CHAPITRE QUATOftZièfifeB

d'où il se rendit à Calatayud, le 8 septembre, et de là bientôt à Séville avec cette Isabelle ^

Le comte et le roi d'Aragon achevèrent de s allier plus étroitement dans cet automne de 1363. Le 6 octobre, ils se virent dans l'église de Castelion de la Puente de Monzon, et, le 10 du même mois, ils se réunirent à Benifar^*, où le court traité de Monzon, du 31 mars, reçut un large développement par un nouveau traité digne à tous égards d'attention, et qui ne laissait aucun point incertain entre les parties contractantes. Le but élevé auquel tendait le comte est là clairement déterminé : il ne s'agit pas de moins que de la conquête et de l'entière appropriation, à lui D. Henri, des royaumes actuellement en la possession du roi son frère, et des avantages qu'en devait retirer le roi d'Aragon, son protecteur et son auxiliaire dans celte conquête et cette appropriation.Voici la traduction fidèle de cet acte, qui jette le plus grand jour sur les faits et les caractères qui nous occupent : « Lorsque je considère, dit le comte , moi, votre humble sujet et vassal Henri, comte de Trastamare, les grands et innombrables dons rassemblés sur moi par vous, très sérénissime prince et notre seigneur Pierre, par la grâce de Dieu, roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Corse, comte de

* Voyez, sur Tentrevue d'Uncastillo, Ayala, Cronica del Rey D. Pedro, ano xiv, c. 9, et Zurita, Anales de Aragon, 1. ix, c. 48. *- Ayala place l'entrevue à Sos, mais Uocastillo en était très voisin, faisait partie de sa juridiction, et est même désigné, dans quelques auteurs, sous le nom d' un Castillo de SoSj ou du district, du voisinage de Sos. 11 était donc facile de nommer Tun pour Tautre dans le récit d'un même fait.— Quant à Isabelle, Ayala en dit (ano »v, c. 6): En .este tiempo que et Rey Don Pedre vino à Malien por cumplir la plcytesia que ficiera enjMonviedro, por la quai avia de casar con la fija del Rey de Aragon, en esle mismo tiempo, que era en el mes de septiembre^ le nasciera un âjo de una dueîia que ténia, que decian doua Isabel, é ovo nombre el fijo don Sancho, é nascid en Almazan : é el Rey queria bien à la dicha dona Isabel, é queria que este don Sancho fuese su heredero, é que él casaria con su madré dona Isabel. É asi por todas estas razones se desbarald la pleytesia que en Monviedro era tratada é acordada.

^ Benavarre, à huit lieues de Monzon.

96 mSTOIBB d'espagks.

Barcelone, de Bonssillon et de Gerdagne; lorsque je me vois aussi notablement poarvn par tous , dans la domination de ¥0S héritages, des villes et des châteaux que vous m'y avez donnés, et que je fais réflexion que vous me traitez, en toutes choses, non comme un vassal, mais comme un serviteur et un associé, car par votre bonté ordinaire il m*est donné une solde régulière pour mille sept cents chevaux et mille fantassins, outre les autres et nombreuses grâces qu'incessamment vous répandez sur moi, je m'estime si obligé envers votre puissance que je ne vois ni ne puis imaginer par où je pourrais reconnaître d'une façon convenable les services si grands que j'ai reçus de votre altesse. En conséquence, par les précédentes considérations et parce qu'entre vous le seigneur roi et moi il a été convenu que vous, le seigneur roi, avec certains hommes, chevaliers et fantassins, et moi, avec mes familiers, nous entrerons dans le royaume de Gastille pour envahir, acquérir et occuper ce royaume, ou la partie du même que nous pourrons, selon que le Seigneur l'accordera, pour laquelle chose il sera nécessaire que vous, le seigneur roi, fassiez des dépenses infinies; par la teneur des présentes lettres, attendu qu'il est juste et conforme à la raison que, des dépenses sans nombre que vous avez à faire pour cette conquête, de vos biens et de ceux de vos sujets, le Seigneur le permettant, vous puissiez espérer et tirer avantage et profit, je donne, par une donation irrévocable entre vifs, à vous, le dit seigneur roi, ainsi qu'aux vôtres, à perpétuité, tout le royaume de Murcie, avec les cités, villes, forteresses et châteaux existans dans le même royaume, comme aussi les cités et villes ci-après (situées dans d'autres parties de la couronne de Gastille): Requena, Utiel, Moya, Ganete, Guenca, Molina, Médina-Géli, Almazan, Soria et Agreda, avec toutes les dépendances communes et particulières des dites cités et villes cidessus inscrites, leurs comtés et vicomtes, roches, forteresses, maisons, tours, et droit» quelconques, ports, mers, rivages,