CHAPITRE DIX-SBPTIÈME

Les agitations avaient en partie cessé dans le royaume de Naples par la mort da pape Galixte III (arrivée le 6 août 1458), leqael, pour des raisons particulières, était ennemi déclaré de D. Ferdinand de Naples, au père duquel cependant (le roi D. Alfonse d* Aragon) il devait le pontificat. Le nouveau pape, Pie II, élu le 19 du même mois, prenait des mesures très différentes. Tout ses efforts tendaient à rétablir la paix entre les princes chrétiens, à les armer contre le Turc, leur pins grand et alors leur plus formidable ennemi. On sait que Gonstantiuople était tombée sous les armes de Mahomet II cinq ans auparavant (le 28 juillet 1453). Le prince de Viana fut à Majorque moins honoré qu'il ue Tavait espéré ; car le roi son père, tout occupé à s*assurer de lui; s'efforçait de gagner tous ceux qui, à un titre ou à un autre, étaient les auxiliaires de son fils. 0. Juan poursuivit les négociations du mariage de D. Ferdinand et de dona Juana, ses enfans du second lit, avec Isabelle et Alfonse infans de Gastille, sœur et frère du roi Henri lY de Gastille. Le prince de Yiana D. Garlos nignorait rien de tout cela, et, voyant ses affaires si agitées, il se détermina à écrire au roi la lettre suivante, laquelle peut donner une idée de la misérable condition de ces temps : « Au roi. Que votre seigneurie ne s*étonne point si mon âme montre quelque surprise ou quelque trouble de ce que votre altesse a dit à mes ambassadeurs, relativement à ce qu*ils lui ont rapporté. Votre seigneurie peut être certaine que j'ai pris au pied de la lettre tout ce que m'a dit votre ambassadeur. Gomme ma volonté fut et sera toujours d'accomplir ce qui est nécessaire à votre honneur et à votre service, je ne vous offre pas avec moins de zèle de faire tout ce qu'il plaira à votre seigneurie d'ordonner et de commander, ainsi que le veut l'autorité que vous avez sur moi comme mon seigneur et père. Gela étant, l'amour paternel doit aussi, seigneur, vous porter à ce que je dois espérer de vous comme d'un bon seigneur et père, me tenant pour persuadé que vous IX. 32

498 HiSTOOiB nMSPà!&»z*

n'oserez pas avec moi d'une autre diplomatie dan$ la négo* dation des faits que nous avons à traiter ensemble. Hais^ quoi qu'il en puisse être» je suis satisfait de vous livrer tout ce que j ai en Navarre^ ainsi que vous me Tavez souvent demandé; mais pour que^ par dessus tout, s'accomplissent votre désir et votre ordre» je vous supplie, seigneur, de ne pas rouver mauvais qu'il en soit référé avant tout à votre seigneorie, et de ce qui me touche comme votre fils et de ce qui touche mes serviteurs et mes partisans en qualité de vassaux. Puisqu'il plait à votre altesse d'accorder indulgence et pardon aux choses du passé, de même toute peine doit leur être remise ; et puisque, sans autre souci que le bien de votre service je me dispose a vos commandemens , voire altesse doit de sou côté tendre à ce qui peut satisfaire moi et les miens, principalement au point de vue de la liberté et de la sécurité de ma personne... Je m'étonne cependant que votre seigneurie excepte des lieux où je pourrais aller les royaumes de Navarre et de Sicile, car je n'ai pas la volonté d y séjourner contre votre désir. De même, puisque votre altesse veut bien mettre en liberté mes otages sans la liberté desquels je ne tiendrais pas ma liberté pour réelle, je supplie, aussi bumbleopent que je ie puis, votre altesse, de me les renvoyer francs et libres, et que toutes les forteresses et châteaux de Navarre soient remis aux mains d'hommes de la nation aragonaise, tout au moins celles et ceux que j'ai tenus sous mon obéissance. Je demande aussi que les alcades, chefs des merindades (mérinos) et les certes de Navarre me fassent serment et hommage pour la sûreté de mes droits de succession héréditaire. »

Il réclame ensuite sa seigneurie de Yiana et le duché de Gandia, pour que mes titres, dit-il, ne soient pas en l'aire — « Je supplie votre seigneurie, ajoute-t-il, de vouloir bien

^ Popipie Bfe tttiilos m vayan por cl a^re.

GBAPrrÉB mx*SEPtaBHB. 499

disposer de Tëtat et du douaire de la princesse ma sœor et ordonner la restitation de ses biens; car après tout c'est votre fille, et tout ce qu'elle a fait, c'est mot qui le lui ai conseillé. Je tiens à grand merci votre seigneurie de vouloir bien s'occuper de mon mariage, comme, par ce que m*a dit l'ambassadeur du roi de Portugal et par d'autres, je l'ai appris. A quoi j'ai répondu que je ne pouvais que me conformer aux ordres de votre seigneurie. Je supplie cependant votre altesse de vouloir bien hâter la conclusion de cette affaire; car il en est temps, et pour votre avantage et pour le mien, etc. '. »

Le mariage dont le prince parle dans sa lettre était celui que proposait le roi de Portugal entre le prince de Yiana et dona Catalina sa sœur, sœur de la reine actuelle deCastille; mais rien de tout cela n'aboutit, parce que Theure fatale arriva promptement pour le prince.

La Gastille, au milieu des fêtes, avait aussi ses troubles. Henri ÏSf avait élevé à des postes éminens diverses personnes de basse extraction. Il avait fait don Miguel Lucas, natif de Belmonte, créature du marquis de Yillena, son chancelier et connétable. A Gomez de Solis, pauvre hildago de Câceres, il avait donné la maîtrise d'Alcantara; et à don Juan de Yalenzuela, le prieuré de Saint-Jean ; mais celui qu'il éleva le plus dans le palais fut don Bertrand de la Gueva, natif d'Ubéda, que, du grade de son page de lance, il éleva à la dignité de majordomo-mayor. La grandesse supportait mal de pareilles

^ H termine enfin sa lettre en demandant à son père un pardon général ou une anniitie aussi étendue qu'il est convenable : — Tambien supplko mande hacer Un reoiiaion y perdon gênerai tan estendido como conviene. T porque, como dixe, celo el senrido de la V. Alt. quanto mas humilmente puedo, supplico quiera aceptar y ofar catâ snplieadon, dando fe al visorey, y à rai confesor, y à mosen Sernaldo de RequeMWy y â Martin de Imilta mi patrimonial» mis emlMnéares, sobre la que de mi parte en estos échos supliraràn y dirAn à V. Alt., en cuya proteccion sea nuestro seikMr continuamente. Y de mi, seîior, mandadcomode obediente hijo. — De Mallorcas SSII de noviembre dd aoo de ■ccccux.

500 BISTOIBB D'UPkGm.

Qoaveaulés; elie éclatait en plaintes et préparait des iigiies privées pour se soutenir contre ces empiét^mens étranges. Sur ces entrefaites vinrent des ambassadeurs du duc de Bretagne. Le roi qui habitait le Prado (en el Pardo), les j reçut. Ils demandèrent son amitié et son alliance. Us furent bien reçus et fêtés de la cour ; mais celui qui se signala le plus fut la Gueva, qui était parvenu au plus haut degré de la faveur et vivait avec le roi et la reine dans la plus grande intimité. Il disposa un divertissement (pa5o) sur le chemin du Prado à Madrid, pour le retour de la cour. Il érigea un arc de triomphe, fit dresser des tentes, élever de» barrières, fit jouer un pa^o (sorte d*intermèdc dramatique fort à la mode), donna de magnifiques joutes, de somptueux banquets, et la fête dura tout un jour. Gomme ce po^o fut une fête très notable et^ très remarquée, le roi, en mémoire d'elle et de son majordome, ordonna d'édifier en cet endroit un monastère de Tordre de Saint-Jérôme qu'on appela del Paso ; mais, comme cet endroit est malsain , il fut depuis (en Tannée 1503), transporté au Pradode Madrid où il existe encore aujourd'hui.

Un trait peint bien la dégénérescence des mœurs du temps dans toutes les classes. On raconte que Tarchevêque de Séville, don Alfonse de Fonseca, n'avait pas honte, pour mieux gagner la faveur du roi, de flatter ses plus honteuses passions, et surtout celle qu'il avait conçue pour dona Guiomar. Il alla jusqu'à régaler le roi et toute la cour, à Madrid, d'une manière tout à fait superbe, mais peu régulière. Il fit, diton, servir au dessert d'un splendide banquet deux énormes l|lS8ins d'argent remplis de bagues et d'anneaux précieux dont chacun des conviés pouvait disposer en faveur des dames. Les seigneurs de la cour en complimentèrent à Tenvi le galant archevêque; et, quoique cette conduite put paraître peu convenable à son caractère sacré, seigneurs et chevaliers ne lui en surent pas plus mauvais gré; ils disaient d'ail-

CBAPITRE DIX-S£PTIÈM£. 501

leurs, poar excuser don Alfonse de Fonseca, qu'ils savaient, à n'en pouvoir douter, que l'honnenr de dona Guiomar ne courait aucun risque avec le roi.

Une partie de ces propos parvint jnsqu'an roi ; mais ce n'était pas là son plus grand souci. Sa plus vive inquiétude était causée par le respect et Taffection que Ton témoignait généralement à Tinfant D. Alfonse son frère et à sa sœur l'infante dona Isabelle. L'infant D. Alfonse nélait que dans sa neuvième année, mais on lui donnait pins que son âge, et ses discours n'étaient déjà plus d'un enfant. II était beau et plus grand qu on ne Test d'ordinaire à neuf ans ; il méprisait I(s jeux et les amusemens de son âge; grave, sérieux, appliqué à ses devoirs, il charmait la cour qui mettait en lui ses espérances. L'infante Isabelle , plus âgée que lui de deux ans et sept mois moins quelques jours, était de même l'objet de l'attention générale <. Les grands leur rendaient des respects trop marqués, et qni excitèrent au plus haut degré la jalousie du roi leur frère. Sous prétexte de leur faire honneur, depuis son nonveau mariage avec Juana de Portugal, il leur avait donné à tons denx une garde de deux cents chevaux qni les suivaient partout, comme s'il eût craint qu'on ne les lui enlevât et qu'on n'en voulût disposer d'une manière préjudiciable à son autorité.

Sur ces entrefaites, la reine devint grosse. Le roi en témoigna une joie extraordinaire. Cette grossesse, qui semblait devoir faire cesser les bruits désavantageux qui avaient couru de lui, donna lieu à des soupçons plus inju^ rieux encore; et, après tout, comme nous ne les voyons pas se renouveler à chaque grossesse d'une reine, il fallait bien qu'ils fussent fondés sur quelque chose. On attribua généralement cet enfant à un antre qu'au roi, malgré l'adage de

^ On a vu qu' Alfonse était né le 15 novemlnre 1453, à Tordesillas, et Isabelle, itui fut depuis la grande reine de Castilte et de Léon, le 22 avril 1451, à Madrigal.

502 Dsn»B£ B'ESPAfiirs.

droit : U paUr e$t qum nuptiœ coMtant. Mous aToiis parlé de Bertrand de la Gueva. Le roi n a^ait pas de plus étroit confident, au grand chagrin de son premier favori D. Jaan Pacheco. La Gueya, jouissant de toute la faveur du roi, voyait souvent la reine avec lui, et très souvent aussi il la voyait sans lui. La reine le recevait avec la plus grande familiarité, soit qu'elle voulût bien traiter nn jeune* seigneur que le roi aimait avec tant de prédilectioD, soit qu*un autre sentioient ranimât. On ne balança point à dire que Fenfant dont la reine était grosse ne pouvait être que de la Gueva ; que le roi, incapable d'en avoir, en avait prévu la dai^ereose conséquence ; qu'il avait trop remarqué que tous les ccmirs •e tournaient du côté des infants héritiers présomptif de la couronne à défaut d'héritiers directs, et qu'il n'avait pu y apporter de remède qu'en obtenant lui-même de la reine qu'elle recevrait la Gueva dans son lit. Gela est dit ainsi, sans plus de réserve, par quelques historiens'.

