CHAPITRE QUATORZIÈME

troupes qu'il avait envoyé chercher'; que dès qu'il aurait réuni toutes les forces qu'il avait appelées à lui, il mettrait tous ces faits dans les mains de Dieu, et irait vider tout cela avec le roi de Gastille les armes à la main, et, s'il plaisait à Dieu, les délivrer avec tout le royaume. Les messagers revinrent à Galatayud avec ces bonnes paroles du roi, et rapportèrent le tout à Ceux qui les avaient envoyés, lesquels furent surtout satisfaits de la bonne opinion que le roi avait d'eux, et de ce qu'ils les avait relevés de la foi et hommage qu'ils lui devaient naturellement. Le roi de Gastille, cependant, était demeuré dans son camp sous Galatayud, attendant l'expiration des quarante jours , et, cette expiration arrivée, ils lui livrèrent la ville et ses châteaux, à la condition que nous avons dite, que leurs vies et leurs biens seraient respectés, et que chacun resterait dans la ville en l'état où il s'y trouvait auparavant. Le roi tint ces conditions, et prit possession de la place, le lundi 29 août ; il 7 demeura dix jours, et en partit le 8 septembre pour Séville , y laissant, pour la garder, sous les ordres de D. Garci Alvarez de Tolède, maître de Saint-Jacques, mille chevaliers de Gastille montés et équipés, tt deux mille arbalétriers et fantassins. Un certain nombre d'hommes d'armes fut réparti dans chacun des châteaux que le roi avait gagnés, formant comme un râtelier de défense autour de Galatayud. G'est ainsi qu'il laissa à Aranda le maître d'Alcantara D. Suer Martinez avec trois cents chevaux; à Mores, Pero Gonzalez de Mendoza, avec le même nombre;

^ Déjà, à ce qa'U semble, loin de repousser celles des grandes compagnies qui couraient le Roussillon, comme il y avait pensé d'abord, il avait traité avec elles, et leur avait permis de stationner provisoirement dans quelques parties de ses domaines. De mense augusti mggglxii, dit l'auteur de la seconde vie du pape Innocent YI, sotietas preedictiu.. recepta pecunia à rege Franciae... transitum faciebant per YiUamnovam... ituri in ausilium régis Àragonum, contra Petrum regeni Hispanise. —Nous yerrons tout à Tbeure le point précis où en étaient les cboses à cet égard.

46 HISTOIRE o'ESPA&NE.

et le maître de Galatrava, D. Garcia de Padilla, avec quatre cents, à Molina, ville de Gastille, mais limitrophe de la province de Daroca. Par ordre du roi, le maître de Saint- Jàcqaes fit aussitôt réparer les murs de Galatayud, endom* mages par les engins ou détruits par la mine, ainsi que les châteaux intérieurs de la place; car il est à remarquer que, dans le système de fortifications des places alors en usage, on avait toujours soin de ménager ainsi , dans Tintérieur des grands murs d'enceinte flanqués de tours qui formaient la première ligne de défense de la cité générale, divers points fortifiés, et comme d'autres cités intérieures, qui permettaient aux défenseurs de se retirer et de se tenir là longtemps, et quelquefois avec un entier avantage, quand leur venaient à propos des secours du dehors. En peu de jours, tout fut réparé , mais une calamité frappa vainqueurs et vaincus, dès le milieu de septembre, quelques jours à peine après le départ du roi pour Séville : la peste noire sévit dans Calatayud et dans sa circonscription de la manière la plus cruelle ; beaucoup de chevaliers et d'écuyers, vassaux du roi, moururent à Galatayud et dans les châteaux d'alentour, et la population aragonaise de la ville et de la contrée ne fut pas moins décimée'.

Le roi arriva à Séville vers la fin de septembre ou au eommencement d'octobre, et peu de jours après (le mardi 18 octobre), y perdit son fils, qu on appelait, dit la chronique, rinçant D. Alfonse, celui qu'il avait eu de dona Maria de Padilla, et qui avait été juré infant héritier a Séville, comme nous l'avons vu plus haut. Il eu fut fait de grands pleurs à Séville et par tout le royaume, et à Calatayud encore plus, le maître de Saint-Jacques D. Garci Alvarez de Tolède, qui y

^ ... Dende i pocos dias cpie d Rey de aUi pârtitf oto en la dicha viUa é en m eomarca grand mortandad de pestUencia, é murienin en Calatayud, é «i les CastiUoa de enderredor, muehos caballeros é escaderos vasalk» dd Rey, é olra çenle de la villa é Qerra de Calatayud.

GHAPITRS QUÂTaBZlÈBIB. 47

commandait, étant son prunier majordome (mayordomomayor)ï.

