CHAPITRE OHZmiB

dont le coofent avait ^ brûlé eu 1282. Elle firent leur égUfbkd'mie sallç basse tia palais, et c'est là ^ne fot enterréé^la reine '..".*

. II est encore ttl Àention du magnifique couTcnt de Saint- ^aul de YaHadoUd, de Uordré dçs prédicateurs, fondé par la leine doôa Yiolante dans le lieu appelé la Cascagera. C'était un ermitage dédié àKotre-Dame dei Pino. Des mpines y habitaient4l)ns nne^etite maison, mais la reine Varia leur fit bAtir'une égK'se el fin cioitte.en^286^, sdu^ r^n^oêation de saint Panl.!' Gomme fou\ n^était pas*enoorè'tefminéan moment où elle âl seii testament, efle leur assigifa.le droit de péage de la ivillkde Yaliadolt^, dont ils deVfiient jouir jusqu'à ce que toiles les constructions, fussent achevées.

La chronique d'Alfonse XI dit qu'elle fonda le couvent des prédicateurs de Toro et plusieurs autres édifices. Ellemême en f^tt meûtion dans son testament, dans lequel on trouve qu'elle laissa des aumônes considérables aux religieuses de l'ordre de Saint-François de cette ville, ainsi qgi'à celles dél'ordre defiaint-Quirce de Yalladolid. Elle protégea aussi Tordre d'Àlcantara, dans le bullaire duquel on trouve plusieurs privilèges accordés par elle à cet ordre ; enfin, l'évèque de Palencia, qui lui donne les titres d'iI2ttô<m, de pia et de sanetQj dit qu'elle avait construit à ses frais sept monas-

i Don Juan Manuel rapporte que le roi Don Alfonse XI, quand il awiégea Vallt- ''^lid, en 1328, fit mettre le feu au couvent de las Huelgas, où reposait le corps de Dolia Maria. — Eodem mense ( juUo, era 1356), obsedit rex Vallemoletl, et incipit debellare villam, et incendit monasterium de Olgis ubi erat sepulta reglna DBa Maria. Mats la chronique ajoute qu'il fit retirer le corps de la reine pour qu'il ne fût pas consumé dans Tincendie (Chronica del Rey D. Alonso d Onceno, c. 72). Le sépulcre resta à las Huelgas jusqu'à ce qu'un autre monastère fût édifié. Ce Ait .en 1600 que réglise et le chœur, bâtis aux frais de l'abbesse DoBa Anna de Mendoza y QuUada^ forent entièrement terminés. Cette construction ayait duré dix-neuf ans. Les ossemens de la reine DoSa Maria j furent immédiatement transférés ; ils y sont encore. — Dona Maria ayait doté celte maison et pourvu non-seulement aux frais de la fabrication, mais encore à l'entretien des cierges, aux émolumeos du chapeUda^ et même à l'aUmentation des religieuses, conune on le voit dans son testament.

t mSTOIRB D*£SPAGnE.

tèrM, oatre fselai de Saint-FrAn<2pi&' âe Tallhâolld '. « Elle est bien digne ^n nom ^ue nous lui* doDAous de femme forte, dit en parlant d'elle tiir''de^esiiistorien6 (Rofez). Ses vMPtaB furent mises dans tout leur lustre '^durant ceé trois règnes si féconds en désordres, èur oètte mer oragrase, le taiffieau de TÉtat fut sauvé du naufrage par une femme qui, sdit au gOQTernail, foit ^la rame, sut lutter contre la fureur des flots, et ne fut pus ^oin^liabileà^mb&tTte^^s ennemis qu*à surmonter les trahisons/le sef^ ciliés. Feinme forte, car elle fut douée de toute Fénergie \irile; die fat mère de don Ferdinand parce qu'elle lui donna lie {our, mais bien plus encore par tout ce qu'elle fit pour lui co»servl$r la couronne; elle sut se résigner mi dédain de son mari, dl^ sut vaincre ringratitude même de son fils : ils réussissaient l'un et l'autre dans leurs entreprises, qoand ils se conduisaient d'après ses eonseils, et ne faisaient que des fautes quand ils s'éloignaient d'elle^. »

Alfonse XI ayant atteint sa quatorzième année le 1 3 août 1325,1e consistoilre de Yalladolid fut convoqcfé, etil luifut dédaré<]ue le roi, entrant dans sa quinzième année, était résolu à gouverner par lui-même et à mettre ainsi un terme & la mésintelligence qui régnait entre ses tuteurs. L'instigateur de cette affaire était un certain Gardlasso delà Yega, qui avait su prendre, dans ces derniers temps, le plus grand ascendant sur les affaires de TÉtat. Les cortès ayant été réunies, l'infant

^ Cron. del Rey D. Alonso el XI, c. 31. — Rod. Paient. , part, iv, c. 8, etc.

* Tel est, d'après Florez, le caractère de Dona Maria. Chacun sent que c'est là le ton d'un panégyriste plutôt que celui d'un imi»artial rapporteur. Ce qu'il ajoute est plus fort erfiDore :« Quoique nous n'ayons pas rapporté en «létail, dit-il, tous les faits qui sont à sa gloire, car nous n'avons pas voulu copier les rlironiques tout entières, nous croyons en avoir assez dit ponr prouver combien elle fut grande et quel exemple die laisse aux rois el aux reines. Puisqu'elle sut gouverner tant de royaumes par son talent et son courage, ornons son tomi>eau de trophées, de couronnes et de scepli-es, mais réunis en un seul éciisson, car tous ces royaumes n'eurent qu'une seule protectiice, U rdne Dona Maria. »

don Philippe, don Jaan Manael et don Juan, fils de rinffmt doQ Jifan (don Juan el Taerto), renoncèrent solennellement à lear diarge de tnteur et reconnurent pour leur unique seigneur Te roi y qui prit a l'instant les rênes du gouvernement, ta rapport d'un de ses tuteurs même, sur Tassertien duquel Fierez a r^çtifi^les fausses dates de ses devanciers '.

