a. 1640, 4 avril. Tremblement de terre à Arlon

Livres de justice d'Arlon : Zu vrissen dass am 4. aprilis zvrischen 3 und 4 uhren des morgens, sicb albie in dieser Statt eine solcbe erscbreckliche ErdbebuDg und zitteruug so wie des Erdbodens als der hâusern gescbehen und sif'b erboben, Oass Jedermann in dieser Statt selbige Erdbebung gewahr und wircklicb erfundeu baben, als vrenn die Statt zu grondt gebeniNrolle,gottweiss wasUrsacben....

422. a. 1642. Deux comptes rendus par Pierre Pillard^ de l'administration de vivres des troupes espagnoles cantonnées dans le Luxembourg en 4642 et i643, à Arlon^ Tbionville, etc. Obs. le 2 mai 1667, ce même Pierre Pillard a été pendu à BruxcMes pour avoir voulu livrer Luxembourg aux Français.

Invent, Arcb. Ch. Comptes Brus. i865^ p. a3i.

428. a. 1645, !•' avril. Compte rendu par Jean de Riaville de différentes sommes levées pour payer les fortifications des villes du duché de Luxembourg

680 msTOiBi d'abloh.

sur les recettes de Robert del Rue.... de Thomas Reichling, receveur des domaines à Arlon.

[nv. Arch. Cb. Comptes Brux. 1871, p. 60.

434. a. 1646, 21 juillet. Lettre du Conseil proTiocial de Luxembourg au baron de Beck pour l'informer que les Français se sont rendus maîtres de Longwy ces jours derniers et font des courses jusqu'aux portes d'Ârlon et ont mis le feu au chftteau de Messancy.

Eureg. GoDS* Prov* Luxbg. Vol. Q, f. i33.

425. a. 1647. Siège d'Arlon par les Français. Dom Calmet, Hist. de Lorr. t. VI, 328 : Le 12 juillet 4647, la ville de Longwy se rendit au maréchal de La Ferté, et St-Amour^ qui y commandait, en sortit avec la garnison lorraine par composition. Elle fut conduite avec armes et bagages à Arlon. Peu de jours après, La Ferté se rendit maître de Marville (20 juillet 1647) et au commencement de septembre, le maréchal de Turenne forma le riége fArbm ; mais, ayant appris que S. A. de Lorraine s'avançait pour le combattre, U se retira vers Montmédy, prit et pilla Virton et Montquintin. — (Voyez 21 juillet 1646 ci-dessus).

426. a. 1648, avril. Compte rendu par Ferdinand de Riaville, conseiller et receveur général des aides et subsides au duché de Luxembourg, de la somme de 2000 livres levée sur la recette de J. Chaffault et ?ersée par Henri de Cronendal. Chevalier, conseiller et receveur général des domaines à Namur, pour payer des réparations faites aux murailles d'Arlon.

In vent. Arcli. Ch. Comptes Brux. i85i, p. 6i.

427. a. 1650, 6 août. Lettre du Conseil provincial de Luxembourg avertissant S. A. S. de l'entrée des Français dans le Luxembourg ; comme la ville d'Arlon se trouvait dégarnie de gens de guerre, il ordonna aux prévôts et officiers des seigneuries d'y envoyer incontinent quatre cents élus.

Enreg. Gons. Froy. Luxbg. Vol. F f. 8a V*.

428. 1684. Lateinisches Lobgedich auf Maria Sacrae lunae Arluni dominae 4654. gedrukt.

Ai'cb. Coblence. Eitîster regesten des Herz. Luxemb msct. 1861.

429. a. 4666^ juillet. Compte rendu par Ferdinand Ryaville de plosienn

Qoo^<z

APPEHDICB GÉHÉIUL. 651

sommes : On y trouve un acte qui adjuge à Martin Butter la construction d'une redoute près du vieux cbàteau de Seymericb i Arlon.

Invent. Arch* Ch. Comptes Brux. i85i, p. 63.

430. a. 1657. Guillaume de Lymoulin, seigneur de Roussy» du conseil de guerre» colonel pour le service du Roi et gouverneur de la ville d'Arlon. Ce fut par un effet de sa libéralité que» le il septembre 1657^ des prix furent distribués aux collégiens à Luxembourg.

Hîstoria acadeinîae Luxemb. Bibl. Atbënée Luzemb. N* 5079.

431. a. i659» 26 mai. Les deux tiers de la ville réduits en cendres.

Arlon. Registres aux œuvres de loi^ vol. 1. Am 26. may labre 4659 seindt zum wenigsten zwo dritte tbeillen und gantze underste und oberste gass» . aile Tomembste bâuser gantz in aschen verbrandt^ darunder nur allein vier heuser und drey stalle ganz verbrandt worden, aiso dass icb uff der gassen daheim wabre, und mir alsolche feuersbrunst abn die vier tausend Krentzdabler schaden zugefûgt. Puis au verso : Am 26. mai 1659 ist durcb unglûcUichen und fahriâssigen brandt so in niclassen metzler des ait behausung in der understen gassen durcb eine luderlicbe magd angezûndet virorden» aIso dass das feuer solcher massen starck ûberbandt genommen, dass es nicbt zu lOscben vi^are, und aIso zwo deilen der stadt ganz in ascben verzebrt worden» under anderen nur vier beuser undteinscbeuerseparatim verbrennt,benebent merck licben mobilien» aiso dass icb abn die vier tausend reicbsthaler schaden er* litten. Gott der almechtig weiss ans was Ursacb. Quod attester : Rumling.

432. a. i660, 24 mai. La ville d'Arlon a été brâlée par accident, arrivé une heure environ après minuit en la maison de Nicolas Boucher ; l'église parois* siale a été brûlée el celle des Carmes, Thôpital et la halle des bouchers et cent quarante maisons.

Msct. Anciennes coutumes d'Arlon. Cour sup* de justice, Luxbg.

N. B. N'est-ce pns le même incendie que celui noté précédemment au a6 mai 1669? Cette dernière date ne ierait-elle pas erronée ? Il semble impossible que la ville d'Arlon ait été détruite aux trois quarts par incendie, deux années de suite.

xxxn.