La reine accoucha à Madrid, vers le milieu de mars 1462, après avoir été très longtemps et très dangereusement malade. Elle mit au monde une fille , que l'on nomma dona Jaana oomme sa mère. Les historiens espagnols placent conummément sa naissance au mois de janvier, ou, en termes ptas généraux, au commencement de cette année 1462 ; mais par le récit du savant auteur des Annales d'Aragon, on voit clairement qu'elle naquit, comme nous venons de le dire, an milieu de mars ^. Le roi, l'archevêque de Tolède, primat du royaume, et la plupart des seigneurs de la cour, étaient dans la chambre de la reine lorsqu'elle accoucha. La naissance de cet enfant inespéré, après sept ans d'un mariage stérile, fut solennisée par l'ordre du roi comme un don dp ciel. La nouvelle^née fut baptisée à làge de huit jours par rarchevèque

' Cranica dd Rey D. Enittuc U, adann.

3 Zurtta» ABaks de Arason, 1. xyihi» c. ^S cl 87.

GOÀPiTBB mX^SEPTlBIUS. 503

de Tolède, et le roi lai choisit deux parains et deux maraines. Jean, comte d'Armagnac, ambassadeur de Louis XI, récemment monté sur le trône de France par la mort de son père Charles TU arrivée le 22 juillet 1461, et D. Juan Pacheco marquis de Yillena, furent ses parains ; Tinfante et la marquise de Tillena, ses maraines. La cérémonie du baptême fut des plus pompeuses, et D. Henri Tordonna et y présida luimême, comme s'il eût craint de ne pas montrer assez toute la part qu'il prenait à rheureux événement qui lui donnait une héritière.

Au milieu de ces plaisirs, le roi créa la Gueva comte de Ledesma. dette nouvelle faveur fut interprétée on devine comment. On disait que le roi payait par ce titre l'avantage qu'il devait à la Gueva d'être père et de confondre d'une façon aussi éclatante ceux qui l'accusaient d'impuisance.

Le roi s'empressa d'assembler les certes à Madrid, où dona Juana étaient née et où s'étaient célébrées les fêtes du baptême, et deux mois après l'infante y fut reconnue et jurée héritière. On fit apporter la petite princesse dans son ber« ceaa; sa tante et son oncle, Isabelle et Alfonse, la première Agée de près de treize ans, et le second de neuf et demi, furent les premiers à lui prêter serment de fidélité ; chaque sc^igneur suivit son rang ; puis vinrent les députés des cités et des villes, et elle fut toujours, depuis, appelée princesse des Asturies.

La fécondité de la reine ne tarda pas à être mise à une nouvelle épreuve. Il n'y a, comme on dit, que le premier pas qui coûte. Se trouvant à Atienza dans les premiers mois de l'année suivante, le roi apprit, avec la même joie, dit-on, que la reine, qu'il avait laissée à Aranda, était grosse de nouveau; mais un accident singulier vint frustrer son espoir. &a reine, qui n'avait pas apparemment les cheveux fort beaux, se les faisait peindre avec une essence de nature inflammable. Un jour qu'elle était dans sa chambre avec quelques-unes de

504 msTmBE d*bspaghe.

ses dames d'honneur, le soleil étant dans sa plus grande chaleur, elle ne prit pas garde qu'un de ses rayons, à travers sans doute quelque vttre de la fenêtre , lui donnait sor la tête, et le feu j prit. Ses dames s'empressèrent d'éteindre la flamme qui s'en dégageait en crépitant ; mais la frayeur la fit accoucher avant terme (elle était grosse de six moia) d'un enfant mort, du sexe masculin, ou, comme dit un historien, d'un prince, qui perdit la vie avant d'être né.

Cependant, le roi accablait tous les jours le comte de liCdesma de nouvelles faveurs. La Gueva n'était déjà que trop odieux par celles dont il était comblé et par les soupçons dont il était l'objet. Une conjuration se forma contre le favori. Don Juan Pacheco, marquis de Yillena, qui voyait sa faveur diminuer auprès du roi, résolut de se servir, pour la soutenir, des restes mêmes de cette faveur, et de se joindre, pour perdre le comte de Ledesma , aux seigneurs mécontens de voir toutes les grâces se répandre sur une seule tète. Don Alfonse Henriquez, fils aine de l'almirante de Castille, jeune homme ambitieux et violent, fier d'ailleurs de sa naissance, était à la tète de ces mécontens et y engagea son père don Fadrique Henriquez, personnage considérable par la charge d'almirante dont il était revêtu, et par les biens qu'il possédait comme petit-fils de don Fadrique, frère du roi don Pedro et de Henry II. Les comtes de Benavente et de Ptasencia, et don Diego de Zuniga, grossissaient encore ce parti, et ils y entrdnèrent Tarchevêque de Tolède, dont le rôle, durant tout ce règne, fut celui d'un intrigant saus élévation et sans honneur.

Ils commencèrent par publier que c'était une honte pour le royaume de souffrir sur le trône un adultère aussi infâme que celui du comte de Ledesma avec la reine; qu'on n'était que trop convaincu de l'impuissance du roi, et du commerce criminel qu'il permettait à la reine avec le comte ; que la fille qui en était née, n'était que la bâtarde du comte de

GHAJPnrU DK-^SKPTIBIIE. 505

Ledesma; qoe le roi l'avait fait reconnaître princesse des Astaries contre son honneur et ce qu'il devait à l'État; mais qae les Castillans avaient trop de cœur pour obéir jamais an frait de cet adultère^ et trop d*éqaitë ponr ne pas prendre hautement soin de Tintérèt des infans, reste glorieni de tant de rois leurs prédéeesseurs. Le manifeste, qui eiprimait tous ces griefs, fut délibéré et publié à Bui^os, le 9 septembre 1464.

Ciomme cette publication fut accompagnée d'assemblées tumnltueuses et de levées de gens de guerre , on engagea le roi à réunir en diligence tout ce qu'il avait lui-même de troupes sur pied, et à opposer les armes aux prétentions des .confédérés. Il prit un autre parti : il demeura tranquille à Tolède, et se contenta de s'assurer des infans, qu'il fit enfermer dans la Tour de l'Hommage (la Torre del Homenage). Mais il n'était pas besoin de cette tranquillité pour donner du courage aux conjurés; ils étaient résolus à pousser les choses à l'extrême. D. Alfonse Henriquez leur donna rendez-vonsdansTolède même, attaqua en plein jour l'alcazar, fit reculer les gardes royaux, et parvint jusqu'à la salle du trône sans beaucoup de résistance. Le roi, au premier brait et sans rien tenter pour sa défense , sortit par une porte secrète du palais , accompagné du comte de Ledesma , et emmenant les infans, avec lesquels il se retira à Ségovie.

Les conjurés croyaient que le roi allait venir sur eux avec toutes ses troupes. Mais il aima mieux tout attendre des négo* dations; et, pour leur faire voir qu'il ne leur céderait point, il conféra la maîtrise de Saint- Jacques au comte de Ledesma, croyant, en l'élevant si haut, le rendre plus respectable^ Gela fit un effet tout opposé. Lorsqu'ils virent qu'on donnait à leur ennemi la première dignité de l'État, et celle que le feu roi D. Juan avait destinée à Tinfant D. Alfonse pour son mariage, leur ressentiment se changea en fureur. Us perdirent toute sorte de considération, et portèrent les choses aux

daniières eitrënùtés ; ils eurent même la satisfaettcm de voir le penple tout entier indigné da eboix du roi, ifu semblait être devenu l'entiemi de sa maison pour ne combler île ses bienfaits qa*an insolent favori.

Avant que d*en venir aux armes cependant, ils employé* rent Fartifice, et essajèrent de surprendre Sëgovie. La prise de cette seule place remplissait tons leurs souhaits , car elle eut mis en leur pouvoir tout à la fois la pmome du roi, celle des infans, et le comte àe Ledesma. On résolut de commencer par sacrifier ce dernier i^ la baine publique. Cependant, le marquis de Yillena , qui n'avait point para ouvertement dans le parti des conjurés, se rendit à Ségovie avec une nombreuse suite pour favoriser l'entreprise. Doila . Mencia de PadiUa» dame du palais de l'infante, avait promis de leur ouvrir les portes de l'alcazar royal , et l'heure de 1 exécution s'approchait, lorsqu'un seigneur, homme de leur parti, touché de repentir et vaincu par ses remords, en aUa découvrir au roi jusqu'aux moindres circonstances* Henri effrayé, fit mettre tout le monde sous les armes. Ce nKMvement fit connaître aux conjurés qu'ils étaient découvris. Le marquis de Yittma se bêta de se retirer, et le roi évita le plus grand danger qu'il eût couru de sa vie.

Les conjurés assemblés à Yalladolid virent qu'il n'y avait plus de salut pour eux qu'en une rébellion ouverte. Ils puUièrentun swaglant manifeste contre Hmri, reprodinsant leurs griefs, déjà formulés dans le manifeste de Bui^os, avec plus de viralence encore et d'acrimonie; et, pour passer des paroles aux effets, l'almirante don Vadriqne Heoriquet fit proclamer roi l'infant D. Alfonse dans la grande place de Yalladolid. Mais le peuple n'applaudit pas à cette procla^ mation. Il prit les armes pour s'y opposer, et les conjurés résolurent de se rendre à Bnrgos où ils donnèrent rendesvous à toutes leurs troupes.

D. Henri hésita, et résolut de négocier avec ies rebelles

qoi, de leur ^é, netant pas encore en état de se SMitenir par la force, ne demandaient pas mieux qne de TamsiBer* Hs parlèrent da roi avec plus de respect, et offrirent de nmtrer dans le devoir s*il voulait désavouer pour sa fille la princesse des Asturies, la déclarer fille du comte de Ledesma, ôter la maîtrise de Saint-Jacques à celoi-d, i'assnrer à Tinfant D. Alfonse poqr le temps où il lui serait permis d*en être revêtu, et efifin te faire reconnaître par les certes pomr héritier légitime de la couronne et l'autoriser à prendre comme tel le titre de prince des Asturies.

Sur le premier chef, qui lui tenait te plus au cœur, le roi prit rétrange parti d'ordonner une information judidaire ou médicale, tout en soutenant, quant à lui, que la princesse des Asturies était sa fille. Le 7 décembre, les évè^pies de Gartbagène et d*Astorga, donnèrent commission au docteur Juan Femandes de Soria, médecin du roi, et à qudqœs autres personnes de rechercher si dona Juana était réeHement fiUedo roi ou adultérine. Le docteur déclara qu'dleëUdt fille du roi; que depuis le temps de sa naissance il avmt tonjours été au service et médecin de D. Henri, et que jamais il n'avait remarqué en lui aucun défaut naturel, comme le savaient Bui Diaz de Mendoza, l'évêque de Cuenea D. Lope de Barrientos son mattre, Pedro Fernandez de Cordoae son gouverneur, et tous ceux qui avaient été attachés à sa personne jusqu'à l'âge de douze ans; que, sans contredit, il ne doutait pas qu'il n'eût en un certain temps d'impaissanee pour s'être énervé et perdu lui-même dans des plaisirs condamnés, comme te savaient bien également l'évêque son maître et le marquis de Villena, de telle sorte que défia Blanche de Navarre sa première femme était demeurée intacte et vierge près de lui ; mais que depuis il avait recouvré sa virilité, etc. '•

> ... De modo que dofia Elança de Navarra su primera muger habia quedado intaeu y virgen; aanque despaes reeoM la petmoiai

506 HMTCMRS OESPAOm.

Henri soutint ënergiqnement lui-même l'affirmation de son m<dedn, et chereba en même temps, pour mienx vaincre ses ennemis, à regagner sons main le marquis de Yillena, dont il redoutait surtout la puissance. Il lui fit rappeler leur aneîenne amitié, les faveurs dont il 8*était plu à le oombler , et loi offrit la même place qu'il avait autrefois occupée auprès de lui. Yillena , flatté par ces espérances, engagea ceux de son parti à se raccommoder tout de bon avec le roi à des conditions oh les deux partis trouveraieot une égale sûreté. On ménagea une conférence entre Gabeçon ctQgalès, où le roi devait se trouver en personne, et Yillena pour ceux de son parti. D. Henri s'y rendit, se flattant d'obtenir tout de Yillena, qui lui était redevable de sa fortune. Yillena, qui avait plus d'esprit que le roi et qui le connaissait parfaitement , soutint les intérêts de son parti avec fermeté, et tourna le roi de tant de côtés, qu*il le fit consentir aux conditions suivantes : — Qu'on n'attaquerait plus la naissance de la princesse des Asturies ; qu'elle épouserait, avec dispense du pape, l'infant D. Alfonse, son oncle, qui serait déclaré conjointement avec elle prince des Asturies *, que le roi mettrait D* Alfonse en liberté dans douze jours, et confierait sa personne aux confédérés; enfin, qu'il èterait la dignité de maître de Saint-Jacques an comte de Ledesma, et que l'administration de la maitriso leur serait conférée jusqu'à ce que l'infant eAt atteint l'âge de la posséder. A ces conditions les confédérés s'obligeaient à déposer les armes, et à se ranger à l'obéissance du roi '.

