ARTICLE XIII

Dans le cas où les motifs d'hostilité portant préjudice aux deux parties, elles viendraient à déclarer la guerre d'un commun accord à une ou plusieurs puissances, les limitations établies dans les articles précédens, cesseront d'avoir lieu : et les deux puissances contractantes seront tenues de faire agir, contre l'ennemi commun , la totalité de leurs forces de terre et de mer ; de concerter leurs plans pour les diriger vers les points les plus convenables , ou séparément ou en lés réunissant. Elles s'obligent également, dans les cas désignés au présent article, à ne traiter de la paix que (Fut* commun accord , et de manière que chacune d'elles obtienne la satisfaction qui lui sera due»

ARTICLE XI t.

Dans le cas où Tune des puissances n'agirait que comme auxiliaire, la puissance qui se trouvera seule attaquée pourra traiter de la paix séparément , mais de manière à ce qu'il ne résulte aucun préjudice contre la puissance auxiliaire, , et qu'elle , tourne ,même .autant qu'il sera possible à son avantage direct* A cet effç$ 9 i\

sera donné connaissance à la puissance auxiliaire du mode et du temps convenus pour l'ouverture et la suite des négociations.