II. a

APP£lfDlOV. 435

que» inois aVant sâ môrl^ 4L ordoina à un j^use prince qui avait traité ^ tkère avee une lëgèrela ii^ét«rentieu9e de Bé pas s'élaigner de' Moskou ^ et dy rester sou9 la surreillanee du*|irince 6alk»j zitf y gouTertijeur-généni)-' militaire^ et dèa tùieura qui lui furent ttommiës f . il preserivii eu même tetHp^ àr GeoxHCÎ de se ehargèr de l'admiDistratioil de^iiîens du coupable. Non seulement Alexandre atâit toujours tifwmyigai une respectueuse iéié" 1 ence à ses {irt éœpteurs tant qu'il était resté sens léui' cohdtiite y mais pendant tout le reste de èsl vïe il contiffuà^é leur donner des ^ettye» de sa iff attitude et de son affection^ II a oe'nstammeiit g§fàê pour le comte âottikoff une inaltérable vénéi^atioti , et en t&iS on le vit accompagner lè cercueil, de ce yieillard, marbhant a pied et la tétc^ découverte* • On e cité unfiat multitude de traits qui attestent de même son ettaobeflaetii pcwr le colonel Labarpe^

Sa tendresse pour cet ancien préo^lptéur tenait plutôt en dFfet de là piété filiale que dés aiifà^ plea égard» d'un élève f il préférait ta société def ce maître chéri à tous lea plaisirs de so^ âge ; ttti jour qu'il se jetait à-aoït cou et le tenait étroi«^ tetaenf embrassé, ses habits restèrent Couverts. de poudret «Voyez, mon cher prince, Vui di^it Laherp^ comme vous vous êtes arranger — Oh^! c'est égal^ né^^ndit Alexandre; personne ne meUAaerad'efti-

4*^6 AP1»FlfDICE.

porter tout ce qu» je pourrai de mon cher précepteur. » Une autre foii il alla seul comme à son ordinaire lui rendre visite. Le portier, qui était depuis peu dans cette maison y et ne connaissant pas le jeune prince , lui detaianda son -nom , et od lui répondit, Alexandre. Le portier le conduisit alors dans lantichambre des domestiques, et lui dit que son maître était à Tétude et ne pouvait la- quitter avant une heure. Lliumble repas ia^ domestiques était préparé, et on invita le prince à le partager, ce quil accepta sans affectation; quand l'heure fut expirée , le portier avertit Laharpe qu'un jeune homme nommé Alexandre attendait depuis quelque temps et désirait le voi^ « Faites entrer. » Mais quelle fut la surprise de Laharpe en reconnaissant son élève ! Il voulait s'excuser; mais Alexandre lui mettant la main sur la bouche, dit : « Mon cher maître, n'en parlez plus; une de vos heures vaut une de mes journées; et d'ailleurs pendant ce temps j'ai gaîment déjeuné avec vos gens , et j'aurais perdu cela si j'avais été admis dès mon arrivée. >» II est plus facile de s'imaginer que de décrire les craintes du portier; mais Alexandre lui dit en riant «Je vous en sais bon gré; vous êtes un fidèle serviteur, et voici cent roubles pour vous convaincre de ce que j'en pense ».

Pendant son séjour à- Paris en 1814 ^ il alla

visiter Tépouse de M. Lahàcpe^ Comme elle restait deboiit , il lui dit : « Vau» êtes bien changée, madame. - Sire, répondit. elle,' comme tout le monde ^ j'ai souffert dès circonstances. •*- Vous; né mè; comprenez pas, je veux dire que tous': ne fouft asseyez pas; comme vous aviez coutume de le faire, à côté de Télève de votirè niarî, en babillant familièrement avec lui. »

• .'Ma|çlame Labarpe lui parlant de Tenthousi^sme que :se& :vertu8 et son afEsibilité inspiraient aux Parisiens, ibrépom^it : « Si }e possède qui?lqiffe chose qui puisse plaire, à qui le dois^'eP s'il n'y avait pas eu de lâharpe , il ny aurait* pas d*AIexaudre. »

La bonté dé cœur de cç prince et le généreux penchant qui le portait à recourir le malheur sont tdlement attestés ^ qu'il est iiiutilé de s'étendre ici^ sur ce sujet. Il semblait que les limites de son vaste empire fussent trop étroites, et son inépuisable munificenroe aurait voulu aller au-delà. Les malheureux de tous les pays, de tçutes les religions , trouvaient en lui un père et un ami. Les fortes sommes qu'il consacra au soulagement de ceiix qui avaient souffert des effroyables inondations de TAllema'gne et de la Hollande en i8a5 , 4>nt tout récemment attesté cette bienveillante disposition. Mais eomme les secours pécuniaires pouvaient ne paraître qu'une- preuve très équi-

433 APPKIfDlCE.

¥9que d!lniiinitë chez le -tnattre absolu d'un gvaad empire , il £aUt observer sa conduite a|MvA» la terrible inondation de Saint-P^t^ribcMirgj d(|i 19 novembre i824« On pouvait attendre dfun prinee humain et généreux comme lui qu'il easo^rerait de réparer lei dommages eausét^par m fléau ; m«ia Alexandre ne se borna pas là | il allait tous les jours seul, dans un canot, dans les £|iilMMii^ l^ plus pauvres et les plus obscurs de la capitale^ il voyait de ses proprea^yeux toute Mteudue 4ii uuà ; il distribuait de ses pro^ipes mttns lé atoonss qui était immédiatement nécea^sairé; et il en était récompensé en voyant les victimes de oette calar mité y les indigens qui avaient perdu tout leur petit avoir, préférer les paroles consolante* de leur bienfaiteur aux dons de sa munificence, et se croire indemnisés de leurs pertes par la présence de leur souverain.

Le fait suivant, qui a eu lieu en 1807, a dejà^été popuUi'isé par les jouri^ux de Fraeoe ei d'Aagleterre'; npus n^ devons cependant pas Tona^tre d^ns une esquisse destinée à faire connaître 1^ ca* ffictère privé d'Alexandre,

L'empereur, dans un de ses voyages en Pologne , ayant considérablement devancé sa suite, "vit phirieurs personne^ rassemblées sur les bords de la petite rii^ère Wilia, et en arrivant sur la place, ijjtvouv^ quta venait de tirer dr Teau ua. paysan

^i paraiMftit saoB 'vie. A Tinstant il mit pted à terre , fit plaoer le corps sur le bord de 1 eau , et éwciipa .itnmédi«S;eineiit de le déshabiller^ de lui frotter les teiKi|)es ^ lai poignet», «tc« L'empereur était ainsi occupé quand sa suite arriva près de lui , et ^Ue i^oiUa à tous, lee secours à tlonner qa noyé. Le docteur- Wilie^ médecin de S. M.^ essayai de saigner le malheureux, massenyain) et eprès trois heures de tentatives inutiles pout* le rappeler a la vie, le -docteur déclara qu'il était inutile )de rien faire davaatage^ L'empereur extrêmement chagrin et fatigué des longs efforts qu'il avait faits , supplia M. le docteur Wilie de persévérer et de fai^re une nouvelle itentative pour lé saigner. Le docteur, quoiqu'il ^^ lut restât ^pas le plus lég'er espoir de réussir ^ obéit aux injonctions positives de son empereur , qui , avec^e prince Wolkonsky et le comte Liéven (aujourd'hui' ambassadeur à la cour d'An^ gleterre) fit un no^el effort. A la fin , l'empereur eut rinexprimablSIatisËiction de^ voir paraître le sang et d'entendre un faible gémissement du pauvre paysan. On ne peut d'écrire les émotions qu'éprouva Ale^andfe dans ce moment ^ et dans Texcès de sa j^e, il s'écria, « Mon Dieu! voilà le plus beau jour de ma yiel ^b^t en même temps des larmes s*échappèrent involontairement de àesyeux. On redoubla alors, d'efibrts; Tempereuf déchira son mouchoir et en lia le bras du malade qu'il nie

44o APPENDICE.

quit^ que lorsqu'il fut tout-à-fait rendu à la vie. Il le fit conduire dans un lieu ou Ton. put en prendre le soin convenable ^ lui fit donner nne somme considérable, ;et plus tardpirît soin de hii et de sa famille.

Ce fait étant yenu à la connaissance de la Société royale d'Humanité de Londres^ il fut- résolu par le comité d'envoyer une médaille d'or à l'empereur, ^.vec une. adresse convenable. Il paraît qu'Alexandre fut extrêmement ilattd de cet hom- . m^ge , et il fit au président de la Société^cette belle réponse :

« Monsieur le président, le marquis de^Douglas et Clydesdale , ambassadeur de S. MAritannique à ma cour j ma remb les marques extrêmement flatteuses deTapprobation donnée par votre Société à une action qui n'a que de bien faibles droits à l'attention publique , dans des annales destinées à conserver la mémoire des se^pces importans rendus à l'humanité.

