CHAPITRE DEUXIEME

Je ne puis recevoir des lettres qui ne nie sont pas adressées comme roi, et je ne puis faire de réponse a votre requête sans avoir consulié mon parlement. Vous aurez de mes nouvelles après la Saint- Michel !. » Les légats retournèrent à Londres ; et longtemps après l'époque fixée , ils reçurent une réponse signée dé Bruce, de ses comtes et de ses barons; où il éfait dit que tant qu'il ne serait pas reconnu roi d'Ecosse, il refuserait d'entrer en négociation, soit avec eux, soit avec leurs messagers2. Mortifiés de ce refus, ils publièrent, avec la solennité voulue, la trêve du pape à Londres, et ordonnèrent à Adam Newton, gardien des frères mineurs à Berwick, d'en notifier la publication aux Ecossais. Newton exécuta sa commission avec assez d'adresse. 11 obtint [16déc. ] un sauf-conduit pour Old Cambus, où les Ecossais étaient occupés à faire des préparatifs pour le siège de Berwick. Bruce refusa de le voir et de recevoir ses lettres; mais il saisit cette occasion pour proclamer la trêve a hauto voix au milieu de la multitude qui l'entourait. 11 reçut à l'instant l'ordre de partir ; sa demande d'un passe-port fut refusée ; et avant qu'il ne fût loin, il fut arrêté par quatre hommes, qui lui volèrent ses lettres, le dépouillèrent de tous ses vêtements, et lui firent leurs adieux. Le frère cependant continua son chemin vers Berwick , et se glorifia d'avoir rempli l'objet de sa mission 3.

[28 mars 1318.] Au mépris de la trêve du pape, les Ecossais persévérèrent dans la tentative de réduire Berwick. 11 n'était pas probable qu'ils pussent faire beaucoup de progrès dans le fort de l'hiver ; mais les citoyens avaient parmi eux un traître du nom de Spalding, qui entretenait une correspondance avec l'ennemi, et lui livra le poste confié à sa garde. La ville fut surprise, et quelques jours après le château se rendit 4 [mai]. La prise de Berwick fut suivie de la réduction do Wark, de Harbotlle et de Mitford : Northallerton, Boroughbridge,Scarborough etSkipton furent brûlées; et Ripon eut éprouvé le même sort, si elle ne se fût rachetée au prix de mille marcs [juillet]. Irrités de cette conduite, les cardinaux déclarèrent solennellement que Bruce et sesadhérenlsavaient encouru la sentence d'excommunication fulminée précédemment