Charte d'Irminard
In comitatu Ardennensi qui Henrici comitis subjacel procurations
Voilà encore le comte Henri qui administre le comté tf Ardenne. Est-ce le fils de Sigefroy? Peut-être. On verra plus loin qu'il s'agissait d'une partie de l' Ardenne Mosellanique, celle qui touchait à la Moselle.
Ce qui parait certain, d'après ces simples indications, c'est que la part attribuée à Sigefroy n'avait pas l'étendue que lui donne le P. Bertholet, c'est-à-dire, avec les mêmes limites que l'aucien Duché de Luxembourg, si on en retranche le comté de Chiny.
H y avait donc au ixe et au xe siècles, des divisions de pays ou des pagi sous les noms suivants : Mosellane, Ardenne, Woëpres ou Methingowe. Il faut y ajouter le Condroz et le Bedagowe. Tous ces pays étaient compris dans le Luxembourg, dans ses plus grandes limites, lorsqu'il s'étendait de Trêves à la Meuse et des portes de Metz à celles de Liège.
Uager Orolaunensis était-il dans la Mosellane ou dans Y Ardenne ou dans les Woèpres et le Methingowe f ou bien doit-il être distingué de tous ces pagi, et dans ce cas, à qui appartenait-il à la même époque ?
La solution de ces questions devrait se trouver dans la délimitatiou
(i) D'après une charte de Othon I de 946, Longlier est situé in osninge, mais in comitatu Rudolphi comitië.
Ce Rodolphe était alors gouverneur bénéficiaire de Vosninge ou Oestling, en d'autres termes de l' Ardenne {Hontneim, diplomatique tome I p. 60).
Dans une autre charte de 920, de Charles le simple, il est dit : acto in pago Arduennario in villa nuncupatâ Longram.
exacte des pagi; mais précisément, cette exactitude dans les limites n'est pas acquise de tonte certitude.
Voyons les auteurs, voyons les chartes.
Voici les divisions générales, telles qu'on les lit dans Al. Wiltheim, Luxemburgum romanum, page 87 :
c V Arienne est bornée par les Fuimaniens, la Famenne, le Condroz, les Ceresiens, Zulpich, Bitbourg9 la Mosellane, les Wœpres, le territoire arknnais, et de nouveau les Wœpres et le Verdunois.
La Mosellane est limitée par les Meginensiens, IcsMagniensiens, Bitbourg, les Wœpres, le territoire arlonnais, le Scarponnois, le pays de Salm.
Bitbourg a pour bornes l'Ardenne, les Ceresiens, Zulpicb, l'Eifel, les Mcginensiens, la Mosellane, les Wœpres.
Les Wœpres ont pour limites l'Ardenne, le territoire ef Arlon% le Dolmois, le Verdunois, le Scarponois, la Mosellane et Bitbourg.
Ce sont là les limites de ces anciens pays; plus tard, ils furent, divisés et de nouveaux comtés y furent enfermés.
Arduennentem (pagum) coronan Fulmaniensis, Phœmani, Condrosi, Caeraesi, seu CarosPagus/Tulpiacensis, Bedensis, Mosellensis, Wabrensis, Ager Orolaunensis, i te ru m Wabrensis, Virodunensis.
Mosellensem pagum ambiunt Meginensis, quietMagniacensis, Bedensis, Wabrensis,ager Orolaunensis, Scarponensis, Salmensis, Nidensis (1).
Bedensem, Arduennensis, Caros pagus, Tulpiacensis, Eiflensis, Meginensis, Mosellensis, Wabrensis.
Wabrensem, Arduennensis, Ager Orolaunensis, Dulmensis, Virodunensis, Scarponensis, Mosellensis, Bedensis.
Ethsec pagorum finitio vêtus. Posteri divisére ac novè excogitatos inclusére.
Dans ces divisions générales, on voit Y Ager orolaunensis figurer comme limite ; il apparaîtrait donc comme pays distinct des autres pays avec lesquels il est nommé.
Cette indication ressortira plus évidente des détails sur chacun des pagi indiqués.
4° Le pagus Mosellensis attribué à Sigefroy.
On y trouve, entre autres, les localités suivantes (2) :
Charte de 763.
Mcringen, Meringa.
Schweich, Soaeum.
