KCaiî- cri? f lâx^a

ir: e! D«jr ' resunte- ei imm

CMUià i alierijaTivtutt- sec r«ste suecuiTijct ui iMïUDft^ cur- ? lit? coaunueli«> insulte-

*^ M. rtrcianuiioi»-. . mit;

K i;-.J-: j«. tOllTiCtlOl fi,

■?=•. i .. pa- en- iiiNcrj, .

I i»- u^i^enarar nu- .. ^.n, r «s iiipuiait.jir- m. ty^u,

a «ser*:«r « iair-ou' a- i. rp|,.-ir>i. tam tv tzai Cl* r. K I i,n ^pr».:

ûfe fau-aafT*:5- er -.îj^r. les f»rn-

i'eflbroe de coiifoler l*EiifO|ie au sapplioe Ai patriarche de GoDStantUMi|^,et àm prùÊmi tionê qukoiit MiiTi ga mort; qn'aae^Mlgie et éfaiuble difltipcrion i'érabline entre lea aetain dei troibleft, lea hommes qnî y |Mnen»eot pif, et ceiuL que leur, muooenoe âoU^ ^ifMiK.à Taki de la nérinti du divan ; qa^à cet efljet on. mm vu aTonir de jpaix et de taaqvill&ié ans Giea goi.ieroïKt restés soumis ou ^pu ae ^«■■»fifi»Mi

dans un délai donné,etqn'entQittétaft:dé cm se ménage les moyens ds cens des coupables; que pour cet indispensable changement, turc , en acceptant les propûsitionâ aaeénami du soussigné^ mette la Russie à même de contribuer dans l'esprit des traités à la pacâficatiim « des principautés de Valachie et de Moldavie; « quon cherche uniquement à y rasseoir Tordre « et la tranquillité pubjique sur des fondemensdu- N râbles ; qu'en un mot lexemple de ces provinces « puisse être de nature à ramener à robëiasanceles «c Grecs qui aiment sincèrement leur patrie*

« L'empereur écartera de sa pensée jusqu'au « dernier moment l*bypothèse contraire à celle •< dont il vient d'être question.

« Si cependant . le gouvernement turc témoi- K gnait, contre toute attente, qu.e c'est par suite « d'un plan librement arrêté qu'il prend les me-

JUSTIFICATIVES. 5o5

« sures touchant lesquelles le soussigné lui a déjà « exposé lopinion de son auguste maître, il ne « resterait à l'empereur qu'à déclarer dès à pré- « sent à la S. P. , ainsi qu'il le lui a £aiit pres- « sentir y qu'elle se constitue en état dliostilité « ouverte contre, le monde chrétien; qu'elle légi- « time la défense des Grecs, qui dès-lors combat- « traient \miquement pour se ;ioustraire à une « perte inévitable ; et que , vu le caractère de cette « lutte, la Russie se trouverait dans la stricte obli- « gation de leur offrir asile, parce qu'ils seraient « persécutés; protection^ pai^e qu'elle en aurait le « droit; assistance conjointement avec tc^ite la « chrétienté ,. parce qu'elle ne pourrait livrer ses « frères de religion à la merci d'un avengle fana- « tisme.

« En faisant ces déclarations à la S. P. , l'em- » pereur croit avoir achevé de remplir jusqu'au « scrupule tous ses devoirs envers elle.

*i Une politique moins loyale eût peut-être 'i profité de l'entreprise des moteurs de la révolu-* « tion. "i^'f •

H L'empereur l'a hautement condamnée.

ft Avec des intentions moins franches^ on se a serait contenté d'avoir tenu ce langage ; l'empe- « reur, loin d'y borner sa droiturf^ , a signalé aussia tôt au gouvernement turc le moyen de prévenir N les conséquences et les progrès des troubles.

5c)6 Pièces

« Il lui a prouve qu'obser^mteur fidèle des tnicés, « il souhaitait sincèrement sa coneerration , pds- « qu'il lui a indiqué les mesures qui pouTuent le « sauver , qu'il a même maniiesté le désir de ooo- « pérer à son salut.

« n le lui prouve encore aujouiyl'hiii, puisipi'il « lui £ût savoir les seules conditions avxqoeUss k « S. P. puisse éviter une entière mine, et qu'il « la prévient d'avance que si elle persistait dans « la poursuite d'un plan destructeur, elle ne.lais- « serait à la Russie que l'option de méconnaître H ses obligations ou 4e les respecter , et que dans « une semblable circonstance le chmx de l'eiope- « reur ne saurait être douteux.

« Il a été enjoint au soussigné de laisser à la « S. P. un délai de huit jours pour répondre à la « présente communication.

« Au cas que le gouvernement turc exauce les « vœux et réalise toutes les espérances de S. M. 1., <« eu adhérant à ses propositions , le soussigné est « autorisé à convenir avec la S. P. d'un nouveau (t délai qui lui garantira la faculté de déniQntrer à « TËurope , par le témoignage des faits , que non (( seulement elle accepte les conditions qui doivent . constater de sa part un retour à des principes « plus modérés, et qui ont toutes été indiquées » plus haut , mais encore qu'elle s'empresse de les « remplir; et que non seulement elle ne veut pas

5oS PIÈCES

piiûsanceft amiM, et notamment sa voisine bien affectionnée la cour de Russie ; que kon intention invariable est de conserver tonjour» avec elle I amitië la plus pure et la plus parfaite intelligence) et que ses dispositions amicales ont été constatées à plusieurs reprises dans les communications officielles avec ledit envoyé , et les ministres et chargés d*a£EBtires d^ autres puissances ; quoiqu'il soit superflu de répéter' ici combien de fois et de combien de manières différentes on a essayé de convaincre ledit envoyé , notre ami , par rapport aux événemens dont il est question dans ladite Dbte;

« Que tous les individus punisà la suite de cette insurrection , et parmi eux le patriarche grec et autres prélats , n'avaient subi que la peine qu'ils avaient méritée ;

« Que les insultes faites à quelques églises grecques n'étaient que des désordres commis par des réprouvés de la lie du peuple ;

« Que l'adoption de la vie des camps au lieu de celle des villes , et l'armement général de la nation musulmane, n'étaient que des mesures indispensables pour le maintien du bon ordre intérieur, et ne regardent en rien les puissances amies ni les diverses classes des rajas non coupables;

« Que des instructions données au commandant des troupes envoyées par la Sublime Porte en Valachie et en Moldavie n'avaient d'autre but que de

JUSTIFICATIVES. 5og

réduire les rebelles et d'eti purger ces provinces ; que la Sublime Porte n'avait nullement l'intention de changer Tordre une fois établi , ni de porter aucun préjudice aux privilèges dont jouissent les* dites provinces; qu'aussitôt que la tranquillité aura été rétablie, c'est-à-dire lorsque les brigands qui ont paru dans ces principauté auront été ^tièrement expulsés, lorsqu'en fin le ci-devant prince de Moldavie, Michel Suzzo et ses adhérens, qui se sont évadés avec lui , ainsi que ceux des scélérats qui auront pu s'enfuir sur le territoire russe ou autrichien , auront tous été' remis au. gouvernement turc , I ou bien publiquement punis^ sur les lieux mêmes où ils auront été saisis, en présence des officiers des deux gouvememens, la Sublime Porte procéderait immédiatement à l'installation des Wayvodes ^ et mettrait le plus grand soin à faire observer les anciennes conventions, et à maintenir les privilèges des deux provinces con^e par le passé. i

« Cependant ledit envoyé, notre ami , s'écartant, contre toute attente et sans aucun motif, du sentier de la modération, fermant loreille aux représentations franches et droites de la Sublime Porte, et prétextant des raisons frivoles et contraires aux usages ^uivis par les légations , témoigna son mécontentement de la démarche du gouvernement; et en prenant le parti de se retirer à Buyukdéré,

.5lO PIECES

U défeadit à ses înterprètet de couMBuniquer arec la Porte, et interrompît aiiMn toutes ler relatioiii Or^ quoique les ordres en forme de notificetion que le ministre de Russie a reçue à la eoiie de tonsees éirénemens ne soient fondés que enr lea rapports probablement peu conformes à la Tërité qo*ili pi^ésentési sa cour, lesbonnes intentions et k dit)»tore des procédés de la Sublime Porte danscette afibire, comme dans toutes les antres à des époques récentes ou reculées, n'en sont pasmoms claires comme le soleil en plein nbidi; elles soit appréciées par les représentans de toutes les puissances de l'Europe et connues de tout TuniTers. Vu donc que M. Tentojë , notre ami , s'est retiré à Bujukdéré, et qu'il a interrompu les communications; et yu surtout que, malgré les fonctions qu il remplit , il n a point soUicité Fa réponse que la Sublime Porte attendait à une dépêche écrite par le reis-effendi au commencement des troubles à Son Excellence M. le ministre des affaires étrangères en Russie , qui fiit remise en conférence à M. l'envoyé, la Sublime Porte a dû nécessairement faire connaître directement et sans intermédiaire à la cour de Russie ses dernières intentions à legard des affairés en question , intentions toutes basées sur la justice et la droiture. En conséquence, Son Altesse le grandvisir a écrit au long à Son Excellence" le ministre

JUSTIFICATIVES. 5l I

d'état de la cour de Russie en date du ^7 ramazan , et Toilà comme la réponse précise à donner par la Sublime Porte à cette cour dans le terme de huit jours ^ a dé)à^ devancé de quinze à Vingt jours les demandes exprimées dans la noté de notre amt M* Fenvoyé. Mais puisque M» ïotïvofSà présetité unô 'note officielle expressément pour demander une réponse , nous exposons cette fois-ci 9 aussi en abrégé, les faits tels qu'ils sont.

