Histoire d'Espagne depuis le premiers temps jusqu'à nos jours

Lutte des papes et des empereurs en Italie. — Frédéric II. — Manfred. — - Alliance de la maison d'Aragon avec Manfred. — Charles d'Anjou, roi de Sicile. — Bataille de Bénévent. — Bataille de Tagliacozzo. — Henri de Gastille en Italie. — Mort de Conradin. — Rivalité de Pierre III d'Aragon et de Charles d'Anjou. — Administration de Charles d'Anjou en Italie. — Griefs et plaintes de la Sicile contre Charles. — Jean de Procida. — Les Vêpres siciliennes. — Expédition de Pierre III en Afrique. — Il est appelé en Sicile — Il y passe et est proclamé roi à Païenne. — Premiers actes de Pierre en cette qualité. — Il délivre Messine. — Lettres de Pierre à Charles d'Anjou, et réponse du roi de Naples. — Cartel. — Duel de Bordeaux* — Consolidation de la puissance aragonaise en Sicile.

De 1282 à 1410.

On connaît la grande place que la lntte dn sacerdoce et de l'empire tient dans l'histoire du treizième siècle en Italie. Cette lutte eut, dans ce siècle, des conséquences telles pour l'Espagne, qu'il ne saurait nous être permis de la passer sous silence. C'est d'elle que, par un enchaînement de circonstances extraordinaires, est née la rivalité des maisons de France et d'Aragon, et aussi la grandeur de ce dernier royaume. Les Yèpres siciliennes, en faisant passer la Sicile sous la domination de Pierre III, révélèrent vn. 1

2 ÉISTOIRÉ I> ESPAGNE.

tout-à-coup à l' Aragon son importance maritime , et l'appelèrent à exercer sur la Méditerranée cette large part d'influence qbilui fen assura presque l'empire dans les deux siècles qui aiftviftntt Dans le mouvement général flii monde européen, F Aragon compte, dès ce moment, au rang des nations prépondérantes; il pèse, dans la balance des Etats occidentaux, plus que la Castille, autant que la France; son action est toute au dehors. Son histoire est, au moment où nous en sommes, celle de, Naples et de Sicile ; elle se lie à toutes les autres ; à celle des papes et des empereurs, à celle de saint Louis et de Philippe-le-Hardi, aux luttes des Guelfes et des Gibelins ; et les Vêpres siciliennes dominent le fond du tableau comme une cause ou comme un effet des progrès de l' Aragon , ou de l'ambition cauteleuse et de la profonde politique de son roi.

Il nous faut voir ici quel concours de faits, d'intérêts et de passions prépara l'avténetaent de la maison d'Aragon en Italie. On sait de quels orages fut agité le règne de l'empereur Henri VI > de la maison de Hohenstauffen , héritière du dacW dé ftouabe. Ce règne et celui dé Frédéric II , fils de Henri Vt, Virent le plus fort de la fameuse querelle du sacerdoce et de l'empire, dont un des effets fut la destruction du royaume des Deux-Siciles fondé par les Normands. Henri VI avait épousé Constance, fille de Roger Ier, roi de Sicile. Roger avait eu pour successeurs immédiats son fils Guillaumeie-Mauvais, et le fils de celui-ci, Gûillaume-le-Bon, deuxième du nom, neveu de l'impératrice. Guillaunie-le-Bon , étant mort sans postérité, les Siciliens s'étaient donné pour roi Tancrède III, fils naturel de ftoger. A îancrède avait succédé son fils Guillaume IV. Mais Henri VI , couronné empereur en 1191, revendiqua hautement les droits de Constance, remettant à les faire valoir dans un autre temps. Ce temps vint en 1 194. lîenri Vl s'empara de la Calabre, de ja touille et de l'île de Sicile ; il fit mettre à mort Giiil-

