Cicéron, QuœsU Tusculan,, v

4. ... hoc est {olympionicei esse) y apud Grxeos prope majvs et gloriosius quant Romx triumphatse* Gioéroa, Pro Flaeco^ XXXI.

332 HISTOIRE D'aLCIBUDE.

qae « ces palmes glorieuses élèvent les vainqueurs « jusqu'aux Dieux' ; > et dans son Ode à Jules Antonio, il chante la palme éléenne « qui rend divins ceux qui « Tout obtenue^ ». Gomme dernier et suprême témoignage de la valeur du triomphe olympique, on peut citer le grand lyrique grec, Pindarel Pindare dont toutes les odes célèbrent la gloire des vainqueurs aux Jeux Sacrés, de même que les poèmes homériques chantent les exploits du siège de Troie. Les Dieux n'avaient pas dédaigné de concourir aux Jeux Olympiques; aussi les Grecs ne concevaient-ils rien de comparable à la couronne de l'olivier sauvage de l'Altis et n'estimaient-ils pas qu'un mortel pût avoir une plus grande ambition.

Proclamé vainqueur, honoré du kotinos, cette gloire suprême, Alcibiade se conduisit, comme il le rappelait plus tard lui-même, sans fausse modestie, aux Atbé-

1. SurU quoi currieulo pulverem olympicum CoUegisse jutat; metaque fervidis Evitata rôtis f palmaque nobiliSy Terrarwn dominos evehit ad Deos :

Horace, 0(f., I, od* I.

On Toit qu'il s'agit précisément dans ces vers delà course des chars.

2. Sive quos Elea domum reducit Palma coAestes, pugUémve equumve Vidt,

Horace, Od,, Vf, od. IL

VICTOIRB B'aLCIBUDS AUX JKUX OLYMPIQUES. 333

niensy • d'une façon digne de la yictoire^ » U sacrifia à Zens Olympien une hécatombe de cent bœufs '. Puis après ayoir partagé» selon la coutume antique, avec les vainqueurs des autres luttes le solennel repas servi par les Eléens dans le Prytanée', il donna un immense festin à toute l'assemblée, magistrats et prêtres d'Élis, archithéoreSy membres des théories, athlètes et spectateurs*. Selon Isocrate, dont l'assertion ici n'a rien d'hyperbolique, autorisée qu'elle est par les sept chars et les victoires d'Alcibiade et sa magnificence dans les sacrifices et le repas au peuple, « la fortune publique des et autres peuples parut inférieure à la fortune privée < d'Alcibiade % » « et il se retira de cette théorie en « faisant parattre de peu de valeur les victoires de « ceux qui l'avaient précédé, en mettant fin à toutes

1. ...xat TâXXa éJiUùQ xfic v(xtic ir«pe9xcvo(ad|&ir)v. Thucydide, VI, 16.