K D abord là nation grecque ( cause de tant de désordres , de troubles et de discussions ) se trouve être de père en fils sujette et tributaire de la Sublime Porte 9 qui jusqu'à ve jour l'a Sayorisée audelà même de ce qui est compatible avec la qualité de sujet. Les ecclésiastiques surtout , qui sont les chefs de la nation , et les Grecs du fanal, esti<^ mes et honorés , jouissaient ''de grands privilèges , tant pat* rapport à l'observation de leurs jeûnes religieux que par rapport à leur costume et à leurs habitations* En aucun temps le gouver^ nement ne s'^t ingéré dans les matières concernant leur religion', on n a point gêné le 1»bre exefcice de leur culte, ni touché à leurs églises. Qui plus est, toutes les fois qu'uitie de leurs églises était conisumée par un incendie, ou quelle tombait en ruines, on leur permettait, sur leur demande, de la réparer ou de la rebâtir de la manière- que la loi mahométane le comporte. Ce-

5lU PlicCES

pendant 9 méconnaissant cette faveur du ciel, ib ont cédé aux suggestions de Tesprit diabolique, en arborant 1 étendard de la rérolte contre laatorité de la Sublime Porte , leur clëmente protectrice; malgré cela, \w Sublime Porte, toujours fidèle aux principes de magnanimité et de miséricorde qui lui sont naturels, a préféré recourir aux mesures dictées par la compassion ; elle s'est empressée d envoyer sur-le-cbamp au patriarchat des boyourdis ( rescrits de grâce ) contenant des conseils salutaires. Ce^ conseils étant parvenus à la connaissance de M. l'envoyé russe, et ayant été approuvés par lui , il en a pris copie. Le Teritable but qu'on avait en vue , en adressant les rescrits susmentionnés au patriarche^ était de Tengager ( le patriarche étant le chef de la nation grecque, et par son influence en état de se faire obéir ) à répandre de tous côtés des anathèmes pour exhorter à la soumission, et sauver sa propre nation, en étouffant sans bruit et sans éclat le germe de la rébellion que nourrissaient des rajas égarés , tant dans la capitale que dans d'autres parties de l'empire.

« Mais tout au contraire le patriarche , chef visible de sa nation , était en même temps le chef secret du complot. La plupart des rajas domiciliés dans les lieux où il a publié ses anathèmes, loin de rester sujets fidèles, ont devancé les autres Grecs

JUSTIFiCATiVES. Sli

dans la rébellion. C'est ainsi qu'entre autres, à Calavrita, bourg dans la Morée, qui est le* lieu ^le la naissance de ce patriarche , les rajas furent les premiers à se souleyer, à tuer nombre de mu-* sulmans et à commetti^ mille excès et horreurs. La Sublime Porte a acquis la certitude) que le patriarche a pris une part active au complot , et que Finsurrection des rajas die Calayrita était son ou* yrage aussi- bien que celui d'autres instigateurs, d'abord par les écrits .qui lui sont tombés entre les mains, et ensuite par la 'propre déclaration de certains sujets de la nation grecque restés fidèles à leurs devoirs*

« Or, tout gouvernement a le droit d'afréter et de punir sans miséricorde de pareils malfaiteurs , afin de maintenir le bon ordre dans ses états et parmi son peuple. En fait de sédition et de rébellion surtout , on ne doit absolument distinguer ni religion, ni rite, ni condition haute ou basse; c'est pourquoi la Sublime Porte, aussitôt après avoir reconnu la culpabilité du patriarche et de ses partisans, a déposé le premier, et afin que ce poste ne restât pas vacant elle lui a donné un successeur. Ayant ainsi dépouillé le patriarche de sa dignité, et l'ayant réduit à la qualité de simple prêtre, 6n lui a fait subir la peine capitale, pour en faire un exemple , sans attacher aucune intention particulière au temps et à l'heure de II. 33

"> 1 4 PliiGKS

^ou exécution. Là supposition énoncée par lenvoyé , que le temps et le lieu de cette exécutkn devaient être considérés comme une insuke préméditée &ite à la religion ^ est entièrement gratuite ; jamais la Porte n'a eu un pareil dettcin; cette interprétation, absolument £iuaM, n*a ét^ donnée par aucune puissance amie; une pareille idée na passé par Timagination de personne) soit dans l'empire, soit hors de l'empire; enfin, tout comme la Sublime Porte la notifié i diTerses reprises , officiellement et conformément à h stricte vérité , tant à M. l'envojé qu'à ceux des ministres des puissances amies qui ont agité cette question, qu'elle n'a pas eu l'intention de vilipender la religion, elle le répète et le dédare maintenant encore par la présente note.

« Le traité de Kainardji stipule en effet que la religion chrétienne doit être protégée; mais la religion est une chose, et le crime en est une autre; quand même la protection des chrétiens innocens sujets de la Sublime Porte ne serait point stipulée par ce traité, on Taurait toujours accordée, en vertu des anciennes prescriptions de la sainte loi mahométane; la preuve en est que les Grecs qui n ont point trempé dans la révolution jouissent de la plus grande tranquillité et sécurité.

n Au reste , les annales de l'empire ottoman présentent d autres exemples de patriarches qui

JUSTIFICAiïlVES. 5l5

ont subi la peine capitale suivant les statuts de Tempire , et il ne serait pas nece&^aire d'en cberv cher dans This^oire d'autres pays» Cependant il ne sera pas hors de propos d'observer que la Sublime Porte n'ignore poiQt que sous Pierre l^^^ itàx de Russie, le patriarche, russe a été mis à mort pout des crimes dont il s'était rendu coupable, et qu^ m^me à cette. occasion la dignité patriarcale a ét^ eutièrement supprimée dans cet ^pite. Ce &it étant, consigné dans l'histoire de Russie, il e^ surpjreoant qu'un ministre tel que M. l'envoyé, auquel rien n'échappe, puisse l'ignorer^ Or, un exemple pareil se trouvant dans Vempir^de Russie, il est clair que dorénavant; on n'en fera plus tant de bruit. L'assertion que la jSublime Pofte ait fait démolir les églises, est tau^4<fait dénuée de fonde^ ment. Non seulement nombre 4'églises aipciennes existent comme auparavant à Constantinpple et dans l'empire ottoman , et chaque nation y exerce son culte sans qu'aucune soit molestée , mais en* core lorsque quelque église tombe en ruine , s^r la demande des rajas , le gouvernement, consultant la loi mahométane et agissant d'après les bonnes dispositions et les intentions paternelles dont il est toujours animé pour ses fidèles sujets, leur accorde, comme il est généralement connu , la permission de la réparer ou de la rebâtir sur le même plan* ^ Au reste , c'est bien malgré elle que ta Sublime

« La Sublime Porte déclare derechef que chacune des affaires en question est réellement telle qu'elle les a présentées dans ses communications officielles depuis le commencement jusqu'à ce jour, et que M. l'envoyé les a jugées sous un faux point de vue.

« Dans les entrevues et les communications qui ont eu lieu sur ces affaires avec les ministres de quelques puissances amies, la Porte, leui' a franchement fourni les explications sur les divers objets dont il s'agissait^ et chacun de ces ministres, animé d'un esprit de modération, a avoué que dans cette occasion la raison était du câté de la Sublime Porte ; aucun id'eux n'a proféré les parole» impropres que notre ami M. l'envoyé «'est per* mises , savoir, « que ces mesures attaquent la relia gion chrétienne et la nation du Messie »; et confessant au contraire que«la Sublime Porte est forcée d'en agir ainsi et qu'elle se conduit avec droi* ture^ ils ont donné une nouvelle preuve de la constante bienveillance, de la rectitude et de la loyauté de leurs cours respectives. Au reste, bien que M. l'envoyé se soit servi de pareilles expressions et ait tenu une pareille conduite^ la Sublime Porte considérant néanmoins la cour de Russie y sa vol» sine, comme une amie sincère et bienveillante, et dont les sentimens ne sont pas douteux ^ elle se flatte que la bonne intelligence existant entre

JUSTIFICATIVES. 5a I

ï^age 359.) Note officielle de la Porte ottomane a 4S. Exe, lord Strangjbrd j ambassadeur d^ Angle" terre y en daté du 2 décembre iSax.

. « Gomi^auiiicat^on ayant été faîte à tous les ministres de la Sublime Porte, ainsi qu'à chacun des membres du conseil, du contenu des deux pièces renfermant les instructions que lé très distingué jonbassadeiir extraordinaire de la cour d'Angleterre près la Porte ottomane, lord Strangford , notre ami, a données à son drogman;. lesquelles pièces, présentées précédemment et en dernier lieu à la Sublime Porte, ont confirmé tout-à-fait les communications faites par le très distingué ambassadeur d'Autriche , notre ami , dans la ^conférence qui vient d'avoir lieu avec lui, où l'on a agité les points qui sont actuellement en, discussion entre la Sublime Porte et la cour de Russie , et qui sont relatifs à quelques autres représentations; et Je résultat de cette conférence a^anf aussi été communique auxdits ministres et membres du conseil^ le tout est parvenu à leur connaissance. « U est superflu de dire qu'il est aussi peu né^ cessaire de donner des preuves de* la bonne opinion que la Sublime Porte a eue de tout temps de la cour d'Angleterre, sa plus "grande et sa plus affectionnée amie, de sa confiance en elle et de l'amitié réelle et non équivoque qui subsiste réci-

