II. 3u

49^ piàcKs

n d'une fois des danger» non moins réels ayaient menacé la S. P. à des époques même où de^ |*uerrea estérieuret aggvaraient sa position, et cependant jamais em Turquie une proscription générale n'aTatt enteloppé une nation tout entière ^ ni liTré la religion chrétienne aux phis sanglans outrages.

« Il était hëurmiseraent sans exemple qu un petriarehe de TÉglise d*Orîent subît un afifreux Supplice aux lieux où il exerçait ses augustes fonctions , un jour que toute la chrétienté té» ▼ère , et lorsque ce vénérable pasteur Tenait de combler pour le gouvemement turc la mesure de la loyauté et de robéissance^

m L'Europe n avait pas encore eu la douleur de voit tous les chefs spirituels et temporels d*un peuple chrétien , ceux même qui avaient rendu les ^tts éclatans services à la S. P.^ périr sous la main du bourreau, leurs cadavres profianés, leurs familles contraintes de fuir une terre de malheur y leurs propriétés détruites par le fer et par le fea.

« £Ue n avait pas vu surtout, depuis quatre siècfeft ) la guerre déclarée au culte du Christ, par la mort de ses ministres, par la ruine de ses temples y par les insiiltea prodiguées au symbole de sa foi divine.

« La S. P. s'expliquera fiicilement les coosé*

^ qnences ({umCratDeiiâit un ui système , bx elle « devait le ppursuiTre^ ou si elle ne pouvait en « réparer les désastieux effets ; elle se trouverait « forcément, malgré les intentions les plus biM* « veillantes cpi auraient eues pour elle toutes les « puissances de FEurope » placée en état d'hostilité « avec le monde chrétTen.

« Cette vérité que l'empereur se hâte de &ire « signaler au ministère de S. B. es% d'autant phis « incontestable , qu'elle a été implicitement re- « connue par les prédécesseurs du souverain qui * règne sur la Turquie. Il suffit d ouvrir leur his- « toire pour s en convaincre. Dès qu ils acquirent « des possessions en Europe, leurs premières trans- « actions avec les puissances chrétiennes vinrent « prouver qu'ib sentaient assez qu afin que le gou- « vemement turc pût co- exister avec elles, sa « co-existence ne devait ni être le signal de guerre « et d'outrages contre leur religion , ni présager « lanéantissement d'un peuple qui leur était uni

* par tous les liens qu'établissent le culte, les

* mœurs et les souvenirs.

« Aujourd'hui il j a plus : pour être admise dans « la situation présente de l'Europe, cette co-exîs- « tence devait favoriser l'affermissement des tela- « tions de paix et d'amitié qui subsistent entre les « gouvememeifis européens , et que tous s'appli- « queBt d'un mutuel accord h rendre de pins en « phis hitimes et durables.

5o4) ' PliCKS

« Or, en premier lieu, si les désordres donc I^ « sonssigfié a été obligé de retracer Taffligeant ta- « bleau deyaient continuer , on ne comportaient « pins de remèries, la Russie, loin de trouyer un ' S^^ ^^ P^^ ^"^ '^ durée de lempire ottoman^ t se verrait au contraire forcée d'accomplir tôt ou « tard ce que lui commanderaient la religion in* « suhée , ses traités enfreints , ses co-réligion- « naires proscrits.

« Au reste,' lé ministère ottoman doit avoir déjà ^ jugé, par Tunanimité des représentations (fui lui « ont été £iites , que la cause que plaide la Russie " est une cause européenne.

« Les deux autres conditions de sa co-existence « indiquées plus haut, sont en effet évidemment « violées. ^

1 La foi que professent les monarques chrétiens « a reçu des outrages qu*ils ne peuvent oublier, à « moins d'une solennelle réparation; et des actes « publics vouent aux supplices et à la mort un « peuple qu'avaient protégé jusqu a ce jour, et des « stipulations positives , et un respect tacite, mais « indispensable pour les autres peuples de TEu- « rope.

« il serait superflu de citer tous les décrets de « S. H., qui attestent Tez^ctitude de cette asser- « tien. Ce quil y a de trop certain, c'est que, ce « ne sont pas uniquement les auteurs des troubles

JUSTIFICATIVES. 5o I

et les hommes qui se rangent sous leui^i drapeaux, mais la nation greeque prise en masse, mai6 les sources de son existence et de sa reproduction, qu*atteignent les mesi^s arrêtées par la cour de Conslantinople ; et pour résumer en peu de mots les observatîons.qui ont été développées ici,. la S. P. {Jace la chrétienté dans l'alternative de se demander si elle peut rester spectatrice immobile de lextermination d un peuple chrétien, si, elle peut tolérer de continuelles insultes à la religion , si elle peut admettre lexistence d'un État qui menace dé troubler cette paix que l'Europe a achetée au prix de tant de sacri» fices*

« Forte de la justice.de ses réclamations, sûre d avoir inspiré à tous ses alliés la conviction de la pureté de ses vues , la Russie , en prenant la défense d un. intérêt général, n*a paacité jusqu'à présent les titr^ plus particuliers sur lesquels elle pourrait fonder sa démarche auprès du gouvernement turc. Il ne dépendrait que d elle néanmoins d'invoquer les stipulations du traité de Kainardji , et le droit de protection que cet acte l'autorise à exercer en faveur de la religion grecque dans tous les États de S. H. Il lui serait cependant permis de relever une infraction évidente, du traité de Bucharest, en citant les propositions, que S. E. M. le reis-effendi a cousin

Digi-tized by LjOOQIC

So2 PiteES

goë«fl au protocole de la conférence du aS iTril , propositions qui tendent à rendre illusoires tous les droits que ledit traité assure à la cour de Saint>Péiersb^rg9 en ¥alachie et en MoMavie, et qui enièrent mditie anx habitans de ces mal* heureuses contrées la perapectirre.d'un tenue à leurs souffrances. Il né tiendrait qu'au gou^ernement russe de prouver qu'en vertu de ces ménies traités, jamais il ne peut séparer riwtérét qu'il témoigne au gouvernement de l'intérêt qu'il doit portef aux chrétiens qui peuplent la Tur^ quie européenne. Mais c'est sur des considératiotis d'un ordre supérieur, s'il est possible, sur des considérations qui se rattachent aux engagemens contractés par toutes les puissances ehrétiennes pour le maintien de leur union et de leu£ sécurité, que la Russie appelle aujourdliuî b plus sérieuse attention de la S. P. Peut-âtre plus heureux qu'il ne l'a été jusqu'à présent auprès de & H.^ l'empm^ur atira«l»il la satis&ction d'apprendre que ses intentions ont été enfin appréciées, et c'est dans cet espoir qu'il a donné au soussigné l'ordre d'offrir en son nom à la Sw P. le dernier service que lui doive la * Russie.

« La Russie veut encore, à Tégard du gonver* « nement turc, ce qu'elle a toujours voulu. EUe '< veut, en lui faisant connaître avec franchise les

JUSTIIICATIVFS. 5o3

ianfn^^, «actuel* il s'exp€>ie, lui indiquer en même tmips la Toîe dé son $alut ; et a il pénis*leil A sefi«a«rter| elLo veui le préffenir d sTance de Vauitude^ qu'il 1 obligerait à prendre. , \ • heê roenire^ adoplqm jusqu'à ce jour par la 9» P» ne peuYient étve oeqiMidérées que oomme Veffet d'uoe volonté libre et d'un plan raisonné, ou d'un sfsîèwÊ^ que les (àrconstanees et le £Mia* tiania de qudques iKimines . égarés forcent le nftinistère ottoman à suivre nsalgré hii. A L'empereur ae plait à croire qne cette dernière suppoiiticin est la seule qui puisse Atre jiwte , mais il demande à ce sujet une aptiention eatégoiique.

«Si^cotnnie elle aime à le penser^ c'est oontre le gré de la & p. que s*exécutent en Turquie les mesures dont gémissent la religion et rhumanité, S. M. 1. désire que S. H. prouve qu'elle possède encore le poivroir de changer un système qui , sel qu'il est y ne permettrait pfais aux gouvernemens dirétiens de traiter ni de composer avec le gouMmement tiiTC.

Il Qu'alors les églises détruites ou pillées soient imraédiat^nent reiriises en état de servir & leur sainte destination; qne la S. P., en rendant à k religion chrétienne ses prérogatives, en lui accordant la même protection que par le passé , en Ini garantissant son inviolabilité à l'avenir >

5o4 PIÈCES r

« s'efforce de consoler TEurope du supplice dn « patriarche de Coostantinopie et des pro&na* « tions qui ont suivi sa mort ; qu'une sage et équi- <( table distinction s'établisse entre les auteurs « des troubles , les hommes qui y prennent part , « et ceux que leur innocence doit mettre à Vabri « de la sévérité du divan ; qu a cet effet on ouvre « un avenir de paix et de tranquillité aux Grecs « qui seront restés soumis ou qui se soumettront « dans un délai donné , et qu'en tout état de cause « on se ménage les moyens de distinguer les inno- « cens des coupables ; que pour mieux constater « cet indispensable changement ^ le gouvernement '( turc , en acceptant les propositions antérieures « du soussigné, mette la Russie à même, de contri- «V buer dans l'esprit des traités à k pacification « des principautés de Yalachie et de Moldavie ; « qu'on cherche uniquement à y rasseoir lorclre .<c et la tranquillité publique sur des fondemensdu- <« i*ables ; qu'en un mot l'exemple de ces provinces « puisse être de nature à ramener à Tobéissance les « Grecs qui aiment sincèrement leur patrie.

« L'empereur écartera de sa pensée jusqu'au K dernier moment l'hypothèse contraire à celle « dont il vient d'être question.