Le roi nomma atyi différens emplois de sa maison .Le choix qa*il fi^e ses conseillers parmi les ennemis des tuteurs fut tel que dèn Jjsan Mai},uel et Tautre don Juan craignirent d*être iijlgaîéiés, et se oonfédérèrent contre le roi. Pour cimenter leur accord, j^f at convenu que dofla Gonstanza , fille de don Juan Manuel, épouserait don Juan, qui était veuf. Mais le roi, considérant tous les embcq^as que pourrait lui susciter ce mariage, ces deux Rigueurs étant des plus puissans du royaume, surtout s^ils parvenaient à mettre dans leur parti don Alfonse de la Gecda^ résolut de Tempêdier à tout prix. Il attira à son parti don Juan Manuel en lui demandant la main de sa fiUe Gonstanza^ que don Juan Manuel avait* eue de sa première femme nommée' aussi Gonstanza, fille du roi Jacques n d'Aragon. Don Juan Manuel, flatté des avantages qui résulteraient pour sa fnie de cette alliance, et espérant pour luimême une grande part dan» le maniement des affaires, y consentit immédiatement. Les accords du mariage eurent lien à Peûafiel, et le roi donna en otage à son beau-père le palais de Guenca et les châteaux de Huete etdeLora, à la condition qu'il les lui rendrait dès que la reine serait mère. Ges conventions arrêtées, l'infant don Philippe, oncle du roi, se rendit à Pefiafiel avec sa femme dofta Marguerite, pour y recevoir le reine et la conduire, avec tout l'appareil d'usage,

^ Era MCCGLXui (1325) in die S. Hippolyti in mense augusti inoepit rex DSs Alfonsus regnare abaque tutoribus, et eodem mensc. veneruiit ad eiim dos Joannes fUius iofiiiitis dîii Emmanuelis et dos Joannes filius infantis dfii Joannis : el renuntiavcnint Uitoriae, et poat qua^or dies vcnji dns Pliilippus et i-enuntlavil luloiiaeCChran. D. Joan. Emmanuelis.)

8 msTonuB d bspagre.

à Valladolid, où se trouYait le roi. Le mariage fût aussitôt eélébré, en novembre 1325, an rapport du père de la reine loi-même qai Tayait accompagnée i. Le roi confia à celui-ci le commandement de la froptière (le nomma Adelantâdo). Il s'en monfra digne par sa loyauté et sa valeur et remporta une victoire complète sur les Arabes dans up engagmeot contre toutes les forces de Grenade.La reine n'av^t pas encore atteint l'âge de consommer son mariage; car son père et sajnère ne s'étaient mariés à Xativa qu'en avril 1 3 12. Elle ept pour gouvernante ou Gamarera une dame appelée dofla Teresa, et, quoiqu'elle prit le titre de reine dans les actes.^, lejroi n'usa jamais des droits d'époux avec elle, en raison de leur âge à tous deux.Gonstance ne put faire confirmer son titre de reine par suite des graves sujets de discorde qui ^'élevèrent entre son père et le roi.

La cause de cette discorde fut tout honorable pour D.Juan Manuel. La politique, il est vrai, disons le mot, l'ambition l'avait induit à accepter de devenir le beau-père du jeune roi de Gastille, en. manquant à la promesse antérieure qu'il avait faite à D. Juan el Tuerto de lui donner la main de sa fille Gonstance, appelée à devenir reine de Gastille ; mais il n'avait pas cru trouver en un roi de quinase ans, élevé dans la religion de Jésus-Ghrist, un ignominieux et machiavélique tyran. Or, c'est ce que fut dès cet âge cet Alfonse XI si vanté, digne père de Pierre-le-Gruel et de Henri de Trastamare; cet Alfonse XI, sensuel et cruel, qui se souilla, tout en entrant dans la vie, d'un meurtre infâme et de nombreux par* jures. D. Juan Manuel souffrait de son manque de foi envers D. Juan el Tuerto (oncle du roi à la mode de Bretagne), et il eût voulu pouvoir le réparer. Le prince castillan ayant

* En ■cccLzni (1325) in mense noTemlui, coDtraxIt pnefatiu rex com regina D. Goostuicia, fltia supradlcU D. Joannls (Chron. cjusdem).

* Serganza, t. u, Bscrit. 1S8, année 1326, et un autre d'OfiedOi de la même

em ces eotsefeût^ dbtsnu la main âe doAa Blaqca; fille de

rilifinit D. Pierre de Gastille, mort dans le» plained^^ Crre« sade, laquelle Blanca était en Aragon avec sa«tnère^dofla Mada, fiUe^du roi Jacques II, le roi de Gastille s*etl motftra

fort îvrité. Dûfia Maria possédait de richeç domaines en C^fllle, en BisR^ye et sur-la frontière dT Aragon ; e^^ II^aUTse plaindre des proc^A de la maison royale; et D. Juan el Tuerto, par cette alliance, *8e détacifait du eervice du roi, comme op disait; c*esf-1i-dire du service d'uv adolescent ^éjk plein doTices, de cruarftj^ et dQ»détestablé6 passions, que le hasard de la aaisftmce, les.viees, IsTcruautfi et les détest^lea passions de ses pères a^^aient investi d^ la royauté ^ar la pire voiç^.cetiei de ^Usurpation et de la viol^nçe^D. Tuan el Taerto'aVaiVdesMntérèts opposés à ceux 4u mi^^ouîs au moins aussi Intimes que ceyx'cTu roi. Il s'agissait d^erro», de pro^ét^^îTe drcàtsjunfjliquea; il eût pu dire avec rjiison, Gonmie le meunier Sails-Sôuci :

' ..••...* Ce moalin est à moi ,, , '

Tom ausri bien wt moins que la Pmsse est an roj« •

Il promit au roi Jacqu^ d'Aragon, grand-père de sa femme, de défendre ses droite eh ce^x de doua Blanca contre la Castille. Gepénd^t, D. Juan Hanuel ne crut point devoir tout-à-fait manquer à son ancien allié, à celui qui avait dû être son gendre, et, inatruit de» périls que cette situation nouvelle (vue avec une sorte de rage jalouse par le roi de Castille) appelait sur la tète do.J>. Juan el Tuerto, il lui envoya dire que , quoique beau-père du roi, il ne laisserait pas d'être fidèle h leur vieille *amitié, et, en tout ce qui serait juste, à leur ancienne alliance, surtout dans les drcons* stances présentes, où, selon les dispositions que le roi nianifestait, il avait tout à craindre, et où il lui serait si nécessaire d'avoir un allié sur contre ce qui pourrait être tenté à son dommage.