5a 3 piicM

uroquameot entre le* deas illiutres ooun, quil Veit de (Uckrer que U Porte a également ai ne, d'accord avec les paùtances amie», la cootisution de la tranquiUité'g^énle; qu'elle n'a d'anlR lut qae oelià4àj qu'aile né Toudjw - jannia ço» jnettra l'aetion dàaïuable, de nol^r laa mité** da ooidbicoom; U pi^mière la guerre j et qae am anentioD et lea awia oerMpuleux i. remplir «ne- MBent, (C i la lettre, le* tiaitéa concdua «onMali oour de Auuia, aoiM conMamment proaTëib . •G^endant, tandii qu'il eit nécessaire ^'«a rerancbela Ruaue, de éen cAté, obeorrc d'iàtoti, anot l'eucniion d'aucun autre artiele, cebû de reytraditioa des tr^oiAigeB ( premier ptûm de disciuiion, niais qui n'est aiqetà aucune interpr»tatïon , et qui , tu l'état de rébellion , ne doit absolument éprouver aucun retard) ,. elle a signiâé que dans les circonstances actuelles elle ne peut pas, quel qu'en soit le motif, rendre les transfuges que la Sublime Porte loi demande en vertu des traités, et parce qu'elle considère cette extradition comme essentielle au rétablissement de la tranquillité. Quant à la nation grecque, qui forme des projets imaginaires de se créer une patrie, et de se rendre indépendante, elle a commencé par se révolter d'abord dans les deux principautés, puis dans quelques autres endroits de l'empire uttouun. Comme jusqu'à ce moment-ci dJe lève l'étendard

3 USXmCATJ VES. 5îi 3

cje la rëyolte, et ikit ki guerre dans différentes prcmnces, la Subliinè Porte^ 4an8 le seul but de nmintenir le bop ordre dans ses États, et éèr rétablir k tranquillité publique, procède à la punition des rebelles suivant }*impuhion de la nééessité^ et «d'après ce qu'esLigènt les droits de là sourrerai- Betë et rintërèt de ses afiaireg intérieures. Dans cet état de cbdseï, il j aurait beaucoup dlnconvëniens de retirer les trompes ottonunes de la Vala» ^hie ec de la Jkf oldavie^ à nommer et à y enrcRper des princes , car ces pro^dnces seraient alors l'asiie et le refojedesitdseUes et des brigands*

« Quoi qu'il en^it, il paraît quen mettant ces ^rétentÛMUs en a^raiit^ le Init de là Russie est <ile s'acquérir dti relief en Europe, en %isattt faire <ee qu'elle Teut^inats le £iit est que pour la Sublime Porte le point eu question est sujet (et cela est clair comme le jour) à toutes sortes dinconvéniens, soit sons les rapports ciTÎls et natiouauK , soit sons ceux de la loi eft: de la rdigion. C'est peut-^€f mie clK^e qui ^ comme on l'a déjà tu par les communieations^quë la Sublime iV>rte a faites par le passé et en dernier Uéu, peut conduire à troubler de Tiouteâu cette même tranquillité qu'on désire rétablir, et à poiter atteinte à son antonijé et à ses droits.

« La Sublkne ïV^rte 's empresse donc de déclarer sincèrement à ses' amis qui veulent la tranquillité

5l4 PIÎ!CII«

ginètale, et qui reconnaissent pourjuste la raison . évidente qu'elle a pour ditïérer son consenteinenl à ce point, du moins dans ce moment-ci, qu« puisqu'on annonce que la Bussi* ne peu* pas ren- (In: artucDemenl les transfuges , quel quen soil le motif, tout ce que la Porte peut faire, et celi iiniquenient dans la vue de conserver la paix avec la Rwsfiie, et par égard pour les reprësentatioiK bienveillante» que la cour d'Angleterre vient de faire à ce sujet , c'est d'ajourner sa juste préienbon sur iea transfuges.

- Mais quant au poinl d'évacuer les deux principautés et d'y envoyer de nouveau des princ»; comme les Grecs se sont soulevés en annonçaoi qu'ils voulai^t délivrer la Grèce; qu'ils se sont soulevés en divers endroits, et qu'ils sont encore «uiourd'hui en état de révolte; enfin, oomne U première rébellioB a éclaté au milieu de la Valachie et de la Moldavie, il est impossible pour le monent, c'eat-à-dîre Unt'que la. révolte des Grecs n'eit point apaisée, soit par la punition^ soit par la soumission des rebella, et par Içur recounà 1» clémence, et tant que la Sublime Porte pe sera pas convaincue qu'il n'y a plus rien à appréhender de leur part f de nommer princes deux individus d'entre eux, et de leur confier t'adminîstnitîon de deux riches et fertiles provinces faisant partie des États héréditaires de Sa Hantasse.

JUSTIFICATIVES. 5a 5

« Personne -ne doit révoquer en doute que la cour de Russie, en persistant dans sa demande sur un point tel que celui-ci, point tout-àrfait incompatible avec les réglemens intérieurs de la Sublime Porte (ce qui est clair comme le jour), ne fasse une chose contvaire au droit des gens et des ^ouvernemens. ' '

« On peut donc modifier cette affaire en dernier ressort et de cette manière, savoir : que jus» qu*à ce que la rébellion cesse, la Sublime Porte fesse garder les deux provinces par les officiers qu'elle y a établis, seulemiÉit avec le* nombre de troupes suffisant pour protéger le pays tïontre les brigands, sans que les rajas soient molestés et vexés le moins du mondé; qiï'elle remette aux Grecs les affaires (j[ui concernent les principautés, ainsi que cefti se pratique aujourd'hui, par les caïmacans qui sont aussi grecs; et que quant à présent Tévacuation des provinces et la nominmon des princes soient différées. «

« Quant àTaffaire des églises ^ qui est un des points en discussion^ aussitôt quç la révolte sera apaisée on consentira, autant que la loi le permet, à la réparation et à la reconstruction de <felles qui existaient autrefois, de quelque manière qu'elles aient été endommagées/

R Pour ce qui regarde le libre exercice de la religion chrétienne comme par le passé , la Sublime

524 ' FlkCM

fénénki el qui MoomuiisaBt pour ji éndcait» qu'elb % pour diflEérar Mm oo à €0 point) ^ moiiM dans ce moment-ci, q/m pnisqn'oa mnonce que la RniM né pnoftpai mdre actaeUcmant îaa.traniftigcs, quoi qn'cn iok le motif, tout ce qne la Porte.peut fiiine^ .ebedi oniqnement dans la Tue de conserrer le peis «Me la. Blusie, «ft par ^gard pour lea jepréaemHkm bienreillautes que la cour d'Anglefterre mot de bife à ce sajet, c'est d'ajourner sa joefee yéisiHîoa sur les tnnsfeges.

. Maif quant n peint d'é«M»i«r 1« dmis priB. cipautës et d'y enTOjer de hqpiTeaa dbe piiMef ,* comme les Grecs se sont soulevés en •nneepioc qu'ils Toulaifpt délivrer la Grèce; qu'ils se font souleyés en divers endroits , et qu'ils sont encoie aujourd'hui en état de révolte ; enfin , conune ia première rébellion a éclaté au milieu de la Vaischie et de la Moldavie , il est impossible pour le moment, c'est-à-dire tant que la^ révolte des Grecs n'est point apaisée, soit par la punition , soit par la soumission des rebellas, et par Içur recours à la* clémence, et tant que la SubUme Porte pe sera pas convaincue qu'il n'y a plus rien à appréhender de leur part, de nommer princes deux individus d'entre eux, et de leur confier l'administration de deux riches et fertiles provinces faisant partie des États héréditaires de Sa Hautesse.

JUSTIFICATIVES. 5a 5

« Personne «ne doit révoquer en doute que la cour de Russie , en persistant dans sa demande sur un point tel que celui-ci, point tout-à-fait incompatible avec les réglemens intérieurs de la Sublime Porte (ce qui est clair comme le jour), ne fasse une chose contvaire au droit des gens et des gouvernemens. ' '

« On peut donc modifier cette affaire en dernier ressort et de cette manière, savoir: que ju^

quà ce que la rébellion cesse, la Sublime Porte fesse garder les deux provinces par les officiers qu'eille y a établis, seulemiht avec le' nombre de troupes suffisant pour protéger le pays tïontre les brigands, sans que les rajas soient molestés et vexés le moins du monde; qiï* elle remette aux Grecs les affaires qui concernent les principautés, ainsi que celk se pratique aujourd'hui, par les caïmacans qui sont aussi grecs; et que quant à présent l'évacuation des provinces et la; nominmon des princes soient différées. «

<c Quant àTaffaSxe des églises^ qui est un des points en discussion ^ aussitôt quç la révolte sera apaisée on consentira, autant que la loi le permet, à la réparation et à la reconstruction de <fellefl qui existaient autrefois, de quelque manière qu elles aient été endommagées/

« Pour ce qui regarde le libre exercice de la religion chrétienne comme par le passé , la Sublime

JUSTIFICATIVES. 5a7

(l'Angleterre, dont la bienveiUnnce envers les deux parties n'est pas douteuse , qu en mettant 'en œuvre ce que son amitié sincère et la }usti(te exigent, elle veuille employer ses' bons offices à l'effet d'aplanir finalement, de lamaftière ci-dessus, les différends existant entre bi Sublinve Porte et la cour de Russie. C'est à cette fin que Isi présente note à été vi^

digée et remise à S. Exe. M. l'ambassadeur. »

», Nous ne donnons aucune des pièces des négociations de iSsa entre la Bussie el laPorte, p^ce qu'elles of^ent, de part et d'autre, la répétition fastidieuse des mêmes griefs et des méme&.argumens que l'on vient de voir dans celles, de 1821. On y voit que la Porte , sans contester à la Russie le drpit d'intercéder en faveur des rajas grecs et de les protéger en temps ordinaire, lui refusait celui de favoriser sourdement' leur insurrection ; et quant à Févacuation des deux provinces, qu'elle était décidée à l'exécuter pourvu que la Russie elle-même évacuât les frontières' d'Asie, et que les limites des deui^ empires fussent de ce côté rétablies sur l'ancien pied^ conformément aux stipulations du traité de Bucharest, enfin pourvu que l!extra* dition des transfuges, autre condition du même traité, f&t exécutée : tel est le sens et la substance des réponses faites aui^ notes des ministres des deux puissances médiatrices , M. de Strangford,