•» Si cependant le gouvernement turc témoi- « gnait, contre toute, attente, que c'est par suite • d'un plan librement arrêté qu'il prend les me-

JUSTIFICATIVES. 5o5

« sures tottehânt lesquelles le soussigné lui a déjà « exposé lopiiiion de son auguste maître, il ne « resterait à lempereur qu'à déclarer dès à pré- « sent à la S. P. , ainsic qu'il le lui a fiiit près- « sentir y qu'elle se constitue en état d'hostilité « ouverte contre le moitde chrétien ; qu'elle légi- « time la délense des Grecs*, qui dès-lors comhat- « traient uieâquement pour se soustraire à une

• perte inévitahle ; et que , vu le caractère de cette « lutte, la Russie se trouverait dans la stricte oUi- « gatibn de leur ofirir asile, parce qu'ils seraient « persécutés; protection, parce qu'elle en aurait le « droit; assistance conjointement avec toute b « chrétienté , parce qu'elle ne pourrait livrer ses « frères de religion à la merci d'un avengle fana- « tisme..

« En faisant ces déclarations à la S. P. , l'em- « pereur croit avoir achevé de l'emplir jusqu'au « scrupule tous ses devoirs envers elle.

• « Une politique moins loyale eût peut«éti^ M profilé de l'entreprise des moteurs de la'^révoki* « tion.

*« L empereur l'a hauAnent condamnée.

t Avec des intentions moins franches^ on s^ « serait contenté d'atoir tenu ce langage; Tempe- » reur, loin d y borner sa droiturf^ , a signalé aussi- « t6t au gouvernement turc le moyen de prévenir «. les conséquences et les progrès des troubles.

5o6 màûtti

« Il lui a prouvé qu'eb9ervM«ttr fidèl^^Us tnttë», « il «ouhailait f incèrtiimit aa con«emitioB , |>iiis<^ « qu'il lui a indique les mesurM qui pou^nent le n «AUver I qu'il a même nanifiesté le désir de coo* « pérer |i sou salut»

« Il le lui prouve encore aujourd'hui, puisqu'il <( lui £eui; savoir les seules eonditioDs auxquelles la

• S. P. puisst ëvifear une entière mine, et qu*ii H U prévient d avanee que si elle peraîstaît dans «Ja poursuite d'un plan destmetear, elle ne lais«> « serait à la Russie que Toption de tnéconnattre « ses obligations ou de les respecter^ et que dans « m^ ft9nil>lai>lf «âroonstanee le choix de Tempe- « reur ne saurait être douteux.

« Il H été enjoint au soussigné de laisser à la « S. P. un délai de huit jours pour répondre à la « présente eommunication. •

« Au cas que le gouvernement turc exauce )es « vœux et réalise toutes les espérances de Sw M. I., « eu adhérant à ses propositions, le soussigiié est « autorisé à convenir avec la S« P; d'un nouveau « délai qui lui garantira la feiculté de démontrer k m l'Europe, par le téinoifhiage des faits ^ que non « seulement elle'acoepte les conditions qui doivent

• constater de sa part un retour à «les principes > plus modérés, et qui ont toutes été^ iftdîquées « plus haut , mais encore qn'elk s'empresse de les « remplir^ et que non seulement elle ne veut pas

JUSTiriQ4TIYES. 5o7

« 1# mal, 9Mis enwre quelle peut «t quelle lait . rfwp4cher.

< Dios faute euâre eltcraAiYe , le souMigné a « re<;u Tordre d'ansoncer à la S. P. qu'il quitterai! • ûnmëdîateiBent Goastautinople avec tous let « employés tu indÎYidufl appurteiiana à k Itfgitipn « de S. M. lempereur de toutes let Russtee.

« Le aousiigiié aaisit oette oocatîon pour offirir « à bSublime Porte Tassurance à» ta haute conai* « dération *.

(Page 354) Réponse de la Sublime Porte à la note du baron de Strogonojf du S^ii juillet liii^en date du %6 Juillet 1 8a i .

« La Sublime Poite a prâ connaistanee du con* tenu de la note officielle que lui a présentée le très distingué baron de StrogonofF, envoyé ex« traordinaire el ministre plénipotentiaire de lu cour de Russie près la cour ottomane, eU date du 6 juillet) vieux style , au sujet des mesures et dispositions qu'elle a prises et continue à prendre à regard de la nation grecque , rebelle à son très clément souv^min ;

« Quoiqu'il soit de notoriété publique que le système constamment suiTi de la Sublime Poite, tant antérieurement qu'en dernier lieu , est fondé sur la ferme résolution d'exécuter religieusement les traités et convenions conclus arec toutes les

5o8 PIKCES

puissances amiés, et notamment sa yôisine bien affectionnée la cour de Russie; que son intention invariable est de cbflserTer toujours avec elle Famitié la plus pure et la plus parfaite intelligence ' et que ses dispositions amicales ont été constatées à* plusieurs reprises dans les communications officielles avec ledit envoyé , et les ministres et chargés d*a£EBiires des autres puissances ; quoiqu'il soit superflu de répéter ici combien de fois et de combien de manières différentes on a essayé de convaincre ledit envoyé , notre ami , par rapport aux événemens dont il est question dans ladite note ;

« Que tous les individus punis à la suite de cette insurrection, et parmi eux le patriarche grec et autres prélats , n'avaient subi que la peine qu ils avaiejfit méritée;

« Que les insultes faites à quelques églises grec* ques n'étaient que des désordres commis par des réprouvés de la lie du peuple ;

« Que l'adoption de la vie des camps au lieu de celle des villes, et l'armement général, de la nation musulmane , n'étaient que des mesures indispensables pour le maintien du bon ordre intérieur, et ne regardent en rien les puissances amies ni les diverses classes des rajas non coupables;

« Que des instructions données au commandant des troupes envoyées par la SuUime Porte .en Valachie et en Moldavie n avaient d'autre but que de

JUSTIFICATIVES. 5og

réduire les rebelles et d*en purger ces provinoes; que la Sublime Porte n*avait nullement intention de chaiiger Tordre une fois établi, ni de porter aucun préjudice aipc priyiléges dppt jouissent les* dites provinces; qu aussitôt que la tranquillité aura été rétablie, c*est*à-dire lorsque les brigands (pii ont paru dans ces principautés aurqiit été entièrement expulsés, lôrsqu'enfin le ci-deyant prince de Moldayie, Michel Suzzo et ses adhérens, qui se sont évadés avec lui , ainsi que ceux des scélérats qui auront pu s'enfuir sur le territoire russe ou autrichien , auront tous été remis au gouvernement turc, ou bien publiquement punis sur les lieux mêmes où ils auront été saisis, en présence des officiers des deux gouvememens, la Sublime Porte procéderait immédiatement à Tinstallation des Waxw>des^ et mettrait le plus grand soin à faire observerles anciennes conventions, et à itaain^ tenir les privilèges des deux provinces comme par le passé.

« Cependant ledit envoyé, notre ami , s écartant, contre toute attente et sans aucun motif, du sentier de la modération, fermant l'oreille aux représentations franches et droites de la Sublime Porte, et prétextant des raisons frivoles et contraires aux usages suivis par les légations, témoigna son mécontentement de la démarche du gouvernement; et en prenant le parti de se retirer à Buyukdéré,

SlO PlàCES

il défeadit à tes infarprètet de cwnaittn^uer wtéo la Pbrte/et interrompit ainsi toutes les relarionA. Or> quoique les ordresca forme de notifioaiioii que le ministre de Russie a reçus à la suite de tous c0s éréiMmens ne soient fondés que sur les rapports probablement peu conformes à la Tërité qu'il a présentésà sa cour, lesbonues intentions et la droiture des procédés de la Sublime Porte dans cette affaire, comme dans toutes les autres à des épo* ques rée<entes ou reculées, nen sont pas moins claires comme le soleil en plein midi; elles sont appréciées parles représenians de toutes les puis^ sauces de l'Europe et connues de tout l'univers. Vu donc que M. f enroyé , notre ami , s'est retiré à Buyukdéré , et qu'iF a interrompu les communications; jet tu surtout que, malgré les fonctions qu*il remplit , il n*a point sollicité ta ré« ponse que la Sublime Porte attendait à une dépêche écrite par le reis-eifendî au commencement des troubles à Son Excellence M. le mi* nistre des afi&ires étrangères en Russie , qui fut remise en conférence à M. l'envoyé, la Sublime Porte a dû nécessairement faire connaître directemeut et sans intermédiaire à la cour de llussie ses dernières intentions à l'égard des affaires eu ques* tion , intentions toutes basées sur la justice et la droiture. En conséquence, Son Altesse legrandvisir a écrit au long à Son Excellence le ministre

JUSTIFICATIVES. 5l I

4'«tat de k cour de Russie en date du %>} Mima*zan , el Toilà comme la i^poose préeiae à donner par la Sublime Porte à cette cour dans le terme de huit jouis 9 m déjà detandé de quinze à Tingl jours les demandes exprimées dans la note de notre ami ItjL Fenroyé. Mais puisque M. FenToyéa présenté une note officielle expreasément pour demander une réponse, nous exposons cette fbis^oi^ aussi en abrégé, les £aiits tels qu'ils s6nt.

« D'abord la nation grecque ( cause de tant de désordres , de troubles et de discussicms ) se troure être de père en fils sujette et tributaire de la Su* bli^ie Porte, qui jusqtf à ce jour Ta favorisée audelà même de ce qui est compatible avec la qua* lité de sujet* Les ecclésiastiques surtout, qui sont les cbe£i de la nation, et les Grecs du fiinal, esti«> mes et honorés , jouissaient de grands priTiléges , tant par rapport à l'observation de leurs jeûnes religieux que par rapport à leur costume et à leurs habitations. En aucun temps le gouvernement ne s'est ingéré dans les matières concernant leur rdîgion, on n'a point gêné le libre exercice de leur culte, ni touché à leurs églises» Qui plus est, toutes les fois qu'une de leurs églises était consumée par un incendie, ou qu*elle tombait en ruines, on leur permettait, sur leur demande, de la réparer ou de la rebâtir de la manière que la loi mahométane le comporte. Ge-

5 I ^ Fiàcdss

pendant, méconnaissant cette faveur du ciel, ils ont cédé aux suggestions de l'esprit diabolique, en arborant 1 étendard de la révolte contre Tautorité de la Sublime P^rte, leur clémente protectrice; malgré cela, la Sublime Porte, toujours fidèle aux principes de magnanimité et de miséricorde qui lui sont naturels, a préféré recourir aux mesures dictées par la compassion ; elle s*est empressée denvoyeriiur-le-champ au pîatriarchat; des bojrourdis ( resciits de grâce ) contenant des conseils salutaires. Ces conseils étant parvenus à la connaissance de M. l'envoyé russe, et ayant été approuvés par lui , il en a pris copie. Le véritable but qu'on avait en vue, en adressant les rescrits susmentionnés au patriarche, ét^it de l'engager ( le patriarche éuntle chef de la nation grecque, et par son influence en état^ de se £ftire obéir ) à répandre de tous côtés des anathèmes pour exhorter à la soumission , et sauver sa propre nation y en étouffant sans bruit et sans éclat le germe de la rébellion que nourrissaient des rajas égarés , tant dans la capitale que dans d'autres parties de l'empire.

