DE KOC-AMADOUR. CHAP. IV

trièmc du mois de janvier, devant la porte dudit monastère (i). » Cet acte , re'digé en bonne forme , est confirme par la signature de plusieurs témoins.

Nous ne devons pas passer sous silence le pre'sent que Lëofoas ou Sancie , fille de Garcia-Ramirez, roi de Navarre, sœur de Sanchc-le-Sage, et femme de Gaston V, vicomte de Be'arn, envoya à Tcglise de Roc-Amadour par Tabbe' lui-même, en iiyo, C'e'tait une tapisserie d'tin long travail , qu'elle avait faite avec peine de ses propres mains : présent qui dut être doublement cher à la très sainte Vierge , et par la, richesse de l'étoffe , et par la piété de la princesse , qui s'y était adonnée avec tant de zèle (2).

Après elle , Alphonse IX , roi de Caslille et de Tolède, en Tannée II 81, consacra à Notre-Dame de Roc-Amadour les terres de Fornellos et d'Orbanclla. Le lecteur ne sera peut-être pas fâché de voir le style de ces anciennes donations : voici une traduction abrégée de la pièce dont il s'agit 5 elle est faite sur l'original tire textuellement des archives de l'église de Tulle (3).

« Au nom de la sainte et indivisible Trinité, qui est honorée et adorée par les fidèles dans l'unité d'une seule nature. Parmi les œuvres de piété , il est souvent convenable aux rois de construire des monastères à Fhon^ neur de Dieu , et de les exalter quand ils sont construits par des dons royaux, surtout lorsqu'ils servent d'asile à des hommes religieux qui , méprisant la pompe du monde , voués à la solitude du cloître , et appliqués avec zèle au chant des hymnes et des psaumes , ainsi qu'au recueillement de l'oraison , ne cessent de répandre nuit et jour devant Dieu de ferventes prières pour le salut

(i) Baluz. Hist. TuteL, lib. II, cap. xvi, p. i38 et 469. (a) Ibid. cap. xxi, p. i53, ti Notes ài^ Jgo^aMy p. io3. (3) Id. Hist, Tutcl p. 49^-49

des rois et des peuples. Cest pourquoi moi, AlphoBie , par la grâce de Dieu , roi de Castilleet de Tolède , avce mon épouse^ la reine Alie'nor , et notre fils, le roi Sam clic^ mu par un mouvement libre de mon ame et par un acte spontané de ma volonté y n'ayant en vue que U pieté et la miséricorde, j'ai , dans l'intention de souUh ger les âmes de mes parents et d'assurer mon propre sa*^ lut , fait cet acte de donation ferme et perpétuelle k Dieu et à la bienheureuse Marie honorée à Roc-Aroa> dour, ainsi qu'à vous, dom Géraud^ abbé de l'églifedc Tulle , à tous vos successeurs^ et à toute la communauté de votre église. Je vous donne et vous cède la terre appelée FornelloS; sur le chemin de Saint-Jacques, en- * trc Burgos et le territoire de Soriz , ainsi que la t^rre d'Orbanella , voisine de Fornellos, avec toutes IcilFf dépendances... en sorte que vous et vos successeurt puissiez disposer de ces terres comme il vous plaira, lef donner, les vendre, les changer, les mettre en gag9 librement et absolument, sans éprouver aucun empftr chement ni contradiction. »

Après avoir ajouté qu'il ne se réserve aucun droit sur ces terres, qu'il exempte de tout impôt ceux qui h» habitent présentement ou pourront par la suite les bar bitcr, qu'il leur accorde la permission de couper dans les forêts royales tout le bois nécessaire pour la constni0« tion ou pour le chauffage, qu'il autorise leurs troBrt peaux et ceux de leurs serfs à paître dans les pàturagft dépendants de la couronne , il continue en ces term^ s

« Si quelqu'un ose porter la moindre atteinte k C^ttt donation que je viens de faire, en déchirer quelques pages, inquiéter les donataires, ou diminuer en rien mes intentions , qu'il encoure pleiuement la colère du Dieu tout puissant^ qu*csclave du démon^ il soit, cpmme le traître Judas, livré aux peines de l'enfer > et qu'en