Ce traité fut signé par le roi et les confédérés, et on jura de part et d'autre de l'observer religieusement. Le roi retourna ensuite à Ségovie, où il rapporta à son conseil ce qu'il aTait arrêté. Presque tout le monde convint qu'il ne pouvait rien faire de plus désavantageux ; que, ponr une promesse vague et incertaine, il abandonnait des avantages réels et effectifs,

« Cronica dd Rcy D. Enrique el tv, 9d un.

CHAPITBB Oa-SBFTÙMB. 5Q9

qu*il nliaitidépendre de la foi de ses TasBanx, lesqaels avaieot fait connaître qu'ils le trahissaient et le méprisaient tout ensemble ; qu'en mettant entre leurs mains Tinf ant, il donnait un chef à la rébellion, et la rendait plus dangereuse. On conclut de tout cela qu'il ne fallait point exécuter un traité si préjudiciable h son autorité, et qu'il ne manquait pas de préteite pour s'en dispenser, les rois, lui disait-on, no pouvant jamais être contraints de traiter avec des sujets rebelles. La reine n'oubliait rien pour ramener le roi à cette résolution, liais il fut inflexible; il ferma la bouche à tous ses conseillers, en disant que la parole des rois doit être sacrée et inviolable ; qu'il avait donné la sienne, et qu*il voulait la tenir ; qu'Use flattait que les confédérés auraient la même bonne foi' que. lui, et qu'il ne lui serait jamais reproché d'avoir allumé la guerre civile au sein de ses États. La reine, freine de dépit, le quitta, en lui disant de se bâter donc de céder la couronne à son frère, et de se remettre entre les mains de ceux qui avaient eu l'insolence de proclamer l'infant roi à sa place.

Don Henri exécuta très ponctuellement tout ce qu'il avait promis. U se fit remettre par le comte de Ledesma la maîtrise de Saint-Jacques ; et, pour l'en dédommager, il lui fit présent de cinq villes et de trois millions cinq cents mille' maravédis de pension. Il nomma l'infant administrateur de la maîtrise, le mit en liberté, et l'envoya à Sepulveda, où il le fit remettre entre les mains de l'almirante chef des confédérés. Us se contentèrent d'abord de le mener à Plasencia comme en triomphe et de le nommer prince des Asturies. Ensuite, charmés des belles -qualités d'un jeune prince qui, à douze ans, enlevait tous les cœurs, et savait déjà faire le roi, ils résolurent de le placer sur le trône et d'en chasser don Henri, qu'ils prétendaient être indigne de l'occuper par son peu de mérite, et par les crimes qu'il avait commis.

La présence de l'infant avait achevé d'entraîner les populations. On trouva dans leur sein toutes les dispositions qu'on

510 RSTOIEI D'lSlA»m.

poavMl Mohaiter pour an chaugeaient de règno ; enfin les dernières mesares étant prises , on s*assara de Tolède, de Séf ilie, de Cordoue , de Yaliadolid et dÂvila. Us étaioit d^ maîtres de Burgos. Haitre de la sorte des premières villes de TEtat, Talmirante dit qa'il n^était plus temps de balancer, et qull fallait donner anx peuples un roi digne de Iwir commander. Il se transporta ensuite à Yaliadolid, et il j fit proclamer l'infant roi sons le nom de don Âlfonse XII. Les peuples, qui avaient pris les armes peu de mois anpa* ravant contre une pareille proelatnation, ne surent répondre à oeUe-d que par des acclamations et des cris de joie.

La noQveile de la proclamation de dan Alfonse, et celle ée la révolte de tontes les villes considérables de TÉlat, frappaiest de stupeur le roi don Henri, qui se trouva dans Ségovîe SMis troupes, sans argent et sans amis. Saisi d*une mortelle douleur, il se jeta à genoux, implora Tassistance de Dieu, protecteur des rois, et lui demanda vengeance de la rébellion de ses vassaux et du parjure qu'ils venaient de commettre. Ne se trouvant plus en sûreté à Ségovie, il se retira à Sadamanque, avec la reine et la princesse des Asturies, si en dé^ sordre^ et avec si peu de ressources, qu'il eût été aisé aux confédérés, dans cette première consternation, de finir tout d'un coup la guerre en s'assurant de sa personne.

Us s'arrêtèrent à des formalités moins essentielles à leurs irffaires qu'elles ne flattaient leur vengeanée et leur baine. Ils conduisirent le jeune roi à Avila, et, dans une grmide plaine qui est aux portes de la ville , ils firent dresser un vaste échafaud, sur lequel ils firent placer un mannecpiin rq[)résentant don Henri en halnt de deuil, assis sur son trône, ayant la couronne sur la tète, le sceptre dans la main droite, la main de justice dans la gauche, et l'épée royale placée devant lui.

Ils se rendirent tous à cette place ayant le jeune roi à leur tète. On lut à haute voix un acte qui centonait quatre

C0JtfffBB DlX'SBPrmiE. 511

chefo d*aecttsati(m contre don Henri, et qui le déclarait déchu et dorade du trône. An premier chef, qui était la supposition qn'on loi imputait de n*étre pas le père de dofia iuaoa, Tarchevèque de Tolède ôta la couronne royale de dessus la tête du mannequin. Au second, qui était la reconnaissance de dofia Juana pour princesse des Asturies , le comte de Plasencia lui ôta la main de juslice. Au troisième, qui concernait les premières charges du royaume, conférées à des sujets indignes, le comte de Benavente lui arracha le sceptre. Enfin au quatrième, touchant ralliance contractée avec les Maures, don Alvar de Zuiiiga renversa Teffigie du trône. Aussitôt, tous les seigneurs prirent le jeune roi et rélevèrent sur leurs épaules. On le proclama de nouveau au bruit des trompettes et des instrnmens de guerre, et on le porta sur le trône, où chacun vint lui baiser la main et lui prêter serment de fidélité. Il soutint ce personnage avec une gravité mêlée de doueeor et d'un air plein d'aisance et d'affabilité.

Tout le mois de juin se passa en ces diverses cérémonies, et le roi don Henri se remettait un peu de sa première frayeur , d'autant plus qu'il éprouva bientôt après qoe la fidélité n'était pas éteinte dans tous les cœurs. Le connétable don Higuel de Iransu, vint se ranger auprès de lui avec tout ce qu'il put trouver de gens de guerre. Don Garcia Alvarez de Tolède , comte d'Albe et de Termes, lui amena quinze cents hommes d'armes. Le comte de Ledesma, que le roi avait créé comte d'Albuquerque , se hâta de venir joindre don Henri avec de braves soldats. Le roi commença à reprendre cœur. Il ordonna des levées de tous côtés. Il reçut du renfort de beaucoup de seigneurs restés fidèles. Enfin, il espéra se rétablir, et son armée grossissait de jour en jour.

Il envoya la reine et l'infant sur les frontières du Portugal, pour ménager une entrevue avec le roi de Portugal, frère de la reine, et en obtenir du secours. Il alla en même tempe se mettre à la tète de ses troupes, et pourvut à la sûreté de la

512 HlSTOmE D*EaPA0KE«

princesse des Asluries , ea la confiant , avec nn corps de troupes considérables, anx babitans de Zamora, qm avaient signalé leur ftdélilé. La princesse fit son entrée en cette ville avec magnificence. On lavait ornée dn manteau royal. Elle était sons un poêle snperbe, et, quoiqu'elle n'eût que cinq ans, elle ravissait tous les spectatears par son incomparable beauté, et par l'air charmant qu'elle avait reçu de la nature.

Le roi fit la revue de son armée et y trouva, dit-on, jusqu'à cent mille hommes. La plupart, à la vérité, n'étaient que des milices levées à la hftte, et dont il ne pouvait disposer que pour peu de jours ; mais en s'en servant à propos , il eut accablé ses ennemis. Ils reconurent enx-mémes le danger qu'ils couraient et eurent encore une fois recours anx négociations. Le Marquis de Villena s'engagea à faire quitter à don Alfonse le nom roi dans six mois, et on convint que le traité de Gabeçon serait exécuté.

On croit que ce qui porta don Benri à cette nouvelle n^ociation, fut l'avis qu'il reçut que le roi de Portugal avait fait une froide réception aux envoyés de la reine. On avait autrefois parlé de marier le roi de Portugal avec l'infante dona Isabelle, et de faire épouser a don Juan son fils la princesse des Asturies. Les bruits qui couraient de la naissance de cette princesse, refroidirent le roi de Portugal, et le détournèrent de ces alliances. Don Henri craignit donc que son frère ne s'assurât du Portugal, et, comme son goût l'éloignait toujours de la guerre et de ses soins, il fut ravi de conclure ce nouveau traité.

Les confédérés n'eurent pas plutôt écarté la tempête, qu'ils méprisèrent leurs engagemens, et travaillèrent à affermir la couronne sur la tète de don Alfonse. Leur conduite détrompa une partie du peuple, et les babitans de Yalladolid se soulevèrent une seconde fois contre enx, appellèrent don Henri, et le reçurent avec toutes les marques d'une joie et d'nn respect profond. On ne sait si dans ce moment le jeune

GHAPITBB DIX-SBPTlèlIE. 513

roi ne témoigna point de dégoût d*nne royauté si agitée, mais les confédérés lui laissèrent voir de la défiance. Un d'entre eux lui dit assez fièrement qu'ils avaient sacrifié leurs biens et leurs vies pour l'élever sur le trône, qu'ils ne doutaient pas qu'il n'eût assez de cœur et de reconnaissance pour s'y maintenir jusqu'à la mort; qu'au reste s'il lui arrivait de faire quelque faux pas, et de laisser voir un repentir indigne, ils n'hésiteraient pas à lui présenter une coupe remplie de poison et à le lui faire avaler. Don Alfonse, quoique fort jeune, avait toujours paru fort sensible à la dignité royale ; selon toute apparence, il ne souhaitait pas plus qu'eux de se raccommoder avec don Henri; néanmoins il avait de l'orgueil, et il fut fort ému et grandement affecté de ces reproches.

La guerre recommença dans tout le royaume, quoique avec assez de lenteur. Le roi don Henri, toujours prêt à la terminer, écouta de nouvelles propositions que lui fit le marquis de Yillena, en faveur de son frère, don Pedro Giron, maître de Galatrava. C'était un homme de cinquante ans, plein de mérite , et dont le crédit n'avait point de bornes. Yillena proposa au roi de faire quitter à don Alfonse le nom de roi, et de ramener tous les dissidens à son obéissance à trois conditions : la première, que le traité de Ga* beçon serait exécuté; la seconde, que le roi bannirait de la eour le comte de Ledesma et l'évêque de Galahorra son frère; la troisième, qu'il accorderait en mariage Tinfante dona Isabelle au maître de Galatrava.

Don Henri, qui ne connaissait pas de plus grand bien que le repos, accepta avec joie ces propositions. On fit un nouveau traité, et on le signa de part et d'autre. Le roi parla à l'infante pour la résoudre a ce mariage. Mais Isabelle ne put souffrir sans ressentiment que le roi son frère voulût la sacrifier à l'ambition de son favori, elle qui ne croyait pas les plus grands rois de l'Europe au-dessus d'elle. Elle ne IX, 33

514 HKIOatE ïitSPMn.

résista pourtant pas oavertement aa roi, que les malheurs rendaient chagrin et de mauvaise humeur ; elle résolut sealament de s'y opposer par des voies indirectes. Elle éeriTît à don Alfonse , et le supplia de l'arracher à une altiance si indigne. Ne recevant point de réponse favoraUe, elle jura à doua Béatrix de Bobadilla, Tune de ses darnes d'honneur, qu'elle se tuerait plutôt que dépenser le nudtre de Galatrava. Dona Béatrix parut approuver sa résolution. Elle promit même de l'y aider ; mais elle la supplia de ne prendre qu'à la dernière extrémité un si terrible parti, et lai promit, pour l'en détourner, que, le soir des noces, lorsqu'on aurait conduit les époux dans leur chambre, elle et son mari don André de Cabrera poignarderaient le maitre. On ne sait ce qui serait arrivé, et tout ceci prouve à quelles intrigues singulières fut mêlée la grande reine cath(dique à ses débuts; on ne sait, dis-je , ce qui serait arrivé sans un événement qui vint à propos mettre ordre à tout. Le roi avait demandé à Rome une dispense des vœtix du maitre, et tout se disposait pour le mariage, lorsque D. Pedro Giron tomba malade à Yilla-Bubia, et fut emporté en peu de jours par une fièvre maligne. On soupçonna Les confédérés d'avoir avancé sa mort, parce que plusieurs d'entre eux ne voulaient point absolument de paix, et étaient fort éloignés de sacrifier leurs intérêts à l'ambition du marquis de Yillena.