« Cependant sans considérer cette action , si naturelle en elle-même, comme pouvant me donner des droits à la distinction qu'elle m'a procurée, j'accepte celle-ci avec plaisir et avec reconnaissance , ne voulant pas me priver de la satisfaction d'appartenir à une Société dont l'objet et les travaux sont si intéressans pour la cause de Thuma-

' APPEsrmcE. 44 '

mité et s*aCcordeht si bien a^ec les émotions de mon cœur.

« le vous prie «d'exprimer de ma part à votre Société restiftie^sinôèrç et.rintérêt quelle m'inspire/iel: d*étre convaincu des scntimens avec lesquels je suis, monsieur .le président,' votre bien affectionné'. * ^ -' ..-./•,

' Si Alexandre- fut lui^mêihe -ardent dans'lapratique des act€^ d^umàMté y il. fut toujbixrs également prêt à les récÀmpepséff cheztle&.autres ^elen voici ud'éiômpie r; • ' ; . . . , ,.:

Un jeune ofâciendetpolioe, qui, àuioomtnencement de t'hiver^ était, stationné' sur le quai, de la Neva pour em^pécher.qxi'an ne iei^t&tle passage: du fleuve jusqu'à ce que la glace ^ûvpbrtei!, découvrit qtièlqu'un sujt la glace, échappé, à la j^urvéillance de la garde de l'autre côté du fleuve. Effrayé du danger qu'il courait, il lui cria de retourner sur ses pas. L'autre, sans! s'embarrasser de ses avertissemens et de ses menaces, s avançait toujours,t[uand soudain la glace se rompit sous ses pieds et il tomba au fond de l'eau. La garde/ cria au .secours; mais Toyant que • person n e T>'approchait pour» saiiver ce malheureux , l'officier jeta son habit et s'élança dans l'eau, sans faire attention aux dangers qu'il courait 4ui-méme, et grâce à sa force et* à son courage, il ramena aii rivage cet .homme qui

la valeur du don par la manière de donner.

Quand il annoriça au brave RutusofF «on él^va^' tron au rang de prince de Smolensko, en récompense de ses services dans Ja campagne de -i8ia contre les Français^ il joignit k sa lettre un joyau de grand prix, qui avait fiiit partie de la courénne* impériale 9 comme hofimage à la valeur d*un, homme p»r lequel elle 'avait été si habilement défendue. 11 fit remplacer le joyau par une petite plaque en or sur laquelle était inscrit le nom de KutUsoff.

Dînant un jour à Saint-Denis avec un général po-^ louais, le prince P., le comte de Langeron faisait partie de la société. Yerâ le milieu du repas, Tem^ pereur dit à ce dernièi^: «J'ai été visiter une seconde fois Montmartre, et j'y ai trouvé un papier qui vous est adressé. — Sire , répondit le comte , je n'ai rien perdu. — Oh! dit l'empereur en tirant un papier de sa poche , je ne me trompe pas : voyez! » Le comte de Langeron l'ouvrit et y trouva les insignes de l'un des ordres de Russie. •

Voici des exemples de sa patience généreuse , de sa condescendance et de son etcelleht naturel.

Une jeune femme d'extraction allemande at^ tendit une foisTempereur sur l'escalier par lequel il avait coutume de descendre à la panade ; quand le monarque parut, elle l'apostronha sur les marches en ces- tenries: « S'il plaît à Votre Majesté,

j'ai quelque choie à lui dire. — • Qu'«it-ce ? » demeiida l'empereur, et il s'arrêta wrweo toute sa suite : « Je trouve l'oc^sasioB de mm marier, omis je n'ai pas de fortun^; s'il tous plaisait de bm denner une dot? — Ah toa. fille! réplique le monarque, s'il me &llait doter toutes lee. jeunef personnes de Seint-Péterabourg, où peneex-Touft que je trouverais de l'argent ? » Cependant cTaprès ses ordres la jeuae fille. reçut ua oadeatt de cinquante roubles^

Les cochers de fiacre de Saint-Pétersbourg oe se soucient pas beaucoup de mener dea officiers, et rarement ils leur permettent de sortir de la voiture avant de les avoir payés ou sans leur lais6er quelque chose en gage. 'Quant aux autres personnes, ils ne refusent pas de les laisser descendre quand elles veulent , et ils les attendraient volontiers des heures entières. Alexandre, qui était ordinairement vêtu d'un simple uçiforme y recouvert d'un manteau gris, se promenait un jour sur le quai des Anglais, quand tout à coup il vint à pleuvoir très tortj il ne se souciait pas d'entrer nulle part; en conséquence il se mit dans le premier droschJçe qu'il rencontra , et ordonna au eoeher de Ije conduire au palais d'Hiver.

En passant devant la maison du sénat ,, on cria à la garde, et le tambour battit aux champs. Le cocher regarda , et dit qu'il croyait que lempereur

APPBKOIGK. 44?

pasMik devïint le co«p9t>dehgard& ^i Vau» le Tetre» bientèt j vépltqua Alexandre. » Ib arriyèvent. eaifiA au^ palais d'Hiver, et Vaupereur^ qui ikavah pa» d'arvefrt sur loi, ordonna aii| cocher d'attendre , cpt^ allait lui evro^^r le prix die sa course. «Nod!, répond eelliMi ; i\ ^Mitque tous me laissiez ^d^ que chose pojciF shre^y le» ^fficievs m'ont trop soa<t vent trompé :.Msse»<aioî loocvonmntêaii^Aiesand^ y- consentit ei le* hii nNitîc. Il envoya bimtût.uo«'3er ^ ses' Talet9 de pie^ »rec râigt^ctiiq roubkaponirle cocher, auquel il apprendrait ^'tt airait oomlHÂ reAipereur, eV aiMfnel il rederaandet ait. sammvk^ teau. £e -valet s'acqùkta de sa commissâeiDf m^Ê^ le cocher, afi Ken de se réjooîjr del'honncor ^ dnu présenff , se prit à rire en disant : «Mepivnea-vtittii pour UB sot ? te* manteau vaut plus de vingfft^cinf roubles : qui sait ? peut-être avea-vous emvie.de le^ voTer f noir , eefe. ne se passera pas^ »nt% et ji moina que-le monsieinr que jà» ednduit ne tienne lin* ménie le rëelanver , je «e m'en dessaisirai pas. » Alexandre fhtf presque oUIgë de descendre; maîs' son premier cocher venant à passer, con&rm» çe^ qu'avait dit le vatet de pied : ce pauvre cocher d«v fiacre faiHit perdre la tête do joie»

lié grand chambellan N^"^^ avait reçu de Tenh pereur Alexandre une tréa bette écocle de l'ordre de Saitit-Andréy moni:ëe en diamansrs et i^vafaiée' trente mHIé roubles'; Rfais i]f attaausaitàf l» metiwo

448 APPEirOlCE.

en gage chez lin préteur. Peu de temps slprès, la cour donna une grande fête où le précieux cadeau dewit nécessairement figurer. Quel embarras! point d*argent à la maison, et Tinfleitible usurier, malgré toute Téloquence du courtisan , n'était pas homme à céder 1 étoile, même pendant uni quart d*heure, s'il n était pas payé intégralement. .

Il ne restait donc au chambellan aucune autre ressource que de s'adresser au yalet de chambre d'Alexandre , qui avait en sa possession deux magnifiques étoiles en diamans appartenant à Tempe» reur, et dont Tune encore toute neuve coûtait soixante mille roubles. M. N*** va le trouver, et après ayoir long-temps cité, allégué son deYoir, à force d^nstances et de protestations qu'il la rendra aussitôt après la fête, il le détermina à lui livrer la nouvelle étoile. M. ^ *** parut donc à la cour avec cette étoile. Alexandre remarqua bientôt dans les quatie gros diamans des coins une gracie ressemblance avec la sienne propre. Il la fixa plusieurs fois et dit enfin à M. N ** * « JJon coujzjz , id suis êton/w: rous portez là une étoile qui a infinùiunl de ressemblance twec une que je viens de recisvoir des mains du /\\z:ll.'jr. M. N*** reste interdit au milieu des complimens embarrasses et dbommage:» insignifians. L empereur, que cet embarras et Ll ressemblance toujours plus frappante de letoile rendent encore plus attentif, lui dit enfin tx«s

xnént : « Mon cousin , je ne sais où j'en suis ; mais il faut que je vous dise la vérité ; je crois que c'est précisément mon étoile, la ressemblance en est trop frappante. » Le chambellan confondu avoue alors toute l'affaire , se soumet à toutes les puni-^ tions,et se borne à demander instamment la grâce du trop officieux valet de chambre. A cet aveu , l'empereur sent expirer sa juste indignation, et dit avec un excès de bonté à M. N*** : « Rassurez-vous , mon cousin , le crime n'est pas assez grand pour que je ne sache le pardonner ; cependant je ne pourrai désormais porter moi-même cette décoration ; il faut donc que je vous en fasse cadeau , à condition qu'à l'avenir je sois en sûreté contre de pareilles appropriations. » •

Dans une lettre écrite à la princesse Galitzin , l'empereur dit: «Je ne voudrais pas être au-dessus « de la loi , si même je le pouvais ; car je ne recon- » nais sur toute la terre aucun pouvoir comme « légitime, s'il ne découle pas de la loi. »

La noblesse de Livonie donna en 1 802 , lors du passage de l'empereur , une fête brillante dont tous les bourgeois étaient exclus. Alexandre n'y parut pas, et donna le lendemain un bal public, auquel il dansa indistinctement avec des dames nobles et des bourgeoises.