5i8 nteu

Sw H* 6C S. M« !• ût toiottê . l6s Wnmiwm soin tf ecci^ Halle durée, et qne la Rturie prêtent nue oreiSe firtomble aux explicattons et ëdaircisBèineiu offideU fépétës à phisieiin reprifles sor les objets ci* dessus. Quant arux prorinces de Valadiie et de Moldavie, les désirs de la SuMimè Pbtte se ber* MBt à les déUtv^ et les purger des brigttids qui s*y troutent , mfin d'y ^Uir le repos tu la m»qoillïté; et'tiaoiqae les troupes ottoikumei en-* Toyées dans t^eft deux provinces "aiieM , grlce i Dieu 9 cbÉne lesrebelles tpi eues y "tMift liuuvës, co eotttrëes n'en sont pas cependaift encore couplé^ teiaent idéliTrées. En vertu des traités, la SvAKme ^me'a esigé ^e le «^devant prince de Mokbvie, le tnkitre Michel Suzzo, ses pavtisanset les personnes qui lui appartiennent, lesquels se sont tous enfuis , scient rendus et remis au gouveniement^imiis M. Tenvoyé a signifié dam une de ses notes antérieurement présentées , à laquelle il nt pas encore «a de réponse, qfoe la cour de Russie, par un eïFet d^ générosité , a pris ^ces transfb;» sous sa protection; or, parmi les puissances, les traités et les ^pulations qui touchent Vvea <f^ l'autre gouvernement sont une chose , et la gênéîH>sité personnelle en est une autre.' Personne n'ignore quun gouvernement ne p«ut pas, poof exercer ce cpi*il lui plaît appeler acte de génercât^ violer les stipulations d tm traité qu'il a coneh

JUSTIFICATIVJiS. 5ig

avec un autre gouyernement* Le meilleur acte de générosité entre puissances contractantes est de remplir les traités , et Lexactitude à les faire observer est la gloire la plus pure qu elles puissent acquérir. ^ •

«L'extradition des transfuges est considérée par la Sublime Porte comme un point essentiel pour le rétablissement de l'ordre et de la tranquillité, qui est le but de tous ses efforts. Les troubles qui agitent l'esprit de' la victorieuse nation musuU mane sont uïiiquement causés par la fuite, le sé^ jour et la non^xtràSition de semblables individus. Les mêmes motifs accroissent la juste méfiance que la Sublime Porte nourrit contre la nation greoque. Au contraire, lorsque ces transfuges lui auront été renduB et consignés en vertu des traités, cet exemple salutaire instruira et guidera les nou«» veiux princes qu'elle nommera et installera aussi*tôt qu'elle sera rassurée à cet égard. Mais tant qud les transiges resteront dans la position actuelle , et tant que la méfiance continuera à être la même, la Sublime Porte sera obligée de différer la nomination et l'insuUation des princes , en faisant govt^ verner les principautés par des caïmacans qu'elle a déjà nommés , et de faire protéger les habitans et le peuple par les officiers qu'elle y a établis. Si la cour de Russie, aimant mieux calmer la méfiance et l'inquiétude d'une grande nation que

5ao pitess

oontinuer jine eqièoe d0 protection à cinq ou dix indÎTidiu réfugiés, constata- eo les livrant k la Sublime Porte^ aux yeux jde l'Europe entière , son sèle et son exactitude à.remplirles traités, sa g|6ire acquerra un nouTeau lustre parmi les puîssances observatrices fi4èles des GOir?entions,et dk .prouvera ainsi la sincérité. des..s^tini eus dé paix et d amitié qu'elle professe. La Sublime Porte^ ptrfidtement rassurée alors sur la conduite fiitore dm vajfvodêSy procédera immédiatement & leur nomination et à leur installation. Finalement, si en présence de i*uniyers .on metiùt dans 1^ balance de la justice et de la droiture, d'un'oAté, les justei demandes et les grié£i légitimés^ de la Sublime Porte, tant au sujet des tranaJEages que relativement à la ligne de conduite tenue depuis quelque temps par M. Tenvoyé, et de l'autre, les plaintes mal fondées que ce ministre a mises en avantf il est clair qu'on ne trouverait rien à reprocher à la Sublime Porte, et que tout le tort retomberait sur Venvojé* C'est donc pour représenter cette fois-ci encore le véritable état des choses à M. Tenvové , notre ami, que la présente note lui. est remise.»

JUSTIFICATIVES. 5a I

(ï^age 359.) Note officielle de la Porte ottomane a

S. Exe. lord Strangford y ambassadeur d^ Angle" terre y en daté du 2 décembre iSax.

. « Gomi^auiiication ayant été faite à tous les ministres de la Sublime Porte , ainsi qu'à chacun des membres du conseil, du contenu des deux pièces renfermant les instructions que lé très distingué ambassadeur extraordinaire de la cour d'Angleterre près la Porte ottomane, lord Strangford , notre ami, a données à son drogman;. lesquelles pièces, présentées précédemment et en dernier lieu à la Sublime Porte, ont confirmé tout-à-fait les communications faites par le très distingué ambassadeur d'Autriche , notre ami , dans la conférence qui vient d'avoir lieu avec lui, où l'on a agité les points qui sont actuellement en, discussion entre la Sublime Porte et la cour de Russie , et qui sont relatifs à quelques autres représentations; et Je résultat de cette cotiférence a^anf aussi été communique auxdits ministres et membres du conseil^ le tout est parvenu à leur connaissance. « Il est superflu de dire qu'il est aussi peu né^ cessaire de donner des preuves de* la bonne opinion que la Sublime Porte a eue de tout temps de la cour d'Angleterre^ sa plus "grande et sa plus affectionnée amie , de sa confiance en elle et de lamitié réelle et non équivoque qui subsiste réci-

523 PliDCRS

proquement eatre les deux iUiutres coucs, quil Test de déclarer que Im Porte a également en Tue, d'accord ayec les puissances amies, la continuation de la tranquillité'générale; quell<t n'a d'autre lint qee celui-là; qu'elle né. voudra jmmii commettre l'action détes^table, de Tiol^r lea fraiiés et àB commence^, la première la |[uem; et que soa attention et ses soins scrMpuleux à. remplir esac* tenaent, cm à la lettre, tes traités oonolua enveiB la cour de Bussiez sont constammeait prou vésL . * Cependant, tandis qu'il est nécessaire qu'en rerancfaela Russie, de ion c6té, observe d'abord , avant l'exécution d'aucun autre arâelei œlui de l'extradition des transfuges (premier point de discussion , mais qui n'est sujet à aucune interpr»> tation , et qui , yu l'état de rébellion, ne doit absolument éprouver aucun retard) , elle a signifié que dans les circonstances actuelles elle ne peut pas, quel qu'en soit le motif, rendre les transfuges que la âubiime Porte lui demande en vertu des traités, et parce qu'elle considère cette extradition comme essentielle au rétablissement de la tranquillité. Quant à la nation grecque, qui forme des projets imaginaires de se créer une patrie, et de se rendre indépendante, elle a comniencé par se révolter d abord dans les deux principautés, puis dans quelques autres endroits de i empire ottoman. Comme jusqu'à ce moment*ci ^e lève l'étendard

3 USTIFICATJ VES. 5îi 3

4e la révolte, et hit ki guerre dans différentes provinces, la Subliinè Porte,' 4an8 le seul but de maintenir le fiop ordre dans ses États, et éér rétablir k tranquillité publique^ procède à la punition des rebelles suivant Finipul^ion de la nééessité^ et «d'après ce qa exigent les droits de là souveraineté et rintérèt de ses affaire^ intérieures. Dans cet état de cbdseï, il y aurait beaucoup d'inoonvéniens de retirer les trompes ottonunes de la Vala» ^hie ec de ia flf oldovie:, à nolnnier et à y envoRper des princes , car ces pravinces seraient alors l'asiie et le refuge des libelles et des brigands*

« Quoi qu'il en ifl[pit, il paraît quen mettant ces ^rétentjocis en avant^ le Init de là Russie est de s'acquérir dti relief en Europe, «en %isattt faire <ee qu'elle veut^inats le £iit est que pour la Sublime Porte le poînt eu question est sujet (et cela est clair comme le jour) à toutes sortes dinconvéniens, soit sous les rapports civils et natiouauK , soit sous oeux de lu loi et de la rdigion. C-est peut-^r€f vue <Âk69e qui y comme on l'a déjà vu par les communieatîons^quë la Sublime iV>rte à faites par le passé et en dernier Ueu, peut conduire à troubler de Tiouteâu cette même tranquillité qu'on désire rétablir, et à poiter atteinte à son autonijé et à ses droits.

^ La SubKioe IVnte ^'em|)rcssc donc de déclarer sincèrement à ses'anns qui veulent ki tranquillité

5^4 • FlkCM

giaétiXêf el qui rwonnaiiBeBt po«r juste la raison éndcaita qu'elle a pour différer son oonflentemeni à ee point) 4u moim dans ce momenr- est, que puisqu'on mnonce que la Russie né pmuà pas rendre actoeUement les. transfuges, quel qa*en soit le iQotif, tout ce que la Porte .peut frine^ efeicdt uniquement dans la Tue de conserver la paix avec la. Blusie, eft par ëgard pour les représentations Uenmllantes que la cour d'Angleterre :vient de Aire à ce sujet, jc'est d'ajourner sa joste préeentioB sur les tvsnsfiages.