Le marquis, n'ayant plus de raison pressante pour pacifier les choses, et n'y voyant pas les esprits disposés, la gom're civile recommença d'une manière désavantageuse pour don Henri. Ses ennemis tenaient les plus fortes places du royaume, celles qui ordinairement donnaient la loi à tontes les antres. Il ne se passait pas de mois que quelqu'une n'abandonnât le parti du roi pour embrasser celui de don Alfonse, qui se comportait de manière à enlever bientôt à son frère ce qui lui restait de fidèles vassaux. Bien qu'il n'eût encore que quinze ans, il paraissait un homme fait. Il ne s'attachait pas seule-

GHAPHAB mx-sKPTiiaiE. 5 1 s

ment au esemces qui occapent les hommes de son âge même les plQs avancés; il étndiait les lois et les contnmes de TÉtat, les droits et les privilèges des peuples; il entrait dans le détail des affaires , prenait connaissance des levées qui se faisaient, assistait au conseil toutes les fois qu*on le. tenait, laissait voir un bon sens et une équité qui étonnaient les plqs habiles, et soutenait tout cela avec une majesté qu*on ne se fût pas attendu à trouver dans nn prince de son âge*.

Don Henri se trouva si pressé, qu'il appréhenda que les confédérés ne lui enleyassent la princesse des Asturies. Il Ten* voya au château de Buitrago, et donna le soin de la défendre à don liiigo Lopez de Mendoza, marquis de SanUilana, qui était attaché à son intérêt le plus étroitement. Il assembla ensuite toutes ses troupes, et, fatigué d'une si longue incertitude, il commanda à don Juan de Yelaseo, connétable de Castille, de hasarder la bataille. Le connétable ne trouva pas à propos que don Henri y assistât. Le roi se retira dans une ville prochaine, et le connétable, suivi de tous les seigneurs et chevaliers restés fidèles au roi, et du reste de l'armée, s'avança vers les confédérés.

Les deux armées se rencontrèrent près d'Olmedo, et Ton s'attaqua de part et d'autre avec la fureur qu'inspirent d'ordinaire les discordes civiles. Le roi don Alfonse était à la tête de ses troupes : il montait un superbe cheval plein d'ardeur et couvert d'un riche harnais étincelant de pourpre et d'or. 11 courait de rang en rang pour animer les siens, et leur inspirer sa valeur. Lui-même, armé de toutes pièces, n'évitait pas les occasions les plus dangereuses. La bataille fut longue et sanglante, mais confuse et tumultueuse. Il y avait plus de soldats du côté de don Henri ; plus de bra^^ voure et d'intrépidité de celui de don Alfonse. Les ailes droites des deux armées furent mises en fuite de chaque c6té, cédant le champ aux ailes gauches victorieuses. La lassitude et la nuit terminèrent le combat dont chacun s'attri-

SIC HISTOIBE d'BSPAGHK.

bua ravaotage. Les deux rois firent faire des feux de joie à cette occasion, chacun dans les villes de son obéissance.

Le parti du roi allait s'affaiblissant de jour en jour. Don Alfonse fit une entreprise sur Ségovie, qui eut tout le succès qu'il s'en était promis ; et il s'empara de celte place importante, dans laquelle la reine et Tinfante Isabelle étaient en en ce moment. La surprise y fut si grande, que la reine n'eut que le temps de se sauver tout en désordre au château. Pour l'infante, depuis que don Henri l'avait vouln marier au maitre de Galatrava, elle en avait toujours gardé du ressentiment, et elle avait entretenu avec don Alfonse une secrète correspondance. Aussi, bien loin de l^uivre la reine au château, elle vit les chefs de Fentreprise avec joie. Elle se hftta d'aller embrasser D. Alfonse et de le reconnaître pour roi. Les confédérés comptèrent pour un très grand avantage d'avoir retiré cette princesse des mains de don Henri.

Le reine n'était pas fort en sûreté au château de Ségovie. Don Henri l'en vint retirer à la tète d'un détachement, et il chargea l'archevêque de Séville, D. Alfonse de Fonseca, de la conduire au château d'Alarcon, et de l'y garder avec une sorte de garnison. L'archevêque avait toujours laissé Toir un grand attachement aux intérêts du roi don Henri et de Doiia Juana. Il se fit un plaisir et un devoir de pourvoir à la sûreté de la reine, mais il loi fit un tort considérable en menant avec lui son neveu don Pedro. C'était un jeune homme également beau, bien fait et spirituel, et la reine, disent les historiens les moins prévenus contre elle, était née avec un grand penchant pour les hommes qui lui ressemblaient. S'il était vrai, d'ailleurs, que le roi, comme on le croyait généralement, n'eût pas reçu de la nature les qualités qu'elle ne refuse pas au commun des hommes, elle devait trouver, suivant la naïve remarque d'un historien , une grande différence entre le roi et don Pedro ;

GHAPina Dix^smiBif e. 5 1 7

diffërenee à laquelle elle était deyenoe fort senaible. En effet, ceux qai ont avancé que le roi, vivement contrarié de la stérilité de sa femme , dont il s*attribQait la cause , l'avait priée, pour le bien de l'État, de recevoir dans son lit Bertrand de la Cueva, ajoutent qu'élevée dans la plna anstère pureté par doiia Beatriz de Norona, la reine avait d'abord manifesté de l'horreur ponr cette proposition, qu'elle avait résisté longtemps aux plus pressantes suggestions, et qu'elle ne s'était rendue que dans la crainte d'être répudiée comme Blanche de Navarre, première femme de don Henri; maia qu'ayant enfin cédé, et goûté avec la Gueva des plaisirs illé« gitimes, à la sollicitation même du roi son mari, elle s'était laissée emporter à son tempérament dans la suite. Quoi qu'il en soit, sa jeunesse, sa beanté,qui n'avait point d'égale, dit-on, frappèrent aisément ce jeune homme, plein d'ardenr et d'ambition. La reine, éloignée du faste de la cour qui eût pu distraire ses inclinations, réduite à mener dans un chftteau une vie solitaire, se consola avec don Pedro des disgrâces de sa fortune, et elle accoucha dans le chftteau d'Alarcon d'un fils qui fut nommé don Ferdinand. Gela se fit d'une manière si secrète que personne d'abord n'en fut instruit, ni le roi, ni la Gueva, ni les confédérés, qui n'eussent pas manqué de publier un événement qui semblait justifier leurs manifestes. En effet, quoique la naissance de cet enfant ne conclue rien pour celle de la princesse des Asturies, c'était là toujours une assez forte présomption, de nature à mal disposer les esprits en favenr de la légitimité de la pauvre Juana, dont il aurait fallu que la mère, pour dissiper tous les doutes, fût d'une vertu exempte non seulement de crimei mais encore de soupçon.

Gependant la prise de Ségovie avait été compensée par le soulèvement de Tolède qui se mit sous l'obéissance de don Henri. Sur cette nouvelle, Âlfonse monta à cheval et se mit A la tète de son armée pour aller l'aissiéger. Il arriva au bourg

5 1 8 HISXOIU d'bspaghc»

de Gardenosa près d'Airila, le l""' juillet 1463, et s'y troava si indisposé, qii* il fot <d>ligé de s*7 arrêter. Il régnait en ce temps nne sorte d'épidémie en Espagne dont on prétendit qn*il avait été frappé. Son mal augmenta si conâdéraMemeati que, le 4 juillet, on désespéra de sa vie, et il monmt le 5, âgé senlement de seize ans.

On parla diversemrat de sa mort que plusieurs soupçonnèrent avoir été avancée par le poison. Les uns disaient que Henri n*avait trouvé que cet expédient pour.se nudntenir sur le trône; les autres, qui représentaient le naturel du roi comme ennemi du crime et de la vidence, soutenaient que les confédérés s'étaient eux-^mèmes défaits d'un prinoe qui ne voulait plus r^er à titre de prête-nom et qui, s*il eftt vécu, eût soutenu son rang, et voulu réduire à la plus étroits obéissance les vassaux qui l'avaient choisi pour leur dief. Son corps fat déposé à Arvalo, et depuis transporté à Bui^gos dans le monastère de Miraflores, et inhuoié auprès du tombeau du feu roi don Juan son père.

La mort de don Alfonse produisit un effet très avantageux pour don Henri. Burgos imita Tolède, et le reçut avec empressement. Plusieurs antres villes rentrèi^nt sous son obâseance, et la fortune fit voir au roi un de ses retours beoreux. Les confédérés, quoiqu'un peu surpris, ne se relftcbèrent pourtant pas; ils redoublèrent de soins et de vigilance, et, ne trouvant de sûreté que dans la continuation de leur râiellion, ils résolurent de prodamer reine l'infante dona Isabelle, sœur et légitime héritière du roi don Alfonse, don Henri étant une fois déchu, selon eux, du droit de régner.

L'infante était alors ^ée de dix-huit an«, et commençât à laisser voir les qualitâi qui ont élevé dans la suite sa réputation au-dessus de toutes les reines de son aîède. Elle avait été élevée par la reine sa mère, dofta Isabelle do P<Mrtttgal, dans une grande sévérité religieuse. Isabelle, physiquement, éUit de médiocre bulle. Elle était belle sais

CflAPinS DUL-ânPTIBME. 519

i^féterie, et méprisait les agrémens qae donné aux jeunes personnes le désir de plaire. Elle avait de l'esprit, et ne le portait qu'aux grandes choses. EUe affectait beaucoup de gravité, pariait peu, aimait sa nation, et était jalouse de sa gloire. Bile savait le latin, le français et ritalien. Cette dis* position aux belles-lettres loi faisait entretenir auprès d'elle des savans qui les cultivaient. La reine sa mère vivait encore et ne s'attachait qu'à perfectionner les grandes qualités de sa fiHe. Deux qualités brillaient surtout en elle : la piété et la chasteté, deux vertus très rares à la cour des rois, et d'oidiuaire inséparables.

L'archevêque de Tolède fut chargé par les confédérés d'aller offrir le trône à l'infante, et il le fit en des termes extrêmement flatteurs pour elle, en lui marquant qu'il n'y avait plus qu'elle en qui la nation pût espérer pour réparer la perte qu'ils venaient de faire du r<H don Alfonse. L'infante reçut cette offre avec dignité, et en témoigna tout d'abord sa reconnaissance à l'archevêque ; elle le pria de la témoigner aux seigneurs confédérés. Elle le fit souvenir toutes fois que le roi don Henri était son légitime souverain et le leur; que les sujets n'ont point l'autorité de changer de roi, ni de les déposer ; elle ajouta qu'elle ne voulait pas qu'il put lui être jamais reproché d'avoir voulu monter sur le trône durant la vie de son seigneur; que, s'ils voulaient en croire ses conseils, et continuer à lui donner des marques de leur affection, ils retourneraient à l'obéissance du roi, et l'engageraient seulement à la reconnaître princesse des Astnries pour régner après sa mort. Elle finit en les assurant qu'elle n^était possédée par aucune ambition personnelle, et que ce n'était pas la soif de régner qui lui faisait demander au roi son frère cette reconnaissance, mais seulement l'envie de répondre à leurs vœux, en ne souffrant pas que la couronne de Gastille s'égarât sur une tête où étrangère ou illégitime.