Lm ^haqps en étaient fà, lonqoe, m mois de février 1 S^a^ le Mî (|kK d'oQ *pe«F wnas de quinze ms) assenbla de noQirtdl^tx)rlèt^ Yalkrdolkl^ et en obtînt de riehes snbeîdes. Tout fierMes tèmoignagefi d*affeoii<Hi ifu'il avait reço- de la m^jorii^ de8*dép«iCé3, il commençitp^Q après à visiteit les pays de Ha jorioioli|)p i^yale^tonsprétexte d*7 rétaUirl'ordr^ et la jostice, en rëalité ponr y assurer sadomination^el ses exactions, particnlîères (royales). Jl étiRt,4e 28 juillet, à Hédîna del Gampo, oà il révoqua quelques coneessidbs faites dan^ les cortès de Yalladdlffl de rannée^préoédente (celbs oti il s'était fait rec(^n^re solenHelleniftit roi). Il pomùivât sa marche, traînant à sa suite tAie4K)rted*appacéil de justicier, et faisant appliquer ^pjus sévères châtimeuB ^avec im s<|ii^-froid augu^t^f^romarquable surtout dans un ^i j^toie homme. Arrivé,^ Tôro, le jeune bomm^ se radoucit tout à coup et cbadgpa'de ton. Le loup soi^tbecgeo it fit àjipelefi^vès de lui Thomme à ^ui, dans ce moinent^-il voulait le plus de mal, son grand-CDicIe D. Juan elTuerto, sous prétexte de délibérer de divers points .importans touchant une guerre nationale et religieuse à faire du côté de Grenade et sur la paix du royaume. Sur de bons avis,- D. Juan él Tuerto refusa d'abord l'honneur de cette entrevue royale ; mais le rois*9bstina. lUui envoya de nouveaux messagers, et lui fit fafre diverses offres attrayantes. Le voyant résister malgi:é tout, connue par un j^ecret pressentiment, Alfonse lui envoya, pour lui ôter toute crainte,un sauf-conduit en forme. D. Juan céda enfin, et vint àToro le 30 octobre. Le roi loi fit grand accueil, et lui témoigna le plus' vif désir de s* allier avec lui pour le repos de tous. Il rinvita à diner pour le lendemain, veille de la Toussaint ; mais, à son entrée dans le palais, D. Juan fut, par Tordre du roi, frappé de nombreux coups de poignards, et tomba mort avec deux chevaliers qui raccompagnaient. Aussitdt, comme un assassin empressé de dépouiller sa victime, Alfonse donna Tordre de s'emparer des villes et des châteaux

lus de

qBe37/jQan possédait ea Castille, ef qui & él^î|»Hl àj^us i quftre-Tingte^. '- ^ .. \ . *?i,4T:

Ainsi fat agsàsâSné à Tdto^le 3 W #t»b«e 1 326|^ Q. Snjji^ \%* OMitrefi^, petft-ftl» d'Allonse le fià^elS'a morTfit mie iAlle

fesfatibnsdësdn mêcooteikCemé^t) etVaonlé ^321 ^ v^^

ces tTistes ausp|cer. L'^iinée*! 367 commènç\]^«meî^k |im-

ealtée pour Âlfon^. Vinfant D.^hilippË, opoTe du roi,.

mcmrutà-Aàdrid aà giois d'avril, et i|lt#nse|'â|ftaqué pariq;

Arabes, passa en .Andafeusie jioi^'l^ar tet\[r^{ète ; ilira^m-

bla d^nôàibiteu^es* loupes «f.SéviUrf, etf^ appela D. ^uao

Mny^. jHàiSf indigné de la trs^ison ^(^'é>f,i^6^ victime

D.^faairél'Toerto, D^Iuan Manuel t^ujîj de Vjt ^•pndre.

Telle é^it son indilnatidBiceiitlrlle «roi <}ue, sans cpnSîdérer

ce qa"^9ouiQ?aU en |jiv^ir à sa ^116, il fut suj^le point de

s alUer à réftiîr^de^iË!)i£«iÇpotfr ftirela gûerK à Alfonse.

Geloi-ei o^y^ cçpçndfUJt îa Icam^agnd contre les Arabes,

s'empaitr de j?nnîa, xlOlVerït, J^yamonîte et^e^la,Torre

del Aiïaqliîn au moi» de juin. D. Iu£(n*'Iffaiiael perdit sa

fenune au mçisd^oâj^ èt^se. prononça iffiAn vivement que

jamais eontre Alfooft^ ; il^avait effectiye;nent sujet de *iui en

vouloir: le roi de popQagal ^Alfpnse IV avait conçu 'le projet

de marier âà fille dp&ù M«ria au roi de Gastiltë, avant que <s '• , *

^ ChroQ. del rey D. Aionso.cl XI, c. 52. — La chronique (Le) nomme les deux chevaliers <|ui Airent lué^f avec D. Juan : — El rcy mandolo matar, y nrieron alli dos ravalleros con él que eran sus vassaUos, que dezian al une Garcia Fernandez Sarmiento, y al otro Lope Aznares de Herqiosilla.

2 Era HCceLxv (1327), in aprili obiit infiains dos Philipfms fiUus rtig;is dni BalicU in Majorât.

Eadem era in augusto obiil infânlifta dna Constantia in Cablclla.

Eadem era obiit dns Jacobus rex Aoagonum in novembri.

Eadem era cepit rex à Pnma et OlVera, et lurrim del Alfaquia ei AyWOQl» m io* nio antécédent!.

oelui-ci eAt atteint sa quatorzième année et il avail vu avec déplftl^r rimlon d' Alfonse avec donaConfitance Manuel K Dès qtL\l eut appris qu'on* ^ayp dis^entiménf s^écait élevé entre 1e,rM4^ C^tille et ^on« l^ean-père, sachant- d'aiUaurs que l^kinfil^flledii roi avec doua -Constance n*avait pa&' été con- -BOtnm^j.ie roi deVortngal rewi^vela ^s Iq^tan'ces auprès du rofl4^$ âottitle pour qu«irépoq3&t fta file doi^ Maria de Portulal^ t^él^^Alf onse XI^ ctûisidéràni tOus les avantdgâ& qce lui procui*^it, cette ^nÎÂnce, éiipoC^ les propositions qu'on lui filli^cet é^d; puis^ prétextaht'tout ^Scoup que son diariage avec la fille ^cf B. .f oan^Iinnel n'avait pas en lieu de eon libre ch^ix, ^a^lj avtfil^été contnHi\t par les circoHstances, il ne Voulut pluslâ ratifier, e( publia <at résolption d*épouaer dofia;^ap»v & l^^toposition de la maiiixiellnfai^e s^en joignai^bnH autre qui contribua beadboupà'faire^QOficliyrece mariage, lejoî de P6rlugall«ftr,aiJ de .marier son fil» Pierre, qui devait lui succéder, $v^ doua Blanca ( t^lle-tà même qui avaitété^ctordée à'D« Juan-erTi)erlo)^'^4e dèTinfant don Pierre dé Gasti^e, su^^rûineyle lo^Gaftieros et de toutes

* Chron. del Rcy D. Alonso rf onceno, c. 63. * ' " [* .'

3 \A rapports géDéll(%ique8 (TAlfoiise XI aùB G^ipsUflcfe Manoel éUi^t oeux-ci :

BISAlBUS: . ■ AlBVX. Pi^BS.

]^choIVleBrave.'^ Ferdinand IV %e > .. Castllle» . f

"^ D. Maria de MolinH. \'^'T}!T *' ^^" f

tt^uafen. )^*oIVleBrave.«] F^injjid IVÏe

L'Infahl D. Alfonse d*i \\.!^''T. '.. «.1 \ AlfonseXI.

Molina.

DoBa Mayor de 1

Hun. pteBS.

D. Manuel, frire d'Alfon- .

se le Sage et septième, ]

flto de saint f erdinand; f Constance de Savoie, > D.Juan Manuel

fllled*AniédéeV,comtel

de Maurienne et dej v consUnce Manuel.

oaîote.