Pierre fat-il lui-même malade vers ce temps? Ou crut-il devoir fixer d'autant plus la succession de son royaume qu'il venait de perdre son fils reconnu pour héritier, et qu'il aurait l'intention de suivre en personne, au printemps prochain, la guerre d'Aragon. où il pouvait perdre la vie? Toujours est** il qu'il fit son testament, et le libella jusde un mois après la mort de son fils D. Alfonse, à la date du 18 novembre 1362. « Au nom de Dieu. Amen. Sachent tous ceux qui cette charte de testament verront, comment moi» D. Pedro, par la grâce de Dieu^ roi de CastiUe, de Léon, de Tolède, de Galice, de Séville, de Gordoue, de Murcie, de Jaen, des Algarves et d'AIgésiras, seigneur de Biscaye et de Molina, sain de corps, et d'esprit entier, dans la crainte de la mort, à laquelle au-

^ É despues que Uegd à Sevilla dende a pocos dias murid su fijo, que llamaban el infante Don Alfonso, el que otiera de doîia Maria de Padilla, é fuera jurado en SevlUa por infante heredero, segund suso avemos contado. É fueron fechos por él muy grandes llantos en Sevilla, é en toto el Reyno, é en Calatajud mucho mas^ por quanto el maestre de Santiago Don Garci Alvarez de Toledo que alli estaba era su mayordomo mayor. — Ge Garci Alvarez de Tolède ^tait de la famille de Gutier Ferrandez de Tolède, mais d'une branche rivale, à en juger par l'aide qu'il prêta ouvertement à l'exécution des desseins du roi, dans Alfaro, contre le malheureux Gutier Ferrandez. C'est de Garci Alvarez de Tolède que descendait le fameux duc d'Albe. En 1430, Juan II, roi de Castille, donna la ville d'Alba de Tonnes à D. Gutier Gomez de Tolède, évêque de Palencia, ensuite archevêque de Séville, et enfin de Tolède, avec le titre de comte d'Alba, que, par son testament, D. Gutier Gomez transmit à D. Ferdinand Alvarez de Tolède, son neveu, père de D. Garcia Alvarez de Tolède, troisième comte d'Alba, en faveur duquel Henri IV> surnommé VlmptUssant^ érigea, en 1469, cet état en duché. D. Garcia Alvarez de Tolède, premier duc d'Albe, fut bisaïeul de D. Ferdinand Alvarez de Tolède, troisième duc d'Albe, mort en 1581, gouverneur des Pays-Bas sous Philippe II, et qui a rendu ce nom célèbre par sa cruauté autant que par sa valeur. Le duché d'Alba, situé dans le royaume de Léon, sur le territoire de Salamanqpie, se composait de cinq villes ou arrondissemens principaux, savoir : Alva ou Alba de Tormés (qui donnait le nom à tout le duché), Granada, Saheliches, las Ba^uecas, et la Abadia. — Les ducs d'Albe se distinguaient des autres branches de la maison de Tolède par le nom patronimique d'Alvarez.

48 HiSToms d'espagne.

can homme que ce soit aa monde ne peut échapper, et désirant mettre mon âme dans la voie la plus unie que j'aie pu trouver pour renvoyer à la miséricorde de Dieu : je donne ce testament de mes dernières volontés, et ce mien mande* ment, dans lequel j'ordonne les choses de mon corps et de mon âme, pour mon âme sauver, et pour faire un héritier de mes royaumes '. » Ainsi débute-t-il. Il poursuit, et laisse d'abord son âme à Dieu, à sainte Marie et à toute la cour du ciel. Quant à son corps, il veut qu'en quelque lieu que son âme le quitte, on le transporte à Séville, et qu'il soit enterré* dans la chapelle neuve, qu'il ordonna de construire en ce moment là même {que yo agora manda facer\ et qu'on y place « la reine, dona Maria ma femme, » ainsi nomme-t-il Marie de Padilla, « d'un côté à ma droite, et de l'autre côté à ma gauche l'infant D. Alfonse mon fils et mon premier héritier. » Il lui conserve ce titre même après sa mort. Suivent quelques dispositions pieuses: ainsi, il ordonne qu'on revête son corps de rhabit de saint François et qu'on l'enterre dans cet habit, et lègue, pour réparer la tour de Sainte-Marie de Séville, trois mille doubles d'or castillanes. « Et, dit-il tout aussitôt, parce que je n'ai point d'enfant mâle et mon légitime héritier qui hérite des royaumes que j'ai, j'ordonne et je règle, dans le cas oti ma fin arriverait sans que j'aie aucun fils légitime héritier, qu'hérite de tous mes royaumes, aussi complètement que je les possède, l'infante Dona Béatriz ma fille, née de la dite reine dona Maria ma femme. » La Gastille s'était déshabituée du gouvernement des femmes, et Pierre semblait surtout préoccupé de bien fixer tous les points et toutes les éventualités possibles de cette succession inusitée. « Et j'ordonne, continue-t-il, que la dite infante Dona Béatrix

1 Por ende otorgo este mio Testamento , é esta mi manda , en que ordeno fecho de mi cuerpo, é de mi aima, por mi aima salvar, é por facer heredero de mis regnos.