< Mau quant au peint d'éracuer lea jdeux prinr cipautës et d'y euTOjer de hqpireau des princes; comme les Grecs se sont soulevés en annonçant qu'ils Toulaifpt délivrer la Grèce ; qa'ils se sont souleyés en divers endroits, et qu'ils sont encore aujourd'hui en état de révolte ; enfin , comme la première rébellion a éclaté au milieu de la Valachie et de la Moldavie , il est impossible pour le moment, c'est-à-dire tant que la/ révolte des Grecs n'est point apaisée, soit par la punition, soit par la soumission des rebell.es, et par leur recours à la- clémence, et tant que la SubUme Porte pe sera pas convaincue qu'il n'y a plus rien à appréhender de leur part, de nommer princes deux individus d'entre eux, et de leur confier l'administration de deux riches et fertiles provinces faisant partie des États héréditaires de Sa Hautesse*

JUSTIFICATIVES. 5a 5

(I Personne «ne doit révoquer en doute que la cour de Russie, en persistant dans sa demande sur un point • tel que celui - ci , point tout-àrfait incompatible avec les réglemens intérieurs de la Sublime Porte (ce qui est clair comme le jour), ne fasse une chose contFaire au droit des gens et des gouvememens. ' *

« On peut donc modifier cette affaire en dernier ressort et de cette manière, savoir: que juaqua ce que la rébellion cesse, la Sublime Porte fasse garder les deux provinces par les officiers qu'elle y a établis, seulemilit avec le' nombre de troupes suffisant pour protéger le pays <;ontre les brigands, sans que les rajas soient molestés et vexés le moins du mondé; qut'elle remette aux Grecs les affaires qui concernent les principautés, ainsi que celk se pratique aujourd'hui, par les caïmacans qui sont aussi grecs; et que quant à présent l'évacuation des provinces et la nominsAbn des princes soient différées. ^

<c Quant à^raffaire des églises^ qui est un des points en discussion ^ aussitôt quç la révolte sera apaisée on consentira, autant que la loi le permet, à la réparation et à la reconstruction de cTelles qui existaient autrefois, de quelque manière qu'elles aient été endommagées.^

« Pour ce qui regarde le libre exercice de la religion chrétienne comme par le passé , la Sublime

5^6 piècEs

Porte n a en aucun temps rien di( contre cet exercice.

« Les punitions- que la Porte inflige aujoiudliai se bornent aux seuls individuA qui en lebdlion ouverte refusent lamnistie , et il ^t connu que l'on » continue à protéger ceux qui a*ont point levé rétendard de la réyolte. Dè$ le moment que la rébellion aura cessé, les punitions cesseront aussi. On met encore ^ comme on Ta toujours fût^ le pins grand soin à distinguer l'innocent du. ctrapable, au point que , bien que 1 on sache que la conjuration est générale,' s attachant teutefois aux apparences , on ne dit absolument rien à ceux des Greca qui n ont point levé l'étendard de la révolte ^ et ils scmt même protégés comme autrefois. Tout cela étant généralement connu, et S. Ëxc* M. lambassadeur convenant de la vérité do tous ceâ faits , il est surperflu de les répéter ici.

« On aime à^oire que de la même manière que tous les amis de la Porte, en écoutant avec un esprit de modération sesjust.es plaintes sur les points ci-dessus, qu elle a prouvé être toutes fondées sur la justice, et toutes conformes au droit, à l'équité et à la vérité , avouent sans hésiter qu elles sont telles, de même la cour de Russie aura aussi, de son côté, égard à ce qui est de droit et de justice.

« Dans cet esprit , la Sublime Porte prie la cour

JUSTIFICATIVES. Sî!^

(l'Angleterre, dontla bienveilinnce envers les âeifs parties n'est pas douteuse, qu en mettant 'en oeuvre ce que son amitié sincère et la justicfe exigent , elle ▼euille employer ses* bons offices à l'effet d'aplanir finalement, de la manière ci*dessiis, le^s différends existant entre la Sublime Porte et la cour de Bussie. C'est à cette fin que Ist présente note à été ré-^

digée et remise à S. Exe. M. l'ambassadeur. »

Nous ne donnons aucune des pièces des négociations de 182a entre laBussie ei laPprte^ p§rce qu'elles o£^nt, de part et d'autre, la répéûtion fastidieuse des mêmes griefs et des mêmes, argumens que l'on vient de voir dans celles, de 1821. On y voit que la Porte , sans contester à la Russie le drpit d'intercéder en faveur des rajas grecs et de les protéger en temps ordinaire, lui refusait celui de favorii^r lourdemept^ leur insurrection ; et quant à l'évacuaûcm des deux provinces, qu'elle était décidée à l'exécuter pourvu que la Russie elle-même évacuât les frontières' d'Asie , et que les limites des deux empires fussent de ce côté rétablies sur Tanciezi pied,, conformément aux stipulations du traité de Bucbarest, enfin pourvu que l!extra* dition des transfuges, autre condition du même traité, f&t exécutée : tel est le sens et la subsunce des réponses frites aui^ notes des ministres des deux puissances médiatrices , M. de Strangford,

5a8 PiisCMè

IL'de Lutiow, internonoe antriehien , et à M. de Scrogonoff Ini-mèiiie.

La Porte parlé en i8aa,coiiiiiié«T«iitetdepiiis, de l'abus qoe-aesadTersairea ont &it de aa patience et de ia longanimité ; ^t ai elle n-ëtnif pea Fennemie des €rreo8j«on serait ferdtf conaeicncieiiaauieai de trouver jea plaintes fort justèa.

( Pege 378^) Noie du secrétaire éPkat de S. M. temf$rmr d» touies les Bsissies, eomié de ffesedrodej k^hrd Strangford^ ambassaimt de la Grw^

Bretagne^ datie de Samt^PkireèomtYF ^ 7 (^9) mud i8a3.

« Milord y la, lettre que votre éxcéllenoè in*a fiût présenter sous la date du aS février , ainsi que It note 7 jointe du reis-efFendi, me sont parvenues il 7 a peu de jours. Je me suis empressé de les mettre sous les yeux de lempereur. S. M. L me charge , milord , de vous assurer qu'elle aait apprécier ce premier résultat de vos efforts»: tous connaissez ses sentimens; vous savez que la paix sera toujours lobjet de ses vœux les plus chers. La démarche actuelle du reis-efFendi a un caractère amical ^ et prouve que la Porte désire se rapprocher de la Russie. Cette démarche , considérée sous ce point de vue, ne peut qu'être satis£adsante pour S. M. I. \ sous d autres rapports elle ne paraît pas

JUSTIFICATIVES. SaQ

moins importante. Pour la première fois , le langage du ministère ottoman annonce l'intention d une réconoiliation ; les sentim^ns dç l'empereur sont appréciés; la promesse est faite de remplir les traités existans ; une des formalités est observée.

« & doué on rapproche la lettre du reis-effendi des docunletts antérieurs émanés du cabinet de CkHisUntihople ; si l'on se rapporte ai^x procès-» verbaux des conférences qui eurent lieu avant votre départ pour Vienne;, on reconnaît, milord, que la politique du divan s'est améliorée : on aperçoit les progrès que vous avex su faire , la confiance qile vous avez inspirée; et l'empereur voit avec ^atis-* fiiction dans les événenens présens , le gage de vos suocès ultérieurs.

• Cette ombre d'amélioration, Fempereur l'a saisie; Votre Ëxoellettce s'en convaincra par la ré* ponse ci-incluse que je transmets au ministère ottoman d*après l'ordre de l'empereur. Permettezmoi, milord, de vous exposer le véritable but de cette réponse et d'en dév<dopper les motifs.

« Vous ne vous êtes p^s sûrement dissimulé tout ce que nous laisserait à désirer la lettre du reis^ effendi : vous êtes trop juste et trop éclairé pour ne pas le sentir. Des trois conditions qu'a mises l'empereur au rétablissement de ses relations «di^ plomatiques avec la Parte , et qui sont exprimées aussi dalis les procès»verbaux des conférences, de II. 34

53o pikcES

Vérone relativement aux af&dret de l'Orient , une seule a été remplie ; et même ctfpoint , le seul qui ait été obaenré, n'était qu'une question de pare formalité.

< La communication fiûte par le reis-e£fencK prouTe, il est yrai, que les Tura sont devenus accessibles aux conseils de la raison et d'une saine politique , mais il ne £iut pas oublier que les TuicSi en stipulant • qu'à l'avenir les bospodars des deux « principautés seront choisis parmi les ïioblcs de î ; .« « la Moldavie et de la Yalachie », ont introduit jm

changement dans la manière d'administrer ces pro- .vinces.

« Cependant la Russie, en vertu des traités, oe ^peut demeurer étrangère à aucune, des mesures concernant rorganisation administrative de la Yalachie et de la Moldavie. Pour qu'un changement de cette nature soit légal, il faut en faire part à la Russie , et obtenir d*elle qu elle le confirme formellement. La communication dont il est question ici n*est donc pas un sacrifice de la part du divan. Son propre intérêt l'a porté à se ménager les moyens de pouvoir obtenir un consentement qui lui était devenu nécessaire , et l'empei^ur ne ferait qu'user d'un droit incontestable, si avant de se pre>noncer sur ce changement, il prenait des mesures pour s'assurer jusqu'à quel point cette innovation est avantageuse au pays où elle a été intro-

âuite. Mais comme S. M. yeut écarter tout sujet de discussion , elle apprécie là position difficile oùb Porte s'est trouvée relativement au choix ' des hospodars. En conséquence, l'empereur est prêta admettra le nouveau principe d'après lequel leur nomination a eu lieu. Il vous a même autorisé à en informer le gouvernement turc, si vous trouviez dans la suite de vos négociations une prévenance qui justifiât cette preuve de condes* cendance. .

