IX

2%6 HISTOIRE d'eSPAG»B.

Pai» f errfuvji 4e Castro cependant s'était, empvé d^ pr^ue toute la Calice, ^pr^ avoir fui de Guimaraens. Le roi envoya des troupes, sous la conduite de don Pedro Hanriqq^ et de dqn Pedro Sarmiento, pour arrêter ses progrès et réparer les 4ou>|n9ges qu il avait causés. Les rois de Portugal et d'à* rQgon, comme on Ta dit , étaient alors confédérés, et il fallait que don Henri brisât leur alliance, afin d avoir moins à re^ dout^ir d'eux. Il envoya une ambassade à TAragonais, pour le presser de conclure le mariage de sa fille dona Léonor avree Tinfaot don Juan de Castille, mariage concerté quelr ques années auparavant; mais TAragonais refusa, à moins qu'on ne lui livrât le royaome de Murcieet les autres terres stipulées au traité de Benavarre, quand il fut convenu qu*il aiderait don Henri à conquérir les royaumes de €astille. La prétettlioB était singulière de la part de Pierre IV, qui n'avait deiail contribué en rien au définitif établissement de D. Henri sar le trône de Gastille, et qui, au contraire, avait tout fait pour FcD éloigner lors de sa seconde venue'.

Le Portugais arma en même temps une escadre de quarante voiles, tant navires que galères, et l'envoya à Fembooohure du Guadalquivir, avec son amiral Pezano. A postée flà , ell» ne laissait entrer aucun comestible par le fleuve, en sorte que Sévilte et sa banlieue souffraient du manque de vivres. Cette circonstance bâta le retour du roi en Andalousie; cbemi» faisant pour Séville, il apprit que tes commandans de la frontière, don €ronzalo Meiia et don Pedro Muniz, avaient conclu une trêve (laquelle dura de longues années) entre la

lequel le roi Don Henri, pour être agréable à tous les homes bonos du faubourg de Benito Castro, confirme leurs privilèges : — Régnante en uno, dU-il, con la Reyna DoBi Joana mi muger, é con ei inrante D. Juan mi fijo, etc., por facer merc^ à los homes bonos del barrio de Benito Castro, confirmo todos los privilegios^ etc^ — Du Guesclin est appelé dans cet acte : Mosen Beltran de Glaquin, duc (aie) dic Molina, conJe de LongaviUa, vasallo del Rey. * Zurita, Anales de Aragon.

GaupRU (yjnrziàMB. 227

CafltUle et GMmàe. Anivé à Séville, le roi fit armer tingt galères et les envoya contre Teseadre portugaise» Elles Quêtaient pas bien fournies de rames , et les gens de mer conseillaient de ne paa les faire sortir; mais le roi réitéra ses ordres. Dèsqu*elle les aperçut, Tescadre ennemie prit la fuite ett gagua la baute mer. Les galères castillanes rentrées, les Portugais reparurent dans le Guadalquivir. Mm ils n'en tirèrent mcam profit; et, au contraire, y perdirent trois de leurs galères et deux navires, que leur prirenl ks Gastillaiis'*

Deux nonces apostoliques vinrent en Castille vers ce tttmps*Ià, pour essayer d'y rétablir la paix entre le reyanme de Castille et lea royaumes de Portugal, d'Aragon et de Navarre. Ils tentèrent d'amener à composition D. Martin Lopez de Gordoue, qui tenait toujours Garmona rebelle; osais ils n'y purent réussir, et le roi dut l'assiéger. Durant ee temps* le frère du roi, don Tello,. qui gardait la frontière de Portugaly mourut, à Medellin, 15 octobre (1370)». Le bruit courut qu'il avait été empoisonné par ordre du roi,, à cause de sa conduite pleine de duplicité et peu sûre. Il n*y aurait à cela rien d'étonnant. £t si les trahisons dont il fui coupable envers don Henri, il les avait fait subir à don Pedro, celui-ci n'aurait procédé à son égard ni par le poison, m par les berbes,mais à coups de masse, comme il avait ftuit avec d'autres. Don Tello ne laissait pas d'enfants, et la seigneurie de Biscaye et de Lara fit retour au roi, qui lesdonpa à l'infant don Juan, son fils, comme héritage de sa. mère la reine donaJuana^

Le siège de Garmona continuait ; le roi voulut qu'on esca^ ladàt de nuit ne tour de la muraille. Quarante bommes

^ Croaioadelllrf 9. EHri«pie II, afiev, e. *,

3- Es cfte ailo, à quioee dias de ootubre moiM et Coude Don Tdio sel&or de Vlzca^ya é de La», al qualel Rey Don Cnrique m hermano mandara estar frontero de Portogal : é al^mof dedm que le fueran dadas hiervas, é que se las diera un Fisieo que dedan Maestre Romano, é que se las diera par nandado del dieho Rey, por

228 mSTOIRE D'ESPAGNE.

montèrent anx échelles; mais bien qa'ils combattissent valeureusement contre les gens chargés de veiller, le nombre de ceoi qui chargèrent sur eux fut si grand, que tous les assaillans furent faits prisonniers, à rexception de quelquesuns qui regagnèrent les échelles avec tant de précipitation qu'elles se rompirent et qu'ils tombèrent du haut des remparts. L'alcayde D. Martin Lopez de Gordoue accourut, et conduisant les prisonniers dans une cour, il les fit tous tuer à coups de lances'.

Irrité de cet acte, le roi fit presser le siège de manière que les vivres n'entraient plus à Garmona et qu'on y souffrait de la disette. Grand nombre de ses défenseurs en sortaient et se rendaient au camp du roi pour ne pas mourir de faim. Don Martin espérait des secours d'Angleterre et de Grenade; mais ces secours ne venant pas, il résolut de traiter de la reddition de Garmona et des trésors qu'il y gardait, et consentit à livrer Mateos Ferrandez de Gaceres, qui avait été chancelier du roi Don Pedro, « et cause de beaucoup de dommages dans ces royaumes. • Don Martin Lopez ne demandait que la vie et la liberté dans le royaume qu'on lui désignerait pour séjour, à moins qu'on ne lui permit de rester au service du roi, si telle était sa volonté. Don Henri y consentit; mais il fut parjure et n'accomplit pas sa parole, au grand dommage de l'honneur royal, bien que les fautes de Vex-maltre dAGalatrava fussent très grandes. Le souvenir de la sanglante exécution, ordonnée par Martin Lopez, des prisonniers faits

razon que Don Tello audaba siempre tratando con todos aquellos qae él sabia qat non querian bien al Rey Don Enrique ; pero esto non es cierto, salvo que la fama fuc asU

^ É fizdlos â todos matar de malas maneras en un corral â espadadas et lanzadas : por loqual el Rey Don Enrique , que cobdiciaba muclio antes traer à su merced é servicio â Don Martin Lopez, por ser buen caballero, ovo estonce por esto muy gran sana contra él, por quanto ficiera matar todos aquellûs ornes t^ niendoios presos en su poder.