‹ Histoire d'Alcibiade et de la république athénienne depuis la mort deChapitre 243 sur 285 · JUGEMENT DE^ GÉNÉRAUX VAINQUEURS · texte numérisé non relu

JUGEMENT DE^ GÉNÉRAUX VAINQUEURS

« de la République, Mais puisque le sort nous force de

< manquer aux serments que nous avons faits pour ob- « tenir la victoire, vous devez vous en acquitter vous- « même : rendez des actions de grâce à Zeus Sôter, à

< Apollon et aux Vénérables Déesses. C'est par l'aide

< de ces Divinités que nous avons vaincu l'ennemi ^ > On a imputé à crime au Peuple Athénien ce jugement

des généraux vainqueurs. En histoire cependant, les droits imprescriptibles de Timpartialité ne devraient pas succombera des sentiments de commisération, si légitimes qu'ils soient. Dans ce procès, le mode de procédure fut illégal ; la sentence ne fut point inique. Les Athéniens violèrent la loi en jugeant sommairement les stratèges; ils ne violèrent pas la justice en les condamnant. Par leur négligence, les| généraux avaient été doublement coupables : ils avaient été homicides et sacrilèges. Le verdict fut seulement d'une sévérité extrême. La vie* toire des stratèges devait faire pardonner leur faute; au moins en faire atténuer le châtiment. En condamnant les généraux, comme trois ans avant en révoquant Alcibiade k cause de sa défaite à Notion, les Athéniens appliquèrent la loi dans toute sa rigueur, sans sortir pourtant des limites de droit strict. Mais le Peuple à force d'user de ce droit de punir, au nom de la démo-

Page 1