« Mais .tout au contraire le patriarche, chef visible de sa nation , était en même temps le chef secret du complot. La plupart des rajas domiciliés dans les lieux où il a publié ^s anathèmes , loin de rester sujets fidèles, ont devancé les autres Grecs

JUSTIFICATI VES. 5 1 3

dans la rébellion. Cest ainsi quentre autres, à Calavriu, bourg d^ns la Morée, qui est le lieu de la naissance de ce patriarche, les rajas ftirent les premiers à se soulever , à tuer nombre de musulmans et à con^ettre i^ille ei^cès et horreurs. La Sublime Porte a acquis la certitude que le patriarche a pris une part active au complot , et que rinsurrection des rajas de Calavrita était son ou* yrage aussi -bien que cdui d'autres instigateurs, dabord par les écri^ qui lui sont tombés entre les mains, et ^nsuite par la propre 'décl,aration de certains sujets de la nation grecque restés fidèles à le^T9 deToirs.

« Or, tout gouyemement a le droit d*prréter et de ptuiir sans miséricorde de pareils malfaiteurs , aiin de maintenir le bon ordre dans $e$ états et parmi son peuple. En Êiit de sédition et de rébellion surtout , on ae doit absolHment distinguer ni religion , ni rite , ni condition haute ou basse; c'est pourquoi la Sublime Porte, aussitôt après avoir reconnu la culpabilité du patriarche et de ses partisans, a déposé le premier, et afin que ce poste ne restât pas w^icsmt eHe lui a donné un sucoesseur. Ayant ainsi diépfOuHlé le patriarche de sa (dignité, et l'ayant réduit à la qualité de simple prêtre, on lui a fait a^ibir la peioe capitale, pour ep bife un exemple, 90ns attadi«r aucune intention p^ticulière au temps et à l'heure de II. 33

5l4 PliCKS

son exécution. La supposition énoncée par 1 envoyé , que le temps et le lieu de cette exécution devaient être considérés comme une insulte pré- . méditée faite à la religion , est entièrement gratuite; jamais la Porte n*a eu un pareil dessein; cette interprétation, absolument fausse, n*a été donnée par aucune puissance amie ; une pareille idée na passé par Timagination de personne, soit dans l'empire , soit hors de Tempire ; enfin , tout comme la Sublime Porte l'a notifié à diverses reprises , officiellement et conformément à la stricte vérité, tant à M. l'envoyé qu'à ceux des ministres des puissances amies qui ont agité cette question, qu'elle n'a pas eu l'intention de vilipender la religioïi, elle le répète et le déclare maintenant encore par la présente note.

«c Le traité de Rainardji stipule en effet que la religion chrétienne doit être protégée; mais la religion est une * chose , et le crime en est une autre; quand même la protection des chrétiens innocens sujets de la Sublime Porte ne serait point stipulée par ce traité , on l'aurait toujours accordée , en vertu des anciennes prescriptions de la sainte loi mahométane; la preuve en est que les Grecs qui n'ont point trempé dans la révolution jouissent de la plus grande tranquillité et sécurité.

« Au reste , les annales de l'empire ottoman présentent d'autres exemples de patriarches qui

JUSTIFICATIVES. Si 5

ont subi la peine capitale suiYant les statuts de l'empire , et il ne serait pas nécessaire d'en chercher dans l'histoire a autres pays. Cependant il ne sera pas hors de propos d'observer que la Sublime Porte n'ignore point que sous Pierre I*', tzar de Russie, le patriarche russe a été mis à mort pour des crimes dont il s'était Tendu coupable, et que même à cette occasion la dignité patriarcale a été entièrement supprimée dans cet empirç^ Ce fait étant consigné dans l'histoire de Russie, il est surprenant qu'un ministre tel que M. l'envoyé, auquel rien n'échappe, puisse l'ignorer. Or, un exemple pareil se trouvant dans l'empire de Ru^ie, il est clair que dorénavant on n'en fera plus tant de bruit. L'assertion que la Sublime Porte ait fait démolir les églises, est tout-à-fait dénuée de fondement. Non seulement nombre d'église5 anciennes existent comme auparavant à Constantinople et dans l'empire ottoman, et chaque nation y exerce son culte sans qu'aucune soit molestée , mab en« core lorsque quelque église tombe en ruine , sur la demande des rajas , le gouvernement, consultant la loi mahométane et agissant d'après les bonnes dispositions et les intentions paternelles dont il est toujoursanimé pour ses fidèles sujets, leur accorde, comme il est généralement connu , la permission de la réparer ou de la rebâtir sur le même plan. « Au reste , c'est bien malgré elle que la Sublime

5i6 pifecKs

Porte se voit obligée de prendre des meiittres de rigueur pour châtier et réprimer les sujets pervers gui se sont révoltés, tant suf terre que mr mer^ dans toute rétendue de lempire ottoman. Mais^ tandis que la rébellion et la perversité , qui déjà ont fait tant de progrès , continuepi^t à se propager et augmentent de jour en jour 3 coincnent peut-on proposer à la Sublime Porte de se relâcher de ses mesures de rigueur, et de changer le système qu'dle poursuit ?

« La Sublime Porté sait , à n en pas douJIer , que la trame ourdie par les Grecs tend à organiser une révolution générale. Cqpeodant elle ne s*est point dépouillée de cette pitié et de cette compassion quelle a .toi^ou^s eue pour ses sujets. Elle n a point renoncé aux voies de douoeur et de modération; enfin eUe ^a cessé de protéger, comme par le passé , ceux qui n*on^ point manifesté leurs iatentioQS perverses, et elle s'est bornée à frapper et détruire ceux qui ont arboré rétendard de la rébellion... EUe n*a pas dit : « La « révolution des Grecs étant générale, ma oon- « duite vis-à-vis d'euK doit être la mè/m^ «envers « tous. » XI est certain cepeodant ^fuie si un éxénement pareil était arrivé d^ns uujaiutre emf^re, loim d'agir avec tant de nEiodératiop ^ de jclémenoe , le glaive de* la vengeanofs serait iiombé sitr tous en général.

JUSTIFICATIVES. 5l'/

m La SuMime Pone décltire derechef que chacune des^ affaii*es en question est rëetlettient telle qu'elle les a présentées dans ses comnitinications officielles depuis ïe commencement ju^qu*à ce jour, et que M. Fenvoyé les a jugées sous un faux point de Tue.

« Dans les entrevues et les communications qui ont eu lieu sur ces aflaires avec les ministres de quelques puissances amies, la PorVe leur a fran* chement fourni les explications sur les diverâ objets dont il s agissait^ et chacun de ces ministres , animé d'un esprit de modération, a avoué que dans cette occasion la raison était du côté de la Sublime Porte ; aucun d'eux n a proféré Tes parole impropres que notre ami M. l'envoyé s'est permises , savoir, « que ces mesures attaquent la reli- « gk>n chrétienne et la nsrtion du Messie » ; et confessant anf contraire que la Sublime Porte est Agréée d'en agir ainsi et qu'elle se conduit avec droiture, ils ont donné une nouvelle preuve de la constante bieWeiilance, de la rectitude et de la loyauté de leurs cours respectives. Au reste, bien que M. renvoyé se soit servi cfe pareilles expressions et ait tenu une pareille conduite, la Sublime Porte considérant nénnnvoins la cour de Russie , sa voisine, comme une amie sincère et bienveillante , et dont les sentimens ne sont pas douteux, elle se flatte que la bonne intelligence esistant entre

5id piteES

S. H. et S. M. I. de toutes les Russies sera d'éternelle durée , et que la Russie prêtera une oreille favorable aux explications et éclairci^emens officiels répétés à plusieurs reprises sur les objets ci» dessus. Quant aux provinces de Valachie et de Moldavie, les désirs de la Sublime Porte se bornent à les délivrer et les purger des brigands qui s y trouvent , afin d y établir le repos et la tran* quillité; et quoique les troupes ottomanes envoyées dans ces deux provinces aient , grâce à Dieu y cbàtié les rebelles qu'elles y ont trouvés , ces contrées n*en sont pas cependant encore complètement délivrées. En vertu des traités, la Sublime Porte a exigé que le ci-devant prince de Moljdavie, le traître Michel Suzzo, ses partisans et les personnes qui lui appartiennent, lesquels se sont tous enfuis , soient rendus et remis au gouvernement ; mais M. l'envoyé a signifié dans une de ses notes antérieurement présentées , à laquelle il n a pas encore eu de réponse, que la cour de Russie, par un effet de générosité , a pris c^sl^ansfuges sous sa protection; or, parmi les puissances ^ les traités et les stipulations qui touchent lun ou l'autre gouvernement sont une chose , et la générosité personnelle en est une autre. Personne n'ignore qu'un gouvernement ne peut pas, pour exercer ce qu'il lui plaît appeler acte de générosité y violer les stipulations d'un traité qu'il a conclu^

JUSTIFICATIVKS. SlQ

avec un autre gouvemement* Le meilleur acte de générosité entre puissances contractantes est de remplir les traités , et l'exactitude à les bire observer est la gloire la plus pure qu'elles puissent acquérir.