« Je .ne m'étendrai pas ici sur le système de la Porte, qui persiste à vouloir rattacher aux questions actuelles un objet traité antérieurement. Jamais la Russie ne pourra reconnaître que ce rapport existe. Votre Excellence en est certainement convaincue , et le succès de vos démarches pour que la Porte changeât de langage , nous fait espérer que vous réussirez^ également à faire exclure de ses communications ultérieures cette prétention , ainsi qu'à la persuader qu'elle commet une faute essentielle en confondant de cette manière des objets de discussion tout-à-fait distincts de leur nature. Mais si des exceptions aussi manifestes n'étaient pas propres à nous encourager à rétablir immédiatement nos relations diplomatiques avec la Porte, d'autres faits incomparablement plus importans encore devaient nécessairement faire ajourner les résolutions que l'empereur avait près-

que déjà prises, et l'empêcher de suivre préini« turément Timpulston de ses désirs.

« Au moment même oii je reçus la lettre de Votre Excellence , au moment même où la Porte dohDsit à Sa Majesté Impériale Tassurance de réraenation complète des principautés de Moldavie et de Vakchiei et de son respect pour les coirrentions par lesquelles les préroga^es de ces prorinees ont été fixées et consacrées, un commandant turc pUBt* çait au milieu de |a yille de Bucharest une acdon aussi inquiétante pour les malheureux halntansde ces deux principautés , que contraire mnx stipulations les plus solennelles et aux promesses lesplas récentes. Un boyard qui Tenait de rentrer dsns sa patrie fut subitement enlevé et emmenë , sur un ordre du pacha de Silistrie , à Finsu de l'hospodar; sans enquête préliminaire , sans jugement , contre les lois du pays; et on ne connaît pas encore le sort ultérieur de cet infortuné. Nous n*avons jamais connu M. Vellara ( c'est le nom du boyard), nous ne pouvons pas non plus dire comme TAu* triche, que nous lavons expressément engagé à rentrer en Valachie et que nous lui avons garanti sa sûreté. Mais Votre Excellence connaît trop bien la manière de penser de Sa Majesté Impériale pour pouvoir douter de l'impression que la mesure priise contre Vellara a dû produire sur ce monarque.

<c Si ce boyard est innocent, comme on est obligé

de le supposer jusqua cie que le contraire soit prouvé , la conduite du pacha turc forme aux yeux de Tempereur la violation la plus manifeste de tous les privilèges dont les principautés jouis*sent; s il est coupable^ son enlèvement n'en est pas moins une violation des conventions qui assurent aux Moldaves ex aux Valaques le droit d'être jugés par leurs propres tribunaux. En outre, Yellara aurait dû participer au bienfait de l'amnistie générale proclamée par le gouvernement turc , ou bie^n il ne sera jamais possible d'accorder foi aux promesses de ce gouTcrnement ; il ne sera jamais permis d'inviter ses sujets à lui donner des preuves de confiance et de fidélité.

« Vous devez déjà^ milord, avoir connaissance du point de vue sous lequel la cour d'Autriche a considéré ce déplorable acte de violence, ainsi que delà demande d'une juste satisfaction que l'internonce eut ordre de &ire à la Porte. Il n'appartient pas à la Russie, dans l'état actuel de ses discussions avec le divan, de faire les mêmes demandes f mais je laisse au jugement de Votre Excellence de décider si, tant que le ministère ottoman i^'aura pas pris à l'égard de Vellara les mesures indiquées par le prince de Metternich dans sa dépêche au baron Ottenfels, sous la date du 20 avril, le retour de nos agens dans les prin^ cipautés peut avoir lieu. Est-ce qu'un agent russe

pourrait tolérer de semblables Tiolenoes ott seolè^ ment en être spectateur?

« Je passe à une autre circonstance q[ai derait viTement frapper l'empereur. Peu de jours après avoir reçu Totre lettre, on m'a enroyé d'Odessa le nouTcau firman concernant la marine commerciale turque, et contenant des dispositions auxquelles les bâti mens et les négocians des nations européennes devront se conformer dans tops les ports du Levant. Pour vous donner une juste idée, milord, des conséquences dont ce décret menace le commerce de la mer Noire, je vais tous communiquer les observations suivantes <]a'on a fidtes en marge de ce firman, et qui démontrent de la manière la plus évidente que ce décret va plonger le commerce en question dans une inaction complète.

« Le firman n*accorde au fond le privilège de ce commerce qu'au pavillon turc, et aujourd'hui il n y a plus de marine commerciale turque : il prive les bâtimens européens de la faculté d'échanger entre eux leurs cargaisons dans les ports du Levant^ il soumet leur chargement à des difficultés jusqu'ici inconnues; enfin, il entrave le passage du Bosphore pour les vaisseaux espagnols , portugais, napolitains, danois et sardes.

«Veuillez maintenant, milord, avoir la bonté de considérer que les bâtimens sous pavillon russe eux-mêmes sont tous les jours exposés à être

visités et retenus, et vous conviendrez sans doute que la Russie ne .saurait consentir à des mesures semblables. L'empereur fait depuis deux ans les plus grands sacrifices au bien général; mais il ne peut continuer à voir que pour prix de sa longanimité, des innovations éternisent les souffrances de son commerce , et fassent un tort aussi sensible au bien-être de ses peuples.

« Voilà les motifs qui, à Vienne et à Vérone, nous engagèrent à des explications si claires sur le point des relations commerciales. Une assimilation comme autrefois, ou la liberté de passage pour les bàtimens de commerce de toutes les puissances européennes, sont les' seules mesures que l'expérience nous permet de proposer; elles forment une alternative dont nous ne pouvons nous désister.

Il est encore deux autres points que nous ne pouvons regarder avec indifférence. Quoique la Porte nous assure qu elle a depuis long-temps ordonné à ses troupes de se retirer des deux prin- <;ipautés^ c'est pourtant un fait que l'évacuation de ces deux principautés n'est pas complète, et que les pacbas de Giurgewo , de Silistrie et d'ibraîl commandent encore à Jassy et à Bucharest. Vous savez mieux que personne , milord , qu'aucun événement extraordinaire^ aucun besoin pressant ne rend nécessaire le séjouc^prolongé des troupes

536 MteM

tuMpies dani la Vâhchie ni dans laMoldame; qsm oa a^jour doit néceataimment amener dea • emaotioni at des déiordrea; qu'il est centieBre avat oqih> irentkNM exiitanteft , et ipie la prepoodëraBioe ae •aurait être dcmteuie entaa dea hoapodbura plâoés ■eulement à la tête de radminiftrÉtioo erale, al des pachas commandant la fitniee militairei Je m'abstiens de toute remarque ultéritaiive sur ua semhlaUe état de choses^ V. £• le èoanall, et TOUS sentirez combien il importe de lefiûae œsser.

• Enfin, milordi le protocole de Véftwie, qat explique les conditions auxquelles Ëen^pereor de Russie subordonne le rétablissemeM d* aea raktions diplomatiques avec le gouYemameiit ^etteman , détermine aussi une alternative à l'égard des affaires de la Grèce.

« Nous respectons les motifs qui vous ont engagé à ne pas faire connaître au divan cette partie des demandes de S. M* I.; néanmoins elle ne paraît pas moins essentielle aux yeux de lempereur.

« L'humanité elle-même nous dicte nos deman* des; les traités nous y autorisent puisqu'ils reconnaissent à S. M. I. un droit de protection en Ssiveur de la religion grecque dans toute Vétendne de l'empire ottoman.

« Les dernières instructions que V. E. a reçues du cabinet de S. M. B. ne nous laissait aucun doute sur les moyens qui sont à votre disposition,

milord, pour atteindre l'objet de nos vœux. VoUà pourqi:ioi une explication claire avec la Porte sur ce point nous paraîtrait plus naturdle, et nous là considérons dès l'origine comme une condition préliminaire indispensable à toute réconciliation complète.

« Je n'ai mentionné ni dans ma lettre au reiseffei^di , ni dans celle que j'ai eu l'honneur de vou^ adresser, la note par laquelle le ministère ottoijfian communique aux puissances alliées, d'après leurs représentations, le contenu de la lettre officielle qu'il m'avait envoyée. On reconnaîtra indubilalnU^ ment la modération ordinaire de Tempereurdaps le silence qu'il garde viis-à-vis du divan a l'égard de cette note, quelque peu satisfaisant qu'0n soie le contenu et quelque peu admissible^ que doivent paraître les prétenlipns qu'elle annonce. Mais un acte.de cette importance devait nécessairement in* Huer sur les décisions de S. M. , et venant coïn- ' cider avec les faits cités plus haut, il devait déterminer la marche que la Russie aura à suivre envers la Pcffte.

• Plus l'empereur d^re la paix, ^ plus il doit éviter toute mesure qui pourrait la mettre en péril. Il lui aurait sans dout^ été agréable de se rendre à l'avis de Votre Excellence, et d'envoyer un chargé d'affaires à Constantinople; mais Sa Majes.té devait avant tout considérer la situation dans la-

538 piicBft

quelle cet agent le serait trouTé lors de aon arri- Tée dans la capitale de la Turquie. S*il eût girdé le silence sur toutes les circonstances mentionnées plus haut, surtout ce qui regarde les prindpautés de Moîdavie et de Yalachie, sur les intérèu du commercei sur les afihires de la Grèce, sur b prétention du ministère ottoman d'établir une liaison entre les discussions actuelles et une négociation antérieure , il se serait donné l'air de sacrifier les droits et les intérêts de la Russie. Eût-il la contraire protesté contre l'enlèvement de Vellan; contre l'inutile présence des troupes ottomanes dans les principautés et contte le firman relatif i la navigation commerciale ; eùt*il mis en avant h question grecque; eût-il repoussé avec éneigie le principe de la liaison dont on vient de parler, et que la Porte paraît décidée à maintenir , il aurait couru le risque d amener en peu de jours une rupture décidée.