Pendant le voyage de i8o4 prèsDorpat , un postillon tomba de cheval, et la voiture de l'empereur 11. îig

44S APPZirOlGE.

mt'fgÊgô. chei t&n piétear. Peu de temps âpvi

ofMur deana unegnnde tète où le précieux oi

démit oëoesaucemeiu Gg^nrer. Quel embei

point d'Mfjbnt A U maiioii, et rinflexible usa

maigre- toute Téloquence du courtisan , n!ëtin

hMime à céder Tétoilci, même pendant un(i;

d'iieuve ,■ s'il n'était pas . payé intégralement • )

Il ne restait' donc, au chambellan aucune.-i • ' ''t . *■

^ ressoupee que * de s'adresser au yalet de chai;

d'Alexandre 9 qui aTait en sa possession deui^

gnifiquca étoiles en diamans appartenant à ï^

reur, et <)opt l'une encore toute neuve oa

soi^^ante mille- roub^. M. N*** va le trou^

après aToir longt-temps cité^ allégué son 4|

à force d instances et de protestations qu'il ^

dra aussitôt après la fête, il le détermina à^

vrer la nouvelle étoile. M. N ♦♦♦ parut do

cour avecfcette étoile. Alexandre remarqua

dans les quatre gros diamans des coins une

ressemblance avec la sienne propre. 11 la i

sieurs fois et dit enfin à M. N*** « Mon c

suis étonné; vous portez la une étoile qui a i

de ressemblance ^avec une que je viens de re

mains du joaillier. M. N*** reste interdit ^

des complimens embarrassés et d'homm

gnifians. JL'empereur, que cet embarras >

semblance toujours, plus frappante de !'•

dent encore plus attentif, lui dit enfin ♦

/|5o ilPP£I!<ri>IC£.

lui passa sur le pied. Alexandre fit arrêter, attendit une heure et demie , jusqu'à ce qu'on eût bit venir son propre chirurgien, donna ensaite son mouchoir pour servir de ligature , et fit au blessé un présent de Soo roubles. Le seigneur du postil- Uxa 9 le comte Igelstrom , lui accorda sa liberté. Un admirateur d'Alexandre offrit loo roubles pour le mouchoir ; mais Thomme blessé le garda comme un trésor.

A répoque du séjour que fit madame de Staël à Pétersbourg, elle fut présentée à Fenipereur Alexandre, qui la reçut avec toute la distinction due à ses talens.

« Vos yeux , dit le monarque, se trouveront id H blessés du spectacle de la servitude des paysao.s ; n j'ai fait tout ce qui m'était permis; j*ai donné la « liberté aux paysans de mes domaines; mais je « suis obligé de respecter les droits de la noblesse , « comme si nous avions une constitution qui mal- « heureusement nous manque. — Sire , répon- « dit la célèbre philosophe , votre caractère est une « constitution. — Dans ce cas , reprit Alexandre , « je ne suis qu'un heureux accident , et le pays « n'en est pas moins à plaindre. »

APPENDICE. 45 î

En 18 14 l'empereur Atetândre arriva deChaumont à Bar pt^sque aussitôt que les sduvetaitis alliés. Il descendit aTtôc le comte de Tolstoi, son grand-chambellân , datis la ikiâison dé M. R'B., désignée pour le logekii«t)t àt sa majeisté ^ et é'é^^ pressa d'annoncer Sn entrant tout sbii àéèit et n être nullement à ckarge.

L'eiopel*eu^ n'accepta pas le tit.qui Ittî avait ^té prépare; il exprima qu'il était fâché de voir qU'ôA se fût donné des peines, et il ajouta: » Dailleurg^ » l'impératrice Marie n a point habitué ses fi^ à la » mollesse »> Combieù d'of&ciers de tontes arhres se nionU'aient alors plus difficiles !

Ce monarque ^ dépuis la prise de Bar^snr* Aiibë , suivit avec Une ardeur iilfati^ble tous lés monvemens des armées. Il ne fit pas dans cette ville de nombreux et de longs séjours , mais chaque fois qu*il s'y trouva il enchantait par les manières les plus affables , que le fracas des armes n'altéra jamais. Il aimait à écouter les plaintes et à consoler. Tout en sa personne respirait la délicatesse et la bonté, la simplicité et la grâce, la bienveillaï>ce et l'extrême franchise. Il semblait se complaire à montrer sa belle âme à découvert, à s'abaisser jusqu'à la plus douce familiarité, à laisser Ii)re jusqu'au fond de son cœur, à rendre, pour ainsi dire, ceux qu'il admettait à l'honneur de lui parler, témoins et juges de ses pensées.

«suivons que votre empereur; nous n'en voulons « qu a lui.

« Si vous souffrez de notre présence quand nous « prenons tant de précautions , s(^ngez un peu à ce « que nos peuples ont dû souffrir de vos troupes. « Je sais très bien que tous les soldats ne sont pas « aussi réservés que leurs chefs, malgré les plus « sévères exemples de discipline. Mais quoi ! ce « que nous ne pouvons empêcher est une suite « inévitable de la guerre.

« Il y avait tant de siècles qu'on ne l'avait vue dans « vos contrées ! C'est ce qui vous la fait trouver « encore plus affreuse. Au reste, je sais combien « sont à plaindre surtout les habitans de cette « vallée , qui est devenue le pivot de nos mouve- « mens.

« Du moins je puis généralement répondre de a la conduite de mes Russes. Les prétendus bar- « bares du Nord sont disciplinés. Ils n'ont pas « été gâtés en faisant la guerre à l'école de Napo- « léoiv

« Que de mal cet homme nous a fait! Il vous « parlait sans cesse du génie du mal ; c'est lui qui « Tétait... Que de calamités n'a-t-il pas attirées sur « vous !,.. Mais j'espère que de tous vos malheurs , « aucun ne pourra jamais nous être imputé.

« J'aime les Français, je les aime d'inclination. fi Je me plais même à penser qu aucun Français

« n'est renpemi ni de moi ai de mon peuple, « comme la Russie est nécessairement de la France •« l'amie la plus naturelle et la plus «ûire. ,

« U n'y a parmi les Français qx^ Wuv eio{ier9ur « qui s*est fatit mon ennemL

« Vous ne croiriez pas. que je V^ aioaé ?••«.. C'est •( ppujrlant vrai! demander à Xolstpi* Je le croyab « tout honneur, quand il n'était qu oi|[ueil et per- « fidie. Je le hab aujourd'hui comme IVimemi le «< plus affreux.

« Il m*^vait séduit^ après tant de succèa, ayec « Siçs protestations et ses discours à Tils^tt et à Er- « fiirt. Tolstoï, en était enchanté , et tout glorieux « du, grand ruban de ^oa ordre. Aies ministres H n^'opt souvent entendu dire : P^oiUt unsouv^rain ! « son alliance ne peut que m! être lionorabie ajuiant «< qif^^uMle...

« Combien ne m*a-t-il pas répété et prouvé qu'il « ne pouvais jamais entrer ni dans ses intérêts ni « dans son coçur d'étrq une minute en guerre avec « moi?... Comme il m'a trompé!... Mais la dixine ♦* Providence m'a secouru.

« J,e ne sais vraiment pas bien encore aujour- « d'hui pour quel motif il m'^ fait la guep^e. S'il « est venu m'attaquer uniquement pour tirer une « vengeance éclatante d'un ancien refus de ma- •< riage, comme on l'a dit, c'était une insigne n folie. Si c'est à cause des Angl^iis, oh ! je ne lui

« étais peut-être que trop fevorable là- dessus!...

« Je n aimais peut»étre guère plus les Anglais « c[u'il ne les aimait hii-méme!... Pourtant, je ne « puis disconyenir que leurs relations ne soèent « utiles à mes peuples...

« Il était si facile qae ht France dans sa posi- « tion superbe , de toutes manières, amenât insen> « siblement les Anglais , en entrant d'abord dans « toutes leurs vues mercantiles , à n'être plus un « jour que les conducteurs , courtiers et entrepre- « neurs de son commerce maritinte !...

« L'Europe y aurait gagné.... La mauvaise poK- « tique de Totre empereur a tout perdu.... Son « insatiable et orguetHeuse ambition l'a perdu Itd^ « même....