« L'extradition des transfuges est considérée par la Sublime Porte comme un point essentiel pour le rétablissemaat de Tordre et de la tranquillité, qui est le but de tous ses efforts. Les troubles qui agitent l'esprit de la victorieuse nation musulmane sont uniquement causés par la fuite, le séjour et la non^extradition de semblables individus* L^ tnémes motifs accroissent la juste méfiance qu^ la Sublime Porte nourrit contre la nation grecque. Au contraire , lorsque ces transfuges lui auront été rendus et consignés en vertu des traités, cet exemple salutaire instruira et guidera les nouveaux princes qu'elle nommera et installera aussitôt qu'elle sera rassurée à cet égard. Mais tant que les transfuges resteront dans la position actuelle , et tant que la méfiance continuera à être la même, la Sublime Porte sera obligée de différer la nomination et l'installation des princes, en faisant gouverner les principautés par des caïmacans qu'elle a déjà nommés , et de faire protéger les habitans et le peuple par les officiers qu'elle 7 a établis. Si la cour de Russie, aimant mieux calmer la méfiance et l'inquiétude d'une grande nation que

côntinlidr une espèce de protection à cinq ou dix individus réfngiës, constate en les livrant à la Snbli^e Porte, aux yeu4 de l'Europe entière , son zèie et son exactitude à remplir les traités, sa gloire acquerra un nouveau lustre parmi les puissances observatrices fidèles des conventions, et die prouvera ain^ la sincérité des senti mens de paix et d amitié qu elle professe. La Sublime Porte, par*^ faitement rassurée alors sur la conduite future des vajrçodesy procédera immédiatement k leur ilo* mination et à leur insuUation. Finalement ^ si en présence de Tunivers on métrait dans la balance de la justice et de la droiture, d un cdté, les j«stes demandes et les griefs légitimes de la Sublime Porte, tant au sujet des transfiiges que relativement à la ligné de conduite tenue depuis qiïélque temps par M. lenvoyé, et de l'autre, les plaitites mal fondées que ce ministre a mises en avant , il est clair qu'on ne trouverait rien à reprocher à la SubUniePorte^ et que tout le tort retombei^àit sur l'envoyé. C'est doUc |^our représenter cette fois-ci encollé le Vél'itable état des choses à M. l'envoyé , notre ami, que la présente note lui est remise.»

JUSTIFICATIVES. 5a I

(Page 359.) Note officielle de la Porte ottomane a S. Exe. lord Strangford y ambassadeur d^ Angleterre y en date du 2 décembre 1821.

« Gomiirankation ayant été faite à tons les mi* nistres de b Sublime Pof re , ainsi qu'à chacun des membres du coikseil, du contenu des deui pièôes renfeniMint les instructions que le trè» distingué ambassadeur extraordinaire de la cour d'Angle*terre près la Porte ottomane, lord Strangford , notre ami, a données à aon drogman; lesquelles pièces, présentées précédemment et en dernier lieu à la Sublime Porte, ont confirmé tout-à«£eiit Its oommunications fiiites par le très distingué ambasâadeiir d'Autriche , notre ami , dans la conférence qui vient d'avoir lieu atec lui, où Ton a agité les points qui sont actnellement en discus^ ftion entre la Sublime Porte et la cour de Russie , et qui sont rektifr à quelques autres représentations; et le résultat de cette conférence ayant aussi été communiqué auxdits ministres et membres du conseil, le tout est parvenu à leur connaissance.

« il est superflu de dire qu'il e^t aussi peu ne-* cessaire de donner des preuves de \^ bonne opi* nion que la Sublime Porte a eue de tout temps de la cour d'Angleterre, sa plus grande et sa plus affectionnée amie, de sa confiance en elle et de Vamitié réelle et non équivoque qui subsiste réci*t

5sfc2 PIECRS

proquement entre les deux illustres cours, qu*il l'est de déclarer que la Porte a également en vue, d'accord avec les puissances amies , la continuation de la tranquillité générale; qu'elle n'a d'autre but que celui-là; qu'elle ne voudra jamais commettre l'action détestable de violer les traités et de commencer la première la guerre; et que son attention et ses soins scrupuleux à remplir exactement, et à la lettre, les traités conclus envers la cour de Russie, sont constamment prouvés*

«Cependant, tandis qu'il est nécessaire qu'en revanche la Russie, de son côté , observe d'abord , avant l'exécution d'aucun autre article, celui de l'extradition des transfuges (premier point de discussion , mais qui n'est sujet à aucune iaterpré^ tation , et qui , vu l'état de rébellion , né doit absolument éprouver aucun retard), elle a signifié que dans les circonstances actuelles- elle ne peut pas, quel qu'en soit le motif, rendre les transfuges que la Sublime Porte lui demande en vertu des traités, et parce qu'elle considère cette extradition comme essentielle au rétablissement de la trao-> quillité. Quant à la nation grecque, qui forme des projets inoaginaires de se créer une patrie , et de se rendre indépendante, elle a commencé par se révolter d'abord dans les deux principautés, puis dans quelques autres endroits de l'empire ottoman. Coipme jusqu'à ce moment-ci elle lève l'étendard

de la rérolte, et fait la guerre dans. différentes provinces, la Sublime Porte, dans le seul but de maintenir le bon ordre dans &es États, et de rétablir la tranquillité publique, procède à la punition des rebelles suivant l'impulsion de la nécessité, et d'après ce qu exigent les droits de la souveraineté et l'intérêt de ses*af&ires intérieures. Dans cet état de clioses, il y aurait beaucoup d'inconvé* niens de retirer les troupes ottomanes de la Valacbie et de la Moldavie, à nommer et à y envoyer des princes , car ces provinces seraient alors Vasile et le refuge des rebelles et des brigands.

« Quoi qu'il en soit, il paraît qu'en mettant ces prétentions en avant, le but de la Russie est de s'acquérir du relief en Europe , en faisant faire ce qu'elle veut; mais le fai^ est que pour la Sublime Porte le point en question est sujet ( et cela est clair comme le jour) à toutes sortes d'inconvé- Biens, soit sous les rapports civils et nationaux, soit sous ceux de la loi et de la religion* C'est peut-être une chose qui , comme on l'a déjà vu par les communications que la Sublime Porte a faites par le passé et en dernier lieu, peut conduire à troubler de nouveau cette même tranquillité qu'on désire rétablir, et à porter atteinte à son autorité et à ses droits.

« La Sublime Porte s'empresse donc de déclarer sincèrement à ses amis qui veulent la tranquillité

5a4 piàcis

générale > Qt qui reconnaissent pour juste la raison éiridente qu'elle a pour différer son consentement à ce point, du moins dan« ce moment «ci, que puisqu'on annonce que kt Russie ne peut pas rendre actuellement les transfiages, quel qu'en soît le motif, tout ce que la Porte peut £»re , et cela umquement dans la tui^ de conserver la paix arec la Russie, et par ^ard pour les représentations bienveillantes que la cour d'Angleterre vient de £Biire à ce sujet, c'est d'ajourner sa juste prétention sur les transfuges.

« Mais quant au point d'évacuer les deux prin* cipautéâ et d'y envoyer de nouveau des princes ; comme les Grecs se smit soulevés en annoi»eant qu'ils vo«dnient délivr«||la Grèce; qu'ils se sont soulevés en divers endroits, et qu'ils sont encore atijourd'hui en état de révolte ; enfin , comme la premièffe rébellion a éclaté au milieu de la Vala^ ckie et de la Moldavie y il est impossible pour le moment, c'est-à-dire tant que la révolte des Grecs n'est point apaisée, soit par la punition, soit par la soumission des rebelles ^ et par leur recouns à la clémence, et tant que la Sublime Porte ne sera pas convaincue qu'il n'y a plus rien à apprélkender de leur part, de nommer princes, deux individus d'entre eux, et de leur confier l'administrasion de deux riches et fertiles provinces faisant partie des États héréditaires de Sa Hautesse.

JUSTIFICATIVES. 5a5

• Personne ne doh réroqver en doute que la cour de Russie, en persistant dans sa demande sur un poânt tel que ceh»i-ci, point tout-à<>&it incompatible arec les réglemo» intérieurs de la Sublime Porte (oe qui est dair comme le jour) , ne fasse une chose contrair|è au droit des g«ns et des gouvememens.

« On peut donc jnodifier cette affinre en dernier ressort et de cette manière, savoir : que jusquk ce que la rëlicllion cesse, la Sublime Porte £Mse garder les deux provinces par les officiers qu'elle y a étabUs, seulement avec le nombre de troupes suffisant pour protéger le pays contre les brigands, sans qiie les n^as soient molestés et texés le moins du monde; qu'elle remette aux Grecs les «ffiiires qui concernent les principautés, ainsi que cela se pratique aujourd'hui, par les caïmacans qui sont aussi grecs; et que quant à présent Tévacuation des provinces et la nomination des princes soient différées.

« Quant à Fafiàire des églises , qui est un des points en discussion y aussitôt que la- révolte sera apaisée on oonsentnra , aUtantque la loit le permet, à la réparalÈion et à la reconstruction de oelles qui existaient autrefob, de quelque manière qu'elles aient iété «ndommagées.

« Pour ce qui regarde le libre exercice de k religion chrétienne coaune par le passé , la SmUime

5ti6 PIÈCES

Porte n*a en aucun temps rien dit contre cet exercice.

« Les punitions que la Porte inflige aujourd'hui se bornent aux seuls individus qui en rébellion ouverte refusent l'amnistie , et il est connu que Ton continue à protéger ceux qui n'ont point levé rétendard de la révolte. Dès le moment que la rébellion aura cessé, les punitions cesseront aussi. On met encore, comme on l'a toujours fait, le plus grand soin à distinguer l'innocent du coupable, an point que , bien que l'on sache que la conjuration est générale, s'attachant toutefois aux apparences , on ne dit absolument rien à ceux des Greos qui n'ont point levé l'étendard de la révolte, et ils sont même protégés comme autrefois. Tout cela étant généralement connu, et S. Exe. M. l'ambassadeur convenant de la vérité do tous ces faits , il est surperflu de les répéter ici.

