CHAPITRE TREIZUSBIE

suadés des bonnes intentions da roi, car c'étaient deux des conseillers qui l'avaient engagé à retourner à Yalladolid près de la reioe, savoir Juan Tenorio, son repostero-mayor, et Suer Pcrez de Quiflones, son proto-spatarius (avant la charge de porter Tépée, el cuchillo, devant loi). Le roi partit de Tolède pour Yalladolid le même jour que Tenorio et Quiûonés partaient pour Garvajales, oii ils trouvèrent Albuquerque et lai apprirent le départ du roi et Tobjet de ce départ, tout à fait conforme à ses vœux. Il n'avait plus de motifs de se séparer du roi, et ils lui offrirent en son nom la paix et sa faveur, pourvu qu'il s'engageât par un acte authentique à ne faire la guerre au roi ni du château de Garvajaies ni d'aucune des autres forteresses qu'il avait en Gastille. A cette condition le roi s'engageait de son côté à respecter ses vassaux et ses domaiDcs, le laissant libre de passer en Portugal si telle était sa Tolonté. Hais il fallait au roi quelques sûretés, et ils demandèrent et obtinrent qu' Albuquerque lui donnerait son fils D. Martin Gil pour otage. B. Martin Gil était le seul fils légitime qu' Albuquerque eût de doua Isabelle sa femme, fille de D. Tello de Meneses; il l'envoya au roi avec Juan Tenorio et Suer Ferez de Quiûones, et fit sur le champ cesser la guerre que les siens faisaient déjà de toutes ses forteresses et de toutes ses terres aux terres et aux forteresses du roi.

Pierre avait ordonné expressément aux siens d'exiger ce gage d' Albuquerque, et, tandis que ces choses 9d passaient à Garvajaies ', il était, comme il Tavait fait dire à son ancien ministre, retourné près des deux reines à Yalladolid. Était-ce avec le ferme propos de traiter en reine sa femme légitime Blanche de Bourbon, ou ne faisait-il cela que pour tromper tout le monde? On ne sait. Gependant, il vint, il revit,

^ Bd Car?sùal«s, en lierra de Alfa de liste, dit la Chronique. — Alba de Aliste est une peUte viUe de la Gastille vieille, située aux environs de Zamora^dans un terrain appelé hs eampot <U Zwmra, les champs de Zamora.

vra. 20

il reprit Blanche. Mais telle était son indomptable passkm pour Marie de Padilla que rien ne pat le retenir auprès de celle à qui la politique et la religion ravalent indissoloblement lié ; il y demeura deux jours encore, puis partit de nouveau de Yalladolid, sans plus de cérémonie, et se rendit on plutôt 8*enfuit à Mojados, hameau yoisin, d*où il gagna le lendemain Olmédo; il ne tarda pas à y faire venir Marie de Padilla, et. ne voulut jamais plus revoir Blanche de Bourbon. Blessés de ce nouvel abandon, le vicomte de Narboone et les autres chevaliers français qui avaient accompagné li jeune reine en Castille partirent alors sans prendre congé da roi, et s'en retournèrent en France, indigné» et pleins de mépris pour le déloyal sans foi ni loi dont ils n'espéraient pins rien, laissant la jeune reine sons la protection de Marie de Portugal, qui chercha par tous les moyens possibles à consoler la pauvre Blanche de cet abandon frange; elle remmena avec elle à Tordesillas, ville de son apanage particolier, et lui prodigua toutes les marques d'intérêt. .Marie de Padilla vint aussitôt rejoindre le roi à Olmédo, sur son ordre* Au moment de son second départ de Yalladolîd, celui-ci aviit envoyé cet ordre à Tolède, où il avait laissé en partant sa belle maîtresse dansTalcazar maure, et, chose étrange, et 9^ montre bien toute la dégradation de cette triste époqae, ce fut un des plus nobles seigneurs du temps, issu de saint LoQi^ et de saint Ferdinand, qui fut assez bas pour lui servir démiesaire en cette grave affaire ; D. Juan de la Cerda, fib ^^ Louis de la Cerda (le roi des îles Fortunées), gendr« d'AI|onse Ferrandez Goronel, ne rougit point d'aller clïcrcher à Tolède la jeune maîtresse du roi, et de la loi afflener à Olmédo, où le roi avait résolu de demeurer qaelqfl« temps avec sa cour, et de réunir, s'il lui était possible, une armée.