DE ROG^ÀMADOUR. CHAP. IV. Sj

attendant, il paie en amende au trésor royal une somme de mille livres d*or très pur, et restitue à vous, abbë Cjéraud 9 et à vos successeurs, ou aux vicaires que vous et VQS successeurs pourront établir à Fornellos et à Orbanella , le double du dommage qu'il aura cause'. »

Cette pièce estdatce d'Attentia,rèrc 1219, c'cst-a-dirc Tan de Je'sus-Christ 1181. Elle se termine par ces mots : .' a Moi , le roi Alphonse , régnant dans la Castille , à Tolède, dans TEstramadurc et les Asturies^ fai ordon|ié dfi faire le présent privilège, que je valide et confirme de ma propre main. »

. Suivent les signatures de plusieurs évêqnes et dignitaires du palais. L'écrit est fait par maître Géraud, notaire du roi, sous la chancellerie de Pierre de Cardona.

Celle donation fut confirmée plus tard par Fcrdiliand III, roi de Castille et de Tolède^ avec I infant dom Alphonse, son frère , du consentement de la rcinc-mèrc fiércngère, entre les mains de dom Etienne , alors prieur de Fornellos. L'acte dressé en 1 !i 1 7 maintient à Notre- Dame de Roc-Amadour tous les privilèges accordés par le roi Alphonse, privilèges qui furent de nouveau ratifies qn 1 3o4 et en i3 18, par Ferdinand IV et Alphonse Xi, d^MK doses successeurs, ainsi qu'il résulte de deux décrets espagnols tirés des archives de Tégiise de Tulle ( i ).

Vers 1193 donation fut faite par Raimond et Aim^ric de la Vaysa , à Dieu et à Sainte-Marie de RoCt- Amadour, de la prétention qu'ils avaient au nom de Guillaume de la Vaysa, contre Fabbc de Tulle, touchant Téglisc de Roc-Amadimr, en ces termes :

a Nous faisons savoir aux hommes présents et futurs , que nous Raimond de la Vaysa, et Aimeric de la Vaissa (^), avons donné et accordé à Dieu , à la bienhcu-

(i) Baluz. Pi 595 et 63 1.

(2) L'original porte cette différence d'orlhographc.

rcuse Marie ^ à Tabbc de Tulle, ainsi qu*i ses succès* seurs^ et aux moines qui pourront servir le Seigneur dans ce lieu y tout ce que nous possédions et réclamions à Tabbc de Tulle , pour Tëglise de Roc-Amadour, soit au nom de Guillaume de la Yaysa, soit de quelque autre manière , justement ou injustement ^ car nous 'savons que toutes nos demandes sur ce point étaient injustes 9 et ne tendaient qu'à la damnation de nos âmes. Pour c^ le seigneur abbc nous a donné deux cents sols.

(( Furent présents à cette donation le même seigneur, abbc Bertrand^ prieur de Roc-Âmadour , etc. et nous, après avoir signé cette charte, nous Tavons offerte sur Tautelde la Vierge Marie (1). »

Au commencement du siècle suivant. Tannée lâoa, Sanche VII, surnommé le Fort ou V Enfermé y roi de Navarre , donna en faveur de la même église une charte dont voici en partie la teneur :

(( Au nom du Seigneur , ainsi soit-il.

(( Qu'il soit connu à tous les hommes présents et futurs , que moi , Sanche , par la grâce de Dieu , roi de Navarre , je donne au monastère de Sainte-Marie de Roc- Amadour , pour mon ame et celle de mes parents , la rente que j'avais coutume de tirer de l'ancien marché de TEtoile , situé sur la route publique qui mène les pè-; lerins à l'église Saint-Jacques , rente qui se monte à ving-cinq pièces d'or, et de même une autre rente, produit des moulins établis en avant de la population do^ Ville-Torte , dans les sables , et montant à vingt-trois pièces d'or , à condition toutefois que les clercs dudit monastère emploieront sur ce revenu quarante et une pièces d'or pour le luminaire de ladite église de Sainte- Marie de Roc-Amndour, en faveur de mon ame et de

(1) Ârch, mail, de Roc- Amadour j Bibl, royale, MS. ai5, loi. p. 238.