Thucydide, IV

3. Hippocrate était à la vérité parti d'Athônes avec vingt mille hommes : sept mille hoplites, environ cinq cents cavaliers et douze mille hommes armés à la légère, la plupart de ceux-ci môme non armés. Mais sur ces vingt mille hommes, les douze mille armés à la légère n'ayant pas fait halte, étaient déjà en pleine Âttique ; il ne s'en trouva donc pas à la bataille, ou il s*en trouva fort peu, — les traînards et quelques esclaves des hoplites, — à peine un millier. De plus, Hippokratôs avait laissé au moins cinq cents hoplites pour occuper le fort de Délion. U lui res-tait donc sur le champ de bataille, six mille cinq cents hoplites, mille hommes armés à la légère et cinq cents cavaliers. Encore trois cents de ces caTaliers étaient- ils à une dizaine de stades du gros de l'armée.

250 HISTOIRE D'aLCIBIADB.

et ajant à peine le temps de former leurs rangs \ Cependant, comme le sort des batailles est toujours incertain et que toute marche en retraite n'aurait pu qu'aggraver la situation de l'armée, Hippokratës se hâta de ranger ses troupes en bataille.

Sur toute la ligne, il plaça les hoplites par files de huit hommes*. Il posta à chacune des ailes un détachement de cavalerie'. Quant aux quelques soldats légers, destinés à couvrir l'ennemi de traits, ils se tenaient à leur place accoutumée, sur les flancs et sur les derrières de l'armée. Ses dispositions stratégiques prises, Hippokratès parcourut le front des troupes et prononça une courte harangue * ; mais à peine avait-il eu le temps de l'achever , que déjà on entendait retentir le chant de guerre des Béotiens, qui, faisant une courte halte au sommet des collines, reformaient leurs rangs disjoints par la marche '. Les hoplites thébains occupaient la droite de la ligne; les Thespiens, les Tanagréens et les Orchpméniens la gauche; les autres