« Au passage du Niémen , je lui fis encore foire « des propositions pour arrêter la guerre. Je con- « sentais à tout. 11 dit à Tolstoi : Cest un verre * plein, ilfa¥ft le vider L,.. Eh bien ! il la vidé jus- « qu'à la Ke....

« Au reste, iW veut, ses affaires ne sont pas « encore entièrement désespérée». On vient de lui « fiiire d'asaez bofiaes eonditions. Srll y acquiesce , « vous serez bientôt débarrassés de nous. Je suis « de bonne for, mais je crains bien qu'avec cet « homme4â, toulr celk ne tienne pas long-temps. « S'il refcrse, oh! alors, c'en est ftiit; nous mar- « ehons sur Pisiris, et nous le détrônons. C'est une

47 a PIÈCES

mitet des chanats de Karabaghj de Nackhit^^hevan^ à'ErwoHf €t d'une partie du cercle XBBsabé^^ ( appelé autrefois Ganàjak) ; ensuite^ de là par la limile. qui* sépare le cbauat i! Encan da cercle iiElisabethpolj comme de celui de ChamehedSU et

des ânes), et de là sur les crêtes des montagnes en suiiraBtà droite le cours de la petite ri^iàre et de la route de Gùnsatehiman, le long de Im créle delà montagne de iïamiâ^i jusqu'au coin de la limite du Oumragheli; de cet tfugle enfin jusqu'à la hauteur du glacier ^ÂhigKezj et de là le loilg de la cféte des ptontagnes^par la firontière 'de CSIonraghdi^ entre Mastaras et ^ffÊil: jusqu'à la petite ln- ▼ière d'^/pa-74?Aai{eau d'orge). Au reste, comme le territoire AéTalichah a-passé pendant. la guerre tantôt sous le pouvoir de Tune , tantôt sous celui de lautre puissance, les limites de ce chanat du côté de Sinseli et d^Ardevil^ seront, pour plus de certitude , réglées après la signature et la ratification du présent traité'par des commissaires réciproqueiyient nommés d'un accord commun, lesquels commissaires dresseront , sous la direction des- comtnandans en chef des deux parties, une description fidèle et détaillée des territoires et habitations , comme aussi des rivières , montagnes, lacs et forêts qui se trouvent jusqu à l'époque présente dans la possession effective de 1 une des deux

parties ; çt alors il sera tiré une ligne de délimitation du cbanat de Talichah, sur la base de Tétat de possession actuel, de sorte que chacjpe partie reste en possession de son territoire. De la même manière^ si dans les limites ci-dessûs tracées, la ligne dépassait en quelque point la possession actuelle -de lune ou de l'autre des deux parties, à chaque partie apjp^yrtiendra après examen des commissaires des deux hautes puissances une indemnité proportionnelle sur la base de l'état de pbssessign actuelle.;

jirt, 3. S. M. le chach, afin de prouver à 5. M. 1 empereur de Russie la sincérité de ses intentions ^ reconnaît solennellement, /tant pour lui que pour 41 successeurs au trôiie de Perse , que les chanats (gouvememens) ci-dessous appartiennent en propre à l'empire russe : Les chanats de Karabagh et de Gandjah^ qui sont maintenant réunis en une province sous le nom â^'Elisabethpol, ^insi c^e les chanats de Cheki, de CfUrvân j de Derbend , de Kouba^ de Bakou et de Talichah^ avec les terrés dépendante^ qui 5e trouvent maintenant au pouvoir *de la Russie; eH* outre, tout le Daghestan y là Géorgie aveô la province de Chouraghelif Indréthiy Gourielij Mingrélicy Abkhasicy de même que tous les territoires et fonds déterre qui sont situés entre la frontière qui vient d'être déterminée et la ligné du Caucase, avec les pays et les peuplades ^fi

474 piscEft

coiifiiMqt k cette dernière et à la mar .Caspîeniie.

Jri. 4* & M. Tempereiur de Rueeî», ^n témoignage de. Mi gentimeni pour & .IL le ehmàt de Pêne, et pour lui prouver aoa déair amoèiede Toir rautocratie et l'autorité jouveraine 'étaUitt sur une base folide dans l'en^pire pnaaa Toiaitt de la Russie^ «'engage aoienneHemena , pour lui et pour lei rnooetieurs, à prêter, m cea da besoin» secours à celui des fils du chad» d#> Pense qu'il nommera héritiar de L'enipirepfBrsan,afitt qu'auffiui ennemi étranger ne puisse se mêler deanCBiûvesde la Perse, et qup la cour de Peise soit fi^nifi^psr r^pui de la cour de Eussieu Du reste,^ aSl Srélefait des différends entre les fils dii .cba^ suor Jes a{fiiii^ de l'empire persan , la Russie * n'y piinjpi point part , avant que le chach régnant ^e rëdaoïe son intervention. •

Art. S. Les vaisseaux marchands russes auront, comme antérieurement, le droit de navi^[u^le long des cÀtes de la^mer Caspienne et d'y aborder. En ca» de naufrage^ les Persans leur donneront amicalement du secours. Les bàtimens de commerce persan auront aussi comme aupaiavant le même droit de cabotage le long des côtes de la mer Caspienne et d aborder sur le rivage russe; et en cas de naufrage, les Russes leur doiuieront toute Tassistance nécessaire. Quant aux vai&seaux de guerre, comme ^vant la guerre, ainsi -que du-

TIUSTIFICiLTlVÊS. 47^ .

rant la paix et en tous lest^ps, le piiviUon russe a seul 'flolié sur la mer Caspienne, il aura aussi maû^tenant aousi^rappert ie même droit exclusif qu'auparavant, de maniève qu outre la puissance russe, aucune autre ne puisse arborer un pavillon- railitaîre^uif la mer Ca^ienne. >

ArU /S. Tous^ les pv^sonnien au pouvoir des deux panieS', soit prisonniers de guerre, soit kabitans enlevës^à leurs fojFers , qu'ils soient ckrétiens ou de toiAie autie reUgîoo , seront vendus trois moisaprès la eonclufiion et la sigâatiire du préseyit traité , et il sera pouriiu à leur eiïtretien et frai» de voyage juaqu^à Karaklisse.

Art^ 7% Ovstre *Ies «rtides^ ci-dessus ^ LL;.MM. lemperetti de Russie <et le t^ach. de Perse sont cooveiMifi' que les mimstres Fe8peoti& des* deus cours qui, e» cas dé besom, auront été enve^^ dans les résidences de LL» MM. , seront reçu^ confomément à leur rang et à Viiiip€»tanee des mis* skms dont ijsr seroiit cfaairgés. Les^ agens ou con- <

suis accréditési, sentant l'ancien usagé, par LL. MM. dftAS les. viiUes où elles le jugeront nécessaire potir la protection da commerce, et qui ne pourront avoifli plua de dhi personnes à leur $mte, seront considérés et honorés d'une manière conforme k leur rang, en qualité de fonctionnaires accirédivéâr; il sera donné des or<kes pour que non ^uteménf ik ne soient pas insultés, mais encore pour que

j^^6 piten

4uu te OM oii Im sujets raspactifii des deiv jmsances âunient qp^tq/am plrâites à &ive, oo piocèda, d'apxès tevrs veprésantatkMU ,-de la naaièR k plus impeitUte pour ^'il sok fidt r^sntioi entière i Toffensé. •

Jrt 8. Qunf i^qui eonèetiBe ke^rsiasins eommeroial^ eetie tes sujets de LE* MM. ^ font munis de certifictts de teur gouvemeaient | m deseonmandéns de fcontJèresy^ •tfesScntqa'îh sont lieUement Bë|{orians et snjets: msses <HIp0^ Sftnsiilteor sen-pennis de se cendre Ubremon par terre et per mer dans tes États des doux pnûsances eontraotantes, d'y* demeoMr pour fiiire k commerce^ aussi teng-temps qn'ils.le jugeront à propos çtx de s'en retoumer égalenient sans épron- ▼er de .retard. Os pourront vendre et échanger les msrcbandises importées de Russie en Perse^ et réciproquement. En cas de décès d'un sujet russe venu en Perse ou domicilié, en cet État, ou d'un sujet persan, venu en Russie ou y domicilié, sat fortune et ses biens tant meubles qu'immeubles étant considérés comme, des biens appartenant à des snjets d'une puissauQe amie, les premiers seront délivrés sans délai et sans recélement^ contre quittance suivant les lois , à leurs associés ou à leurs parens : il sera permis à ceux-ci de vendre les derniers à qui ))oh leur semblera , à leur gré et à leur plus grand avantage, ainsi que cel^ se pratique dans tous

les états civilisés, quelle que soit la puissanee dont dépendent les intéressés.

