Ibid, xxiy : 27. r

468 LES LIVRES DE l'aNCIEN TESTAMENT

(•) Livre des Rois d'Israël et de Juda^

Debarîm d'Hozias, écrits par Ësaie b. Amolz 2.

(**) Vision d'Esaïeb. Amotz, consignée au^ livre des rois de Juda et d'Israël *.

(") Debarîm des rois d'IsraëH.

Debarîm de Chozaï(?)«.

Nous pouvons simplifier de beaucoup cette longue liste. A l'exception des Debarhn de David et des Dibrê hajjamîm du roi David {Annales du royaume"')^ tous ces titres se rapportent à un seul et même ouvrage.

Ceux marqués d'un astérisque sont des variantes d'un titre qui dans son entier est : (i Livre des Rois d'Israël et de Juda, » On le reconnaît généralement s.

1. 2 Ghron. xxv : 26; xxvii : 7; xxvm : 26; xxxv : 26; xxxvi : 8.