« On aime à croire que de la même manière que tous les amis de la Porte, en écoutant avec un esprit de modération ses justes plaintes sur les points ci-dessus, qu'elle ^ prouvé être toutes fon«» dées sur la justice, et toutes conformes au droit , à l'équité et à la vérité , avouent sans hésiter qu'elles sont telles, de même la cour de Russie aura aussi, de son côté, égard à ce qui est de droit et de justice.

< Dans cet esprit , la Sublime Porte prie la cour

d'Angleterre, dont la bieniFeiliance envers les deux parties n est pas douteuse , qu*en mettant en œuvre ce df^ son amitié sincère et la justice exigent, elle veuille employer ses bons offices à l'effet d aplanir finalement, de la manière ci-dessus, lès différends existant entre la Sublime Porte et la cour de Russie. C'est à cette fin que la présente note a été rédigée et remise à 5. Exe. M. l'ambassadeur. »

Nous ne donnons aucune des pièces des négociations de i82â entre la Russie et la Porte, parce qu'elles offrent, de part et d'autre, la répétition fastidieuse des mêmes grie£i et des mêmes argumens que l'on vient de voir dans celles de 1821. On y voit que la Porte , sans contester à la Russie le droit d'intercéder en faveur des rajas grecs et de les protéger en temps ordinaire, lui refusait celui de favoriser sourdement leur insurrection ; et quant à l'évacuation des deux provinces, qu'elle était décidée à l'exécuter pourvu que la Russie elle-même évacuât les frontières d'Asie, et que les limitesdes deux empires fussent de ce côté rétablies sur l'ancien pied, conformément aux stipulations du traité de Buçbarest, enfin pourvu que l'extradition des transfuges , autre condition du même traité, fût exécutée : tel est le sens et la substance des réponses faites aux notes des ministres des deux puissances médiatrices, M. de Strangford,

M. de Lutiu>w, intemoftce autrichien , et à M. de StrogonofT iui-méine.

La Porte parle en i8a2 , comme ayant etde^is , de 1 abus q<te ses adversaires ont £iit de sa padence et de M longanimité ^ et si ^e n était pas l'emiemie des Grecs ^ on serait forcé consciencieusement de trouver ses plaintes fort justes.

( Page 378.) Note du secrétaire d*état de S. M. rempereur de toutes les Russies, comte de Hesselrode^ à ford Sfrangfordy ambassadeur de la Grande- Bretagne ^ datie de Saint-Pétersbourg le y [ 19) mai 1823.

• Milord ) la lettre que votre excellence m a fiiit présenter aous la date du 28 Cévrier , ain que la note 7 jointe du reis->efFendi, me sont parvenues f I y a peu de jours. Je me euis empressé de les mettre sous les jeux de 1 empereur. S. M. I. me charge , milord , de vous assurer qu'elle sait apprécier ce premier résultat de vos «fforts : vous con* naissez ses sentimens; vous savez que la paix sera toujours l'objet de ses vœux les plus chers. La démarche actuelle du reis-effeodi a un caractère amical , et prouve que la Porte «désire se rapprocher de la Russie. Cette démarche , considérée sous ce point die vue, ne peut qu'âtre satisËûsan^ pour S. M. L ; sous d autres rapports elle ne paraît pas

JUSTIFICATIVES. Sag

moins importante* Pour la première Ibis , le langage du ministère ottoman annonce l'intention d*une réconciliation ; les sentimens de l'empereur sont appréciés; la promesse est faite de remplir les traités existans ; une des formalités est obserrée.

« Si donc on rapproche la lettre du reifireffendi des documens antérieurs émanés du cabinet de Gonstantinople ; si l'on se rapporte aux prooài* Terbaux des conférences qoi eurentlieuaTantyotro départ pour Vienne, on reconni^, aûlord, que la politique du divan s'est améliorée : on aperçoit les progrès que vous avex su fieiire, laconfiance que vous avez inspirée; et l'empereur voit avec satisfiKStion dans les événemens présens , le gage de vos succès ultérieurs.

« Cette ombre d'amélioration, l'empereur l'a saisie ; Votre Excellence s'en convaincra par la ré« ponse ci-incluse que je transmets au ministère ottoman d'après l'ordre de l'empereur; Permettezmoi , milord, de vous exposer le véritable but de cette réponse et d'en développer les motifs.

« Vous ne vous êtes pas sûrement dissimulé tout cetpie nous laisserait à désirer la lettre du reiseffendi : vous êtes trop juste et trop éclairé pour i)e pas le sentir. Des trois conditions qu'a ifisas l'empereur au rétablissement de ses relations diplomatiques avec la Porte y et qui sont exprimées anssi dans les prooès^verbaux des conférences de 11. 34

53o PIÈCKS

Vérone relativement' aux affaires de l'Orient, une seule a ëtë remplie ; et même ce point, le seul qui ait été observé, n'était quune question de pure formalité. «

« La communication faite par le reis-effendi prouve, il est vrai, que les Turcs sont devenus accessibles aux conseils de la raison et d'une saine politique , mais il ne faut pas oublier que les Turcs , en stipulant « qu'à lavenir les hospodars des deux 4 principautés seront choisis parmi les nobles de « la Moldavie et de la V^Iachie >» , ont introduit un changement dans la manière d'administrer ces provinces.

« Cependant la Russie, en vertu des traités, ne peut demeurer étrangère à aucune des mesures concernant l'organisation administrative de la Yalachie et de la Moldavie. Pour qu'un changement de cette nature soit légal , il faut en faire part à la Russie , et obtenir d'elle qu'elle le confirme formellement. La communication dont il est question ici n'est donc pas un sacrifice de la part du divan. Son propre intérêt l'a porté k sç ménager les moyens de pouvoir obtenir un consentement qui lui était devenu nécessaire , et l'empereur ne ferait qu'user d'un droit incontestable, si avantide se prononcer sur ce changement, il prenait des mesures pour s'assurer jusqu'à quel point cette innovation est avantageuse au pays où elle a été intro<^

JUSilFICATIVKS. 53 1

duite. Mais comme S.. M. veut écarter tout sujet de discussion , elle apprécie la position difficile où la Porte s'est trouvée relativement au choix des hospodars. En conséquence , l'empereur est prêt à admettre le nouveau principe d*nprès lequel leur nomination a eu lieu. 11 vous a même autorisé à en informer le gouvernement turc, si vous trouviez dans la suite de vos négociations .une prévenance qui justifiât cette preuve de condescendance.

« Je ne m'étendrai pas ici ^ur le système de la Porte , qui persiste à vouloir rattacher aux questions actuelles un objet traité antérieurement. Jamais la Russie ne pouria. reconnaître que ce rapport existe. Votre Excellence en est certainement convaincue, et le succès de vos démarches pour que la Porte changeât de langage , nous fait espérer que vous réussirez également à faire exclure de ses con^n^unications ultérieures cette prétention , ainsi qu'à la jpersuader qu elle commet une faute essentielle en confondant de cette manière des objets de discussion tout-à-fait distincts de leur nature. Mais si des exceptions aussi manifestes n'étaient pas propres à nous encourager à rétablir immédiatement nos relations diplomatiques avec la Porte, d'autres^ faits incomparablement plus ifnportans encore devaient nécessairem^it faire ajourner les résolutions que l'empereur avait pres-

que déjà prises, «t lempécher de suivre préma' turëment l'impulsion de ses désirs.

« Au moment même où je reçus la lettre de Votre Excellence , au moment même où la Porte donnait à Sa Majesté Impériale l'assurance de I évacuation complète des principautés de Moldavie et de Valachié , et de son respect pour les conventions par lesquelles les prérogatives de ces provinces .ont été fixées et consacrées, un commandant turc exerçait au milieu de la ville de Bucbarest une action aussi inquiétante pour les malheureux habitansde ces deux principautés, que contraire aux stipulations les plus solennelles et aux promesses les plus récentes. Un boyard qui venait de rentrer dans sa patrie fut subitement enlevé et emmené, sur un ordre du pacha de Silistrie , à Vinsu de l'bospodar, sans enquête préliminaire, sans jugement, contre les lois du pays; et on ne connaît pas encore le sort ultérieur de cet infortuné. Nous n'avons jamais connu M. Vellara ( c'est le nom du t>oyard ), nous ne pouvons pas non plus dire comme l'Autriche, que nous l'avons expressément engagé à rentrer en Valachie et que nous lui avons garanti sa sûreté. Mais Votre Excellence connaît trop bien la manière de penser de Sa Majesté Impériale pour pouvoir douter ^e l'impression que la mesure prise contre Vellara a dû produire sur ce monarque.

K Si ce boyard est innocent, comme on est obligé

de le supposer jusquà ce que le contraire soit prouvé, la conduite du packa turc forme aux yeux de Tempereur la violation la plus manifeste de tous les privilèges dont les principautés jouissent; s'il est coupable, son enlèvement n'en est pas moins ui^ violation des conventions qui assurent aux MSldaves et aux Valaques le droit d'être jugés par leurs propres tribunaux. En outre, Yellara au» rait dû participer au bienfait de l'amnistie générale proclamée par le gouvernement turc , ou bien il ne sera jamais possible d'accorder foi aux pr6« messes de ce gouvernement; il ne sera jamais per* mis d'inviter ses sujets à lui donner des preuves de confiance et de fidélité.

x Vous devez déjà, mi lord, avoir connaissance du point de vue sous lequel la cour d'Autriche a considéré ce déplorable acte de violence, ainsi que de la demande d'une juste satisfaction que Tin* ternopce eut ordre de faire à la Porte. Il n'appartient pas à la Russie, dans l'état actuel de ses discussions avec le divan, de faire les mêmes demandes ; mais je laisse au jugement de Votre Excellence de décider si, tant que le ministère ottoman n'aura pas pris à l'égard de Vellara les mesures indiquées par le prince de Mettemich dans sa dépêche au baron Ottenfels, sous la date du ^o avril, le retour de nos agens dans les prin* cipautas peut avoir lieu. Est-ce qu'un agent russe

pourrait tolérer de semblables violences ou seuTement en être spectateur ?