laume IV, dernier roi normand de Sicile, et se fit couronner roi à Païenne, le 3 octobre 1194. Henri VI mourut peu de temps après à Messine, le 8 septembre 1 197, laissant un fils nommé Frédéric, à peine âgé de deux ans et demi, lequel fut depuis Frédéric II. Constance, sa mère, demanda pour lui au pape Célestin III l'investiture de la Sicile, et l'obtint1. Elle fit plus, elle légua en mourant son fils à la garde d'Innocent III, et nomma celui-ci régent du royaume du jeune Frédéric. Tout alla bien d'abord; en 1216 l'empire étant venu à vaquer, le pape y fit nommer son protégé, que son âge avait empêché d'être élu précédemment. Mais bientôt éclatèrent ces divisions qui ne cessèrent plus entre les papes et l'empereur. Frédéric fut surtout en lutte et en guerre ouverte avec Grégoire IX et Innocent IV. Gomme Innocent III, Grégoire IX et Innocent IV professaient le dogme de l'universalité et de la suprématie papales qu'a-* valent professé avant eux les Grégoire V, les Grégoire VII, les Innocent II, les Alexandre III, et que professèrent après eux les Urbain IV, les Nicolas III, etc. , jusqu'à Boniface VIII, qui développa et appliqua ce dogme ouvertement et dans toute son étendue aux affaires temporelles de la chrétienté. Ils appartenaient à cette famille de pontifes éminens qu'on a nommés et qui se nommèrent eux-mêmes papes-princes, papes politiques, pour avoir su gouverner en même temps que bénir la Ville et l'Univers, et par opposition à ceux qu'ils appelaient, non sans quelque ironie, papes-prêtres, parce que ceux-ci s'en tenaient volontiers et presque uniquement aux choses du sacerdoce et de l'ordre spirituel. Après quelques vaines négociations de paix entre le pape et l'empereur, les choses s'envenimèrent de plus belle. Innocent IV passa d'I-

* Frédéric succédait ainsi, encore enfant, aux rois de Sicile de la famille de sa mère. Il était, par celle-ci, petit-fils de Roger, neveu de Guillaume-le-Mauvais, cousin-germain de Gnillaume-le-Bon, neveu aussi de Tancrède et du malheureux Guillaume Vf, il cruellement traité par Henri Vî,

talie à Lyon où il somma Frédéric de comparaître pour y rendre compte de sa conduite. On était au mois de juin 1245. Cent quarante évêques d'Angleterre, de France, d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne, s'étaient rendus à Lyon sur Tappel du pape. Innocent ouvrit le concile le 28 juin par une accusation en forme contre l'empereur, et l'y fit excommunier et déposer. La sentence de déposition fut prononcée le 17 juillet à la troisième session du concile z. Les cierges qui éclairaient rassemblée furent éteints au moment où le pontife lança l'anathème, en présence, mais non, dit-on, avec l'approbation du concile. Elle reprochait surtout à l'empereur son mépris des excommunications papales et ses alliances avec les Sarrasins. « Nous donc qui, quoique indigne, disait le pape en terminant, tenons, sur la terre, la place de Notre Seigneur Jésus-Christ; nous à qui ont été adressées ces paroles de l'apôtre saint Pierre : Tout ce que vous aurez lié sur la terre, sera lié dans le ciel; nous avons délibéré avec nos frères les cardinaux et le sacré concile sur ce prince qui s'est rendu si indigne et de l'empire, et de ses royaumes, et de tout honneur et dignité. Pour ses iniquités et pour ses crimes, Dieu le rejette, et ne souffre plus qu'il soit ou roi ou empereur. Nous faisons voir et nous dénonçons comment il est lié par ses péchés, rejeté par Dieu, privé par le Seigneur de tout honneur et de toute dignité , et cependant nous l'en privons aussi par notre sentence. Tous ceux qui lui sont liés ou obligés par leur serment de fidélité, nous les absolvons et les déchargeons à perpétuité de ce serment, leur défendant expressément et strictement, par notre autorité apostolique, de lui obéir jamais comme à un empereur ou comme à un roi, ou d'aucune autre manière dont il prétende être obéi. Tous ceux qui lui prêteront ou secours ou faveur comme à un empereur ou à un roi, nous les soumettons, par leur fait

1 Premier eoncile général de Lyon, treizième œcuménique.

même, au lien de l'excommunication. Que ceux à qui appartient, dans l'empire, l'élection d'un empereur, élisent donc librement le successeur de celui-ci. Quant uu royaume de Sicile, nous aurons soin d'y pourvoir, avec le conseil des cardinaux, nos frères, suivant ce qui nous paraîtra expédient.