Art. 9. Il ne sera pas levé plus de cinq pont cent de droits sur les ms^rchandises introduites par des négocians russes dans les villes et les ports de Perse , et ce droit ne sera perçu qu'une fois. La même chose aura lieu par réciprocité en Russie à l'égard des Persans. \

Art* 10.. A l'arrivée des marchandises^ sur les^ côtes, dans les ports, ou dans les villes frontières des deux parties contractantes, il sera accordé toute la liberté possible aux marchands respecti& pour vendre ou échanger leurs marchandises ou pour en acheter d'autres^ sans qu'ilâ soient astreints à demander à cet efiBét une perfnissioh aux dj)rec* teurs des douanes cru aux accapareurs autorisés, leur devoir étant de veiller à ce q^e le commerce ait son libre cours. «

Art. II. Après la signature de ce traité , les plénipotentiaires des deux puissances en donneront respectivement sans délai connaissance partout où il appartiendra ,'et«xpçdieroiit un ordre pour faire cesser partout suF-le-ch^maples hostilités*

Le présent traité de paix perpétuelle, en deux exemplaires aemblables , accompagnés d'une traduction en langue persane , signés par les plénipotentiaires ci-dessus des deux puissances , munis de leurs cachets et mutuellement échangés, âersji con^

finné par l'empenturde Ruhîc et le cfasch ie Perse, et ratifié solennellement par la ngnatnn de LL. MM. Les exemplaires ratifies setost taytxjét daps rintemlle de trois mois, par les deux eoars, à leurs plédipoientiaires.

Fait dani ta ooii^rnm IGalïitl*, «v li rirtfcra di Mat, (tan* U Uniiloin da X«nUth , l'u da I.-C. ■<iS,'U fs Mtobr^ , cl luiTUt le cdradrîcr ponan , l'aa .t »aS , la ag fa

Le plén^teiûiairè et commandant -généra a

Géorgie^ Nicous Rtushtcbst.

Le plérûpotetttiaire du cétebre attire pmaii,

Muza-AssoitHâssah-Rhah. *■

{Pàgfi 999.) «.D'après M. de StoOrdza', les Cantt* de l'agitation qui règne en 'Allemagne , et qm tfit otrtard pourrait devenir nne explosion, sont :

' ■ i". Le déplacement universel des individus et des classes, fruit immédiat de la révolution;

* Zg. Le vague et ta déiorganisation des idées religieuses, devenues le premier besoin de Ilnnianité souffrante, et par conséquent l'arme principale deja passion et de l'erreur;

n 3". Les vices toujoifrs croissans de l'éducation ' {iubliqite , devenus énonpes , et tels que le système de législation et d'administration le plus complet ne saurait leur servir de correctif. »

Ce qui est articulé sur les deux premiers poioli , est insignifiant, et paraît n'avoir Hé avancé que

48o PIÊCRS

▼erses gradations , et régie par dea institutioof et des pouvoirs, na nulle idée ni de l'esseBoedi protestantisme , ni de Tassociatioii inentale de ks membres ; et cela est d'autant plus excnaaUe qie parmi les protestans eux-mêmes il se trouve de zélateurs qui, par leurs cris furibonds aspirai à enchaîner l'esprit libre de l'érangile , sans ïit fice matériel d'une église- distributrice de diifr mens 5 pour se repaître de la sotte angoissa, léchissant servilement le genou devant leur chaiiv, à laquelle ils ne savent conquérir aucun peu prosélyte en état de liberté. Mais ce qui doh surprend étrangement , c'est .que l'auteur stiatf cette occasion pour dénier à la science yllfWMiiA toute expérience y quoiqu'il attribue lui-Aftme aai Allemands tous les changemens importans don; l'Europe a été depuis mille ans le théâtre. I n'ignore pas que depuis trois siècles, depuis 1^ réformation jusqu'à la révolution française if peuple germanique a tout tenté, a; tout vn,e: a subi les crises les plus violentes et les plusn* riées ; il sait quelles épreuves il a Eûtes dans te derniers temps , et néanmoins la science alkmande est dénuée d'expérience ! Est-ce donc dans les seuls cabinets que réside l'expérience ? et un jeune homme pour avoir accès dans les coteries diplomatiques acquerra-t-il en peu de jours plus d'expérience que ne peut en puiser un peuple,

JirSTIFICATI VJES. 48 ï

quoique exclu des cabinets, dans son histoire fécondée par lois événemens de dix siècles? Mais on est surtout étonné qu'un -homme si religieux , qui «ait que « le phare de la religion est resté immobile au milieu du naufrage des institutions humaines », et qui reconnaît que « les peuples , les gouvememens , les individus , tous artisans ou victimes des calamités passées 9 tourjient les yeux ^^ers cette lumière qui luit dans les ténèbres »,. attribue assez peu d'éclat à cette même lumière, pour montrer aux Allemands la voie du retour, supposé qu'ils n'aient pas par eux-mêmes assez de perspicacité et d'expérience pour retrouver la route.

La remarque suivante sert d'introduction (lu troisième point : « Cette dernière thèse >une fois « développée, qui pourrait s étonner encore de la « grandeur des maux récapitulés dans les deux pré- •« cédentes , puisque le seul principe réparateur qui H semblait pouvoir remédier au bouleversement « des idées sociales et religieuses, est lui-même le « mal , et le plus invétéré de tous. »

Se déchaînant ensuite contre les universités d'Allemagne , il se permet suif ces augustes et antiques institutions du peuple germanique un langage auquel nous nous abstiendrons de donner un nom quelconque. Mais tout lecteur, à la vue de ces sorties indécçntes , ne tardera pas à se rappeler que Napoléon , dans le temps qu'il méditait l'assulï. 3i

jettissement de T Allemagne, a montré le plus de liaine et de rage contre ces établissemena , et il sera nécessairement frappé de ce m|^K>rt d'opinion et de cette coïncidence de seatiment. A cette époque , les universités allemandes n'ont été nullement ménagées ; cependant le seul crime qui les rendît Tobjet de la censure , ^c'était d'opposer un invincible rempart aux vues ambitieuses de ce despote, jugées dès«*lors, et surtout plus taiti, pernicieuses et exécrables. En dépit de la foieur de Tentant du despotisme, la France entière na pas produit un seul homme qui ait cru pouvoir avec justice taxer les universités allemandes. duomoralité et d*irréligion , ou qui les ait accusées, comme dans le présent ouvrage , d'être de véritables repair çs de brigands et des instrumens à l'enfer pour la perversion de la jeunesse. Bien an contraire , un Français , M. de Villers ^ prenant hautement la défense de la littérature allemande et des institutions scientifiques de la Germanie, proclama leur excellence et leur gloire. Le célèbre M. Guvier fit aussi sur ces établissemens un npport également honorable à lun et aux autres Plusieurs autres Français se hâtèrent également de rendre hommage à nos universités. Jérôme luimême , frère de Napoléon , non content de laisser subsister et d'agrandir les deux universités existantes dans son petit royaume, se fit un devoir de

JDST1FK)A.T1VK8. 4^3

relever 1^ troisième , dont les désastres de la guerre avaient causé )a dissolution. Dans le temps que Napoléon était le plus pressé et qu'il avait éprouvé les plus affreux révers, il ne se permit de faire peser ses accusations , et simplement verbales, que sur quelques universités et sur certains événemens qui y avaient eu lieu; mais jamais il n'a été jusqu'à M^alomnier lesprit qui les anime.

A la même époque , des savans allemands , tels que Schleiermachôr , Steffens ^ fFachtel y'sovx entrés en lice à côté des Français; ils ont déployé dans, la défen^se de nos. universités une sagacité profonde, et éclairée du flambeau de la vérité ; aussi les classes supérieures et inférieures, les indigènes et les étrangers leur ont-ils payé un juste tribut d'éloges. Ils ont démontré que les universités allemandes se rapprochent le plus de l'idéal qu'on se forme d'un établissement consacré aux sciences ; ils ont fait voir que le type caractéristique des universités allemandes éraahe dé l'esprit pri<ifiordial du peuple germanique ; ils ont prouvé que lés univeréités allemandes alimentent et entretiennent les sciences, qu'elles ont été des points d'appui pour l'esprit ,• l'humanité et la civilisation en général; ils ont fait sentir ^qu'attaquer ces établissemens, c'est s'en prendre à ce que le peuple allemand ^ de plus sacré et de plus précieux.

Qui osera nier que dépuis lors les universités

484 piicEft

allemandes n'aieot TÎetorieiueinenC juscifiè eu éloges ? Aa moment où la patrie était aecaUée da rerers les plus inouïs, ce sont elles qni ont le pins contribué à diriger Tesprit public ^ers 1m effinrtt à fiûre; ce sont elles* qui ont tàohé de donner me nouvelle vigueur à 1 énergie , d'in^ûier les idée les plus sublimes et les sacrifices les [dus généreoL Ce^qu^élles ont opéré s'est manifesté, de la manière la plus glorieuse dans les grands jours déciiî&. Si les Allemands ont déployé tant d'énergie , tant de pat^qtisme, tant de résignation, c'est loufnge (du moimi en partie) de leutt oniTeniftés, dont les élèves ont su mettre en pratique la théorie des bons principes*. HoiÉmies &its ou jennéi gens, ils ont (juitté à l'envi le séjour tranquille des mtises pour voler sous les drapeaux des princes ; et se plaçant jdans les rangs des guerriers , doqnant les premiers lexemple de la fidélité, de Fobéissance, dé la résignation et de la v«ileur, ils ont avec les princes et les armées soutenu jusqu'à b fin la plus sainte des luttes.