« Je passe à une autre circonstance qui devait vivement frapper l'empereur. Peu de Jours après avoir reçu votre lettre, on ma envoyé d*Odessa le nouveau firman concernant la marine»commerciale turque, et contenant des dispositions auxquelles les bâti mens et les négocians des nations européennes devront se conformer dans tojus les ports du Levant. Pour vous donner une juste idée, milord , des conséquences* dont ce décret menace le commerce de la mer Noire , Je vais vous com* muniquer les observations suivantes qu'on a faites en marge de ce firman, et qui démontrent de la manière la plus évidente que ce décret va plonger le commerce en question dans uqe inaction complète.

« Le firman n'accorde au fond le privilège de ce commerce qu'au pavillon turc, et aujourd'hui il n'y a plus de marine commerciale turque : il prive les bAtimens européens de la faculté d'échanger entre eux leurs cargaisons dans les ports du Levant; il soumet leur chargement à des difficultés jusqu'ici inconnues; enfin, il entrave le passage du Bosphore pour les vaisseaux espagnols , portugais, napolitains, danois et sardes.

« Veuillez maintenant, milord, avoir la bonté de considérer que les bâtimens sous pavillon russe eux-mêmes sont tous les jours exposés à être

JOSTIFXCATIVES. 535

visités et retenus, et vous conviendrez sans doute que la Russie ne saurait consentir à des mesures semblables. L empereur fait depuis deux ans les plus grands sacrifices au bien général; mais il ne peut continuer à voir que pour, prix de sa longanimité-, des innovations éternisent les souffrances de son coYnmerce , et fassent un tort aussi sensible au bien-être de ses peuples.

« Voilà les iT^otifs qui , h Vienne et à Vérone , Dous engagèrent à des explications si claires sur le point des relations commerciales. Une assimilation comme autrefois, on la liberté de passage pour lès bâtimens de commerce de toutes les puissances européennes, sont les seules mesures que Fexpérience nous permet de proposer; elles forment une alternative dont nous ne pouvons nous désister.

Il est encore deux autres points que nous ne pouvons regarder avec indifféi^ence. Quoique la Porte nput assure qu'elle a depuis long-temps ordonné à ses troupes de se retirer des deux prineipautés> c'est pourtant un £aiit que l'évacuation de ces deux principautés p'est pas complète, et que les pachas de Giurgewo, de Silistrie et d'ibraîl commandent encore à Jassy et à Bucharest. Vous savez mieux que personne , milord , qu'aucun événement extraordinaire^ aucun besoin pressant ne rend nécessaire le séjour pi*olongé des troupes

536 pifecEs

turques dans la Valacliie ni dans la Moldavie; que ce séjour doit nécessairement amener des exactions et des désordres; qu'il est contraire aux con- Tentions existantes , et que la prépondérance ne saurait être douteuse entre des hospodars placés seulement à la tête de ladministration civile , et des pachas commandant ia force militaire. Je m'abstiens de toute remarque ultérieure sur un semblable eut de choses; V. E. le connaît , et vous sentirez combien il importe de le £aiife cesser.

•• Enfin, milord, le protocole de Vérone, qui explique les conditions auxquelles l'eBipereur de Russie subordonne le rétablissement de ses relations diplomatiques avec le gouvernement ottoman , détermine aussi une alternative à l'égard des afiEsiires de la Grèce.

* « Nous Respectons les motifs qui vous ont engagé à ne pas faire connaître au divan cette partie des demandes de S. M* I. ; néjmmoins elle ne paraît pas moins essentielle aux yeux de l'empereur.

« L'humanité elle-même nous dicte nos deman-^ des; les traités nous y autorisent puisqu'ils re« connaissent à S. M. I. un droit de protection en faveur de la religion grecque dans toute l'étendue de l'empire ottoman.

« Les dernières instructions que V. E. a reçues du cabinet de S. M. B. ne nous laissent aucun doute sur les moyens qui sont à votre disposition,

JUSTIFIC^^TIVES. 537

milord, pour atteindre l'objet de nos ^œtix. Voilà pourqiUH une explication claire avec la Porte sur ce point nous paraîtrait plus naturelle, et nous la considérons dès Torigine comme une condition préliminaire indispensable à toute réconciliation complète.

« Je n'ai mentionné ni dan$ ma lettre au reiseffendi) ni dans celle que j'ai eu l'honneur devons adresser , la note par laquelle le ministère ottoman communique aux puissances alliées, d'après leurs représentations y le contenu de la lettre officielle qu'il m'avait envoyée. On reconnaîtra indubitable* ment la modération ordinaire de l'empereur dans le silence qu'il garde vis-à-vis du divan à l'égard de cette note, quelque peu satisfsiisant qu'en soit lecontenu et quelque peu admissibles que doivent paraître les prétentions qu'elle annonce. Mais un acte de cette importance devait nécessairement influer sur les décisions de S. M., et venant coïncide^ avec les faits cités plus haut, il devait déterminer la marche que la Rassie aura à suivre envers la Porte.

«Plus l'empereur désire la paix, plus il doit éviter toute mesure qui pourrait la mettre en ' péril. 11 lui aurait sans doute été agréable de se rendre à l'avis de Votre Excellence, et d'envoyer un chargé d'afEeiires à Gonstantinopie; mais Sa Majesté devait avant tout considérer la situation dans la-

quelle cet agent se serait trouvé lors de son arrivée dans la capitale de la Turquie. S*il eût gardé le silence sur tontes les circonstances mentionnées plus haut j surtout ce qui regarde les principautés de Moldavie et de Valachîe, sur les intérêts du commerce, sur les affaires de la Grèce, sur la prétention du ministère ottoman d'établir une liaîsori entre les discussions actuelles et une négociation antérieure , il se serait tlon né Tair de sacrifier les droits et les intérêts de la Russie. Eût-il au contraire protesté contre l'enlèvement de Vellara^ contre Tiniitile présence des troupes ottomanes dans les principautés et contre le firman relatif à la navigation commerciale ; eût-il mis en avant la qnestion grecque; eût*il repoussé avec énergie le principe de la liaison dont on vient de parler , et que la Porte parait décidée à maintenir ^ il aurait couru le risquç d amener en peu de jours une rupture décidée.

«« Les résolutions prises par S. M. I. préviennent, autant qu'il est en elle, l'un et l'autre danger. Elles sont d'une nature conciliante, puisqu'elles rendent justice à ce que la démarche de la Porte peut offrir de satisfaisant. Elles sont conformes aux vœux connus des alliés, puisqu'elles préviennent la possibilité d'un choc. Elles offrent à V. Exe. des moyens puissans de négocier, puisqu'elles vous mettent à même d'exposer encore aux Turcs

combien les sentimens de Tempereur sont pacifia ques, et de leur notifier qu'ils peuvent obtenir lassentiment de la Russie aux ehangemens faits à son insu dans le gouvernement intérieur des principautés; puisque enfin vous pouvez donner aux Turcs l'assurance quils verront les rapports diplomatiques entre les deux empires heureusement rétablis aussitôt quils auront confirmé leurs déclarations par le témoignage des faits^ lorsqu'ils auront rempli avec sincérité les traités existans, et rapporté les mesures qui en sont une violation manifeste.

« L'empereur se plaît à croire que les observations contenues dans la lettre présente vous mettront en état d'opérer cet heureux résultat : il est digne de vous^ il intéresse l'Europe, et vous aurez la gloire d'avoir rendu un service signalé à toutes les puissances amies de la paix.

« J'ai l'honneur, etc., etc.

« Nbssilrodb. >

Copie dtun office du secrétaire dkat de S. M. Tempe* reur de toutes les RussîeSy comte de Nesselrode, au reis^effendi de la Sublime Porte. (Page 378.)

.« Sâint-Pétcrsboarg, 6 (x8) mai.

« J'ai reçu la lettre que V. Exe. m'a fait l'honneur de m'écrire par l'intermédiaire du lordSlrangford, et je me suis empressé de la mettre sous les yeux de l'empereur.

54o PIÈGES

«S. M. I. m'a ordonné dy faire la^ réponse suivante:

« Elle se fiélicite siticèreraent d y voir énoncer rindme conviction que le maintien et la continuation de la paix entre les deux empires ont toujours formé le véritable objet de ses vcèux* '

« La Porte ottomane a dû en acquérir ia preuve depuis long^temps. L empereur a réclamé des droits que des traités lui assurent ; il a signalé avec franchise les dangers auxquels la violation de ces traités exposait Tempire ottoman ; mais jamais des vues hostiles ne Font animé , et lorsque, même au milieu d'une déplorable complication , ses' avertissemens et ses conseils étaient méconnus , il n a bit adresser au divan, par son ministère et ses alliés, que des représentations et des propositions qui attestaient une véritable sollicitude pour les intérêts même de la Porte. C'est donc avec raison que l'ambassadeur de S. M. le roi de la Grande-Breta^e a assuré le gouvernement turc des dispositions toujours amicales de l'empereur et de la modération qu'il fait présider à sa politique.

«Les sentimens de S. M. I. ne changent pas; elle a appiîs avec satis&ction , par la lettre de V. Exe. , que la Porte ottomane tenait à l'exécution des traités ; que fidèle à l'usage , et respectant les droits de la Russie , elle lui notifiait la nomination des nouveaux hospodars dans les deux principau-

tés ; qu elle a^it donné aux troupes turques Tordre d'évacuer complètement les provinces, et qu'elle les ferait jouir des prérogatives que les traités leur accordent.