» Donné à Lyon, le 16 des Calendes d'août, an m de notre pontificat1. »

Cette sentence de déposition n'eut point l'effet entier que s'en promettait sans doute le pontife ; mais elle fournit, pendant les cinq années que vécut encore Frédéric, un prétexte aux révoltes et aux mouvemens anarchiques de l'empire. Frédéric apprit à Milan sa dégradation; son visage s'enflamma de colère. « Ce pape m'a donc rejeté dans son synode, s'écria-Hl ; il m'a interdit l'empire et la couronne. Où sont-ils mes joyaux? qu'on les apporte devant moi! Non! ajouta t-il fièrement en tirant de ses propres mains, de la cassette renfermant ses couronnes, sa plus brillante couronne impériale, et en la fixant énergiquement sur sa tète-, non! elle n'est pas encore perdue, ma couronne! Ni les attaques du. pape ni les décrets du synode ne me l'ont encore enlevée ; et je ne la perdrai paa sans qu'il en coûte du sang*. »

Le reste du règne et de la vie de Frédéric ne fut plus qu'un vain effort pour soutenir ces paroles. Il n'était pas né sanguinaire, et les sentimens religieux dans lesquels sa mère l'avait nourri se réveillaient parfois en lui avec une extrême vivacité, et Téloignaient des violences et de la cruauté.

i ÀpudRaynald., ad ann.

* Math. Paris, ad ann., p. 586 etseq., et apud Raynaldi Annal., 1245, S &> P- 545« — Un curé de Paris, dit-on, je ne sais où j'ai lu cela, chargé de proclamer l'interdit, et ne voulant pas se prononcer entre les deux antagonistes, s'acquitta de sa mission en disant : — « J'ai ordre de dénoncer l'empereur comme excommunié. J'ignore pourquoi. J'ai appris seulement qu'il y avait un grand différend entre lui et le pape. Je ne sais de quoi côté est le bon droit. En conséquence, autant que je le puis, je donne ma bénédiction à celui des deux qui a raison, et j'excommunie celui qui a tort. » Je crois prit à l'anecdote; mais, pour être faite sans doute après coup, ce n'en est pas moins là une facétie pleine de sens.

b HISTOIRE D BSPAGAE.

Retiré dans la Fouille où il passa, dit M. de Sismondi, une année sans laisser de mémoire d'aucune de ses actions, Frédéric fut atteint à Ferentino, d'autres écrivent Fiorenzuola, château ou bourgade de la Capitanate, d'une dyssenterie dont il mourut le 13 décembre 1250, dans la cinquantesixième année de sa vie, après en avoir régné trente et une comme empereur, trente-huit comme roi de Germanie, et cinquante-deux comme roi des Deux-Siciles.

« Frédéric, dit Giovanni Yillani, fut un homme doué d'une grande valeur, et très propre aux affaires; savant dans les lettres et d'un grand sens naturel, universel en toutes choses; il savait la langue latine, notre langue vulgaire, l'allemand, le français, le grec et l'arabe. Abondant en vertus, il était généreux et courtois dans ses largesses ; sage et vaillant dans les armes, il fut aussi très redouté. Mais il fut dissolu de plus d'une manière, et il avait un grand nombre de concubines et de mameloucks à la manière des Sarrasins ; il s'abandonna à tous les plaisirs des sens, et mena presque une vie tout épicurienne, ne tenant point compte qu'il en pût être jamais une autre ; et ce fut là la raison principale par laquelle il devint l'ennemi de la sainte église x. »

Tel fut le grand empereur Frédéric second, des cendres duquel sortit la rivalité des maisons de France et d'Aragon; libre penseur et énergique roi, ayant en quelque sorte abjuré!' Allemagne, troubadour et italien dans la double acception élevée du mot.

C'était un véritable empereur italien ; il était né (le 26 dé-

1 Fuhuomo di gran valore e di grande aflare, savio di scrittura, e di senno

naturale, universale in tutte cose; seppe la lingiia latina e la nostra volgare, tedesco francesco, greco, saracinesco, e di tutte virtu copioso; largo e cortese in don are, prode e savio in arme, e fu molto temuto; fu dissoluto in lussuria in piu guise, teoea moite concubine et mammalucchi a guisa de' Saracini, e in tutti i diletti corporali voile abandonare, e quasi vita epicurea tenne, non facendo conto che mai altra fosse. E questa fue l'una principale cagione perche egli venne nimico di Santa chiesa (Giov, Vill., I. ti, cl).

