JEU DE MOT SUR LA MORT DE MUNDO

peribit 4 . L'Afrique avait été recouvrée par Bélisaire ; Mundus et Maurice venaient de périr; l'oracle n'était-il pas accompli? Quelques superstitieux voulurent bien le croire, la foule n'y vit qu'un jeu de mots qui l'amusa, et ce fut l'oraison funèbre du petit- fils d'Attila devenu Romain.

1. Tune Romani in memoriam revocarunt sibyllinum oraculum, quel antea decantatum prodigii loco nabebant. Sic enim illud accipiebant, ut dicerent, postcaptam Africain, orbem cum sua progenic ad interitum redactum iri. Non erat haec sententia vaticinii : sed praenuntiatio Africae reddits in ditionem romanam; id sequebatur, tune Mundum cum filio periturum. Etenim his verbis constabat : Africa capta, Mundus cum proie peribit. Et quoniam Mundus latine orbem universum significat, ad orbem oraculum referebant. Procop., Bell Goth., lib. i, cap. 7.