L'archevêque porta cette réponse aux confédérés, et leur

$20 mSTOIBB D^BSPACaS.

inspira tant d'admiration pour Isabelle, qa'ils éietèrent jusqu'au ciel le mérite et la vertu de la prineesse. Ib approuvèrent sa résolution , et le marquis de YiUena les y poussa de toutes ses forces, et ils se déterminèrent à suiTre son avis. Le marquis n'avait point d'autre but que de parvenir à la dignité de maître de Saint-Jacques, que la mort de don Alfonse mettait le roi en liberté de conférer. C'était son ambition du moment, et il fit demanda au roi secrètenmit la maîtrise vacante. En même temps les confédérés envoyèrent à D. Henri des députés chaînés de lui offrir de le reeonnaître pour roi, et de désarme^, à la condition que lui-même reconnaîtrait et ferait recoûnaitre Tinfante Isabelle pour princesse des Asturies. .

Le roi tint conseil à Madrid sur ces propositions, et jamais matière plus importante ni plus délicate tout ensemble n'avait été agitée. Il s'agissait d'un côté de rendre le calme et la tranquillité à tout le royaume qui gémissait depuis six ans dans les malheurs d'une guerre civile. De Tautre côté, il fallait déshériter une enfant innocente, la couvrir pour jamais d'une infamie indélébile, elle, la reine sa mère, et le roi lui-même , qui de cette manière avouerait sa propre turpitude.

Tous les esprits cependant penchaient de ce côté, las des malheurs de la guerre , ou gagnés par les confédérés , ou persuadés de la justice de leur cause. Le roi résista longtemps, et soutint avec fermeté que doiia Juana était sa fille : mais on l'écouta à peine, et don André de Cabrera son majordome, secret partisan de l'infante, lai représenta que tout le royaume était convaincu de l'opinion contraire, que les forces royales diminuaient de jour en jour, que les confé* dérés étaient les maîtres de la plus grande partie du royaume ; et que si Ton rejetait la démarche qu'ils venaient de faire, le roi devait s'attendre i tout.

Vaincu par ces raisons, et emporté par cet amour du

GHAPITEE miHIEPTUSiaS. 521

repos qui le domina toate sa \ie, Henri sondcrivit enfin à rexhârédation de dona JaanQ. On fit un nouvean traité, par lequel, reconnu roi de Gastille et de Léon par les confédéré;, Henri lear accorda nne amnistie générale. Il promit de reconnaître sa sœar dona Isabelle princesse des Astnries, et 6*engagea à loi faire prêter un serment solennel en cette qualité par les cortès générales do royaume* Il fut convenu que la princesse ne se marierait que par Tavis et du consentement du roi, qui s'engagea de renvoyer dans quatre mois en Portugal la reine sa femme et sa fille, qu'on ne qualifia plus, l'une qu'infante de Portugal, l'autre que fille de cette infante. Le roi déclara qu'il ferait dissoudre par le pape le mariage qu'il avait contracté avec la première. En même temps il conféra la dignité de maître de l'ordre de Saint* Jacques à don Juan Pacheco, marquis de Yillena.

Le royaume prit une face nouvelle après la signature de ce traité. Le roi se rendit à Cadahalso, où la nouvelle inîncesse de^ Asturies, suivie de tous les seigneurs de son parti, vint trouver son frère le 19 septembre 1468. Elle baisa la main du roi qui la salua eu cette qualité. D. Antoine Veneris, évêque de Léon, légat do Saint-Siège en Ejspagne, assista à cette entrevue, où les seigneurs des deux partis reconnurent Isabelle pour princesse des Asturies. Le légat les délia de tous les sermens qu'ils pouvaient avoir faits ci-devant à d'autres qu'à Isabelle, à savoir ceux qu'ils avaient prêtés à Juana en 1462.

Une profonde tranquillité succéda à cette cérémonie , et l'on attendit la convocation des cortès pour Texécution des autres articles du traité.

Il ne resta, dans le parti de la reine et de dona Juana, que les maisons de Yalasco, de Mendoza et de Fonseca. La défec« tion de tontes les autres sembla redoubler leur attacbement pour la reine et l'infante déshéritée. Le marquis de Santillana et l'évêque de Siguenza. son frère, ne croyant pas la jeune

522 mstùSBE 0*S8PAGirs«

princesse en sûreté à Boitrago, la condaisifiuit à Ga«dalaîi»ra, où ib s^enfermèrent avec elte, résolas de la dtfradre josqa'i la dernière extrémité. Don Lonis Hnrtado de Mendoza, ta vertn d*nne procaration de la reine , qui se dkait tatrice de sa ftUe, et qai, an défont du roi dont elle était abandiMintfe, priait Dien de lui servir de père , fit à YiHa-IMM ane protestation solennelle contre tout ce qui 8*était passé a Cadahalso, et en appela même au Saint-Siège de la dispnse que le légat avait donnée du serment fait à dofia Juaoa; princesse infortunée, dit un historien, qui n'appfoehmt de Tâge de raison qui pour sentir le poids de ses malheura.

Cependant la reine ne se croyait pas hors de surprise au château d'Alarcon. Elle tremblait à tout moment qu'on m Ten vint enlever pour la relier en Portagàl. Elle ranarqua que Tarchevéque de Séville, qui voyait le royaume pac^ et tous les esprits tournés du côté d'Isabelle, n'était plus si attaché à ses intérêts, et la faisait garder avec plus de soin. Bile s^imagina qu'il avait dessein de faire sa paix à ses dépens, et de la livrer aux confédérés pour faire ses conditions meilleures; et, ne pensant qu'à se tirer d'être ses maîns, à quelque prix qae ce fût, elle communiqua ses craintes à don Louis de Mendoza, jeune seigneur, qui, le bruit en eo«rat, avait pour elle plus que l'attachement d'un sujet. Bfendoza réussit à la mettre en liberté , par un moyen singulier et romanesque. Il corrompit à force d'argent quelques-uns des gardes de la reine, par lesquels il lui fit tenir une corilieille et des cordes. Il se rendit la nuit, à l'heure marquée, au pied de l'appartement de la reine, qui donnait sur les fossés du château, et dona Juana se mit dans la corbeille que les gardes descendirent par la fenêtre. Ayant lâché là corde dans la pensée que la reine était parvenue jusqu'en bas, dofia Juana tomba rudement dans le fossé, et se blessa dangereusement au visage et au pied. Don Louis, au désespoir, la releva, là fit monter en litière, et la conduisit avec son escorte à

Qigitized by

GHAPFTBB DIK-^PTIJEHE. 523

Goadalajara, où die se trouva, non sans beaucoup de jote et de pléiair, réunie à sa fille.

L'archetéque de Séville, blessé que la reine se fût fait ài« lever d^entre ses mains, lui qui prétendait n'être que acm protecteur, se joignit aux confédérés. D'un autre côté, une grande quantité de nobles et de chevaliei*s attachés aux maisùm de Ifendoza et de Yelasco, touchés de pitié du sort des deux princesses, grossirent leur partie qui devint asses cmisidérable pour faire craindre aux confédérés une seconde guerre civile. Le mirître de Saint-Jacques, dont l'ambition était satisfaite, ne désirait plus que la paix, craignant dans une révolution quelque changement en sa fortune. Il s'aboucha avec les seigneurs de Yelasco et de Mendoza, et ils convinrent qu'il fallait terminer tous ces différons, en faisant épouser la princesse des Asturies à don Âlfonse Y, roi de Portugal, et dona Juana à don Juan, prince de Portugal, fils atné de don Alfonse, à condition que si la princesse des Asturies n'avait point d*enfans, dona Juana serait son héritière. Il y avidt deux avantages considérables dans l'exécution de ce traité. Le premier, que, suivant toute apparence, don Alfonse qui était fort âgé, n'aurait point d'enfant de dona Isabelle. Le second, que le Portugal serait uni à la couronne de Gastille. Par là toutes les diffictiltés étaient levées, et Ton se croyait sûr que les princes portugais accepteraient ces conditions avec empressement.

Quoi qu'il semblât que chacun dût trouver son compte à ce traité, il ne plut néanmoins à aucun des deux partis. La princesse des Asturies ne voulait point épouser un homme Teuf, d'un âge et d'une humeur si différons des siens, et lorsqu'on parla à la reine de se rendre sur les frontières de Portugal, elle s'imagina qu'on avait pris ce prétexte pour Vy laisser comme répudiée. Elle communiqua cette pensée à sa fille qui n'avait que neuf ans, mais qui devenait tous les jouxte plus belle et plus distinguée. Elles refusèrent en

524 msioiuDWAGm' >

ooiuiëiiaenee de quitter Guadalajara. Yelasco et Mendou, irrités de cette défiance, les menacèrent de les abandonner. Cela ne diangea point leor résistance; et ces seignears, s'acoommodant à leor idée, attendirwt dn temps le changement de leur volonté.

La princesse des Àsturies, de son côté, pensait à se marier è sa fantaisie. L'archevéqne de Tolède loi avait proposé le prince de Girone, fils aîné de don Jaan II, roi d*.^ragoo, et don Gntier de Gardenas, maitre-d*hôtel de la princesse, passa en Aragon poor négocier cette alliance*

Cependant, la conduite équivoque de la sœur du roi lui donna à penser; des doutes et des regrets Fassaillirent; il se souvint avec douleur à quel prix il avait acheté cette tran« quiUité dont il était si amoureux. L'horreur d'avoir désavoué sa fille, et de n'avoir pu faire ce désaveu sans avouer sa propre honte, sans confesser qu'il avait prostitué sa femme; la tendresse qu'il conservait pour la reine et surtout pour dona Juana, qui de jour en jour en devenait plus digne, tout cela lui donna de si grands remords, qu'il se repentit de ce qu'il avait fait et forma le projet de le réparer. Don Pedro de Yelasco et Tévèque de Siguença, deux des plus asélés partisans de la reine et de sa fille, ne cessaient pas de le solliciter pour elles. Us se plaignaient de la violence qu'on lui avait faite, ils entraient dans sa douleur, et le roi sentait redoubler sa honte, en voyant qu'il y avait dans ses États des seigneurs qui loi avaient montré son devoir, et qui avaient eu plus de tendresse et de générosité qu'un mari et qu'un père. Il les vit donc non seulement d'un bon œil, il eut encore avec eux de secrètes conférences, et l'on y prit les es qui pouvaient relever le parti de dona Juana, sans $r l'État à une révolution.

IX ambassades, qui arrivèrent en même temps à la ivancèrent l'exécution de ces projets. Le roi de Portuvoyait la première, et demandait que, conformément au

CBAnTRI DIX-SBPTUalE. 525

dernier traité, on accordât ea mariage, à lai Tinfante dona Isabelle, aa prince de Portugal dona Jaana. La seconde am« bassade Tenait de la part de Louis XI, roi de France, et de Charles son frère duc de Guienne. Quatre ambassadeurs la composaient : le comte d*Albi et le seigneur de Torci an nom du roi Louis, le comble de Boulogne et le seigneur de Malicorne au nom du duc de Guienne. EuToyés par le roi le plus rusé et le moins scrupulenx de son siècle, ces ambas*^ sades avaient des instructions tout à fait délicates. Elles portaient qa'ils examinassent attentivement en quel état était la maison royale de Castille, quels seigneurs composaient le parti le plus puissant, et de se régler sur la situation des affaires pour demaniler en mariage, au nom du duc de Gnienne, ou doiia Isabelle ou dona Juana.

Gomme ils ignoraient le retour da roi vers cette dernière, et qu'an contraire on ne parlait que de la déclaration qui devait se faire, aux premières cortès, de dona Isabelle pour princesse des Asturies, ils n*hésitèrent pas à la demander au roi pour le duc de Guienne ; le roi reçut très favorablement ces deux ambassades, et, dissimulant encore, il les renvoya à sa sœur qui accompagna son refus formel des deux côtés de tout ce que la politesse et sa finesse naturelle purent lui ins* pirer pour en adoucir l'effet. Elle ne put alléguer des deux parts que des prétextes; mais on ne fut pas longtemps à en démêler la véritable raison. On apprit la négociation de Gutier de Gardenas à la cour du roi d'Aragon, et que celui** ci venait de nommer don Ferdinand prince de Girone, son fils, roi de Sicile ponr le rendre plus digne de ce mariage, et le faire mieux accueillir des Castillans. Les négociations secrètes de Gardenas avec le roi d'Aragon avaient commencé en février 1469, Isabelle étant à Ocaôa avec le roi son frère. Henri partit, vers la fin de ce mois, pour l'Andalousie, et. il était k Séville lorsque les clauses du mariage d'Isabelle et de Ferdinand furent arrêtées le 5 mars, à Cervera, par le roi

526 msivuRB d'uspagmi.

de Sicile et les fondés de pouvoir d'Isabelle. Le roi d'Aragon les confirma le 26 da même mois dorant la tenae des corlès de Saragosse, et Isabelle fit disposer toutes choses en Gastille pour célébrer son mariage avec TAragonais avant que Heun pût j mettre obstacle par son retour ou autrement.