CJfAflTttg AEUVUEHE. 7

cembre 1194) à Iesi, dans la marche d'Aucône et «fait été élevé à Naples. L'école de Salerne Vivait compté parmi se* plus fervens adeptes amateurs. Il mourut daus cette Italie qu'il avait tant aimée, et son corps fut porté à Morreale, en; Sicile. Il avait, avant 4e mourir, reçu l'absolution de l'ar-* cbevêque de Palerme, et parmi les fidèles qui signèrent son testament figure le nom du futur vengeur dp sa fwille, Jean de Procida x.

Frédéric mort, Conrad son fils, roi des Romains, migré l'opposition du pape qui confirma l'empire à Guillaume, comte de Hollande, qui y avait été élu en 1247 par la fae* tion papale, prit le titre d'empereur ; son père lui laissait par testament tous ses états, entr autres le royaume de Sicile avec le titre de roi de Jérusalem, titre que les rois de Sicile ont toujours porté depuis. Frédéric l'avait pris à Jérusalem même, lors de son voyage dans la terre sainte, le î 8 mars 1 229 . Il avait épousé peu auparavant en secondes noces, à son pas* sage à Coustantinople, Yolaqde, fille de Jean de Brienne, roi titulaire de Jérusalem , appelé à gouverner l'empire latin do Gonstantinople pendant la minorité de Beaudoin II, et qui le gouverna jusqu'à 1237 avec le titre d'empereur; et c'est d'elle qu'il avait eu Conrad a.

Par son testament Frédéric avait stipulé que si Conrad mourait sans enfans, Henri, son frère cadet, à qui il léguait d'ailleurs une part dans sa succession au choix de Conrad, succéderait à celui-ci. Frédéric avait un autre fils naturel nommé Manfred; il laissait à celui-ci la principauté de Tarente, avec les comtés de Montescaglioso, de Tricarico, de Gravina et de Monte-Sant'-Angelo, qu'il lui avait donnés de son vivant, ainsi que toutes les villes et tous les châteaux qui en relevaient, à la charge de reconnaître Conrad pour son

* Nous reviendrons plus loin sur Jean de Procida et sur ses relations avec Frédéric II et ses enfans.

2 Conrad IV, AU de Frédéric II et d'Yolande de Brienne, était né en f 32S.

8 HISTOIRE d'ëSPAGKE.

seigneur suzerain. Il le chargeait, en outre, de la régence de la Sicile pendant l'absence de Conrad, qui était alors en Allemagne, où il avait épousé Elisabeth de Bavière. Conrad passa dans la Pouille Tannée suivante et vint prendre possession du royaume de Sicile, nonobstant l'opposition d'Innocent IY, qui excommunia Conrad et ses adhérens. Le fils aîné de Frédéric jouit peu de la succession de son père ; il mourut en 1254 (le 21 mai) dans la Pouille, à l'âge de vingtsix ans, empoisonné, si l'on en croit les écrivains guelfes, par Manfred, son frère naturel, et laissant d'Elisabeth de Bavière, sa femme, un fils et unique héritier nommé Conradin, âgé seulement de deux ans.

De tous les fils de Frédéric, Manfred était le plus chéri de son père, et ce fut aussi après lui celui qui soutint le plus longtemps et qui porta le plus haut la gloire du nom de.Souabe.