Trois ans sont à peine écoulés depuis cette mémorable époque, et un étranger a * le front d'assurer, en présence des monarques de l'Europe? témoins oculaires de ce que nous avançons; en présence des princes allemands^ protecteurs et nouilriciers de ces universités, où ils ont même

ur la plupart enrichi leurs conpaissaiices.; en

présence des hommes d'état d'Allemagne , qui tous y ont fait leurs études, et dont quelques uns ont fourni une carrière académique ; un étranger , disons-nous , a le front d'assurer que les universités sont le refuge de la perversité et du libertinage. Dépuis trente ans nous avons entendu tenir bien des propos indécens, mais nous n'en avons entendu aucun de comparable à ce langage.

(Page 3io.) Projets de réunion entre P Eglise catholique et PÉglise russo» grecque.

1. La Russie se maintint dans la communion du Saint-Siège jusqu'au commencement du quinzième siècle , sans avoir pris aucune part au schisme des Grecs. En i4o8, Cyrille^ patriarche de CoUstantinople , envoya Fosex en Lithuanie pour gouverner l'Eglise de ce vaste pays nouvellement converti au christianisme , et surtout pour le soustraire à l'autorité du pontife romain ; les évéques du voisinage s'en étant aperçus, lé déposèrent Alors il se rendit à Moskôu : là , soutenu par le grand-duc Basile , il répandit les erreurs de^ Grecs, et opéra la séparation de cette Églis^ avec l'Église romaine. Sous Clément viii, les évéques russes ouvrirent une négociation avec ce pape, dont le résultat fut un traité d'union entre les deux Églises. Lësschismatiques répandirent le bruit qu'ils n'avaient obtenu leur réconciliation qu'en sacrifiant leur discipline

486 PIBC£8

•t leuv liturgie particulière. C'est oe qui fbt fcr^ mellement démenti per les lettrée en fimneiie brefii que Paul ▼ leur âdretM, oà il proteste qie Fîntention du Saint^ége B*eYàift jamais été eiee pouvait être de les dépouiller derf neages pwtimliers {failê possédaient a^ant leur aëpanttioii. Toit cela futconfirme depuis par laièlUe cimdiize de Benoit ziv, du a6 juillet 1775 , où' il 4it qiie ftotdei les fois qu'il a été question de traiter de la réunion avec quelques églises du rite grèb, on s'est toujours borné à consenrer Tintégrité du dogue sans exiger la renondiation à leurs'uaageay kmque <!es utiges étaient compatibleeaTed la doctnne de l'Église caiholiqilie. La dédaratîoii de Fnil t n'empêcha pas les Russes de retonaber dans le schisme.

II. Ils y persistaient, à l'époque^ où le tzar Pierre i'' vint en France, au commencement du siècle dernier ; sa curiosité layant conduit en Sorbonne pour y voirie beau mausolée da cardinal de Richelieu, les docteurs saisirent cette occasion

pour Fentretenir des avantages religieux et poli-

tiques que la réunion des deux Eglises pourrait

procurer à son empire, et des moyens de l'opérer.

« En qualité de souverain, lui dit le docteur Bour-

<( sier, vous êtes le prot^teur de la religion. Quant

.« aux points contestés entré les Eglises grecque et

« latine , celle-là pourrait conserver sa forme litur-

•t gique et sa discipline. L'article dogmatique con- « cernant la procession* du Saint-Esprit ne roule « guère que sur une dispute de mots , parce que « les deux manières de s'exprimer à cet égard , « Sdiyoïv qu^il procède du père par le fils ^ on du père « et du fils y ont été employées par des saints Pères » également respectés dans les deux Eglises^ et qu'au •k fond elles disent la même. chose, comme cela fut « reconnu dans le concile de Florence. » M. Boursier ajouta que la primauté du pape était également facile à accorder , en adoptant la doctrine de rÉglise gallicane, qui restreint l'autorité du chef de l'Églisç ^ans les limites tracées dans les saints canons, telle qu'elle a été reconnue par lies huit premiers concile^i généraux reçus dans l'Église grecque; qu'à l'égard de l'extension plus ou moins grande de la juridiction du pontife romain , sur laquelle ou n'est pas généralement d'accord , c'est une chose qui nappartient point au dpgme ; que chacun peut sur cet articlcrabonder dans son sens, sans cesser pour cela d'être catholique; celui de la consécration de l'eucharistie ne devait pas faire plus de difficulté, puisqu'on avoue qu'elle n'est pas moins bonne avec du pain levé qu'avec du pain azyme. - • ^ /.

La proposition 4lu docteur entrait parfaitement dans les vues politiques du tzar. Il avait le projet d'allier la Russie par des mariages avec les grands

488 piàcis

Étttt de rSurope,' priDcipalament avec les mtitoitf de France et d'Autriche. U demaiida^au dodar un mémoire sur cette «ffiure^ promettàiit de Je communiquer aux ëvéques de ses ^tets, evee ordre d'y faire leurs observations. Ce mémoire fat drceé par M. Boursier et signé par ses fcollègiies. U* étik écfit avec beaucoup 'de ûmplicité, de candeeret de modération , et présentait FiiAire de rnmon sous le jour le plus favorable. Le tsar ei^ pamt très satisfiiit. Ce n'était que ladévdoppement des questions qui n'avaient été présentées qae soaimairement dans la conférence précédente.

m. Dès que Pierre-le-6rand fut de reioar dans ses États , il le remit à trois évèques ipii ae trouvèrent à la cour, avec ordre d^ répondre sans délai. La réponse ne se fit pas attendit, mais elle était dilatoire. Les évéques ne la donnèrent que parce qu'ils n osèrent pas résister à leur souverain; mais par la manière dont elle était conçue on voyait dairement qu'ils se réservaient la faculté d'arrêter l'union et d'y faire naître des obstacles. Us y disaient qu une affaire de cette importance ne pouvait être traitée que dans un concile général , ou du moins dans des conférences publiques autorisées par les deux Eglises; qu'il convenait de consulter toutes celles du rite grec intéressées à la même cause , surtout les quatre grands patriarches fVOrient : ils proposaient néanmoins de préparer

Mt *

JUST1F1CA.TIVES. 4^9

en attendant les matières par la voie d une correspondance suivie entre les deux JElglises. On sait combien une pareille tournure donnée à la négociation était capable de la faire traîner en longueur: la politique et Tesprit de parti lui suscitèrent bien d'autïes obstacles.

IV. On a dit que ce projet échoua parce que la consultation sorbonnique aidait trop exalté les libertés gallicanes; mais quand on en sait les détails, on voit que ce fut bien plutôt par l'ambition et les intrigues des deux grands personnages qui s'en emparèrent ; lun était Théophane ,arqlievéque de Novogorod , président du synode perpétuel de l'Église russe, il craignit .que la primauté du« pape, posée pour base du traité, ne lui fit perdre sa dignité, ou bien ne diminiAt considérablement ses prérogatives^ Ge prélat avait été élevé à Rome , où il prétendait avoir reçu des sujets de plainte contre ' rÉglise latine, dont il devint l'ennemi déclaré; d'un autre côté, les mœurs du clergé russe lui avaient ins^ pire du dégoût pour l'Égline grecque ;le culte protestant lui paraissait mériter la préférence suries deux autres cultes, et c'était dans cette vue qu'il avait engagé Pierre i""" à faire imprimer magnifiquement la Bible hollandaise. Tels sont les motifs qui le portèrent à faire insérer tant de clauses dilatoires dans la réponse .au mémoire delà Sorbpnne. L'autre grand personnage dont nous voulons par-

/iQO PIÈCES

1er, fut Tabbé Dubois , ministre deâ a£Eûres ^traogères I par le canal duquel derait paa«6r la correspondance. Il retint long*temps la réponse des évéques russes , ne la fit communuiuer aux docteurs que sur une copie informe ; et comitie il lavait que la cour de Rome n'aurait paa vu de bon œil une affaire de cette nature oonfiëô à des docteurs appalans, il envoya à cette cour les originaux de la correspondance , toujours d'après le même motif qui l'avait porté à fiiire passer la correspondance anglaise. *

Le pape avait jeté les yeux sur les Dominicains pour aller s'emparer en Russie de la négociation entamée par les docteurs de Sèrbonne.On ne sait pas pourquoi leur mission n'eut pas lieu : la Propagande QuJt le crédit dfe leur, substituer six Capucins. On dit que ces missionnaires eurent l'imprudence d y prêcher lultramontanisme , il n'en fallut pas davantage pour aliéner l'esprit du clergé russe, et pour fournir à l'archevêque de Novogorod des 1 prétextes plausibles de persécution. Il» périrent tous victimes de leur zèle. On prétend que ce fut une semblable indiscrétion du clergé romain qui fit échouer une négociation secrète dont le prince Kourakin avait été cjiargé j à la même ^poque^ et pour le même objet , auprès du Saint-Siëge.