«Ce premier pas de la Porte vers rajustement définitif des di£férends qui se sont élevés entre les deux puissances, ne pouvait quétre agréable à S. M. L 11 lui permet de croire que les autres points qui sont à régler, le seront incessamment d'une manière conforme aux intérêts de son empire et aux droits que lui garantissent les traités. Les progrès successif» de lord Strangford dans la négociation qui lui est confiée , joints au témoignage des faits et à la scrupuleuse exécutioti des ordres donnés par la Porte pour l'entière évacuation de la Valachie et de la Moldavie , ofifrirpnt ainsi à l'empereur la possibilité de renouer ses anciennes relations avec le gouvernement turc. Ce n*est qu'alors que le rétablissement d'une légation russe à Constantinople pourra avoir lieu. Cette légation russe serait chargée à cette époque^e vouer tous ses soins à la négociation générale qui avait été ouverte avant les événemens de l'année 1 82 1 , et de la poursuivre sur la même base et d'après le même mode : car cette négociation n'ayant aucun rapport avec les différends actueb, ne pourra être reprise que quand ceux-ci seront entièrement aplanis ; mais c'est ce dernier résultat qu'il s'agit avant tout d'amener. Les

véritables intérêts de la Porte ottomane le deman» tient ; et pour prouver jusqu*à quel point il entre dans les vues de lempereur, S. M. irm'a autorisé à ne pas consigner dans la présente lettre les obser» vations que devaient motiver plusieurs passages de Toffice de S. Exe. y et plus dune mesure adoptée en dernier lieu par le gouvemenient turc.

« Lord Strangford doit faire connaître au divan la pensée de l'empereur à ce sujet.

«Mon auguste maître se flatte quun procédé semblable de sa part, et le but des nouvelles communications de l'ambassadeur d'Angleterre, seront appréciés par la Porte.

« J'ai l'honneur d'être , etc.

« Lie comte de Nbssslbodb. •

( Page 394. ) Extrait d^un^ Mémoire du cabinet de Pétersbourg iur la pacification de la Grèce , ej:pédié dans le courant de P année 1824*

« L'empereur, à la suite des efforts pour étouffer dans le midi de l'Europe ies semences de désordre qui y avaient fait de si dangereux progrès, croit le moment venu de s'occuper des moyens de pacifier le Levant.

« Il devient nécessaire de mettre un terme aux troubles qui agitent la Grèce ; ils amènent un résultat funeste pour le commerce de la Bussie dans le Levant en paralysant Vindustriç d'une grande

JCSTIFICATIVFS. 5^3

pariie des provinces de l'empire nisse : l'empereur a fait à l'amour de la paix et au désir de consolider les nœuds qui l'attachent à ses alliés d'immenses sacriBces. Grâce à l'habileté de lord Sirangfordi la Porte a consenti à satisfaire aux justes demandes de la Russie. Dès-lors l'empereur a fait partir le conseiller d'état Mintziaky pour, Constantinople« S'il n'a point envoyé d'ambassadeur, comme il Tavait annoncé à Czernowitz, c'est que les plus fortes considérations s'y sont opposées. Les Turcs ne manqueraient pas de regarder la présence d'un ambassadeur comme une victoire décisive sur les Grecs; et cependant si la lutte continuait, qu'arriverait-il? En cas de succès de la part des G/ecs, l'ambassadeur russe ne manquerait pas d'être l'objet de tous les soupçons du divan ; on lui supposerait des intelligences avec Içs révoltés ; sa position deviendrait la même que celle du baron Strogonoff à l'époque de l'entreprise criminelle des princes Ypsilanti : les protestations de cet ambassadeur ne furent point écoutées, et il fut obligé de quitter ConsUMtinople. En cas de triomphe des Turcs, comment cet ambassadeur russe pourraitil rester spectateur des horreurs et des cruautés auxquelles un peuple barbare ne manquerait pas de se livrer? sa présence donnerait lieu de calomnier les sentimens de l'empereur, de lui supposer l'intention de replacer les Grecs sous un pouvoir

544 I^IÈCES

atiarchique et barbare, et de ranger sur la même ligne les mahométans et les chrétiens.

« D un autre côte , û est essentiel que les puissances quf sont parvenues à comprimer les révolutionnaires dans les deux péninsules, évitent de voir la cause des Grecs se renforcer par Taffluence de tous les révolutionnaires des contrées où Tordre a été rétabli.

« Ce ne sera que par une prompte coopération des alliés qu*il sera possible de prévenir une plus longue suite de calamités, et d'arrêter l'effusion du sang qui a déjà coulé pendant trois campagnes.

« Suivant toutes les probabilités, la quatrième n'amènera pas des résultats plus décisifs.

* La Porte , toujours pleine de lorgueil de ses anciennes victoires, veut arriver à une souveraineté absolue; les Grecs, aguerris par trois années de résistance et de succès, visent à une indépendance absolue. La solution du problème doit se trouver entre ces deux extrêmes.

« Le cabinet de Russie propose les moyens de pacification suivans , comme un ^te milieu entre des prétentions exagérées et opposées, qui paraissent assurer aux Grecs des garanties devenues nécessaires , aux Turcs des avantages utiles et réels au lieu d*une souveraineté sujette à être méconnue et atuquée.

« On pense donc, d'après des exemples qui ap-

partiennènt à la Turquie elle-roéme que Ton pourrait établir trois principautés en terre-^ferme.

• La première, composée de la Thessalie, de la Béotie et de T Attlque ou la Grèce orientale ; « « La seconde , de l'ancien littoral vénitien , abstraction £adte de ce qui appartient à TAutriche^ de rÉpire, de TAcamanie ou de la Grèce occidentale j #

« La troisième, de la Morée , à laquelle on pourrait îpindre Tîle de Candie , ou la Grèce méridio-» nale.

« Les îles seraient soumises au régime municipal et gouvernées à peu près comme elles l'ont été jusqu'à présent

« En i465 , les Turcs ayant conquis la ¥alacbie y établirent des princes sounfis à la suzeraineté du divan , avec le privilège de ne point recevoir les troupes ottomanes.

« En i536, Soliman i^ accorda les mêmes prir viléges & la Moldavie après l'avoir vaincue. Postérieurement, ces privilèges ont été modifiés, étendus et placés sous la garantie de la Russie.

« En 17749 Mustapba m a voulu établir une principauté en Morée; malheureusement il mourut dans la même année, et le projet fut abandonné.

1 On objectera peut-être que la Porte s est toujours montrée extrêmement contraire à toute in« tervention étrangère dans le cours des nouvelles

négooUtîonib Cependant les annales des époques

antérieures fournissent aussi des exemples d'une

interrention étrangère admise par le diyan. En

] 774 » à 1a P^ ^^ Kainardji , en 1779 et en iSoa,

Tinteryention de la Russie et de la Prusse a étéi

admise.

« La Russie pense que les Grecs ne peuvent rai» sonAblement porter plus loin leurs espérances; Us jouiraient d*une liberté et d'une firanchise absolue de commerce et auraient leur propre pa?* ▼illon. •

« Le patriarche grec^ qui continuerait de résider à CoDStantinople, y serait en qudque sorte le r^ présentant de la nation.

« Les Turcs conserreraient garnison dans quelques forteresses y avec un rayon au-delà duquel ils ne pourraient 1 étendre.

« Il n'y aurait d ailleurs ni pacha ni gourer» neur, mais chacune des principautés paierait un tribut proportionné à son étendue et à sa richesse.

c Les réglemens relatifs à l'organisation intérieure deviendraient Tobjet d*une seconde négociation entre les puissances.

« La Porte de son côté aurait un véritable avantage à négocier. Une quatrième campagne n'aura vraisemblablement pas plus de succès pour elle que les précédentes, et Tarrangement proposé lui as» flurerait la paix et la tranquillité, et des revenus

r^gulieri provenant des tributs des diverses principautés.

« Jusqu'à présent les pachas rebelles troublaient à chaque instant son repos, et gardaient pour euxmêmes les trésors qu'ils arrachaient au peuple; ces révoltes ou soulèvemens des pachas ambitieux et avides cesseraient.

« Mahomet ii a accordé aux îles d'être simples tributaires. Ce mode aurait d'ailleurs pour les alliés l'avantage de leur permettre d^ garantir l'affranchissement de la Grèce sans dévier des principes qui font la base de leur politique, et sans^^r l'apparence de vouloir favoriser des projefPd'une indépendance absolue.

« La Russie propose donc^

« i^ D'approuver les aris énoncés dans ce mémoire ;

• %^, De convenir que des instructions analo* gués seront adressées aux ambassadeurs et mi<* nistres aUiés à Constantinople ;

« i\ De laisser à ces ministres toute la latitude jiéccsaaire \

« 4^. De convenir que l'on pourrait communiqoer successivement toutes les parties du plan de pacification proposé par l'alliance;

• 5^. D'informer les ministres qu'ils rempliront le désir des alliés en faisant adopter par la Porte le principe d'une intervention ;

548 pjècES

^ 6°. Il faudrait représenter à la Porte que la création de trois principautés diminuerait Tintensite des forces de la Grèce , et que , comme la Porte aurait la nomination des hospodars, princes ou autres, elle s'attacherait par là les familles les plus importantes parmi les Grecs. »

(Page 4^1 •) Conveîition conclue entre la Russie et les États-Unis pour la limitation de leurs possessions sur la côte nordUouest de V Amérique y et signée a PétersbcfUrg le l'j avril 1824.

Au nom de la très sainte et indivisible Trinité.

Le président des États-Unis d^Amé4)ftp ®^ S. M. Tempereur de toutes les Russies, voulant cimenter les liens d amitié qui les unissent, et assurer entre eux le maintien invariable d un parfait accord, moyennant la présente convention, ont nommé pour leurs plénipotentiaires à cet effet, savoir, le président des États-Unis d' Amérique, le sieur Henri Middelton, citoyen desdits États, et envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire près>S. M. L; et S. M. Tempereur de toutes .les Russies, les àmés et féaux, les sieurs comte Charles-Robert de Nesselrode, conseiller privé actuel I membre du conseil d*Élat, secrétaire d'État dirigeant le ministère des afi&ires étrangères, chambellan actuel , chevalier de Tordre de Saint-- Alexandre Newsky,grand'croix de Tordre de Saintf-

Wladimir de première classe, chevalier de celui de l'Aigle-Blanc de Pologne, grand*croiz de Tordre de Saint-Etienne de Hongrie , chevalier des ordres du Saint-Esprit et de Saint-Michel , et grand croix de celui de la Lëgion-d'Honneur de France , etc. ; et Pierre de Poletica , conseiller d'État actuel , chevalier de Tordre de Sainte- Anne de première classe, et grand*croix de Tordre de Saint-Wladimir de seconde.