Il était aimé de son père entre tous ses fils, dit Nicolas de Jemsilla (prœ cœteris filiis dilectissimus), élevé dans sa cour et nourri de ses principes (in aula sua nutritus, suisque documents instructus, quem imperator ipsius principis matri, quam summè dilexerat nuptiali donatione fuerat elargitus). Il était remarquablement beau (formavit ipsum enim natura gratiarum omnium receptabilem, et sic omnes corporis sui partes conformi speciositate composuit, ut nihil in eo esset, quo melius, etc.). Sur son nom Nicolas de Jemsilla se livre à une foule de jeux de mots (et non sine causa Manfredus vocatus fuerit, quasi M anus Frederico. ... Vel Manfredus, id est Manus Frederici, utpotesceptrum tenere dignus est, quod manus paterna tenuerat, etc., etc.). Il avait dix-huit ans à la mort de son père, en 1250 *. Frédéric l'avait eu de Blanche, fille du marquis de Lancia, selon Villani2, ou, suivant d'autres3, de la

i Nie. de Jemsilla, p. 498.

2 Gio. VMani, 1. vi. c. 46; Ricord. Malasp., 148.

3 Capecelatro, part n, in fine.

Digiti

zedby G00gle

sœur de Goffredo Maletta, comte de Miuio et de Tricentino, seigneur de Monte-S.-Angelo, et grand chambellan du royaume. Manfred, dit-on, avait été légitimé1. Matthieu Paris prétend que l'empereur épousa la mère de Manfred , Blanche de Lancia, étant malade , quelque temps avant sa mort. Il fallait bien qu'il en fût quelque chose, puisqu'il fut traité ouvertement , dans le testament de son père, comme ses autres fils légitimes, Conrad et Henri..

Quoi qu'il en soit, d'abord Manfred gouverna l'Italie méridionale au nom du fils de son frère, tour à tour en guerre et en paix avec le pape, rebelle ou soumis, et s'appuyant surtout sur les colonies sarrasines que son père avait établies dans la Pouille.

Le petit Conrad (Curradino) se trouvait en Allemagne sous la garde de sa mère Elisabeth. En raison de son âge, celle-ci n'osa l'aller faire couronner en Italie. Tout le poids du gouvernement était laissé à Manfred. Il avait vingt-trois ans à la mort de Conrad. Demeuré veuf de Béatrix de Savoie, dont il avait eu deux filles (Constance était l'aînée), il avait épousé, du vivant même de son frère Conrad, et comme prince de Tarente, une Grecque, de l'illustre maison des Comnène, et avait acquis par ce mariage une principauté au delà de l'Adriatique3. Sa puissance s'affermit enfin au point que, sur un faux bruit de la mort de Conradin, qu'on le soupçonna d'avoir fait lui-même courir, il prit solennellement à Païenne le titre de roi de Sicile, le 11 août 12583.

1 Voyez Nicolas de Jemsilla, Hlst., t. vm, Rer. Italie, et Matth. Paria, ad. ann.

2 Hélène Ange, mariée en secondes noces à Manfred, roi de Sicile, était fille de Calo-Jean-Michael-Ange Comnène Manuel Coutroulis, despote d'Arta ou de l'Hellade (Voyez Ducange, Familiœ Augustœ Byzantinœ, p. 209 et sut v.)— Calo-Jean mourut en 1267. L'Hellade comprenait l'Epire, la Thessalie, l'Acarnanie et PEtolie. Arta était la capitale de ce despotat et lui a donné son nom.

3 Conradin n'avait que six ans; sa mère craignait pour lui le séjour de l'Italie ; un compromis de famille eut lieu, et Manfred ne fut pas Inquiété, par les siens du moins ,

10 HISTOIRE jV-fcSVAGnE,

Pendant que ces choses se passaient en Italie, en Espagne, }ps deux royaumes de ÇastilJe et d'Aragon s'étaient élevai à on point de gloire et de puissance universellement remarqué* Les rois des nations voisines, de la France, de l'Italie, de l'Angleterre, avaient dès lors avec les rois d'Espagne des re-r lations diplomatiques suivies et de fréquentes unions matri-» moniales. Nous avons vu à quel degré d honneur était parvenu Jacques Ier, roi d'Aragon, surnommé à si bon droit le Conquérant. Jacques était honoré presque à l'égal de sçint Ferdinand ou de saint Louis; Manfred maria avec bonheur, en 1262, l'aînée de ses filles, Constance, au fils de Jacques, à Pierre, connu depuis sous le nom de Pierre III, que nous avons vu succéder à son père en 1276. Nous avons parlé ailleurs de cette alliance. L'empereur Frédéric II lui-même avait été allié à la maison d'Aragon; il avait épousé, à l'âge de 13 ans, en 1208, par l'entremise du pape Innocent III, une tante de Jacques Ier, nommée Constance, fille d'Alfonse II et de Sancha de Castille, et sœur de Pierre II, le roi troubadour tué à la bataille de Muret z. Il avait eu pour mère une Constance, la grande Costanza imperadrice, comme la nomme Dante ; Constance fut le nom de sa première femme, et Constance aussi le nom de sa petite-fille, fille de Manfred, qui unit le sang de Souabe au sang de la maison d'Aragon.

