CHAPITRE XIII

qui existaient entre les couronnes de France et d'Angleterre, Richard resta quelques semaines sur le continent 5 mais il ordonna immédiatement que la liberté fût rendue à sa mère Éléonore, et il Tinvestit de la haute dignité de régente. La reine douairière usa de son autorité avec prudence et modération. En voyageant, avec tout l'appareil de la royauté, de district en district, elle distribua des aumônes pour le repos de l'âme de son époux , délivra les prisonniers incarcérés sans jugement, pardonna les délits commis envers la couronne, modéra la sévérité des forestiers et révoqua les mises hors la loi prononcées d'après la rumeur publique. Elle ordonna par proclamation à tous les hommes libres de prêter le serment d'allégeance à Richard et de jurer obéissance à ses lois (13 août). A son invitation, les barons et les prélats se rassemblèrent à Winchester pour recevoir leur nouveau souverain, et le 3 septembre fut le jour désigné pour la cérémonie du couronnement '.

A l'heure fixée, le cortège se rendit des appartements du roi au palais de Wesminster. Tout le chemin jusqu'au maître-autel de l'église était couvert de drap cramoisi. Le clergé , les abbés et les évoques ouvraient la marche , ils étaient suivis par deux barons qui portaient le chapeau de parade et les éperons d'or, et par deux comtes chargés de la main de justice et du sceptre. Les trois épées. étaient confiées à Jean, frère du roi, à David, frère du roi d'Ecosse , et à Guillaume, comte de Salisbury, et derrière eux, six comtes et six barons portaient sur leurs épaules les divers vêlements royaux. La couronne était dans les mains du comte d'Albemarle, après lequel venait Richard luimême, soutenu par les évêques de Burham et de Balh. Sur sa tête était étendu un dais de soie , déployé sur quatre lances tenues chacune par un baron. Baudouin, archevêque de Canlerbury, reçut le roi a l'autel et lui déféra le serment d'usage. Richard alors dépouilla ses vêlements de dessus , chaussa des sandales d'or et reçut l'onction sur la tête, au front et aux épaules. Les officiers auxquels cet office était réservé lui donnèrent successivement le chapeau, la tunique, la dalmaliquc, les épées, les éperons el le manteau. Ainsi Yêtu , il fut mené à Taulel , où l'archevêque l'adjura Bolen-

1 Hovcd., 373,

nellcment de ne pas s'arroger la dignité royale s'il n'avait pas la ferme résolution d'observer les serments qu'au nom de celle dignilé on exigeait de lui en ce moment. Il renouvela sa promesse, prit la couronne sur l'autel et la donna au prélat, qui la plaça immédiatement sur sa lêtc. Ainsi se termina la cérémonie. Richard remonta sur son trône, et, après la célébration de la messe, fut reconduit en pompe à ses appartements '.

Le jeune roi avait pris la croix sous le règne de son père. Une expédition en Terre-Sainte eût été de tout temps accueillie avec joie par un prince d'un esprit aussi avenlureux ; mais elle lui présentait surtout alors des attraits irrésistibles. Après la fatale bataille de Tibériade , Acre, Sidon , Ascalon et Jérusalem éîaient tombées entre les mains victorieuses de Saîadin, soudan d'Alep et d'Egypte : Tyr restait seule aux chrétiens; et si la guerre se soutenait encore faiblement , on le devait aux efforts de ces milliers d'Européens , poussés par un zèle mal dirigé, qui venaient tous les ans périr sous les murailles de Saint-Jeand'Acre. Ces considérations, qui auraient arrêîé un monarque plus prudent, ne servirent qu'à enllammcr l'ambition de Richard; et ses préparatifs pour recouvrer Jérusalem et détruire le conquérant musulman furent les principaux objets dont il s'occupa pendant les quatre mois de sa résidence en Angleterre. Tout enlieràson projet, il se hâta de nommer, dans un concile tenu à Pipewell , aux abbayes et aux évêchés vacants; il divisa les pouvoirs de la régence, en son absence, entre son chancelier, Guillaume Longchamp, évêque d'Ely, et son justicier, Hugues Pudsey, évêque de Durham. Pour satisfaire sa mère, il augmenta son douaire de toutes les terres qui avaient été constituées à Malhilde, femme de Henri Ie', et à Alice , veuve d'Etienne ; et afin que la reconnaissance attachât Jean, son frère, à ses intérêts, il lui donna, outre le comté de Mortagnc en Normandie , ceux de Cornwall , de Dorset, de Somerset, de Gloucesler, de Nollingham , de Derby el de Lancasler en Angleterre , c'est-à-dire près d'un tiers du

« fifoved., 374.Brompt., 1157. Gervasc, l.Vtï). Diccto, Gi6. J'ai décrit celle cérémonie de couronnement comme la plus ancienne qui suit venue à noire connaissance.

royaume '. Il existait au trésor de Salisbury un dépôt de plus de cent mille marcs , fçuit de la rapacité de son père -, mais celle somme énorme ne lui paraissant pas encore suffisante pour les gigantesques projets qu'il avait conçus, il chercha à l'augmenter par des expédients aussi honteux pour lui-même que funestes pour ses successeurs. Les terres du domaine, les dignités, les charges de la couronne, furent mises à l'enchère. Un présent de trois mille livres le réconcilia avec son frère Geoffroy , fils de Rosamondc, nommé naguère archevêque d'York ; il vendit à l'évoque de Durham la jouissance viagère du comté de Northumberland pour mille livres • et sous la promesse d'une somme décuple, il rendit au roi d'Ecosse les châteaux de Berwick et de Roxburgh , avec tous les droits de suzeraineté sur la couronne d'Ecosse acquise avec tant de peine par Henri. Quand tous ces moyens de faire de l'argent furent épuisés en Angleterre, il passa en Normandie, où il remplit ses coffres par de semblables expédients2.