«Lesquels, après avoir échangé leurs pleins*pouvoirs, lesquels ont été trouvés en bonne et due forme, ont arrêté et signé les stipulations sui* vantes :

« Art» i**^. Il est convenu que dans aucune partie du grand Océan appelé communément Océan Pacifique ou mer du Sud , les citoyens ou sujets des hautes puissances contractantes ne seront ni troublés ni gênés, soit dans la navigation, soit dans la faculté d'aborder aux côtes sur des points qui ne seraient pas déjà occupés, afin dy {aire le commerce avec les indigènes, sauf toutefois les restrictions et conditions déterminées par les articles qui suivent.

« Art. 2. Dans la vue d'empêcher que les droits de navigation et de pêche exercés sur le grand Océan par les citoyens et sujets des hautes puissances contractantes ne deviennent le prétexte d un commerce illicite, il est convenu que les ci-»

55o PIECES

toyeQS des États-Unis n'aborderont à aucun point où il se trouve un établissement russe , sans ia per» mission du gouverneur ou ccHnmandant, et que réciproquement les sujets russes ne pourront aborder sans permission à aucun des établissemens des £tats*Unis sur la côte nord*ouest.

« Art. 3. 11 est convenu en outre que dorénavant il ne pourra être formé par les citoyens des Etats-Unis, ou sous l'autorité desdits États, aucun établissement sur la côte nord-ouest d'Amérique , ni dans aucune des îles adjacentes , au nord du cinquante-quatrième degré et quarante minutes de latitude septentrionale , et que de même il ne pourra en être formé aucun par des sujets russes ou sous lautorité de la Russie au sud de la même parallèle.

« Art. 4* 11 ^t néanmoins entendu que pendant un terme de dix ans à compter de la signatnrcrde la présente convention^ les vaisseaux des deux puissances, ou qui appartiendraient à leurs citoyens ou sujets respectif , pourront réciproquement fré* quenter, sans entrave, quelconque, les mers întë* rieures, les golfes, havres et criques sur la côte mentionnée dans l'article précédent, afin d*y faire la pêche et le commerce avec les naturels du pays.

« Art. 5. Sont toutefois exceptées de ce même commerce accordé par l'article précédent) ^utes les liqueurs sp^tueuses, les armes à feu, armes

JUSTIFICATIVES. 55l

blanches, poudre et munitions de guerre de toute espèce, que les deux puissances s'engagent réciproquement à ne pas vendre, ni laisser vendre aux indigènes par leurs citoyens et styets respectib, ni par aucun individu qui se trouverait sous leur autorité. Il est également stipulé que cette restriction ne pourra jamais servir de prétexte ni être alléguée dans aucun cas pour autoriser, soit la visite ou la détention des vaisseaux , soit la sabie de leur marchandise , soit enfin des mesures quelconques de contrainte envers les armateurs ou les équipages qui feraient ce commerce; les hautes puissances contractantes s'étantréciproquement réservé de sutner sur les peines à encourir, et d*in0iger les amendes encourues en cas de cqntravention à cet article parleurs citoyens ou sujets respectift. • ArL 6. Lorsque cette convention aura été dû* ment ratifiée par le président- des États-Unis , et du consentement du sénat d'une part, et de l'autre, par S. M. l'empereur de toutes les Russies , les ratifications en seront échangées à Washington, dans le délai de dix mois de la date ci-dessous , ou plus tôt si faire se peut En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signée, et y ont fidt apposer le sceau de leurs armes.

Fait à SaiBt-Petcnboarf , le 17-5 «▼»! de Ttii de grâce rSa4.

•Signés f le comte CELàaijBS dbNsssbi.^odb, Pibbbi

UB POLBTICA , HbN RI MfDBBLTOlf. >

.*. Les ratifications ont été échangées en janvier i8a5; aux termes de la convention.

{Page 4a6.) Taganrock est sûr la mer d' Axow ; c*est le débouché naturel et commode des provinces russes qui lavoisinent.

Après Odessa, Taganrock est de toutes les villes de la Nouvelle -Russie } celle qui mérite le plus d attention. Les mines de Sibérie et la culture des grains lui fournissent une source inépuisable de richesses.

Pierre-le-Grand , résolu de donner par la mer d'Azow un débouché naturel aux provinces méridionales de son État, fit construire à Taganrock un port capable de contenir deux cents petits navires. Il le protégea *dun fortin) et couvrit l'un et l'autre par une forteresse régulière. De plus, il établit une ligne dç défense appuyée de deux redoutes. Les soins empressés de ce souverain le déterminèrent à peupler Azow et Taganrock de colons pris dans les provinces de Tintérieur. Il donna un gouvemementà ce nouvel établissement, et porta son attention sur les moyens de rendre le commerce facile à ses sujets et sur les agrémens à procurer aux marchands qui viendraient s*y établir. Dans cette dernière vue \\ fit tracer des jardins et planter des vignes. Des canaux pour joindre le Don à TOka et le Volga au Don, furent creusés.

La malheureuse campagne du Pruth de 171 1 anéantit tous les projets de Pierre-le-6rand sur la mer d'Azow. La forteresse de ce nom , son territoire et toutes les redoutes élevées sur la rive gauche furent rendues aux Turcs : on convint de démolir Taganrock. Pierl'e-le-Grand écrivit à Tamiral Âpraxin : « Ne perdez pas de vue en démcH lissant y que cet établissement peut nous être enèore un jour bon a quelque chose, » Effectivement la plus grande partie des fortifications, ainsi que la ligne de défense des mines à la mer, restèrent dans le même état où on les voit encore de nos jours.

Plusieurs guerres se sont succédé entre les Russes et les Turcs. Bien des fois Al^w a changé de maîtres; mais en 1774? le traité de Kaïnardjî assura à la Russie la possession d'Azow , de Taganrock et de leur territoire.

Alexandre, en 1802, éleva Taganrock au rang des premiers ports commerçans de la côte méridionale, en lui donnant un gouvernement particulier, à Tadministration duquel ont été réunies , en 1807 , les villes commerçantes de Nachitchevan, Rostow et Mariopol, avec leurs banlieues et les cordons de la douane, le long des côtes de la mer» C'est depuis cette époque qu'il a été formé un co-» mité des édifices publics, que Tétat de la douane, du bureau de santé et de la police a été agrandi ^

qu on a établi une chambre d'escompte^ et que tous les moyens propres à ùvoriser le commerce ont été pris.

Taganrock est situé sur la partie la plus élerée d'une pointe de la côte septentrionale de la mer d*Azow. Le climat est sain, Tair rafraîchi par le» ▼ents de la nier y est par, il n'offre d'exception avec le reste de la Nouvelle-Russie que parce que les (duiesy sont plus abondantes en automne, et les brouillards plus habituels. Les rues sont proprement tenues , des puits ont été creusés dans toutes les parties de la yille, un jardin public planté de diverses espèces d'arbres sert de rendez-vous pendant la belle saison.

On oompt^^rmi les habitans de Taganrock des Rosses, des Tartares , des Grecs et quelques étrangers allemands ou français; leur nombre s'élève à huit mille environ. La population est doublée pendant la saison des arrivages; les spéculateurs s'y rendent de toutes parts, avec les ouvriers nécessaires ; on y voit alors des Italiens , des Ragusais, desHydriotes; les marchands de l'intérieur de la Russie s'y rendent aussi. Indépendamment des secours que le commerce fournit à Taganrock, cette ville a des ressources particulières : telles sont la culture des jardins , les fourniture» de chariots pour le déchargement des navires, des allèges ( ou bateaux plats ) pour prendre les mar-

jusTiFicàTrvKs* 555

duindises i bord et en tnmiporter d'amtref quand on charge les bAtimens.

.^«La position de Taganrock est très CiTorable au commerce, parce qu*elle est le débouché de phi* sieurs provinces russes; les blës et les fiers compo« sent les principaux articles de ce commerce^ La destination des blés est pour les mêmes écheUet que ceux d'Odessa.

Panni les fers, cdui qui est en barres de un à deux pouds la pièce fait l'objet principal du commerce : il passe en Natolie, à Gonstantinople, dans l'Archipel, à Smjme, et de oette dernière échelle, dans tout le Levant.

Le caviar, le beurre fondu, les cuirs de Russie, les suife, les chandelles, les fourrures, tes toiles, les cuirs crus, la laine noire, ajoutent au com* merce d'exportation; les pêcheries des embouchures du Don, celles de la mer augmentent beaucoup les spéculations des marchands de Taganrock. Les marchandises qu'on 7 importe sont les vins, les huiles, les fruits secs, le» sirops, l'encens , etc. , etc.

On voit par ce qui précède que cette viDe est susceptible d'augmenter son commerce. On a très mal vu quand on a dit qu'Odessa faisait tort au commerce de Taganrock et réciproquement ; leur situation donne à chacune de ces villes des avantages très distincts, elles sont à des distances

( soixante à soixante<<;inq lieues ) assez considérables Tune de Tautre pour ne pas craindre la ri- Talitë. Si jamais elle existait, elle contribuerait à laTantage de la Nouvelle-Russie, car plus il y a d'émulation dans le commerce , plus on acquiert d'expérience pour faire fleurir le pays qui lalimente.

Mais loin de redouter cette rivalité pour Odessa, tout porte à croire que Taganrock doit décliner par les dangers de la mer d'Azow, par les difficultés de faire quarantaine dans cette ville, par les frais énormes pour rembarquement et le débarquement des marchandises, puisque les vaisseaux ne peuvent approcher du port de plusieurs werstes. Si le commerce de Taganrock peut augmenter , oe sera par le cabotage qui convient paralitement à sa position ; mais il déclinera nécessairement à mesure qu'Odessa prendra plus de consistance, c'est-à-dire qu'avec le temps la proportion qui existe aujourd'hui entre Odessa et Taganrock deviendra tout autre : Odessa s^ra au premier rang des villes de commerce , et il est à craindre que Taganrock ne reste en seconde ligne.