m^h S>Kin

3. *1>3 ^nS comp. cependant aussi ii : 14 ; xii * 3 ; xiii : 1.

4. 3Ïn ^sh n3n» Comp. cependant aussi (sinon juges iv : 15, 16, où « n « 7 est coAf^truit avec QOn et avec 7331 1 Sam. xxii :

19 ; 2 Sam; xv ; 4 ; 2 Rois x : 25 ; Job i : 15 par où nous voyons qu^all- Jeurs encore cette expression n'était pas tout à fait Inusitée. M. Bertheau cite encore H^K/ tn3 i : ^2 et xxi : 1 ; mais on retrouve cette expression ailleurs aussi. inb$ i : 9 et xix : 5 et jhn i : 16 et XIX : 4 sont sans aucune importance. L'emploi du parfait avec ^ préfixe est propre, il est vrai, aux ch. xvii-xxi (comp. p. e^ xx : 17, 33, 37, 38, 40, 41, 48) ainsi qu*à la première partie i : 8, 16, 21, 25, 27, 29 sv., 33 ; mais dans tous ces passages il s'agit d'antithèses, ce qui fait que l'occasion manquait de se servir de Yimparfait avec •) relatif.