Jacqu» n, rotd'Aragon. \ mMta«ft.H»A«MrAn Blanche d'Anjou. J Constance d Aragon.

le»pos8essiot)^de flODpdre^ qu'eflècongentaii i^J^sef àsoD oottsÎQ le roi de Ga^tille pour lai tenir lieu de la^t^q^ denrit apporter TUifaiHe dgâa Maria de Portùgaiy)oûa B^ifta consentait â recevoir en PortRgat des^gjossessipi^ éQn|ifay lebtes à celles qii*elie laisserait en Gastille. Cet arrangeaient était très avantageux t)biir Jte roi.Alfonsede Gastille : îTéuiit ainsi mis "en possession des villes qai agpart^aiei^j^^sbi^ oncle don Pierre, et^qi, entre les mains d'un aut/e sei^i^Qi^ auraient pu lui faire un laissant ennemi. D'un autre côté c'éfoit assurer à^sa^coysineug mariage honorable, ce qu'il devait ^ la mëthoire de l^ft^iiiE 4pii Pierre, qui 9"é\fiL\t parfai<« tement conduit «pendanC^sa^mUorité et ét£t moft 'àvea;honneur dans lei^ plaines de Grenade. ' ." « .<

Gela réglé, ^ prqiijibQiremeut, IcsMi ^t bru^lement en|prisonne^Penfaht qu'qa liiTavait donnée (xmrfemm^: Constance Manuel (âgée de*(]uiaze ans et revêtue du titre de reine ) fat entermée'par Vdrdre d^^son mari ^ans (a«forteresse de Toro en octobre J 327, sur quoi'D. Juan Manuel quitta ouvertement le service du roi, et prit les armes contre lui (le mois de noveqibre suivant) ; et un^ vive guerre JB'alluma aussitôt entre eux '.

Les événemens qui marquèrent Tannée suivante en Gastille sont rapportés par D. Juan Manuel en termes concis, mais qui peignent bien Tépoque. L'illustre chroniqueur y place sous sa date et en première ligne un meurtre qui mit le roi hors de lui, savoir l'assassinat de son favori et de son ministre des trahisons, Garcilasso de la Yega, que le peuple de Soria mit ru pièces au mois de février, dans Véglise des frèresmineurs. Vient ensuite la mention pure et simple de ce fait, que le roi assiégea Escalona au mois de mars, Escalona la

\ Era eadem (1S65), in octobri pcecepit rex indadl nginam uxorem Cast: l'o Taurensl, et priTari regno in sds boiria.

Sadem era in novembrl expe^ivit se dite Joaimo à rege : et teeepit guem inlcr eo§.

14 asyrôiRB d'espaone.

t)ffîiipl|nl$ ^possession patnmonialé* de D. JUian Uànuel^la villej>ù il était né, et la menUon,non ipoîns significative du àtge que l^méme D. Juhh M^Qçl mit, dBos le même mois, ^cnaât Hpete' qut^^parten^it an roi. IL marque, ei\ juin, la moit^de âomez de Garrial, son ami, à Montalvan. An mois ^jralety le roi^ de dépit 4e nVoV ou prendre Es«alona, ^ bilîle^fl caiy p et^ève te -siège de.cette* place pour aller châtier te^ ^séditieux babitaps de Yalladoiid^ qm avaient osé résister à ses ordres, eL v^nqueur, iaitmettre^'ie feu an monastère de las Huelgas, où la reine Ijfaria dçM^iAa,;grand'mère du jcoU étalt^ ensevelie. Les-fi^^ se presseuv': K comiij^ Àlvar Nuû^ Om>rio qufite \^ parti 4fu foi^ Au'moi^-d^.août, D. Juan Manuel j^rend ^a, qui appartenait à Alvar Qfujiêz, et Fraxinum» qui apparteuait à 4q&^ Thérè^. JDans Je même mois, acques Xerica'ef D! Pierre son fft^e yjennentao ^<;pursde D Juan.Bf^ueLHais Tévénement le j^lus important deTapnée fut la conclusiou'ddTmariage di^coi'ide GastiHeaveclUi fille du roi de Portugal, qui se poursuivit à travers tou^s^ces^guerres, et eut lieu enfin au mois de septembre 1328. Uinfapte dwA Maria était née en 13 f 3» Les conseilfera du roi s*étaieat opposés à ce mariage à cause de leur proche parenté; ils étaieot eu effet cousins-germains, tant (iUi chef de leur père que du cbef de leur mère, comâie le prouvent les géoéafogies royales de Caj»tille el de Portugal < ; ils se niarièrent néanmoins sans dispense du pape, au rapport de don Juan Manuel et de la

Void 0C8 généalogies teUes qoe l«s donnait Flores el BarboM :

Sancbo IV de CasUlle.

Maria de Molina.

Denis de Portugal.

Elisabeth d'Aragoo.

Ferdinand IV de

CastUle.

Constance de Portugal.

AUiuwBXldeC»-

tille.

Béatrix de Castille.

Alfonse IV de Portugal.

de Portugal.

Alfonse IV de Portugal.

Béatrix.

de Castille.

' Maria de Portugal.

Constance

de Portugal.

Ferdinand IV de

CasUUe.

Alfonse Xi de CastiUe.

CRAjestm Qjiziiifn 16

cbnyiijiietf^AlfoiiAe,'ei bientôt ùd r^coiomodeflidAtiat tdalé entre Alfon^e et D. Juan Mann^ ; 8a fille iub rendue H œ dernitr en octobre 1.328. Alvar NnûM Oaorio j|plnt an >oi en ce, temps, et le- roi le fit tueif par t^iieertain Ba^^ÉkH^ son ami*. , '

Le mariage convenu, le rm de GastUl^se readit, dQ»» l'été de œtte année, de Valladol^d à'Ciudad-lfDdpigo, aceom|^ giié de sa sœur, Tinfente dofla Éléqqpre,' et dW grand nodSbre de prélats eC di6 baata pvsonnages»-Dé I^^il ewo^a sa sœur à ^bngal/oilise tTontaient-fe roi 4ly*6ine de Portai* gai ayee leur fiile doila Maria, ainaî qoct^la reine! sainte Isa* belle. Après ^is joéfs de fêtes ils se rendiroj^ tons àe Al* fayates, aiitre ville de Porûlga^, oil l^Ji^ei de GKtâll^^^iitf les joioflre et oiji se célébra le mariage en lApteBibre 132fllf Bes

I Era HOGavi in febroario condUivi^rieme interfeetk Ganiam Laa^ Ui «kw^ M\BBruin. ^ ' * -

Eadem er^obsedit ^ EsâiKmam in martio.

Eodem mense olieedit dos X^nn« Hueptem.

Eadem era in Junia obiit Gonetii» Carrlallo in llonte*AUM>.