Diverses circonstances toutefois retardèrent la célébration du mariage, et ce ne fat aussi que quelques mois après qae toutes les conditions en eurent été convenues, que la noavelieen parvint au roi. Henri en fut informé en même temps que du départ disabelle d*Ocana pour Yalladolid, où devait s'effectuer la cérémonie des noces, par une lettre de sa sœur en date du 8 septembre '.

Le secret étant divulgué de ce mariage, il y avait péril en la demeure, et il fallait en hâter la conclusion ou se préparer à surmonter des obstacles peut-être invincibles. Quelque pressé que fût Ferdinand de venir prendre possession de sa fiancée, il ne fut prêt que le mois suivant, et lorsque déjà te roi de Gastille avait donné des ordres pour empêcher la consommation de l'union convenue. Averti des mesures prises par le roi, Ferdinand résolut de se rendre incognito, et le plus tôt qu'il lui serait possible, à Yalladolid, où Isabelle l'attendait avec sa mère la reine veuve. Il entra en Gastille déguisé, avec quatre compagnons seulement, montés comme lui sur des mules rapides: D. Bamon de Espés, D. Gaspar, son frère, Pedro Nunez Gabeza de Yaca et Guillen Sanchez. Il venait ainsi furtivement s'emparer de sa future, et partager le lit de celle dont il devait plus tard partager le trône et la souveraineté des deux mondes. Il arriva le 6 octobre, dans la nuit, à Burgo de Osma, et de là, par Gumiel, il passa à Duefias, le 9. Il s'y reposa quatre jours, et, le 14, rendu à Yalladolid, le roi de Sicile pu voir Isabelle sans être connu. Gutier de Gardenas la lui montra dans la foule des conrti*

^ On peut voir ceUe lettre tout au long dans )a Croniea àé Rey D. Renrique IV, dTnrHiaei del Castino, c. 136.

GBtfjrru DRHBraitfE. &27

sans; il parut devant elle et loi baisa la main, s'entretint avec elle et rarchevèqae de Tolède environ denx heures, puis l'an et l'antre, avec toute la cour, passèrent à Duenas, où le mariage fat eëlébré sans pompe et sans bruit, le 18, dans la maison de D. Juan de Yivero, commandeur général de Castille. Le lendemain cette union fut rendue publique, et Isabelle en envoya les articles à signer au roi, avec une lettre par laquelle elle l'assurait qu'elle n'avait en en vue, en le contractant, que le bien de l'État ; qu'elle le suppliait de l'approuver, n'ayant d'autre désir et volonté, elle et son nouvel époux, que de servir à toujours sa seigneurie avec un amour et un attachement à toute épreuve'.

Le roi fut frappé comme d'un coup de foudre en recevant cette nouvelle à Séville, le 30 octobre, et il en partit aussitôt pour Ségovie. Quoique depuis quelques mois déjà il eût été pinceurs fois averti de ce qui se préparait, il n'avait pas cru qu'Isabelle oserait achever une affaire si importante à son insu et malgré lui. Il éclata en récriminations, et résolut de revenir, sans retard et avec éclat, sur l'acte par lequel il avait exclu de sa famille et du trône la fille de la reine doiia Jua&a, acte dont il avait déjà précédemment, et avant qu'Isabdlelui eût donné un si grave motif de plainte contre elle, l'intention secrète de révoquer les résolutions. Il refasadonc de signer le contrat d'Isabelle où elle était nommée princesse des Astnries. Il s'écria qu'elle était une perfide, et qu'ayant violé le traité de Gadahalso, qui lui prescrivait de ne point se marier sans son consentement, il ne la reconnaissait plus pour sa sœur. Il ajouta que Dieu n'avait pas permis que ce traité subsistât, parce qu'il était manifestement injuste ; que dofia Juana était véritablement sa fille, et qu'il n'y avait point d'autre héritière légitime qu'elle, des couronnes de CattilketdeLéra.

» I>el CMtitlo, Croîiîca del Hey D. Enriquc IV, c. 136 et se(|»

5^8 Binonti D*xspAGn.

Ferdinand et Isabelle s'étaient attendus à ces plaintes; ils ne 8*en effrayèrent pas; ils se contentèrent de fortifier les places dont ils étaient les maîtres, d'augmenter, autant qu'ils le pouvaient, le nombre de leurs partisans, de s'assurer à tout événement des forces du roi d'Aragon, leur père, et d'attendre du temps un changement dans les dispositions du roi à leur égard. Us se fortifièrent surtout à Duenas,.où ils avaient avec eux la reine yenve, l'almirante de Gastille, FarcheTêque de Tolède, et beaucoup de seigneurs et de chevaliers, et oà ils établirent comme leur cour et le foyer de leurs intrigues.

Les ambassadeurs français, voyant ce retour de fortune pour dona Jaana, et n'ayant plus rien à espérer d'Isabelle, demandèrent au roi la première en mariage pour le duc de Guienne. Le roi leur répondit favorablement, et en peu de jours le mariage fut conclu. Ils se transportèrent à Guadalajara, pour y rendre leurs respects à la reine et à dona Juana. Us souhaitèrent, et le roi entra dans leur sentiment, que, pour détruire les idées que le traité de Cadahaiso avait laissées dans les esprits, une nouvelle assemblée des cortès reconnût de nouveau dofia Jnana princesse de Asturies et lui prêtât serment en cette qualité '. Le rendez-vons général fut donné au val de Lozoya, dans une vaste et belle prairie où des estrades et gradins furent élevés pour la tenue de l'assemblée. Le roi, la reine, dona Juana, les ambassadeurs français, le maitre de Saint-Jacques, le connétable de Yelasoo, le marquis de Santillana et tous les seigneurs attachés an parti du roi s'y trouvèrent. Le roi y fit lire deux actes. Le

« U cardinal 4'Arras, l'on des ambassadeurs français, jugeant par ces premiers faiU et gestes, entachés de beaucoup de perfidie et peut-être de légèreté, la future grande reine de Castille et de Léon, décocha contre elle des paroles, dit Enrique2 del CasUllo, plus dignes par leur peu de mesure d'être passées sous silence qu'écrites : — dispanj aqui aigiinas palabras contra la princesa dofia Isabel, por su temesiira mas dlgnas de callarse que de escriWrse. — Mais c'est là une appréciation de courtisan qui cache les justes griefs voranx contre Tusurpation quand l'usurpatiOQ est consommée.

CHAPITBS DIX-SEPTlàm. 529

premier était une exhérédation de dona Isabelle; le second, une institution en faveur de dofla Juana. Le comte d'Âibi, Voii des ambassadeurs de France, se leva ensuite, et dit au roi que les rebelles de son royaume, ayant plusieurs fois fait courir des ipanifestes injurieux sur la naissance de doua Juana, il le suppliait d'en dissuader rassemblée par un témoignage authentique que personne ne pût révoquer en doute. Le roi et la reine se levèrent aussitôt, et jurèrent Tuo après l'autre, solennellement, que dona Juana était leur fille. Après quoi, elle fut reconnue cérémonieusement pour princesse des Asturies par tous les seigneurs et les députés des villes présens, qui lui baisèrent la main en cette qualité; et, peu de jours après, les ambassadeurs la fiancèrent à Tolède an nom du duc de Guienne. Ils partirent ensuite pour retourner en France, d*oti le duc de Guienne devait venir avec enx en Espagne épouser la princesse des Asturies.

Ferdinand et Isabelle, ou, comme parlent les historiens castillans, le roi et la reine de Sicile, apprirent à Dnefias ces circonstances avec beaucoup de chagrin ; mais ils ne s'en laissèrent pas abattre et ne changèrent rien à leur conduite. Bien plus, la fortune sembla agir de concert avec eux pour empêcher un mariage dont les suites pouvaient être si contraires à leurs projets ambitieux. Le duc de Guienne mourut tout à coup, au moment d'entreprendre le voyage d'Espagne. Sur ces entrefaites, la reine de Sicile accoucha à Dueilas d'une fille le P' octobre, et, quoique le roi eût désapprouvé le mariage dlsabelle, il eut le chagrin de voir les Castillans témoigner leur joie de cette naissance. Ces témoignages même l'irritèrent, et il publia son dessein de chasser absolument de ses terres le roi et la reine de Sicile. Mais sa propre indolence et les remontrances des grands, qui craignaient de voir le royaume déchiré par de nouvelles guerres civiles, ou qui, dans le fond du cœur penchaient peut-être pour Isabelle, le retinrent. De nouveaux chagrins d'ailleurs vinrent IX. • 34

536 cnsTOiBE d'bspâMK.

en ce moment l'accabler. Il fat enfin informé, à n'en pouvoir donter^ des infidélités de la reine sa femme. Elle était Yenne près de son mari arec don Pedro de Fonseca, et il Ini avait été impossible de cacher ses amours avec ce seigneur. Le roi en apprit tout le détail. Il sut que la reine en avait eu deux fils pendant son séjour à Guadalajara, et qu*on les élevait dans le monastère de Santo-Domingo-el-Béal, à Tolède, dont Tabbesse était sœur de Tarchevèque et tante de don Pedro» Hais telle était la faiblesse ou Fabsence de sens moral du roi, qu'il se contenta de bannir de la cour l'amant de la reine, et continua de vivre avec elle comme si de rien n'eAt été.

Les déportemens avoués de la reine ne firent surtout rien perdre au roi de sa tendresse pour la princesse des Astnries. Quoiqu'elle ne fût que dans sa neuvième année, il résolut de la marier, la mort venant de lui enlever son fiancé le duc de Guienne, et il lui choisit un mari dans sa propre maison. L'infante de Gastille, dona Gatalina, tante du roi, n'avait laissé de son mariage avec don Henri, infant d'Aragon, qu'un fils unique, à qui l'on avait donné le nom de son père, et que, par l'ordre même du feu roi, on appelait infant d'Aragon. II était âgé de vingt-cinq ans, et on l'appelait aussi l'infant Fortuna. Le roi le fit venir à Tolède, et résolut de le marier à la princesse des Astnries. Mais ce mariage échoua encore, par suite de l'orgueil et des prétentions qu'Enriqoe Fortuna afficha tout d'abord ; il se croyait déjà roi de Castille et de Léon, et l'on raconte qu'à la première réception de la Oour, ayant présenté sa main à baiser à l'un des chevaliers qui l'entouraient, ce qui appartenait seulement aux rois ou à leurs héritiers, le chevalier prit sa main, et l'examinant sans la baiser, lui dit en souriant : — «Tous avez, en effet, seigneur infant, une main très belle. » Le maître de Saint-Jacques fut celui qui s'opposa le plus vivement an mariage ^e la princesse avec l'infant, qui lui avait déplu au

GHAFItBB DlX-SBPTlàMI* 53 i

premier abord, et il en dissuada le roi complélement par son ascendant* (1473) ^ .

La reine de Sicile, qai avait gagné jusqpi'anx domestiques les plus affidés du roi, fut instruite de son mécontentement et prit ce temps là pour le supplier d'oublier celui qu'elle lui avait donné et lui permettre de lui baiser la main. On ajouta de sa part qu'elle prendrait avec lui de^ mesures cer* taines pour tirer un si grand roi de la tyrannie d'un de ses sujets. D. Henri, à qui Ton répéta souvent les mêmes discours et à qui le maître devenait insupportable de jour en jour, consentit enfin à voir sa sœur. Elle se rendit à Ségovie, où elle témoigna au roi une soumission si tendre et si respectueuse, et où elle tourna son esprit si adroitement, qu'il promit d'approuver son mariage. Il permit au roi de Sicile de venir lui rendre ses respects. Celui-ci accourut à Ségovie où Henri le reçut favorablement. Les deux rois parurent en public dans une parfaite intelligence. Don André de Cabrera, majordome, obtint la permission de leur donner à manger. Le repas était à peine fini que le roi se trouva mai. Il vomit, sentit un grand feu dans le corps, et fut attaqué d'un flux de sang qui lui fit perdre insensiblement toutes ses forces. Bien des gens soupçonnèrent qu'il avait été empoisonné. Les partisans de la princesse des Asturies publièrent que le majordome avait fait le coup dans l'intérêt de la reine de Sicile (sa femme était dame de palais d'Isabelle), afin, disaiton, que le roi n'eût pas le temps de se déclarer pour sa fille, et qu'il mourût dans un moment où il était dans les meilleurs termes avec sa sœur. La reine de Sicile, au contraire, disait et faisait dire que les amis de dona Juana avaient empoisonné le roi, parce qu'ils voyaient que la vérité remportait enfin dans son esprit sur l'imposlure, et qu'il se tournait de ce côté. Cependant, elle profita de la faiblesse où était le roi,

> Enriquft ael Cn^liUo, Cronia del Rey 0. Ëi)ri<|iie 1V| «4 aon.