Tandis que Pierre reprenait et quittait ainsi Blanche de Bourbon pour la seconde fois, Albuquerque, en vertu des

GHAHIBS TRXIZièlfE. 307

dernières oonventions auxquelles iln'aYait'Soaserit qae mr l'assurance à lai donnée par les envoyés royaux des loyales intentions du prince à Tégard de la reine, Albuquerque, dJs-je, envoyait au roi Fôtage promis, savoir son fils D. Har-* tin Gil, et avec lui Diego Alfonse, un autre de ses fils, bâtard; car tous ces seigneurs chrétiens, à ce qu'ils disaient, ne se faisaient faute d*avoir des fils de ce genre et qu'ils traitaient on ne peut mieux. Pareillement il consentit à envoyer au roi, en signe d'hommage et de réconciliation plénière, plusieurs seigneurs qui l'avaient suivi à Garvajales, d'entre ceux qui s'étaient prononcés non précisément contre Marie de Padilla, bonne et simple femme, autant qu'on en peut juger, que ses parens avaient vendue et livrée, vierge et presque enfant, aux embrassemens d un tyran précoce ; non contre cette femme évidemment sacrifiée tit entraînée fatalement au mal, mais contre le scandale qui, par elle, se faisait dans le royaume '. Au nombre de ees seigneurs étaient D. Alvar Ferez de Castro, Juan Martinez de Bojas, fils de Rui Diaz Cencerro, Gutier (Soraez de Tolède, frère de Gutier Ferrandez de Tolède, serviteur très dévoué de Pierre, mais d'un dévouement aussi rigide que sincère, Iquel était en ce moment même auprès du roi, Alvar Gonzalez Moran, et Diego Gonzalez d'Oviédo, fils du grand-maître d'Alcantara qu'Alfonse ^ait fait si injusteisent monrir.

Tons ces chevaliers et riches-hommes étaient vassaux du roi; mais ils avaient embrassé le parti de D. Juan Alfonse,

^ Autant qu'on le peut inférer d'indices toujours incertains en matière si délicate, il semble cpie la malheureuse Padilla eut pu dire à cet homme, aux passions duquel on l'avait jetée comme une proie, ce que disait une autre victime de l'amour à un autre Pierre plus éloquent, et d'une nature supérieure, mais bieu détestable tédnoteiir aussi : -^CoDcnpiscenHa te milil potiùs quàm amlciUa sociavit ; libidinis ardor potiàs qwsn amor ( Petra AlnAardo Helolssa). —A tous égards, nous croyons ^e marie de Padtta, maîtresse de Pierre, valait mieux que la maîtresse du père de celui-ci, Bléonore de GiBann ; ce qui du teste d'est peut-are pas beaucoup dite.

306 HISTOIRE D*ESPAGiaS.

par considération pour sa personne, et parce qu'ils croyaient servir le roi, pins qu'il ne savait se servir lui-même, en le contraignant à ne pas se jouer de sa parole et des engagemens les plus sacrés. Albuquerqne les envoyait librement au roi, qu'il croyait sincèrement disposé à s'amender, pour lai bien expliquer ses intentions et comment sa volonté avait toujours été, et était encore, de le servir. Ils partirent de Garvajales dans ce dessein, pour être agréables à Albuquerque et faire acte de soumission envers le roi, et le premier jour se rendirent à Zamora. Ils marchaient à petites journées, avec une escorte d*élité, et suivirent d'abord le cours du Duero, couchèrent le second jour à Toro, le troisième jour à Villahr, et le quatrième à Tordesillas, où ils trouvèrent les reines dona Haria et doila Blanca. Ils ignoraient ce qui s'était passé à b cour de Yalladolid et les derniers actes du roi. Sur ce go on leur en dit à Tordesillas, quelques-uns eurent peur d'aller plus avant. Juan Martinez de Bojas, fils de Bui Diaz Cencerro, Gutier Gomez de Tolède et Diego Gonzalez d'Oviédo résolurent de se retirer sur leurs terres. Juan Martinez de fiojai i put arriver dans les siennes ; mais Ferrand Ferez Puertocarrero ne tarda pas à Yj arrêter par l'ordre du roi qui, peu après, le fit mettre en liberté. Gutier Gomez de Tolède fut prig le lendemain de sa séparation d'avec D. Martin Gil à Tordesillas, et on l'amena prisonnier au roi à Olmédo, avec nne chaîne au cou ; il s'attendait à être mis à mort, mais doôa Maria de Padilla intercéda pour lui à la prière des parens que Gutier Gomez avait à* la cour <, et obtint son pardon da roi. Nous disons pardon, entraîné par le langage de la chronique, car il n'avait rien fait de mal et il n*avait aucun pardon à requérir; il fut aussi mis en liberté.

1 n avait près du roi, comme on l'a vu plus liaut, un frère, Gntter Ferrandtf ^ Tolède, naguère conseiller intime de Pierre, mais qui lui avait récemment déplu ptr la franchise et la sévérité de ses conseils. Leur frère aîné D. Vasco était arcber^ île la viUe dont leur faioiUe portait le nom à titre d'honneur.