Eadem era in Julio rex incendit reale et mactiinas : et recessit de oMdiône de Escalona.

Eodom mense obMdit rex YaUenoleti, et IneepU dd^lare fttlam : et4neemilt mo- ' naaterlum de Olgis (vnlgè ku Huelgaà) ubi erat sepalta regivadna Ma^. S«quenti die recelait à rege proditor Aivarus NunU, qui fecerat communitatem.

Eadém era in Augusto cepit dos Joannes Aza, quœ erat Alvari Nunij et Fraxinum, <iaod erat diee Tarate. " . ' *

Eodem menaci taaenivfc tn adjotarinm dat Jocvuiifl^ JacoiwsXericA «IdliBMrqi^ ejus germanua.

Eadem era in septembri contraxit rex cum fllia régis Portngaiiœ consanguinèa sine dispensatione papœ.

Kadf» era in oetabrft tantata est aooqpoiitt» aHar regan et dnaa Joaiion : et duxerant tto Jaannl fiUaH auana in nsfambaC

F4Mie«i awMe IreruiA in terraoA soam.dis Jaoobw el dfis Mrua. Et iaterCMîl 9mmî. us FioplB Alitarum NubU Daoïinoni snin in Castella de Moer, qnod arat àlmvi Munijy quod hababat IUbbIiui Fltré» 4e mau Alnrl Munii, caiaa erat «anallua.

Badem era In deeemhri ordinataoi lîiit^ qiiad vidèrent se ««x et dus Joannea <|Biiibet < tn detam» pcapè Ponten Dorlj et eaïak re& ta Cariai, et fis Joanci In Fana idett:etil«ttldbiJoaBneieiiniatitodettm... MaFcriaB èliaadvairtenatm stetit cum su:: rjmilia ex Gorid : eHandepa^aaluitanv qaoAf iMwlu

16 HfjSTOlBl: D<fS$PAG!IB.

dMx co.urs se renijjren^ à Fûente-Giiiiiarao, eirCastille, où se célébrèrent l^ fiançailles de don Pierre , héritier -de la coflionne 4e Portugal^ avec Tinfaote dofia. Blanca, fille de i'iofânt dan Pierre dei/Qastille. Cette princesse ne tarda, pas à se rendre en Portugfil ^

La jçgfjae d^ Portugal vint accompagner sa fille, déjà reine de GastiUe , jusqu'à Giada<i-B()drigo, où elles s'arrêtèrent quelques jours à- cause ^*une légère .indis^sition de la jeune reine. Dès qpjeire tut remise,, sa mère retourna en Portugal et les jeunes ma^és, se rendirent àSalamaoque, pui^ll Hedina del GaÛipo<v où ils signèrent le contrat de mariagip de l'infante .doQia Éléoqg^ avec le roi d'Araçon don AlfoQ^&>IV, et s'en rettmraètenlfà yalla4ftlid.

Dofta Gonstance^anuelfut .ainsi l'épouse ^d'Âlfonsd XI noiHimlement plus d^trois ans,''dé^1325,à U^8 ; elle porta tout ce- temps le titre de roine^Bnfermée à Torp en octobre 1327, elle y resta un an, jusqu'au mois d'octobre 1328, pendant les négociations du mariage du roi de GastiUe avec l'infante de Portugal, et n^en sortit qu'après que le roi eut épousé celle-ci *.

Le mariage de doua Éléonore avec le roi Âlfonse IV d'Aragon eut lieu en janvier de Tannée suivante (1329). L'histoire de cette fille de Ferdinand IS fut singulière : elle était née en 1-307. Elle eut pour gouvernante dofia Sancha, femme de don Sancho Sancbez de Yelasco (Gronica de D. Alonso el OncenOy c. 52). Le roi son père avait résolu de la marier à

^ Au bout de dnq ans la dissolution de sod mariage ftit prononcée, motivée par les infirmités qui lui survinrent. BientAt après Dolla Gonstanoe Bfanuel lui succéda et épousa rinfant don Pierre. Ce mariage fut arrangé par le chancelier de doila Maria, don Ferdinand Rodr'guez de Valboa, qui était rami intime de don' Juan Manuel.

2 La fille de D. Juan Manuel se maria en 1340 à D. Pierre, infont de Portugal, qui futroi eusttite, et c« i eut d'elle rinfSsnte dona Maria, femme de llnfant don Ferdinand d'Aragon fils . «e dona Éléonore, sceur aînée du roi don Alfonse XI. Dona Constance Maaiid mourut à Santarem le 18 novembre 1346, et y Ait inbumée dans le omvent de Sainl-FnaïQoif (Barbota, Gâtai., p. S(0).

GHAPrERE OSXAme. 17

Taioé des fik du roi d'Aragoa Jacques II, et en effet, qaoiqoe I^infante n'eût que quatre ans en 1 3 1 1 , lorsque son oncle l'inr fantD.Pierre, frère de Ferdinand IV, épofasa doua Haria,«fl)l6 du roi d* Aragon, elle fut fiancée le ipégie jour à Galatayud avec Tinlant Jacques d* Aragon. Sfais, en 1319, après la messe nuptiale,* Jacques fils de Jacques rendnça tout à coup à ses droits à la couronne ainsi qu*à sa femme; et se fit moine hiérusalémitain. Éléonor^revint donc vierge eh Gastille. Toutefois, en 1329, elle devint effeiftivem^t rehte d'Aragon en épousant le roi AlfonselY, veuf» de sa première iemme. Le mariage se fit à Tarazona, ou,suîvant D. Juan Manuel, àr Agredn, dans le mois de janvier ^. Alfohse lY ^tant mort ld'24 janvier 1336, elle se retira en Gastille avec ses deux fils, p. Fer^ dinand et D. Juan , dans l^ crainte des mauvais traitemens dç Pierre lY, fils du premier lit d*Alfonse IV, et qui lui succéda. Hais elle trouva plus tar^ en Gastille ^ùn autre Pierre bieù plus à craindre, le roi I^. *t>ierre-le-Cruel, son neveu , qui )a fit assassiner en 1 ^69 dans le.chàteau de Gastro- Xeriz. £a nouvelle reifie de Gastille visita, à Toecasion du mariagp de sa belle-sœur, 'pl^^^^^^ villes cie 'son royaume. Elle vit, en a(;pompagnant doua Éléonore en Aragoîi,BurgOB, Logroûo, GaIahora,'41farQ, Agceda et Tara^sona. Le roi donna à sa femme, en guise de cadeau de noces, les palais, les châteaux et les villes do Guadalajara, de Talavera etd'Olmedo, avec toutes leurs appartenances et dépendances, droits, privilèges, rentes, etc., comme il est dit dans Tacte de mariage*.

^ Era ucccixm (1399) in janiiario oontmit rex Dlfe Alfonsos Angonnm cam iDfantissa Doa Hdeonora fllia régis Castellse Dnl Fernandi in Agreda. .