« Les résolutions prises par S. M. I, préviennent, autant qu*il est en elle, Fun et l'autre danger. Elles sont d'une nature conciliante , puisqu'elles rendent justice à ce que la démarche de la Porte peut offrir de satisfaisant. Elles sont conformes aux vœux connus des alliés , puisqu'elles préviennent la possibilité d'un choc. Elles offirent à V. Exe. des moyens puissans de négocier, puisqu'elles vous mettent à même d'exposer encore aux Turcs

JUSTIFICATIVES. SSg

combien les sentimens de l'empereur sont pacifiques, et de leur notifier qu'ils peuvent obtenir l'as* sentiment de la Russie aux changemens faits à son insu dans lé gouvernement intérieur des principautés; puisque enfin vous pouvez donner aux Turcs l'assurance qu'ils verront les rapports diplo* matiques entre les deux empires heureusement rétablis aussitôt qu'ils auront confirmé leurs déclarations par le témoignage des faits, lorsqu'ils auront rempli avec sincérité les traités existans, et rapporté les mesures qui en sont une violation manifeste.

« L'empereur se plaît à croire que les observa* tîons contenues dans la lettre présente vous mettront en état d'opérer cet heureux résultat : il est digne devons, il intéresse l'Europe , et vous aurez la gloire d'avoir rendu un service signalé à toutes les puissances amies de la paix.

« J'ai l'honneur, etc., etc.

« Nessslrode. »

Copie (Tun office du secrétaire d'état^ de S. M* Vempe* reur de toutes les Aussies, comte de Nesselrode, au reis'e/fendi de la Sublime Porte. (Page 378.)

« Saiat>Pëtersboarg , 6 (i8) mai.

•r J ai reçu la lettre que V. Exe. m'a fait l'honneur de m'écrire par rinterihédiaire du lord Strangford, et je me suis empressé de la mettre sous les yeux de l'empereur.

538 piicKS

quelle cet agent se serait tmafi lo» de son arri- Tëe dans la capiule de la Turquie. S*il eût gard^ le silence sur tontes les circonstances mentionnées plus haut , sur tout ce qui regarde les prindpautés dé Moîdayie et de Yalachie, sur les intârèu du commerce, sur les a£Gdres de la Grèce, sur b prétention du ministère ottoman d'établir une liaison entre les discussions actueUea c^ une négociation antérieure , il se serait donné l'air de sacrifier les droits et les intérêts de la Russie. Ei!tt-il lu contraire protesté contre IHenlèvement de VeUanij contre l'inutile présence des troupes ottomanes dans les principautés et courte le finnau relatif i la naTigation commerciale ; eùt-il mis en avant la question grecque; eût-il repoussé avec énergie le principe de la liaison dont on Tient de parler, et que la Porte paraît décidée à maintenir , il aurait couru le risque d'amener en peu de jours une rupture décidée.

* Les résolutions prises par S. M. I, préviennent, autant qu'il est en elle, lun et lautre danger. Elles sont dune nature conciliante, puisqu elles rendent justice à ce que la démarche de la Porte peut offrir de satisfaisant. Elles sont conformes aux vœux connus des alliés , puisqu'elles préviennent la possibilité d'un choc. Elles offirent à Y. Exe. des moyens puissans de négocier, puisqu'elles vous mettent à même d exposer encore aux Turcs

JUSTIFICATIVES. SSg

combien les sentimens de l'empereur sont pacifiques, et de leur notifier qu'ils peuvent obtenir l'assentiment de la Russie aux changemens faits à son insu dans lé gouvernement intérieur des principautés; puisque enfin vous pouvez donner aux Turcs Tassurance qu'ils verront les rapports diplomatiques entre les deux empires heureusement rétablis aussitôt qu'ils auront confirmé leurs déclarations par le témoignage des faits, lorsqu'ils auront rempli avec sincérité les traités existans, et rapporté les mesures qui en sont une violation manifeste.

« L'empereur se plaît à croire que les observations contenues dans la lettre présente vous mettront en état d'opérer cet heureux résultat : il est digne de vous, il intéresse l'Europe, et vous aurez la gloire d'avoir rendu un service signalé à toutes les puissances amies de la paix.

« J'ai l'honneur, etc., etc.

R Nesselrode. »

Copie (Tun office du secrétaire détat^ de S. M* Pempereur de toutes les Aussies, comte de Nesselrode , au rets^effendi de la Sublime Porte. (Page 378.)

« Saint-Pétersbourg , 6 (i8) mai.

«" J'ai reçu la lettre que V. Exe. ma fsiit l'honneur de m'écrire par l'intermédiaire du lord Strangford, et je me suis empressé de la mettrct sous les yeux de l'empef eur» '

54o piBCKft

«& BL L m'a ordonné d'y dire la rëponce sui-

«EUo #e fittioito «ttcàremmit' d'y Toir énonoar rintime ooaiTiciUm^ele- nwiwtiga «t la eontinnitkm de la paix oMro le» dom^ aoipir^a ont toiqpm formé le Wriubla ot^et da «eiTomb.

« La Pûrle ottoâume a dû en acquirir la prea?e depuis long«tèiiiqpf»I#*enipe8Pew e néelamë daadroîa qne des traités lui aisnffem ; il a aigaalé «veeHfiEaaehise les diingers auxquels la Tioladon de ces toutes coLposait Fempire ottoman ; mais jamais dsf Yues hostiles ne Font animé , et lorsque , même m milieu d'une déplorable oomplicatioo , -eea aTertissemens et ses conseils étaient m^oonmia^ il b'i fidt adresser au divan, par son ministère et ses^alliéi, que des représenutions et des propositions qui attestaient une véritable sollicitude pour les intérêts même de la Porte. C'est donc avec raison que l'ambassadeur de S. M. le roi de la Grande-Bretagne a assuré le gouvernement turc des dispositions toujours amicales de l'empereur et de la modération qu'il fait présider à sa politique.

«Les sentimens de S* M. I. ne changent pas; elle a appris avec satis&ction , par la lettre de V. Exe. , que la Porte ottomane tenait à rexécution des traités ; que fidèle à l'usage , et respectant les droits de la Russie , elle lui noti6ait la nonoinatioo des nouveaux hospodars dans les deux prinçipau-

JUSTIFICATIVES. 54l

tes 'j qu elle avait donné aux troupes turques l'ordre d évacuer complètement les provinces, et qu'elle les fera'it jouir des prérogatives que les traités leur accordant.

• Ce premier pas de la Porte vers l'ajustement définitif des différends qui $e sent élevés entre les deux puissûtioes, tie pouvait qu'être agréable à S. M. 1. 11 luirpiérmet de croire que les autres points qui sont à régler^ le^erôiH;iiliîessamméntd''uhe manière cônfom^e aux intérêts dé son ^npitie et aux droite que luigaraiitisse«t4es tnaités. Les progrès successifs de \Mi SlâMmgfdird daiis la "fiégôeiation qui lui est confiée, joints au témoignage des &its et à la scrupuleuse exécution des ordres donnés par la Porté pour l'entière évacuation de la Valachie et de la Moldavie, of&iront ainsi à l'empereur la possibilité de renouer ses anciennes relations avec le gouvernemei>t turc. Ce n'est qu'alors que le rétablissement d'une légation russe à Gonstantinople pourra avoir ïleu. Cette légation russe serait chargée à cette époque de vouer tous ses soins à là négociation générale qui avait été ouverte avant les événemens de Tanhée t Sa i , et de la poursuivre sur la même base et d'après le même mode : car cette négociation n'ayant aucun rapport avec les différends actuels, ne pourra être reprise que quand ceux-ci seront entièremetit aplanis ; ndais c'est ce dernier résultat qu'il s'agit avant tout d'amener. Les

54o Piàciift

«& BL L m'a ordonné d'y dire la rëponce nii-

« EUo #e fittioito ùncétemmA' d'y toît énonoar rintîme oonTidÛMi^ele' nwiwtiga «t la eontinnitkmde la paizonlro le» dom^ «apirts ont toujoan foraié le Writabla otjet d« «eiTonib.

« La Pûrleottoman6 a dû en acquirir la pieafe depuis long«tèmpf,I#*enqpevei«r 4 néeUmë des dïoia qne des traités lui aisnffem ; il a aigaalé aTeeHGEaaehise les diingers auxquels la Tioladon de eea mités coLpoaiit Fempire ofttoBUuot ; mais jamais dsf Yues hostiles ne Font animé , et lorsque , même m milieu d'une déplorable oomplicatioo , -tes avertissemcns et ses conseils étaient méjoenniia, il b'i fidt adresser au divan, par son ministère et ses'allîà, que des représentations et des propositions qui attestaient une véritable sollicitude pour les intérêts même de la Porte. C'est donc avec raison que l'ambassadeur de S. M. le roi de la Grande-Breta^ea assuré le gouyemement turc des dispositions toujours amicales de l'empereur et de la modération qu'il fait présider à sa politique.

«Les sentimens de S. M. I. ne changent pas; elle a appris avec satis&ction , par la lettre de V. Exe. , que la Porte ottomane tenait à l'exécution des traités ; que fidèle à l'usage , et respectant les droits de la Russie y elle lui noti6ait la nomination des nouveaux hospodars dans les deux prinçipau-

JUSTIFICATIVES. 54l

tes ; qu elle avait donné aux troupes turques l'ordre d'évacuer complètement les provinces, et qu'elle les ferait jouir des prérogatives que les traités leur accordent.