532 filSTOlRE D*E8PA6]I£.

poar le supplier de révoquer la dernière disposition qn'il avait faite en favear de dofia Juana, et d'instituer poor tes héritiers elle et le roi de Sicile. Elle fit joindre à ses sollicitations celles des plus grands seigneurs qui se trouvaient auprès du roi. Malgré Tempressement de tant de gens et Tétat fàcbenx où se trouvait Henri, qui était, pour ainsi dire, à la discrétion de sa scear, il demeura toujours ferme et refasa absolument de les satisfaire.

Cependant le roi se trouva un peu mieux, et se fit transporter à Madrid, dont il croyait que Tair lui serait meilleur. Il 7 apprit avec joie la mort du maître de Saint-Jacques, dont la puissance lui était devenue redoutable. Il reçut néanmoins très favorablement don Diego Lopez Pacheco, marquis de yillena, son fils, et celui-ci sut si bien s*accommoder à Thumeur du roi, qu'il lui donna toute sa confiance. Gomme il se sentait affaiblir, il manda à Madrid la princesse des Asturies et donna le commandement des troupes qui étaient aaprès d'elle au marquis. Cette princesse entrait dans sa ^làtorzième année. La persécution acbarnée dont elle était l'objet révoltait tous les cœurs généreux et les tournait en sa faveur. L'bistoire impartiale doit dire que, si le malheur qui s'était attacbé à sa vie allait jusqu'à lui rendre peutêtre sa naissance suspecte à elle-même et à lui faire douter de Thonneur de sa mère, jamais malheur ne fut moins mérité. Elle n'était pas seulement la plus belle des filles des rois de la Péninsule; elle en était la plus noblement douée. £lle avait une grandeur d'âme que les divers changemens de sa fortune n'altérèrent jamais; toujours douce, égale et soumise à la Providence, elle avait toutes les bonnes qualités de son sexe, et n'en avait presque aucun des défauts. La grftce et le charme de son parler, de l'aven des historiens les plus hostiles à ses droits, étaient tels qu'ils lui attachaient les volontés de tous ceux que le féroce égoïsme n'éloignait pas de sa cause, et que ses plus grands ennemis, en lui dis-*

GHAPITB£ DIX-SEPTIEME. S 33

palaat sa naissance, avouaient qu elle en était digos. Elle ne commença à connaître la raison que pour sentir un malheur aussi triste que singulier. £le?ëe en fille de roi, reconnue deux fois héritière de la couronne, elle apprit que la moitié de TEspagae lui donnait un autre père que le roi, et que, pendant qu'elle était comme adorée à Madrid, on ne rappelait pas autremwt à Yalladolid que la fille de l'adultère ou la Beltrane|a, du nom de son père présumé. Ainsi, pour les uns elle sortait d'une longue suite de rois, pour les autres eUe n'était que le fruit d'une infâme prostitution. Bien ne lui était caché des bruits qui couraient sur sa naissance, comme pour la rendre plus malbeoreuse, entre le roi et Bertrand de la €ueva, qu'on lui donnait également pour pères, près d'une mère à qui elle n'osa peut-^tre jamais parler du doute de sa naissance, et dont la conduite publique ne semblait justifier que trop bien ce qu'on en disait.

Le roi cependant s'affaiblissait chaque jour à vue d'œil, et chaque jour aussi l'habile intrigue ourdie pour déposséder sa fille faisait un nouv^u progrès. Le connétable de Velasco, qui, ju8qtt&4à, avait été fortement attaché au parti de la princesse, on gagné par la reine de Sicile ou ayant changé de sentiment, se joignit au cardinal-évéque de Ségovie, et ils allèrent ensemble trouver le roi. Ils lui dirent que les momens étaient précieux , et qi^il devait songer au bien et au repos de l'État; que l'opinion générale voulait que doua Juana ne fût pas sa fille; qu'il terminerait tous les différends et rendrait la paix à l'Espagne s'il lui plaisait de le déclarer et d'instituer la reine de Sicile pour son héritière. Le roi répondit avec plus de fermeté qu'(m ne l'avait attendu de lui,, que les lois avaient pourvu à la succession de l'État et que la princesse des Âsturies était véritablement sa fille. Cette fermeté déplut au connétable, et Ton assure qu'il soutint au roi que cela n'était pas vrai, et qu'il n'avait pu être le père de la princesse. Accablé 4^ son

534 msTOiRE d'espagve.

m&I et de «on chagrin, le roi ne témoigna ancun reMentiment an connétable de son manque de respect et se contenta d*assurer de nouveau qne dona Jnana était sa Aile.

Les seigneurs crurent qu'il serait plus ébranlé par son confesseur. C'était le prieur de Saint-Jérôme de Madrid, don Pedro Hazuelo, homme considérable et d'une grande piété. Ils l'eihortèrent à engager le roi à faire une déclaration si nécessaire au repos de l'État. Le prieur alla trouver le roi^ qui était si sec et si maigre qu'on ne le reconnaissait plus. Il avait de fréquens vomissemens, et il était aisé de prévoir qu'il ne pouvait aller loin. Le prieur lui remontra l'état où il était, qu'il allait paraître devant Dieu, et qn*en ce dernier moment il songeât au compte qu'il lui faudrait rendre de tout le sang qui serait versé en Espagne, par l'effet de son iniquité persistante.

Le roi, qui se sentait mourir, manda aussitôt le secrétaire d'État don Juan d'Oviedo, et lui dicta son testament. Il y exposa que, près d'aller subir le jugement de Dieu, il devait à la vérité de déclarer que dofia Juana était bien réel* lemeut sa fille, quoi qu'on en eût pu dire, et^ par conséquent, la légitime héritière de la couronne.

II nomma pour ses exécuteurs testamentaires le cardinal* évéqne de Ségovie, le marquis de Yillena et le duc de Benavente. Il signa ensuite son testament, et, peu de jours après, il mourut sans laisser voir ni trouble ni remords. Il était âgé dequarante-et-unans. Sa maladie l'avait tellement amaigri que, plus d'un'^ois avant sa mort, il n'avait l'air que d'un ' squelette^ Son' corps fut d'abord déposé au monastère da l>aso, puis transporté à Guadalupe.

Le marquis de Yillena, qui se défiait de la fidélité des faabitans de Madrid, avait envoyé la princesse des Asturies à Ëscalona, où elle était avec la reine, sa mère, lorsque le roi mourut. Après avoir pourvu à la sûreté de Madrid, il se transporta à fiscalona, suivi des principaux seigneurs, parmi

CHAI^ITaE Oll'fiEPTIBME. 535

lesqnek étaient doo Alvar de Zaniga, dac d* Arevd.O| don Rodrigne Tellez Giron» maître de Galatrava, don Juan Giron, comte d'Urnena, et on très grand nombre d'antres seigneurs aussi considérables. Us allèrent tous baiser la main à dona Juana et Ja reconnurent pour reine de Gastille. Elle fut pro*damée le jour même à Esoalona, aux cris et aux acclamations du peuj^e. Un grand nombre de villes se déclarèrent de son parti, entre autres Burgos, Toro et Zamora, trois des plus importantes cités de la Gastille-Vieilie.

D'un autre côté, le roi était à peine expiré, que le CMiné* table de Yelasco, les archevêques de Tolède et de Séyille, les ducs d'Àlbe et d'Albuqnerqne, et un grand nombre d'antres seigneurs prirent le chemin de Ségovie, où ils saluèrent, comme reine et roi de Gastille et de Léon, don» Isab^le, reine de Sicile, et don Ferdinand, son mari. Tolècte, Sévilte, Yalladolid, Avila et tontes les provinces du sud les reconnurent pour rois. Gequi surprit le plus dans ce coup de théâtre, ce fut de voir parmi les plus en^ressés à les reconnaître poui tels, don Bertrand de la Gueva, duc d' Albnquerque, que tout le monde appelait le père de la reine doua Juana. On disait que, s'il Tétait Yéritablement, il n'était pas naturel qu'i. contribuât à chasser du trdne sa propre fille, et que, s'il ne l'était pas, il n'y avait aucune générosité à lui d'abandonner le parti qu'il avait jusque-là soutenu. Mais l'histoire est pleine de ces mystères; et Ton s'arrête étonné devant ces insolubles problèmes du cœur humain. Les conjectures seules sont ici permises, et l'on se demande ce qu'était cet homme : un juste on un ambitieux, qui, jugeant que doiîa Juana, reine, était intéressée par sa propre gloire à Técarter de la faveur, se rangeait du parti le plus fort, pour s'y ménager, par le mérite d'une option inattendue, les chances d'un râle en rapport avec celui qu'il avait joué sous le feu roi^ et malheureusement tout porte à opter pour cette dernière hypothèse.

536 HISTOIRE D*ESPA6irE.

Quoi qu'il en 8dt du due d'Alboquerqiie, mène dto ces commeMemens le parti dlsabelle était sans compsrmsoa le pl08 fort ; et, quelque peu de eertitude qu*il y eût aux 90sp«çonft de la naissance de la malheureuse Juaua, on doit œ téoioignage à la vérité, que ceux quisuiTalentson parti n^mt éfaiteot pas eux-mêmes bien ccnyidncus. Il était seaieUMot aîsé de prévoir que la Castille allait être décMr^ P^ ms deux partis. La fermeté du feu roi à nommer dofla Joanasa fille jusqu'au dernier soupir, et le privilège de sa nidBBaBee arrivée sons le voile d'un mariage légitime, étnent de puis- -santés raisons pour elle, si les raisons et le droft eussent été de qnélque poids en cette oocasion pour conjurer les malheurs qu'on prévoyait. Le premier soin des rois Ferdârnsd et Isabelle fut de tâcher de gagner le marcpiis de YiHena, qsi était le dief du parti, et le maftre de livrer deiSa Juana. Us le firent sonder par un émissaire, et ne le trouirèrent pas impraticable. Le marquis était tout prêt à reconnaltxe peu roi celui qui rélèverait le plm haut : c'était ramUliou seide qui l'attachait à la reine d(iia Joana. Il <rffirit de cbaagnr de parti si on voulait le faire maître de Samt^Jacques. Le roi et la reine s'y montrèrent disposa, mais ils voulurent qu'il commeuQftt par m^tre Juana» pour ainsi parler, en séquestre. Gomme cette démarche lui aurait 6té toi^ h confiance de son parti, il exigea que la collMion de la maîtrise la précédât. Le roi et la reine le «elàsèrent, doutant peut-être que Yillena pèt ou voulût ensuite tenir sa parate, et la négociation fut rompue.

La guerre commença de part et d'autre avec assez de ^gueur. Villena, qui voyait à ses ennenûs presque toutes les forces du royaume, les voyait encore soutenus du roi d'Aragon, père de don Ferdinand, et il jugea qu'il ne pourrait maii^enir la reine dofia Juana par ses propres forces. 11 s'adressa au roi de Portugal. Dcm Alfonae Y, veuf et ambitieux, avait déjà été proposé pour mari de la malheurenm Jum.

n avait autrefois témoigné quelque répogMMO à Tëpôu* ser à eaose du soupçon qui planmt Mir sa Daissanee. La voyant maintenant en âge d'être mariée, d'nne beanté remarqaaUe et maîtresse d'nne partie du royaume, il fiit MsntAt déterminé. Il accepta ces offres avidement, promtt de somenir les droits ée la jenne reine avec tontes ses forces ; et, comme elle était sa nièce, fttie de la reine doila Jnana sa sosur, ttikt demander an pape la dispense-nécessaire ponr l'éponser.