2 La reine bdt mention dans son testament de plusieurs autres lieux (|ul lui appartenaient par droit d'iiéiltase, tels que ^dentés, Madrigal, ViUadIego, Palados de Vaiduema, et de beaucoup d'antres qui avaient appartenu à dofia Bléon^re de GoimaB (maîtresse du roi), et qui furoit donnés à la reine dona Maria par son fils le roi 4oo Pierre(l« Cruel), après la mort de doSa Eléonore. La rdne. doôa MÀia eut pour premier majordome don Juan AlfiMise de Alburqoerque, comme il appectfiie privilèges à lui accordés (Berganza, t. n, escril. , 1S9, et BuHario de Santiago, p. 319). vin. ' 2

\9 BiSfTOOE DltrAfrM.

lAdemande des dispense» pour cause di parenté d* ayant pua été faite avant le mariage , Alfonse XI s'empressa de l'adresser à Jean XXII , successeur de Clément V, et second pape avignonaiS) comme dit Muratori; et le pape, sur l'as- Boraooe que lui fil donner Id roi de son entière soumission à l'antorité eccléaiastiqU)e, les lui accorda aisément, sous quelqtt0a réserves, toutefois, mentionnées par les annales ecclé-* sîaatiques. Ces disiifenses y figurent soi^ la date da 5 mars 1339, w qai ilidique. avec quel empressement Alfonse XI avait envoyé ses ambassadeurs à Avignon à cet effet '.

Il ••éooola on assez long tempe avant que la reine devint aère, etloette infécondité causait au vif chagrin au roi, qui était impatient d*avoir un successeur. Alfonse avait connu à BéviUeiau commencement de Ï328,c'^st*à-dir6 avant son miaffiage» une dame dont il s'était passionnément épris. Elle avait nomEléonore de Guzman, efétait fille deBi Piecre Marlinez éa Goaman et de déû» Béatrix Ponce de Léon. Qboique déjà vMve (de D. Juan de Velascô) elle n'avait pas «qpore atteint Tige de dix-neuf ans. Le roi en avait dix-sept. Elle ^tait tri$ riekê et trie noble^ dit la chronique du roi, et la plus belle femme qu il y eût dam le royaume^. Telle était xn effet sa .beauté, dit Florez, que, dès que le roi la vit, il cessa d'être roi pour devenir son esclave. Recherchée par un roi jeune et beau, elle.s'abandonna à lui, bien qu'elk sût qu'elle ne pourrait être reine. Il l'eut depuis presque constamment près de lai, même pendant les fêtes de son couronnement, et, dès l'an 1330, elle lui donna à Valladolid un fils qui reçat le nom' de Pierre. Tout cela ne fut un secret pour personne. La joie du roifut grande, et les seigneurs, pour lui faire leur cour,mani-

1 aayntJd., Ann. Ecél., t. xv, ad aon. 13t9, num. 92. . * DMeSt muy rica y muy liija algo, 7 era en bermoeura la mai apucata lAuger !|M avia en d reytio (Chronica del Rey D6n Alooso ei ooeeno, c. SS). — La même fli«Ke (1. e.) dit qu'AlfoDK Tavait vue à SéviUe Ion de loa cipédlUon contre 01ma, et ae Tafatt pli» MMiée, maie elle dit en termei exprès 40'U n'eut avec elle des rapports MHIaes qalivte ioa mariage avec Don^i Maria.

GiUPiTBB OHZIÈMUL 19

festèreat ansai ungffind conteDtequeDLLe roi monta pnM^ii ment la mafeon de cet^ofant, loi assigoa des Etats et des Taasa|p,et mit au nombre dessille» comprises (]âo8 son .apanage Afjrilar dal GaoQpof, Lievana et Perifia, et il reçut de là le nom de d*Agailar. Sou premier m^rdome fut don Àloopo Fernandex €oronel, Ton dea favoris du roi et le premier qa'H arma chevalier àEorgos. Ce don Pierre fat grand chancelief de Casiille, ébaucher avaiA de savoir l\re, à sept ansy.comme h proBve un acte de 1337 an bas doqael figure soo nom. Éléonore f^ eomblée de tootea Iea%3ntés du roi, qai ne fiaîsmt rien sans la consulter, ear,^ootre qu'il Taimait fmnraa grande beauté) elle avait pris sur lui en empire absolii. Le cftaideseendanee du «oi pour elk fiiisait que les seUidtenrB les fdns adinuts s'adressaient à elle plotôt qu'à la reine. G'eat ainsi cpe le tarbulent et puissant don Juan Manuel lui en«» Toya des émissaires l^us prétexte de se réeoneilier avec le roi, mM& eu réalité poDrsusetter jrcelui*ci de plus grands em* barras. Celait après ce premier acoonebeoMni d'Éléonore de GOzman. Il lui oonseillait d'engager le roi à l'épotiaer après i^oir répudié la reiué comme stérile, proMettaat de passer au service d'Âlfoose si elle obtenait cette faveur. Bile ne se' laissa point, dit-on, éblouir par la brillante perspeotive de devenir reine, et son bon esprit, ajoute-t-on, loi fil comprendre que^ sous ce préteite de peii, don Jûaa MaoMl voulait attirer au roi un nouvel ennemi dans le riH de Por« togal qu'il irriterait en répudiant sa fille, ee qui teurnendl à l'avantage de don Juan Manuel '.

Éléonore perdit jeune ce premier fruit de ses aaioara. Don Pierre mourut à Guadalajara, à Tège de huit ans, des blessures que lui fit un faucon. La chronique d'Alfonse XI

^ FUèlis à soo lelgncur^ dit Flores, elle assura les envoyés qu'elle ne donocratt jamais un pareil conseil à personne, comme on peut le voir dans la chronique au chapitre 99 ; ce qui détruit rassertkm de ceux qui, on ne sait sur quel fondement, prétendent que dona Biéonore fut épouse l^sitiaae du roi.

20 HISTOIRS D^BSPAGNB.

rapporte sa mort à raaoéi.lSSS, et dit que son corps fat porté à Tolède pour poar y être enterré ; il y fut en effet inhumé derrière, le maitre-autel de Téglise métrof^olitaiae. Éléonore eut, en 1332, un autre fils qui fut appelé Sancho. Le roi lui donna la seigneurie de Ledesma , BejaF, Galisteo, Montemayor, et. autres lieux, et nomma pour son majordome Garci Lasso de la Yega le jeune.

