L'iiidiction de l'année n'est pas dans le texte orighial

Alaricus rex in proelio a Francis interfectus est. Regnum Tolosanum desLruclum est,

« [Ind. m, 510] Boetio V. G. cos.

« His coss. Gesalecus Goericuin Barcinone in palalio inierfecit : quo anuo idem Gesalecus ab llelbane ' Theodorici Italiae régis duce ab liispania fugatus Africam petit. Cornes vero Veilici Barcinone occiditur-.

« [Ind. VI, 513] Probo V. G. cos.

« Post Marrium^ ïheodoricus Italiae rex Gotliorum régit in Hispaiiia annos XV, Amalarici parvuli tutelam gerens. »

Cassiodori dironicon. Roncalli ii, 236.

« [Ind. I, 508] Yenantius junior et celer.

« His coss. contra Francos a D. N. destinaturexercitus, qui Gallias Francorum depraedatione confusas, victis hostibus acfugatis, suo adquisivit imperio. )>

Marii Aventiccnsis cJtro?iicon, Roncalli ii, 405.

« [Ind. II, 509] Importuno.

a Hoc cos. Mammo dux Gothorum partem Galliae depracdavit. »

Pseudo-Sulpice Sévère, dans Holder Egger, Ueher die \YcUchronik des sogenannten Sulplclus Severus, p. 75 [ajouté par le Traducteur.]

« 506. Occisus Alaricus rex Gothorum a Francis. Tolosa a Francis et Burgundionibus incensa et Narbona a Gundefade Burgundionum rege capta et Gesclerycus rex cum maxima suorum clade ad Ispanias regressus est. »