1 Hoved., 373. Brompt., 1155.

* Hovcd., 374, 6, 7. Brompt., 1161, 1167. Diceto, 6i9. On peut voir dans Rymer, i, 64, l'acte de cession de Richard au roi d'Ecosse. Ce n'est point, ainsi qu'on l'a supposé quelquefois, une reconnaissance formelle de l'indépendance d'Ecosse, mais une résignation, de la part de Richard, de tous les droits que Henri avait arrachés de Guillaume pour sa rançon. 11 reçut en retour dix mille livres, !a somme que probablement Guillaume aurait donnée à Henri. Les droits respectifs des deux couronnes se trouvaient ainsi replacés sur le même pied qu'auparavant. Guillaume devait rendre à Richard ce que Malcolm avait rendu aux prédécesseurs de Richard, et Richard devait rendre à Guillaume tout ce que ses prédécesseurs avaient rendu à Malcolm , suivant ce qui serait jugé par huit barons , choisis en égal nombre par les deux rois. (Quidquid antecedorcs nostri praedicto Malcolmo de jure fecerunt et faccre debuerunt scilicet et de conductu, etc..) Évidemment le mot scilicet prouve que les paroles qui suivent expliquent les précédentes, et que le droit du roi d'Ecosse signifie les honneurs qui devaient lui élre rendus en Angleterre toutes les l'ois qu'il était appelé à la cour du monarque anglais. De plus, Guillaume rentra en possession des lerres que Malcolm avait possédées en Angleterre, et il devint homme lige de Richard pour toutes les terres auxquelles avait été attaché l'hommage lige de ses prédécesseurs envers les rois d'Angleterre. La décision des barons fut donnée ensuite, et elle établit, à ce qu'il paraît, que les mois libertates, dignitates, honores, debili, etc., signifiaient les allocations à faire et les honneurs à rendre au roi d'Ecosse toutes les fois qu'il serait appelé à la cour d'Angleterre par le commande-

Avant de l'accompagner dans sa route vers la Palestine, il esl à propos d'instruire le lecteur du sort des Juifs d'Anglelerre. Les Israélites , à celle époque , étaient , dans tous les Elats chrétiens, les seuls ou principaux banquiers. Comme aucune loi ne fixail l'intérêt de l'argent, leurs gains étaient énormes, cl à chaque expédition militaire, et surtout pour une croisade , leur exigence augmentait en raison du nombre des emprunteurs et de leurs besoins. Comprenant bien qu'ils encouraient ainsi la haine du peuple, ils étaient soigneux de se conserver l'amitié du prince par la valeur de leurs présents. En Angleterre, leurs richesses s'étaient considérablement accrues sous le dernier roi 5 mais comme Philippe de France les avait, à son avènement, expulsés de ses Étals, en confisquant leurs propriétés et annulant les obligalions de leurs débiteurs, le bruit s'était sourdement répandu que de semblables mesures seraient adoptées par le nouveau souverain. Afin de prévenir le malheur qui les menaçait, les Juifs se rendirent à Londres de tous les comlés du royaume, chargés de présents considérables; mais Richard, soit qu'il prévît la possibilité d'une émeute populaire, soit qu'il craignît que leur présence ne profanât la sainteté de la cérémonie, leur fit défendre de paraître devant lui le jour de son couronnement. Malgré celte prohibition, quelques-uns eurent la témérité de se mêler à la foule et de passer les portes du palais. Ils en furent chassés outrageusement , poursuivis à coups de pierres et de bâton, et la plupart tombèrent victimes de la fureur populaire. Le bruit courut à l'instant que le roi avait donné la permission de les tuer tous et de piller leurs propriétés. La populace se réunit en grand nombre : tous les Juifs qui se trouvaient dans les rues furent assommés sans piliéet l'on mit le feu à toutes les maisons qui leur appartenaient. Ce fut en vain que Richard envoya son justicier avec plusieurs chevaliers pour disperser les attroupements. Ces officiers furent eux-mêmes forcés de fuir, et le meurtre et

ment de son seigneur, le roi d'Anglelerre, depuis le moment où il passerait ses frontières jusqu'à son retour sur son propre territoire. Rym., i, 87. Ceci donne l'explication de la clause , salvis dignitatibus suis, dans le serment prêté par les rois d'Ecosse , que quelques auteurs ont à contre-sens expliquée par sauf l'indépendance de leur couronne.