Les accouchemens Ultimes d'Éféonore se succédaient ainsi avec nne régularité toiite patriarcale, lorsqu'on publia enfin la grossesse de la reine Marie. Ce fut alors que le roi se dé* termina à se faire couronner et à renouveler l'antique usage d'armer cbcTaliers 1^ seigneurs les plus illustres, usage que tes longs troubles qui araient agité Tétat avaient interrompe. Le roi se rendit lui-même à Santiago d^ Galice pour se faire armer chevalier à l'autel de ce saint, où il fit sa veil|ée d'armes toute la nuit. Au point du jour, l'archévèque de Santiago , don Juan de Limia, bénit Ite armes, et aussitôt le roi se coiffa du heaume et revêtit la cuirasse, les brassarts, et se ceignit de Tépée. Dès que cette cérémonie fut terminée, il repartit pour Burgos, où jse trouvaient réunis les prélats et la noblesse des villes convoqués pour assister au couronnement du roi et être armés chevaliers. Toutes les personnes convoquées s'étaient rendues à son invitation , excepté don Juan Manuel et don Juan Nufiez de Lara. Le roi avait fait préparer de riches pièces d'étoffe d'or, de soie, d'écarlate, et des pierreries, ainsi qu'un grand nombre d'épées garnies d'or, d'argent et de rubans. On amena au roi un cheval magnifiquement harnaché, et, dès qu'il s'y fut mis en selle, don Alfonse de la Gerda, fils de 1 infant don Ferdinand , qui avait pris le titre de roi de Gastille, vint lui attacher un éperon, tandis que don Pierre Fernandez de Gastro lui attachait l'autre. A apn arrivée à l'église de Sainte-Marie de las

^ JiMB BapUfU Perei , mas. cité pur FloKx.

GSAPITBB OHZOEMB. 21

Qjoelgifc, les mèines seigneare loi ô||rent ses éperons. La rcjne, richement Têtue et accott>pagj|^ d'âne snité nombreose de grands seigneurs, de prél^g^et de dames d*hon- Bear, se rendit aussi à Féglise. En y arri^ant^ le roi s'ass^ à la droite de la reine, sur un magnifim^ siège couTert de drap d'or, en prince de Tarchevêque de Saint-Jacquea, des éfèques deBurgos, de Palencia, d^Çaîahorra, de Hondofledo et de Jaen, véftLS de leurs babits .pobtificaux, la mttre en tète et la crosse à la main , placés '4es deux côtés d^Tautel. Lorsque TarcheTéque, qui devait dire la messe' assisté des dames religieuses de las fiuelgas, arriva, le roi et la reine vinrent se mettre à genoux devant Faute} et faire leur offrande, et leâ évéques les-98nirentjen récitant des prières* On mit ensuite à' nu réjpaule droite du roi, et Tarchevëque Foignit d'ipie huile âUote préparée pour cela. Les évéques bénirent d§nx couromies posées sur Tautel et retournèrent à leur phce.^e rpf pritiiloi% sa couronne d'or enrichie de pierres précieQS^, et la nfft sur sa tète, puis plaça l'autre sur la tête de la'reîne. Tous deux aibsi couronnés, se remirent à genoux devant Fautel , et restèrent dans cette attitude jusqu*à l'élévation ; ils allèrent alors se rasseoir sur leur trône, et gardèrent leur couronjoe jusqu'à la fin de la messe. Après quoi ils ^ rétirèrent an palafs. Le roi partit le premier, puis la reine , entourés Je la méme^ suite qui les avait accompagnés. Il 7 eut de grandes fêtes à Toccasion de ce couronnement , et tous ceux qui avaient droit à être armés ehevaliers le furent en grande cérémonie.

Après une heureuse grossesse, la reine dofia Varia accoucha à Yalladolid, en 1332 , d'un enfant auquel on donna le nom de Ferdinand. La naissance de cet héritier du trône fut celé* brée par de grandes fêtes. Le roi lui assigna an palais, monta sa maison et nomma pour son majordome don Juan Alfonse de Alburquerque. Quand le roi partit pour la guerre de Gibraltar, il laissa l'infant à Toro, mais il se fit suivre par SM

22 HisToiv n'ssPAOïrE.

majordMie et ses inssyix marohaat soua sa bannière, lsonin|p aussi par les msjordbi^es et les Tassanx des enfims qall av^it eos d'Éléonore deGnzniaQ.

L'infant don'^Ferdinand mourat âgé d*enTiron on an, après le 8 févMer 1 333, car<à cette date le roi octroya en son nom des privilèges à Tégiise de Palencia, et il n'est pins iaitmen* tion de lai dans d'autfesjugtes des 22 et 23 septembre 1333, aanée de sa nioirt. L'abpée suivante la reine*pat se consoler de cette perte en donnani'le jonr à an fils qoi reçut au baptême le Qoni de'lPierre; i) naquit le mardi 30 août 1434. U jent à ToGcasion de cette naissanoe'de grandes fètes.D. Pierre succéda à son père, et fat le seul roi de ce nom en Oastille. La rignear inflexible qn';! diépioya^qdant le oonhs de son règne lui valut le surnom de Cruel on de Justicier. U fut élevé par Ya^ Bodriguez, grand-maître de Saint- Jacqui^ eomme il il est dit dans les letti^es-patentes accordées par le roi en 1336 et inficrites au buUaire de Saiût-JjicquSs ; on l& voit aussi par les lettres-patentes dans lesquelles le roi confirme les privilèges accordiés à Tordre d'Alcaptara en ràonée 1337» Yaaoo Rodriguez s'y intitule gonverneui' et premielr majordôme de l'infant don Pierre, titre quïl n*avait pfs pris dans un acte en date du 23 septetQbre 1333 , l'infant n'étant pas racore né à cette époque; c*e^t donc par erreur que quelquesuns placent sa naissance en août 1333 : elle eut lieu en août 1334. D.Vasco étant mort en 1338, Tinfant D. Juan Àlfonse de Albnrquerqne lui succéda dans son emploi de majordome, qui fut plus tard confié à don Pierre Suarez de Toledo <.

En parlant de la naissance de don Pedro, quelques auteurs disent que la maîtresse du roi dofia Éléonore tenta de faire moorir ta mère et Toifant au moment de raccouchement, au moyen des maléfices d*nne sorcière manre, mais sanssuceès.

^ Toirla ChroHiquf d* Alfonse XI, chap. 246 et 298, et ta Cbromqae dtt roi don " ii.1, QlMf. 6.