« Ledit roi Manfred, dit Muntaner, vivait de la manière la plus magnifique ; il était grand dans ses actions et dans ses dépenses : aussi ce mariage plut beaucoup au roi d'Aragon et à l'infant En Pierre son fils, et fut accepté de préférence à tout autre. Il envoya des messagers distingués, pour conclure le traité avec les messagers du roi Manfred. Quand ils furent à Naples, ils firent les conventions avec le roi Manfred ;

dans la possession d'un royaume qu'il avait noblement acquis en le défendant et en le gouvernant en roi.

i Constance d'Aragon était demeurée veuve, très jeune, d'Alberto, roi de Hongrie.

et ils amenèrent sur deux galères armées la demoiselle âgée de quatorze ans. C'était bien la personne la plus belle, la plus sage et la plus honnête qu'on pût trouver. Ils la conduisirent audit seigneur infant, en Catalogne, accompagnée de gentilshommes, de chevaliers, de citoyens» de prélats, de dames et demoiselles. Il l'épousa légitimement, comme l'ordonne l'église. Le bon roi son père, ses frères» et tous les barons de Catalogne et d'Aragon assistèrent à ses noces, et vous pouvez deviner si l'on y fit de grandes fêtes î Mais ceux qui voudront les connaître peuvent avoir recours au livre qui fut fait depuis que ledit infant fut devenu roi. Ils y verront les grands dons et les grandes largesses qui eurent lieu, et bien d'autres choses que je passe sous silence, puisque cela a été décrit *• » Matteo Spinelli da Giovenazzo peint naïvement l'effet produit par les Catalans chargés de la mission d'aller chercher Constance sur la mère de celle-ci ; peu s'en fallut qu'elle ne s'opposât au départ de sa fille, tant elle les trouva mal vêtus et en désordre1,

1 Ram. Mont., 1. c. « De cette demoiselle, nommée Constance, ajoute Muntaner, l'infant En Pierre eut bon nombre d'enfans, dont quatre garçons et deux filles survécurent à leurspère et mère, savoir : les iofans En Alfonse, En Jacques, En Frédéric et En Pierre. Chacun d'eux fut un des plus sages princes du monde ; «s furent bons a la guerre et en toutes leurs actions, comme vous le verrez par la suite, à mesure que nous aurons à parler d'eux, ainsi que des filles, dont l'une, ainsi que je l'ai dit, fut reine de Portugal, et l'autre, femme de Robert, roi de Jérusalem. Le roi En Jacques fit épouser à l'infant En Jacques la fille du comte de Foix, le puis éminent et le plus riche baron du Languedoc; elle se nommait Eselarmonde, et fut une dame des plus savantes, de la meilleure vie, et des plus honnêtes du monde. De grandes et honorables fêtes furent données à l'occasion de ces noces par les barons de Catalogne, d'Aragon, de France, de Gascogne et de tout le Languedoc. L'infant En Jacques eut de cette dame plusieurs fils et filles : quatre garçons et deux filles survécurent à leurs père et mère, de même qu'avec l'infant En Pierre. Le premier fils fut nommé En Jacques, le second En Sanche, le troisième En Ferdinand, et le quatrième En Pliilippe. Je vous raconterai en temps et lieu ce que chacun d'eux fit pendant sa vie. L'une des filles fut mariée à don Juan, fils d'Emmanuel de Castille. L'autre épousa le roi Robert, dont il a été ci-dessus fait mention, qui la prit pour femme, après la mort d'Yolande, fille du seigneur roi En Pierre. Je vous raconterai la vie de tous ces infans (Ibid., 1. c). »

2 La prima settimana de mai* (1262) venne la nova che erano venute le galère