Cependant les évêques russes, ne recevant point de réponse à leurs observations ni à leurs lettres

sur le mémoire des électeurs- de Paris durent croire que ce long délai venait de ce qi;i'on ne se sentait j^as assez fort pour résoudre leurs difficultés , ou qu'on n'était pas disposé à les satisfaire sur leurs demandes.L'archeTéqueThéophaneneraanquapas de les entretenir dans cette idée, il eninoya même le mémoire en. Allemagne^ où il fut imprimé avec un commentaire qui d*un' bout à l'autre respire les erreurs des luthériens. On croit avec raison que ce commentaire, imprimé sous le nom' de Fr. Buddée, est Touvrage du prélat même. Javorski, évéque de Rezan, a réfuté vigoureusement, dans un ouvrage intitulé Petra fidei^ leï calomnies 'du prétendu Buddçe contre l'Eglise russe; cette réfutation, dirigée contre une secte de croyons qui avait attaqué le culte des images*, tie 'put être imprimée qu'^n 1728, après la mort du tzar, qui en avait défendu la publication. On peut-d'aillénrs douter que ce prince ait jamais eu le désir sincère de réunir son empire à la cour romaine, lui qui se fit déclarer chef suprême de l'Église russe, et qui se fit introniser par desl>ouffons ivres et au milieu d'un cortège ridiéule*

y. La négociation fut reprise, quelques années après sous le patronage de la princesse Doi|[orowky, qui s'était convertie en Hollande à lar re»* ligion càtholil^ué. M. Jubé,^ ancien curé d'Asnièns (^rès Paris-, suivit cette dame en Russie •« e»^

après la mort de Pierre i". Théophaue se montra alors à découvert, il avait juré la perte de M. Jubé. Il ne resta donc -plus d'autre parti à prendre à celui-ci que de sortir promptement de Russie pour éviter la persécution dont il était menacé. Benoît XIV a fait depuis quelques nouvelles tenta-

tives j mais sanis succès.

YI, On dh que le cardinal Litta , lun des membres les plus instruits du sacré collège, pendant sa missioh à la cour de Saint - Pétersbourg ^ous Paul I*' et Alexandre i", s'y était bearucoup occupé de la réunion de l'Église russe grecque avec l'Église latine; il avait eu à ce sujet des conférences avec les chefs de la première de ces Églises, dont il avait su gagner la confiance par des mœurs douces et par un caractère conciliant^ Après avoir médité sérieusement sur les difficultés de la réunion , il jugeait qu'elles n'étaient pas absolument insurmontables, si l'on pouvait parvenir à s'expliquer de bonne foi de part cft d'autre. De retour à Rome , le mémoire qu'il avait dressé à cet effet fut soumis à l'examen des cardinaux Gerdil, Borgia, Antonelli, Piétro et au père f'ontana; il était écrit en français. La révolution de Rbme en 1809, et la m«rt de quelques uns des cardinautx examinateurs, n'ayant pas permis de suivre cette affaire, on ignore^ ce qu'est devenu le ^'«ail du cardinal litu. H. l'abbë d'Auribeau, ancien grand-"

49d pikcBS

de ion aumAnier et de précepteur de ses enfuie n était muni de la procuration et chargé des instructions des auteurs du premier mémoire ; il fiit protégé dans sa mission par quelques grands personnages très acci^idités à la cour impériale, et il trouva des dispositions fiiYorables dans. les arche- Téques de Rezan, de Twer, l'archinuuidrite Culelti, etc., etc. Le duc de liria, ambassadev d'Espagne, écrivit à* Sa Majesté catholique pour être autorisé à seconder le projet. Le roi d*EspagDe, qui avait refusé jusqu'alors de rç(x>nnaître le tzar pour empereur, manda à son ministre qu'ille reoonnidtrait en cette qualité, de la manière la plus an* thentique et lapins solennelle, dès que Pierrei*',soo clergé et ses sujets se seraient réuniis àl'Égliselatme. M. Xubé travailla donc de concert avec l'ambassadeur d'Espagne; il dressa un mémoire dans lequel étaient exposés les avantages spirituels et temporels que la Russie recueillerait de la réunion des deux Eglises. On tint des conférences avecplir sieurs évéques ; on traduisit en langue russe quelques livres de piété et d'instruction ^ entre autitis le Catéchisme historique de Fleury : mais I archevêque de Novogorod traversait sourdement la.négociation , quoiqu'il parût l'approuver extérieurement. Les choses cependant étaient en assez bon train , lorsque les protecteurs de M. Jubé furent renversés par une révolution de cour, arrivée

49^ PltCKS

d'Aix; et conclavUte à Venise pour T^lectioD de Pie VI y (le qui nous tenons^ ces détails , a bit d'inutiles recherches pour le.retrouTer. l\ serait à désirer que le travail du cardinal Lit ta fût communiqué au public. Du reste. les moyens de réunion avec rÉgiise de Russie deviennent de jour en jour plus difficiles; parce que si, d'un <:âtë, Tincrédulité exerce ses ravages dans la nation russe, de l'autre Tesprit de protestantisme infecte déjà plusieurs membres du clergé, comme Tavoue l'archevêque de Twer dans un ouvrage latin publié à Moskou en iSoS. (Histoire critique des ptrgeU Jwniés pour la réunion des communions chrétiennes y par Tabàeacd, )

(Page 353). Note présentée a la Sublime Porte par M, le laroii de Strogonoffy ern>oj-é eoctraordinaire, et ministre plénipotentiaire de Russie , le -- juillet 1821.

« Le soussigné, etc., a rendu compte à sa cour t des événemens qui se sont succédé depuis trois ^ mois à Constantinople, et dans toute la partie t européenne des États de sa hautesse.

t II a fait parvenir en même temps à la con- « naissance de l'empereur, son maître , les proto- •y coles des conférences qu'il a eues avec S. E. M. -I le reis-effendi, jusquau 25 avril, ainsi que toutes ^ les pièces officielles échangées entre la mission

JUSTIFlCAiTIVES. 4c)5

u de Russie et le ministère ottoman , durant cette « époque de crise et de malheurs.

« Muni des ordres de S. M, ï, le soussigné va « les remplir en résumajpt d^ns la présente note « les faits, sur lesquels ces conférences ont roulé. « Il y joindra des observations où }a subliâie Porte n va trouver de nouvelles preuves de la franchise « accoutumée du cabinet de Russie, et qui ne « pourront laisser à & H. aucun doute sur ta ma^ « nière dont l'empereur envisage et juge Tétat ac- <i tuel des choses dans Tempire ottoman ^ la posia tion du gouvernement turc, et Tattitude que <i toute puissance qui respecte ses devoirs est dans « la nécessité de prendre envers la S. P. ert les n chrétiens «qumis à sa domination» ^

« A peine les premiers symptômes d une revoie lution se furent-ils manifestés en Valachie et en « Moldavie, tjue la Russie s'empressa de proclamer « hautement combien elle improuvait les hommes <i qui 6n étaient les chefs, et d'engager le divan à K prendre les mesures nécessaires pour étouffer « dès sa naissance un mal dont le principe et les « progrès paraissaient^également redoutables.* Des «< motifs que le ministère de S. H. ne saumit mé- <c connaître , portèrent la Russie à publier' cette « déclaration. £Ue voyait dans la conservation du^ ^ gouvernement turc un moyen de plus de main- « tenir et de consolider la paix: de VEuropel Elle

4y6 piàcES

devâic par conséquent oondavmer toute enl»' prise qui pouvait porter atlUiite à resiftenceè ce gouTemenient. EUe le devtdft enooie cobm puiMMuoe loyale et toiijoura dii^riTarrfrfaiëg èà ses relations avec un État qu'elle insntait àe/â cinq ans à s'enVironner des gnrantiea qaasmnit raccomplissemenr religieux des traitiéSy st rab> sencedetout.m.otif dadiacuasioB. LaloÉtoeft plus; eUe ofifirit à la S. P. une rna|i<^iptinn ùuh chemeAt amicale, dont refificncité B*él|îl(sft douteuse, et dont Tobjet dernit être -d'isoler V plus promptement possible la ccfntàfpaa lénditionnaire, et d'épargner des c^lamiléa insao» bre au. peuple valaque et moldaice^ à œ peifl^ qui n'avait cessé de donner au ^avememeBt c turc des preuves de son innocence et de sa fidé* « lité.