* Ce premier pas de la Porte vers l'ajustement définitif des différends qui ie Sent élevés entre les deux puissances, tie pouvait qu'être agréable à Si M. 1. 11 luirpermet decrbire que les autres points qui sont à régler, le^rôiH;iniîessamméntd''uhe manière cônfom^e au:& intérêts dé son^npite et aux droite "^e lut garaiitissent>les traités. Les progrès successifs de Idi^ S^?a»gfôlrd dftiis la "fiégoeiation qui lui est confiée, joints au témoignage des &its et à la scrupuleuse exécution des ordtes donnés par la Porté pour l'entière évacuation de la Valachie et de la Moldavie, o£&irontainsi à l'empereur la possibilité de renouer ses anciennes relations avec le gouvernement turc. Ce n'est qu'alors que le rétablissement d'une légation russe à Gonstantinople pourra avoir Heu. Cette légation russe serait chargée à cette époque de vouer tous ses soins à là négociation générale qui avait été ouverte avant lesévénémensderanhée tSai , et de la poursuivre sur la même base et d'après le même mode : car cette négociation n'ayant aucun rapport avec les différends actuels, ne pourra être reprise que quand ceux-ci seront entièremetit aplanis ; mais c'est ce dernier résultat qu'il s'agit avant tout d'amener. Les

54o Piàciift

«& BL L m'a ordonné d'y fiûre la rëponce sui Tanle:-

« EUo #e fitticite fincàranem' d'y to&t énonee rintime oonTidÛMiquele' mmtitm «t la eontinoa tkmde la paiz'oMro le» deiu aoipiroa ont toujoun formé le Writabla otjet da «ei'TONi«.

« La Pûrteottomane a dû en êeqjaàrir U preavi depuis knig«tèmpf,I#*enqpeveiir 4 tédamë des droit qne des traités lui assurent} il a signalé «vee-fi»» ehise les diingers aazqnels la Tiolatkm de ces ttéi tés coLposait Fempire ottoman ; maia jamais de Yues hostiles ne l'ont animé , et lorBi{ae , même ai milieu d'une déplorable oomplieatioii , -aea arer tissemcns et ses conseils étaient méconnus^ il a' fidt adresser au divan, par son ministère et ses^allià que des représenutions et des propositions qui at testaient une véritable sollicitude pour les intérêt même de la Porte. C'est donc avec raison que l'am bassadeur de S. M. le roi de la Grande-Breta^ea assuré le gouvernement turc des dispositions toujours amicales de l'empereur et de la modératioii qu'il fait présider à sa politique.

«Les sentimens de S* M. I. ne changent pas; elle a appris avec satis&ction , par la lettre de V. Exe. , que la Porte ottomane tenait à rexécution des traités ; que fidèle à l'usage , et respectant les droits de la Russie , elle lui noti6ait la nomination (les nouveaux hospodars dans les deux prinçipau-

JUSTIFICATIVES. 54l

tes ; qu elle avait donné aux troupes turques l'ordre d'évacuer conaplétement les provinces, et qu'elle les fera'it jouir des prérogatives que les traités leur acoordôiit. -

« Ce pi^emier pas de la Porte vers l'ajustement définitif des différends qui ie sent élevés entre les deux puissances', ne pouvait qu'être agréable à Si M. 1. 11 lui-fyérniet de croire que les autres points qui sont à régler^ le^seroiH;iiÉiîessaniméntd''uhe manière cônfom^^ aux intérêts dé son ^npite et aux droite "^e lui^garantissent^les tnaites. Les progrès successifs de Idi^ SlâMmgffôlrd dâiis la "liégôeiation qui lui est confiée , joints au témoignage des &its et à la scrupuleuse exécution des ordres donnés par la Porté pour l'entière évacuation de la Valachie et de la Moldavie, of&iront ainsi à l'empereur la possibilité de renouer ses anciennes relations avec le gouvernement turc. Ce n'est qu'alors que le rétablissement d'une légation russe à Gonstantinople pourra avoir lieu. Cette légation russe serait chargée à cette époque de vouer tous ses soins à là négociation générale qui avait été ouverte avant lesévénéttiensderanhée tSâi , et de la poursuivre sur la même base et d'après le même mode : car cette négociation n'ayant aucun rapport avec les différends actuels, ne pourra être reprise que quand ceux-ci seront entièrement aplanis ; mais c'est ce dernier résultat qu'il s'agit avant tout d'amener. Les

54^ piiCBft

Téritables intitèu de la Porte ottomane le demandent ; et pour prouTcr jusqu'à quel point il entre dans les rues de TempereuTi & M. L m'a autoriséi ne pas consigner dans la pr^ente lettre les obser^ ▼ations que devai^t motirer plusieurs passages de l'ofiGce de S. Esc. , et plus d'une mesure adopta en dernier lieu par le gouTemement turc

« Lord Strangford doit &ire oonnaitre au diTn la pensée de l'empereur à ce sujet.

« Mon auguste nudtre se flatte qa'un prcxsédé semblable de sa part , et le but des nouTelles cmsmunications de l'ambassadeur d'Angleterre, seront appréciés par la Porte.

« Pai l'honneur d'être , etc.

«Le comte de Nssselhobb. »

( Page 394. ) Extrait (Pun Mémoire du cabinet à Pétersbourg sur la pacification de la Grèce , ftr* fédié dans le courant de Vannée 1824.

« L'empereur, à la suite des efforts pour étouffer dans le midi de l'Europe les semences de désorch qui y avaient fait de si dangereux progrès , croit le moment yenu de s'occuper des moyens de p cifier le Levant.

« Il devient nécessaire de mettre un terme am troubles qui agitent la Grèce ; ils amènent un ré sultat funeste pour le commerce de la Russie dans le Levant en paralysant l'industrie d'une gran^f

partie des provinces de l'empire russe : l'empereur a fait à l'amour de la paix et au désir de consolider les nœuds qui l'attachent à ses alliés d'immenses sacrifices. Grâce à l'habileté de lord Strangford , la Porte a consenti à satisfaire aux justes demandes de la Russie. Dès-lors l'empereur a fait partir le conseiller d'état Mintziaky pour Gonstantinople. S'il n'a point envoyé d'ambassadeur, comme il Favait annoncé à Czernowitz, c'est que les plus fortes considérations s'y sont opposées. Les Turcs ne manqueraient pas de regarder la présence d'un ambassadeur comme une victoire décisive sur les Grecs ; et cependant si la lutte continuait , qu arriverait-il.*^ En cas de succès de la part des Grecs, l'ambassadeur russp ne manquerait pas d'être l'objet de tous les soupçons du divan ; on lui supposerait de^ intelligences avec les révoltés ; sa position deviendrait la même que celle du baron Strogonoff à l'époque de l'entreprise criminelle des princes Ypsilanti : lès protestations de cet ambassadeur ne furent point écoutées, et il fut obligé de quitter Constantinople. En cày|ia triomphe des \^ Turcs, comment cet ambassadeur iCkse pourrait- ,il rester spectateur des horreurs et des cruautés auxquelles un peuple barbare ne manquerait pas de se livrer ? sa présence donnerait lieu de calomnier les sentimens de l'empereur, de lui supposer l'intention de replacer les 'Grecs sous un pouvoir

544 l»liBCB4

anarchique el barliare, H de langer snr la méiiii ligne lei mahométans et les chrÂieiu.

ji D'un antre cAtë, il eit essentiel que les puis sances qui sont par?ennes à comprimer les rérdn tionnaires dans les deaz péninsules, ériteht de toii la cause des Grecs se renforcer par raffluence à tous les rétolutionnaires des contrées où Tofdie a été rétahU.

« Ce ne sinn que par une prompte côopératka des alliés qn*il sera posnUe de prérenir une longue suite de calamités, et d*arréter Teffusion sang qui a déjà coulé pendant trois campagnes.

« Suitant toutes les probabilités , la quai n'amènera pas des résultats plus débisi&

« La Porte , toujours pleine de Torgueil de anciennes victoires, veut arriver à ane sou*^ neté absolue; les Grecs , aguerris par trois am de résistance et de succès, visent à une indéi dance absolue. La solution du problème doît{ trouver entre ces deux extrêmes.

« Le cabinet de Russie propose les moyensj pacification suivans , comme un juste milieu des prétentions exagérées et opposéesr, qui sent assurer aux Grecs des garanties devenues I p. cessaires , aux Turcs des avantages utiles et if da au lieu d'une souveraineté sujette à être mécoi et attaquée. I jo^^

« On pense donc, d'après des exemples quilter

partiennent à la Turquie elle-même ^e Ton pour^rait établir trois principautés en terre-ferme.

« La première, composée de la Thessalie, de là Béotie et de TAttique ou la Grèce orientale ;

R La seconde , de Tancien littoral vénitien , abstraction faite de ce qui appartient à l'Autriche^ de rÉpire , de TAcarnanie ou de la Grèce occidentale;

« La troisième, de la Morée , à laqueUe on poui<rait join^^rile de Candie, ou la Grèce méridio-^

nale. ^B^

« Les îles seraient soumises au régime muni-^ cipal et gouvernées à peu près comme elles Vont été jusqu'à présent.

Ij « En 1 465, les Turcs ayant conquis la Valachie y établirent, des princes soumis à la suzeraineté du divan , avec le privilège de ne point recevoir

1 les troupes ottomanes.

1 « En i536, Soliman i^ accorda les laêmes privilèges à la Moldavie après l'avoir vaincue. Postérieurement, ces privilèges ont été modifiés, étendus

.jet placés sous la garantie de la Russie.

- « En 1774? Mustapha m a voulu établir une

''principauté en Morée; malheureusement il mourut

ians^la même aimée, et le projet fut abandonné»

j n On objectera peut-être que la Porte s'est tou-

Cfeurs moi]itxée extrêmement contraire à toute in-

.^rvejition étrangère daip^ le cours des nouvelles

il. 35