Dubos, IV

5. « "Oôsv auToùç (xoùç r£p[Ji.avou(7) l^eXadai ©suSÉpr/^oç ou/ oToç te tov TaÏÏTa \f.kv (jça; ^uvej^wpei e}(£iv, auTOç Se FaXXiai; toc ÀoiTrà àvEffwuaTO.

6. Dubos, 1. c, Pétigny ii, 527, veut qu'une paix ait été conclue après la bataille mentionnée par Jordanis c. 58, qu'il place sans aucune preuve en 510.

que la guerre a été finie en 508, et au plus tard en 509^ Il

est vrai qu'on pourra toujours demander si réellement nous devons croiru qu'un traité du paix a été conclu -. Nos autres sources ne disent rien de pareil. Mais les paroles de Procope, sur lesquelles seules on peut s'appuyer, sans parler du peu d'autorité que nous pouvons leur accordeur, permettent encore une autre interprétation : « Theoderich laissa les Franks en possession du territoire conquis, c'est à dire qu'il fut forcé de leur laisser, car il ne pouvait pas empêcher qu'il en fut ainsi. » En effet il semble que Ghlodovecli et Theoderich conservent en fait la possession des teritoircs qu'ils occupent, sans se soucier d'une reconnaissance formellement exprimée, chacun d'eux ayant la force de garder sa conquête.

En ce qui concerne les suites de la guerre, elles sont assez clairement exprimées pour le royaume wisigothique dans ces paroles d'une source^: « Le royaume de Toulouse fut détruit » ; la plus grande partie des territoires que les Wisigoths avaient peu à peu conquis en Gaule, tombèrent en d'autres mains. Theoderich prit pour lui une partie des pays que les ennemis avaient déjà parcouru*: c'était la Provence; les Burgundions, alliés de Ghlodovech, l'avaient évidemment occupée dès le commencement de la guerre, mais ils ne purent la défendre contre l'armée de Theoderich. Gundobad a été aussi forcé d'abandonner à Theoderich des territoires qu'il avait antérieurement possédés, tels qu'Avignon , que nous trouvons en 500 dans ses mains; puis Orange ^ Theoderich conquit donc la partie Sud de l'ancienne Provence , « au sens romain )i, y compris Avignon, Arles, Marseille ; le cours supérieur de la Durance forma vraisemblablement la frontière Nord du côté de la Burgundie*^; mais il la franchit sur son cours inférieur, car Orange fut conquis par les Ostrogoths. A l'Ouest à partir d'Avignon, le Rhône forma la frontière.

1. Manso. p. 65; Mascou ii, 31 ; et Luden, m, 92 sont également d'avis çiu'une paix a été conclue. — Huschberg p. 071 pense à un armistice temporaire.