Une si puissante protection affermit nn pen les smgncwrs qm s'étaient déidarés ponr dofia Joana. Le roi de Poriogal envoya dédarer la guerre à don Ferdinand et à dofia Isabene, «t il leva une puissante armée pour conquérir le royaume d'une princesse qui allait devenir sa femme. VlMena et la reine-mère conduisirent la jeune reineàPiasencia, où le roi de Portugal se rendit de son côté, avec une armée de dnq mille ehevanx et de qninie mille hommes de pied. Il y fiança la jeune reine, s'intitula par avance roi de CastiMe et de Léon, et s'assura de Toro et de Zamora, que le marquis de Yillena lui remit entre les mains. La jenne reine fit son entrée avec lui dans Toro, revêtue des ornemens royaux, et avec tonte la pompe de la dignité royale.

L'arohevéqoe de Tolède, qai n'avait pu s'entendre avec don Ferdinand et doiia Isabelle, se rendit à Toro où tl reconnut dofia Joana. CMa ne fit pi» pas peu d'impresiioa sur les esprits. Bn même temps, Sotomayor, général de Tarmée de don- Alfonse Y, prit Tuy et Bayonne sur Mifio, en Galice. Les affaires de dofia Jnana parurent prendre un tour heureux. Elle tenait sa cour à Toro avec beaaconp de ma<gnifieencc, et, dit-on, elle savait parfaitement faire la reine. Ces prospérités furent troublées par la mort de la reine sa mère, dofia Juana de Portugal Elle mourut à Toro avec la confiance de voir sa fille sur le pmnt de vaincre ses ennemis. On l'inhuma à Madrid, dans le monastère de Saint-François, d'une manière convenable à sa dignité. « Princesse pleine û% mffle belles qualités, dit un historien, et à qui la postérité

5d8 HISt<»ftX D*B6PA»M«

n'eût pu refuser son estime aa milieu des malheors qui Tac* Câblaient, ai le penchant qu'elle airait pour la galanterie n'eut fait voir qn*eUe les méritait. •

Don Ferdinand ne s'endormait pas dans une extrémité si pnomante. Il rassembla toutes ses forces, et se trouva enfin à la tète de quarante mille hommes. Il crut finir la guerre tout d'un ooup en allant assiéger Toro où étaient dofia Jnana et doa Alfonse* Il se trompa dans sa conjecture. Don Alfonse avait dans Toro la pins grande partie de son armée, et la place ne manquait d'aucune sorte de munitions. Il ne se contenta pas de se défendre; il fit de fréquaites et vigoureuses sorties sur les GastîUans, et le^ obligea de lever honteusement le siège. Il se mit en campagne à son tour, défit un grand parti des en^ nemia auprès dArevalo, et se rendit maître de Penafiel.

. Cependant, le pape Pie II, qui avait été gagné secrètement à la cause de Ferdinand et dlsabelle, refusait au roi de Portugal la dispense qu*il lui demandait pour épouser la reine dpfia Jnana. L*étroit dc^ré de parenté qui unissait Alfonse V km nièce, servait de prétexte aux refus du pape, quoique ^e parmUes alliances ne fassent pas sans exeinple. Au fond, U ne voulait pas, en pennettant ce mariage, affaiblir les chanœs de ses protégés, le roi et la reine de Sicile. On ne sait si ces difficultés rebutèrent le roi de Portugal, il est certain, au moins qn*il se trouva disposé à entrer en négociation. Il oifeit de renoncer à toutes s^ prétentions, pourvu qu'on lui cédât la Galice, Toro et Zamora, dont il était en possession. Toute avantageuse que cette proposition parût, Isabelle la rejeta avec fierté. Elle s'écria qu*il ne lui serait jamais reproché d'avoir consenti au démembrement de la monarchie, et qu'elle espérait la laisser à ses enfans telle que les rois ses pr^écesseurs en avaient joui. Elle offrit seulement de pajrer au roi de Portugal, pour la cession de ses drmts, telle somme que des arbitres nommés régleraient entre eux .

La négociation oà don Alfimse V venait d'entrer passa, parmi ceoxHviéoies qui étûent de son parti, poui; wa signe

CHàPITiE 01X*SBraÉIIB. 539

de Uiblmè qui l«i fit perdf e une partie de leur confiflsee. Peut-être qu'elle doona liea à Tintelligence qae don Ferdinand noua avec les babitans de Zamora, où don Alfimse et dona Jnana résidaient alors. Quelques-uns d*entre enx s'engagèrent à lui en ouvrir les portes et lui tinrent exactemeut parole. Peu s'en fallut que don Alfonse et doSa Juana ne tombassent entre ses mains. On les réveilla à minuit, chacun dans son appartement, et don Alfonse n'eut que le temps de se sauver avec sa nièce du côté de Toro, après avoir jeté quelques troupes dans le chftteau de Zamora.

Ce premier échec qu'éprouva dona Juana ftlt suivi d'an ertier changement de fortune. La ville de Burgos avait d^à ouvert ses portes à don Ferdinand et à dana Isabelle* Le ebàteau suivit l'exemple de la ville, et don Ferdinand pressa avec vigueur le cb&teau de Zamora. Don Alfonse ne voulut pas rester les bras croisés , et risqua une bataille pour le sauver. Il vint attaquer don Ferdinand, qui saisit avec empressement cette occasion de décider la querelle par un combat. Il fut long et sanglant; et, quoique les Castillans fussent les plus forts, la victoire pencha plusieurs fois du oMé des Portugais. Mais enfin la fortune de don Ferdinand l'emporta; les Portugais forent enfoncés, et il en fut fait dans la déroute un massacre effroyable. Don Alfonse se sauva par la faite, et rentra vaincu dans son royaume, emmenant avec lui doiia Juana ( 1 476).

La victoire de Toro adieva de faire pencher la bcdance. Non seulement le ch&teau de Zamora fat le prix du vamqueur, mais Midrid et toutes les placés qui étaient un peu avant dans le royaume se rangèrent sous son obéissance. Le marquis de Yillesa, Vardievéque de Tolède et tous^ les seigneurs du parti de dona Juana, se hâtèrent de faire leur paix avec don Ferdinand et dona Isabelle. Il ne resta au roi de Portugal qne Toro et quelques villes de la Galice. Les Français, dans le même temps, étaient entr^ en Biscaye au plus fort de l'hiver pour opérer une diversion en faveur

540 HUnNHRE D*B^AMI.

d'AlfenM qni amt promis ttm piovinee à Loon U ; ils mirent le siège devant FontactMe ; mais ils jogèrenl prudent de le lever, dès qa'ils apprirent Tapprodie de Ferdinand, qai se porta arec toutes tes forées eomÊrt eux après la retraite do roi de Portogal. Alfosse ne fit pins loi-niéme depuis qae des effi»rls impaissans. Ferdhia&d loi eni»wa Twto par sorprise, et le vaiaqoit à AUmABra dons âne seeonde bataille (1478)*

Ce fot donc om nécessité poor le roi de Portogd d'écoa* ter les proposttions de paît que la dodiesse de Yiseo, dofia BéatrÎK de Portugal, qui était toot à la fois tante do roi don Alfonse , de doi&a Joana et de dofia IsabeHe, soIMdtait les deux partis de condore. On convint d'one coiiférmce à Gaceres, où dona Bâitriz se rendit, revêtue des pleins poovoins de son neveo, avec don Joan Femandez de Siiveyri, Ton des nnnistres de don Alfonse. La rdne Itaabdle 7 vint de son côté en personne, avec don Bodrigo Haldofiado, son eonseitler intime,et les deu prineesses passèrent trente joors è chercher des tempéramci» qoi pussent convenir à Tnn et à Tautre parti. Les intérêts étaient si opposés et si oompMqnés que tont accommodement parat d'abord impossible, nies en vinrent nâinmoins à bout, et )*on arrêta enfin les articles soirans d'on traité qm essora à Ferdmaod et à Isabelle le royaume dont ils étaieot en possession , saœ toucher en quelque sorte à rhonneor de dofta Joana.

Sans s'expliquer sor la légitimité on sor la non l^itimité de ta naissance de doila Joaoa, on 7 convint seotonent <{0*dle ^ouserait don Joan, fils unique de Ferdinand et d'Isabelle, teqoel leur était né Tannée précédente; qu'en conséqoence doAa Joana et le jeone don Joan suaient remis entre les m^s de là dnehesse de Visëu, et élevés par cette princesse dans la forteresse de Moras; que, par cette alliance, les drdts des deox partis seraient ooMondos et onis; que cependant, ao ref 06 par doilQ Jnwa d'i^endre qoe don Imin AH en ège de répoimr,dle serait dMgée de se Mre rdigitose à Ccnn-

bre. La paix fut ensuite soleapeltement jarée pour centet-an aQSL> et les deux natioas furent dans Tattente « du parti auquel se résoudrait dofia Jnana.

Cette princesse, tant de fpis le jouet de la fortune, dit un historien, se voyant enfin abandonnée de ses sujets et de ses protecteurs, ne voulutpass'exppser à de nouveaux malheurs, et dépendre encore des caprices du sort. Elle considéra qu*on Tobligeait à attendre en captivité qu'un enfant d'un an fût en âge de se marier; et, sans parler des révolutions qn'un si long temps pouvait faire naître, que pouvait-elle attendre d'un mariage si mal assorti? quelle apparence d'épouser un prince plus jeune qu'elle de dix-neuf ans, de qui il lui faudrait peut-être essuyer les mépris assez ordinaires aux jeunes gens qui épousent des femmes beaucoup plus âgées qu'eux. Qui l'assurait, d'ailleurs, que l'infant ne serait point d'une humeur difficile, qu'il n'accomplirait pas ce mariage à regret, et qu'il ne se souviendrait pas toute sa vie des bruits honteux qui avaient couru sur la naissance de sa femme? Tout cela la détermina. Fatiguée des grandeurs et des revers de la fortune, elle ne voulut plus dépendre que d'elle-même, et, lorsque les ambassadeurs de don Ferdinand et de dona Isabelle, don Ferdinand de Talavera et don Alfonse de Madrigal, lui apportèrent le traité à signer et lui demandèrent sa résolution, elle leur déclara qu'elle voulait se faire religieuse, et, dès le lendemain, elle entra dans le monastère de Sainte-Glaire de Goïmbre, où elle fit profession le 15 septembre 1480.

Ainsi parvint au trône de Gastille et de Léon doiia Isabelle, fille de D. Juan II, de la branche bâtarde de Henri de Trastamare, par Texclusion de dona Juana sous prétexte de bâtardise, peu après que son mari D. Ferdinand, déjà roi de Sicile, fut devenu roi d'Aragon par la mort de son père D. Juan, décédé à Barcelone, à l'âge de quatre-vingtdeux ans, le 19 janvier 1479.

Préparé au milieu des intrigues de la cour de Henri

542 fiisToniB d'espaghi.

rimpaissant, commencé par une grande injustice, et, dtsons-Ie, par une usarpation, ce règne fat néanmoins glorieux entre tous les règnes de ce siècle marqué par deux événemens suprêmes dans Thistoire de Thumanité : la découverte de Timprimerie, qui a changé la face de l'univers, an artium conservatrix y et la découverte de T Amérique. Isabelle et Colomb sont vivans et vont se connaître. Le moment approche où s'accompliront les choses annoncées de si loin par le chœur prophétique de la Médée de l'Espagnol Sénèque, et où des vaisseaux, partis presque du berceau du poète, ouvriront enfin et dépouilleront de tous ses voiles le profond Océan, effroi et mystère de l'antiquité. — « Un temps viendra, après une longue suite d*années, où FOcéan relâchera ses chaînes ; une terre extraordinaire apparaîtra dans sa vaste étendue; Téthys dévoilera des orbes nouveaux, et Tbulé ne sera plus la limite extrême du monde. »

Veulent anniB saecola seris QQibos Oceanos vincola reram Laiet, et logeas pateat tellus; Tetbysqae novos detegat orbes, Mec sit terris altima Thaïe.

La prise de Grenade et la découverte du Nouveau-Monde, toutes deux de la même année (2 janvier et 12 octobre 1492 ), ont attaché deux fleurons immortels à la couronne d'Isabelle, et couvrent de leur gloire l'infirmité de son avènement.