(i) Ceci semble une erreur, comme nous le Terrons plus bas : la Mosellane ne longeait pas Y Ager arlunensù\ il y avait entre deux le Metingowt ou le Wabrente. (i) Luxemburgum Romanum de AI. Wiltheim, p. 8a.
Bttf m* D'ifttf*
Charte de 7Q&
Odiogeq, Odinga*.
Lcnningen, Lendingen.
Dalheim, Dalaheim.
Rumilly, Rumeliacum.
Rodemacher, Rotinbacb.
Oelringen, Ollringas.
Mutfort, MuodenfurL
4000-1056. Wasserbillig, Billkhe.
Winkringen, Winchera.
AL Wiliheim, Lux. Rom. p. 86, trace ainsi les limites de la Mosellaoe:
Mosellensis plerumque litloralis. A Cuchima infra Treviros surs uni taâc ripâf interius ali quantum, Meringa, tum Soacum. Hrncsaltu per incomperta adhùc, Bilacus ad os Surae. Inde sursùm Lendinga : mox interius Muodefurtum, ad S ira m, nec longé indè Dalabeimium. Tum Amnis Gandra cujus ostinm ex opposito Rutilae.
Cela suffit pour ce qui concerne le Luxembourg actuel. Ou le voit : les limites de la Mosellane, qui ne s'éloigne guère des bords de la Moselle, sont à l'Ouest : Meringen, Schweich, tyasserbittig, Lenningen, Mutfort, Dalheim et la rivière Gandra. Nous sommes loin de Yager Orolaunensis (4).
2° Le pagus arduennensis (Osninkam ou Osning) attribué en partie à Gozlin ou Godefroy, en partie à Gilbert ou Gislebert.
II n'est pas question de YArdenne telle qu'on la désignait dans des temps très-reculés, car elle s'étendait alors sur toute la Belgique et une partie do Nord de la France (2). Il s'agit de la contrée comprise au Nord de l'ancien Quelle det Luxembourg jusqu'aux frontières du pays de Liéçp (3),
(i) Plus tard le pagus Mosellensis se partage en pagi moins importants, tels que : Metensis, Recensés, Treviren&is, Judiacensis, Gerbercensis, Verniactmh, Omettais.
(»> § 4. Continebal igîtur prîscis illift temporibus Ardueuna, pergendo ah «**Qte ad occidentem, secundum longitudinem, omne illud spatium quod Rbenum înter et Oceanum Britannicum intercipitur ; — secundum ver6 latitudinem, pergendo â meridie in septentrionem, omne illud spatium quod Mediomatrtcura ex tremos intérêt Wahalim Batavoram in ter j ace t.
Wilh. Wiliheim* Disquisitiones UÙ. i. cap. s.)
Dans les anciens temps, l'Ardenne comprenait, eu allant d'Orient en Occident sebft la longitude, tout l'espace situé entre le Rhin et l'Océan, et selon la latitude, en marchant du Midi an Nord, tout l'espace qui va des limites des Messins aux frontières des Bâtard.
(3) $ i. Nemint Romanorum, Francorumque legenti historiés ignotum esse potest, Arduennam sylvam maximam veteris Belgii esse partem et in se plerosque BeJgn priacipatus cbmprehendere; hodie tamen sylvis passim erntîs et syWestribus loeâf in spatiost
J'ai extrait de diverses chartes les noms des localités suivantes comme étant situées dans le pagus arduennensis (4) :
648, Ch. de la fondation de Cugnon :
In nostrâ sitvâ arduennenri, Cugnon, Casegongindinus ; Orgeo, de nostra $ilvd Uriacense.
630. Fondation de Stavelot : In foresta nostrâ nuncuputâ arduennâ. 656. Confirmation. In venta eremi arduennensis : Localités nommées : Stavelot, Stabulum, Stabulas, Stabelacum ; Malmedy, Malmundarium ; Cherain, Charango ; Lierneux, Lethernacum; Steinbach, Stagnebachus.
896. Amherloux, acium in Arduennâ apud villam quœ vocatur Amarlane. 666. Praeceptum de Childéric : / Stavelot, Stabelacum ; 814. Charte de Louis le pieux : I Malmedy, Malmundarium ; 960. Charte de Othon : ( Lierneux, Lethernacum ;
Steinbach, Stagnebachus ; Arbrefontaine, Albafontana.