« La force des armes devait agir, selon l'opinioB « de la Russie , pour délivrer les deux principautés « des étrangers qui en avaient compromis latm- « quiliité intérieure. Mais la force des armes saje- « ment employée devait avoir un bat salutaire. «c Elle devait être mise en usage sous la protection <c d'un gouvernement réparateur , et des lois aios « que'dés transactions qui constituent le droit pa- « blic de la Yalaclûe et de la Moldavie ^ jamais sous « les bannières du fanatisme ^ jamais pour assouvir « les passions (^[u il enfante.

JIISTIFICATIVI-S. 497

« C'est avec le plus vif regret que la Russie a vu ^ que ses propositions à cet égard n avaient point H ^té appréciées jpar la S. P.; que le gouvernement « turc paraissait se méprendre sur l'importance « d'apaiser les troubles avec la certitude d'en pré- » venir le retour; et que, par le système qu'il « adoptait , il allait émouvoir, en faveur des hom- « mes qui avaient attaqué son autorité, les senti- « mens dont tous les peuples s'hoiiorent les senti- «( mens de'religion , de l'hiimanité, de la patrie, et <c de l'intérêt qu'inspire une* nation réduite au « désespoir,

«c Ce que l'empereur Craignait le plus pour la «S. P., c'est que les- mesures décrétées par le « ministère ottoman n'imprinàassent à Tentreprise « des auteurs dé la révolution le caractère d'une « défense légitime contre une dest^ction totale * de la nation grecque et du culte qu'elle pro- « fesse.

« Ces craintes, il faut bien ^en convenir , ces n craintes ne semblent s'être que trop réalisées.

«Plus d'une fois les provinces où viennent « d'avoir lieu les premières attaqués contré la x puissance ottomane étaieilt devenues le théâtre « des mêmes tentatives, et cependant jamais le K gouvernement turc n'avait armé contre la popu- 1 lation de ces pays la totalité des sujets musul- <t mans, au nom de leur religion en périL Plus

^06 PIKCUS

• devait jiar coiiaé<jueiit coiiilainner luute enm-

■ prise qui pouvait porter atteinte à l'exUleacede

• ce gouvernement. Elle le devait encore comnii . puissance lople et toujours désintéressée dîns 1 ses relations avec un Etat qu'elle iavitait depuis

• cinq ans à s'environner des garanties qu'assureil « l'accomplissement religieux des traités, et l'ab-

■ sence de tout mutif de discussion, t^ Bussie St « plu»; elle offrit à la S. P. une coopéntiou fran-

■ elle ment amicale, dont l'efficacité n'étaii çii

- douteuse, et dont l'objet devait être d'isoler \e

- plus promptement possible la contagion révolu-

• tionnaire, et d'épargner des calamités sansnoiH'

• bre nu peuple valaque et moldave, à ce peuple

• qui n'avait cessé de donner au gouvememen'

- turc des preuves de son innocence et de sa fidé- ' lité.

» La force des armes devait agir, selon l'opinioa ^ de la Russie , pour délivrer les deux principautés ■' des étrangers qui en avaient compromis la tnoilité intérieure. Mais la force des armes SSg^ kt employée devait avoir un but salutaire. B devait être mise en usage sous la protection ivernement réparateur , et des lois ainsi IÇue des transactions qui constituent le droit pu* c de la Valacliie et de la Moldavie , jamais sous

- les banoj^^Wk ianatisme , jamais pour assouvir •' lesp»' enfanti-.

JIISTIFICATIVI-S. 497

« C'est avec le plus vif regret que la Russie a vu ^ que ses propositions à cet égard n avaient point H été appréciées ^ar la S. P. ; que le gouvernement « turc paraissait se méprendre sur Tiraportànce « d'apaiser les troubles avec la certitude d'en pré- « venir le retour; et que, par le système qu'il « adoptait , il allait émouvoir, en faveur des hom- « mes qui avaient attaqué son autorité, les senti- « mens dont tous les peuples s'hoiiorent les senti- « mens de'religion, de Thiimanité, de la patrie, et <( de l'intérêt qu'inspire Une- nation réduite au ^ désespoir,

«c Ce que l'empereur Craignait le plus pour la t S. P., c'est que les- mesures décrétées par le « ministère ottoman n'impriniassent à Tentreprise « des auteurs dé la révolution le caractère d'une < défense légitime contre une dest^ction totale * de la nation grecque et du culte qu'elle pro- « fesse.

« Ces craintes , il faut bien "en convenir, ces n craintes ne semblent s'être que trop réalisées.

«Plus d'une fois les provinces où viennent « d'avoir lieu les premières attaqués contré la « puissance ottomane étaieilt devenues le théâtre « des mêmes tentatives, et cependant jamais le K gouvernement turc n'avait armé contre la popu- ( lation de ces pays la totalité des sujets musula mans, au nom de leur religion en péril. Plus

« cl*une fob des danger» non Moina i^éeb avaient

« menacé la S. P. à dea épo^aea qiflMn oè ài

« gnema eitërieurea aggravuest m pMiKiaB,ft

« cependant jamais en Tnrqnie qi

« généi^e u avait envdoppé ofta

« tière, ni livré la religion èhoétâcHme nm iln

« langlans o«itfages.

« Il éuit heqrenaement saiia «lampfe qa'm «. patriarche de l'Église d*Orieiu makÊt « supplice aux lieua où ' il eserçnif « fonctiona, un jour que tonte ht dkiMenté ic- « vère, et lorsque ce rénërable pasteur wnél de « combler pour le gouvernement tmre In mesaie « de la loyauté et de lobéissance.

. « L*Europe n*avait pas encore eu la dodenr de K voir tous les che£i spirituels et teinpcNrek d*iin « peuple chrétien , ceux même q«i aîvaient rendu « les plus éclatans services à la S. P, ^ périr sous « la main du bourreau , leurs cadavres UTohnà, * leurs familles contraintes de fiiir une terre de « malheur, leurs propriétés détruites per le ter et « par le feu.

« Elle n'avait pas vu surtout, depuis quatre siè- « clés , la^ guerre déclarée au culte, du Christ par « la mort de ses ministres, par la ruine de ses » temples y par les insultes prodiguées nu symbole <* de sa foi divine:

« La S. P. s'expliquera lacilement len eonsé-

« quençes qu'enCrainerait un td système, si elle ti devait le pàursuivre^ ou si elle" ne pouvait en «réparer les désastreux effets ; elle se trouverait <i forcément, malgré leà intentions les plus bien* <i v.eillantes qu auraient eues pour elle toutes les « puissances de l'Europe , placée en état'dliostilité « avec le monda chrétien.

« Cette vérité que Ven^ereur se hâte de faire

« signaler au ministère de S. H. est d'autant plus

« incontestable, quelle a été implicitement re*

<c connue par les prédécesseurs du souverain qui

« règne sur 1^ Turquie. Il suffit d'ouvrir leur his-

« toire pour s'en convaincre, pès qu'ils acquirent

« des possessions en Europe, leurs premières trans-

« actions avec les puissances chrétiennes viprent

« prouver qu'ils sentaient assez qu'afin que le gou-

(t vernement ti^c pût co- exister avec elles, sa

« cQ;-existence ne devait ni être le signal de guerre

<( et d'outrages contre leur religion , ni présager

« lanéantissement. d'un peuple ^i leur était, uni

< par tous les liens qu'établissent le culte, les

« mœurs et les souvenirs. ^

« Aujourd'hui il y a plus : pour être admise dans « la situation présente de fEurope , cette corexîs- « tence devait favoriser l'affermissement des rela- « tions de paix et d*amitié qui subsistent entre les « gouvernemens européens*, et que tous s'àppli- « quent d'un mutuel accord à rendre de plus eh « plus intimes et durables.'

5oO WACKB

• Or, en premier lieu, li le» désordres doat le « soussigné a ^ oblige de retrmter refBigeset fi- • blesu dersient continaer , ou ne .compomiart « phis de remèdes, la Rmsie, loin de trourer bd « gage de 'paix dans la durée de l'empire ottonui, « se Verrait au contraire Ibroéê d'aocompKr tAt os « tard ce que lui commanderaient la religion is- « sult^ , ses traités enfreints , ses co«râipoD- « naires' proscrits.

« Au reste , lé ministère ottoman doit a^oir d^ « jugé, par l'unanimité des représentations qnilni « ont été fidtes , que la cause que plaide la Rnsne " est une cause européenne.'

« Les deux autres conditions de sa co-esistenee « indiquées plus haut, sont en effet évidemment « violées.

» La foi que professent les monarques chrédeos a a reçu des outrages qu'ils ne peuvent oublier, à « moins d'une solennelle réparation; et des actes » publics vouent aux supplices et à la mort un » peuple qu avaient protégé jusqu a ce jour, et des « stipulations positives, et un respect tacite, mais R indispensable pour les autres peuples de l'Eu- « rope.

<t II serait superflu de citer tous les décrets de n S. H., qui attestent l'exactitude ^e cette asser- « tien. Ce qu'il y a de trop certain, c'est que ce « ne sont pas uniquement les auteurs des troubles