Chron. Lamb. ibid. Flor

tien que-, dans dos circonstances semblables, il avait trouvée auprès de leur parent Édouard-lc-Confesseur 1 .

La dernière expédition de Guillaume à York n'avait produit qu'une apparence trompeuse de tranquillité. L'esprit de résistance était encore vivace, et, si l'autorité royale était reconnue dans le voisinage des différentes garnisons, on la bravait dans le pays ouvert. En plusieurs districts les vallées et les forêts fourmillaient de fugitifs volontaires qui, dédaignant de se courber sous le joug étranger, avaient abandonné leurs habitations et vivaient du pillage des Normands et des royalistes *. A la mort de Copsi, le roi avait vendu son comté à Cospatric, noble thane3; mais alors il transféra ce comté ou celui de Durham à un officier plus dévoué, Robert de Cumin, qui, avec cinq ou sept cents chevaux, se hâta d'en prendre possession. Sur la rive gauche de la Tees, il rencontra Egelwin, évèque de Durham , qui l'informa que les indigènes avaient juré de maintenir leur indépendance ou de périr dans l'entreprise, et qui lui conseilla de ne pas s'exposer avec une si faible escorte au ressentiment d'un peuple brave et exaspéré. L'avis fut reçu avec mépris. Cumin entra dans Durham. s'empara de la résidence épiscopale, et abandonna les maisons des habitants à la rapacité de ses soldats. [28 janvier 4069.] Pendant la nuit, les Anglais réunirent des forces considérables : au point du jour, ils fondirent sur la ville. Les Normands, épuisés par les fatigues de leur marche et par les débauches de la soirée précédente, ne firent point de résistance et tombèrent pour la plupart victimes de la fureur de leurs ennemis : les autres se retirèrent en toute hâte auprès de "leur chef, au palais de Févèque. Des fenêtres et des portes, ils tinrent quelque temps en échec ceux qui les poursuivaient; mais bientôt la maison fut en flammes , et Cumin périt avec ses compagnons dans l'incendie. Sur le nombre , deux seulement échappèrent au massacre 4.

Ce succès ranima les espérances des Anglais. Les habitants d'York se soulevèrent contre la garnison normande et tuèrent le gouverneur ainsi qu'une grande partie de sa suite. Aussitôt Cospatric avec les Northumbres, et Edgar avec les exilés d'Écosse, se joignirent à eux. Guillaume Mallet, à qui le commandement avait passé, informa le roi que, sans un secours immédiat, il tomberait