D. Bo4s«« icuâa ajrafe ((06; 4iiil>igM h rôi eût m hfriliir

lée^îiBe, doua Éléonome ne la^m paside j^rsécater la téne \

dto engagea le roi à retirer d'auprès de celle *0i les penon*-

nes qui la ^rvaieat, et plusieurs d'entre ^le^ paaaèrM w

service des bâtards du roi. La reine ne conserta prte d'iMe

qaedoa Pierre Alfoose.d'une très^^au^e naissanoeiqi>i TffVMl

suivie y et qui devint plus tard évéque .-d^àstorga. Il était 4

attaché au parti de la reine, qije jamais il ne voulut parkr

à Éléonore ni même la iFoir. Lui-même raconte que son dé*

vo&ment à doua Biarfe l'avait aouvent exposé à perdre la

vie , el que la reine a'avait'dans «on parti qu'an seul autm

évèqucitaus ks' autres ^apt embrassé le parti de lafavof

rite. < Ce qui fait j^ieu joir, dit Flôrezi ce que p^t um

pécbé piiUic d'im * roi » puisqu-il fait plier lea oèdrw «I

fléchir les colduoet} de l'Église, retid muet le crieur piibUa

et fait passer âr TenneiDi I^ sentinelles. » On ne poonraît

croire à de lel&ficandales , si 4.'on n'en trouvait des prw^W

irréfcaffables-'dans la réponse que fit ce méoie évéqip^ aux

accu^^ns qu'on,%ir)^^d eoij^tre lui du Portugal au souv^raîa

Pontife ^ («-Ce qu Uy a deni^ertain, ajoute Flores d'ailleurs ipl»

prévenu pour Éléonorei-c eçt que^ la reine doua Haria eut à

aouffrir les dédains de la maîtresse du roi ; et comme cett^

dernière était Tobjet de {a teddresse du monarque, tpm eew

qui voulaient arrjver $ttx emplois lui faisaient la oour. ^

On place les fâtoi du couronnement au mois de janvier 1332. Le roi avait tjrainé sa iwiitresse avec lui à.Bumof» Éléonore fut de tputes les cérémonies. Dégà deia fois inèr#| sa fécondité , dès ce moment, sembla devoir être moB boi^ nés. £lle accoucha l'année suirante de deux fih. Ces dagx jumeaux naquirent à Séville à la fin de 1333 on axi ^mi9ei^ cernent de 1 334. h'm fut Appelé He^ri (Henriqne) , et fut Je I second des rois de Castille de ce nom; l'autre fut nommé Frédéric ( Fadrique en castillan ). Henri fut çufojf^ par

^ DaMAodla, évéque de Porto, )> pnrOe, chapitre It.

24 HISIXMRB D*]fiSPAGKE.

dxkk Bodrigo Alvaxez ^es^Aâtanes, setgneiir de lïotoOa, comte de Gijon et de ]Çrastamare| qui n'avait pas d'enCants; c^est pourquoi ce fili^doptlf , qui fat 6on héritier, est conna sons le nom de oomte^dè Trastamaiè. On l'appela aussi dans la suite copite deLozano à cause de sa galanterie. DouFadriqae fut teigneur de Harow.et graad-maitre de Tordre de Saint- Jacques malgré^sonillégitimité, par dispenses spéciales, et finit par être l'une des nooibreuses victimes qpi tombèrent sous le pq^ard de son frère consàngain , comme nous le verrons, en 1358. Il lai^a deux fils qui se sont rendus illustres, don Alfonse et don Pierre ; celui-ci fa{ le père de don Fadrique, duc d'Arjona et comte de Traâtamare, dont il est souvent fait mention dansThigtoire^ Alfonse eut pour fils don Fadrique Henriquez, amiral de GastiUe,'et doûA Juana Henriquez , mère du roi c^olique^on Ferdinand Y, et plusieais autres filles qui, mariées à des grands «('Espagne, sont devenues la souche des plus illustres maisons du pa^ ^

Achevons ici d'exposer, d'après Fierez, les fruits adultères du ^commerce d' Alfonse avec JËléoBotfe de Guzman'. Cette sorte d'état civil des bâtards du roi Servira à éclairer la situation, et dira avec quel lai^er-aller'ou quelle audafce les lois religieuses étaient violées par celui-là méâoe qui devait de tout autres exemples aux hommes qu'il avait mission de diriger dans la voie droite, comme disent les Arabes.'^

Après les deux jumeaqx dont nous venons de parler, Éléonore eut, en novembre 1336, un nouveau fils qui fut appelé don Ferdinand^* Le roi lui donna les ^tats qu'il avait assignés auparavant à son fils don Sancbp. Ces cinq garçons vivaient en 4337, le 9 avril. On a sous cette date un privilc^e accordé à Alcantara, ainsi conçu : << Don Pierre, fils du roi et seigneur d^Aguilar, grand chancelier de Gastille, approuve.

^ lUdet, Cliron. de Saint-Jacques, fol. 45.

) BuUairc de Saint-Jacques, année 1336, pag. 306.

— D. Saiieho; flls do roi et seigneur de LedéMIi, approa^e; — Don Henri, fils do roi et seigneur de Norofia^de Cabrera et de Bivera, appronve. -^ D. l^rédéric, fib da r6i'et seigneor de Haro, approa^e. --7 D. FydiQand, ^fils drf lioi, approuve. » ^u mms de septembre 1333, ij. r^ \vait4e nés q«e Pierre et Sancbo ; c^r i(^*n'est fait motion ^ne dV ces denï premiers dans les prinlèges afScordéb en'eette* année, tandis qu'il est 'fait mention det^ l%lB«aà^é& dans les privilèges ^accordés diQQsi*année 133^. {Iies^ot^n fiieni à l'année suivante la «fort t^u«preii^er de ces fils. AiRsî son noln M pSrait^} pins danà les privi^es ultérieur^ ôp |[étonnèfa de voir des priyiléges-iSppronvés paii des nouvea|xrn^s, inais tel était l'osage monarchique ; ils Signaient comme vql^i^ut du roi, com|be héritiers de seigneur^rles auxquelles- afl^rtenSit IS droit d!$pprobation. C^l {>ourqutl}i on T.oit le nom de ceux qui avaieiil un état et OQp celui S^s auttesufiis%p roi qui n'en ^vait poiqt,*^s même celui de Vinfanmon'Pierre^qui,

âépndre. J^rit *de t>lus ui^- fil8.;appé1é* don T%llo, et un «utre appelé doà Tuan.JÔpelques ai^eui^- 'disent à tort qu'eRe en egt un aQt^ éi(coTe,%ippelé^ffltn Spnchd,; entre les deux. Gelui-ci ne naquit qu'après te deTnier, comme il apf>ert d'un privilège d^ roi accordé le 3j) juii^ 1§41 , où l'on voit qqi^Pierre étant n^ort, ses quatrejfrères sus-mentionnés approuventtspToir : ^n Sancho, sous le titre de seigneur de Ledesma*, qui avait été donn% à don f erdinand ; don Henri , comme seigneur de Noroûa 6t de Cabrera'; donFrédàîc,sei* gneor de Haro; don Ferdinand, seigneur de Lermà, et, immédiatement après, don Tello, fils du roi, seigneur d'Agnilar (paria mort de don Pierre), et don Juan, fil^ du roi sans titre I. Ce qui prouve que non seulement D. Sancho n'était pas né entre D.'Tello et D. Juan, mais encore qu*U n'était même

* HiikriK de SainUAuginUii de SalamaDque, pag. tU.