CHAPITRE QUINZIÈME
compagnies respectives. Les mêmes forces deyaient veiller là ce que ceux de Garmooa ne pussent s* échapper de ses murailles avec le trésor et les enfans de don Pedro *.
Le roi partit pour Tolède et y arriva en juin. La reine et l'infant don Juan Vj avaient devancé ; ils se virent là dans une situation moins précaire et plus sûre. De Tolède, le roi envoya dés troupes pour recouvrer fiequena sur les Àragonaia ; la ville était pour le roi ; le château seul restait rebelle. Alors commencèrent à courir des bruits de guerre de la part du nouveau roi de Portugal don Fernand, qui se prétendait héritier de la Gastille, Pierre-le- Cruel n'ayant pas laissé de fils légitime. D'un autre côté, la forteresse de Zampra, qui persévérait dans sa rébellion, publiait hautement qu'elle allait ouvrir ses portes au Portugais, et celui-ci s'intitulait déjà « roi de Portugal et de Gastille, » avec tant de résolution qu'il frappa aussitôt monnaie aux armes des deux royaumeçi unies sous une seule cour(mne.Il accordait des privilèges et des grâces aux ennemis de don Henri, et confisquait les biens de ceux qui le reconnaissaient. C'était une prétention étrange .de la part de Ferdinand de Portugal, mais un grave sujet d'inquiétude pour le nouveau roi deCastille, d'autant.plus que, pour entrer en lutte avec plus d'avantages, le Portugais s'était confédéré avec les rois de Grenade et d'Aragon, il s'était engagé à cédera ce dernier, par une cession pleine et entière, à perpétuité, les châteaux et les terres qu'il occupait encore en Gastille, le royaume de Murcie, Moya, Guenea, Médina-Celi, Almazan, Agreda, Soria et autres villes, et, ^i outre, à épouser sa fille doua Lepnor. Don Fernand n'accomplit rien de tout cela, pas môme son mariage avec l'infante, doâa Leonor, et ce fut lui qui manqua à sa pa<role pour) épouser criminellement et par violence une dame /mariée; nommée dona Leonor Tellez, qu'il enleva à son mari, Juan Lor<»izo de Aouna. C'était ainsi que ces seigneurs et
^ Groiilc«4MReyD. Enr^pwDfidaili^. .,
224 «isToiu pjEftFiims.
«maîtres miaeignaient «ux peuples le respect ^ la imilk ^ de la propriété. Presque tous les rois de ed temps prenaient pour tâche, eùt^on dit, le scandale des moeurs, et, contradiction singulière, pratiquant publiquement tontes sortes de Ucences et de cupidités, s'étonnaient naïvemedt de Toîr les exemples qu'ils donnaient au monde plus suivis que les I^ arbitraires qu'ils lui imposaient. Au milieu de juin de ce^e année 1369, don Henri se porta sur Zaniora dans rinteniioD de faire avec cette ville un aceommodement; mais «n lui donna avis que le Portugnis était entré cai Galice, qu'on lui avait tiyré la Gorogne, et que tout ce royaume était sur le point dt se donner à lui. Don Henri partit poor ce pays avec toute l'année <pi'il avait sous Zamora, et dans fanfueUese trouvait du Croesclin avec ses Bretons. Ce mouyement engagea te Portugais à abandonner la Galiee, et, pour exécuter plus promptement son projet, il s'embarqua à la Gorogne en j laissant garnison, et regagna par mer rEokre-Doupo^y- Miôo. Don Henri résolut d'entrer en Portugal «vec iine armée» afin d'obliger le Portugais à conclure quelque aeoord. Il assiégea Braga et la prit en peu de jours. Q passa ensuite à Guimaraens dans la même iatention ; mais diNi Ferrand de Castro (qui était prisonnier du roi ssr sa parole), dit qu'il traiterait avec ceux de la ville et les engagerait, à se rendre à don Henri» Il entra donc dans la yiile el y resta, et, bien que le roi combattit sous ses murailles dafant quelques jours, il ne pot la prendre. Il causa seulement de gran4ls dommages dans les environs en reprenant la mnte deCaslille. Avant d'y arriver, il reçut un message du Portugais dans lequel il lui disait de Tattendre on il était, qp'il irait Aussitôt lui présenter la bataille. Don Henri s'arrêta, et pour ne pas rester oisif en atteotdant la venue du Portaigais il assiéga et prit Bragance. le Portugais ne parut pas; et don Henri, laissant garnison à Bra^ancey.vetoucna^iiCastiUc^
* GnwIcaddi^D. Bnrtvwnyadtuit;'
CHAPITBB QUINZIEIIS. 225
Sur ces entrefeites le roi de Grenade prit la forteresse d*Algésiras , qai avait tant coûté à conqaérir au roi AI* fonse XI, et il la démolit, ne pouvant la conserver. En même temps il combla son port de manière qu*on n*a jamais pu, en aucun temps, le rétablir. De Portugal, le roi vint à Toro, d'oîi il envoya du secours contre Zamora, Garmona, et les frontières de Grenade. Il fixa aussi la somme et les récompenses qu'il devait donner à Bertrand du Guesclin et aux autres étrangers qui lui avaient reconquis son royaume '. Au plus fort de Tbiver, il assiégea et combattit Giudad- Bodrigo qui tenait pour le roi de Portugal; mais celui-ci parvint à y jeter un renfort de gens de guerre et la ville ne put être réduite. Don Henri se rendit à Médina del Campo et y tint les cortès au milieu de mars 1370^. Dans cette assemblée on décréta le paiement des étrangers, spécialement celui de du Guesclin, à qui on devait au comptant les douze mille doubles que don Pedro lui avait offertes s'il le délivrait. Le roi ne put les donner toutes alors ; mais il lui en donna cinq mille, et, en gage des sept mille autres, il lui remit la personne du roi de Maples pour huit mille doubles. En outre, il donna ordre de lui livrer les villes qu'il lui avait promises à Montiel, savoir, Soria, Almazan, Atienza, Deza, Monte-Agudo, Seron et autres. A Olivier de Mauni, cousin de du Guesclin, il donna Agreda; au Bègue de Vilaines^ Bibadeo avec le titre de comte. Il donna Yillalpando à messire Arnould Solier, et à messire Geoffroy Becbon, Aguilar de Campos. Après quoi, tous s'en retournèrent en France, dont le roi les appelait pour la guerre contre TAngleterre ^.
* Cronica del Rey D. Enrique H, ano v, c. 8.
* SeloQ Llaguno (Cronica del Rey D. Enrique), ce ne furent pas précisément des corlès, mais une réunion de différens chevaliers, prélats, etc., parce que dans l'état des affaires le temps lui manqua pour attendre tous les procureurs des cités et des villes du royaume.
3 Bertrand du Guesdln assista encore aux cortès de Toro en octobre 1371. Gela résulte d'un privilège de Carrioo, donné en ces cortès le 12 de septembre 1371, par