CHAPITRE TREUIKME. Ki

près da roi, pensant qae, s'il venait, il ferait immédiatement prendre on tuer Blanche, selon qu'on le leur avait fait entendre, ils la tirèrent de l église de Santa-Maria où elle était, et la conduisirent à TAlcazar de leur ville, à Theure de tierce, le jeudi 14 août, veille de la Sainte-Marie d'août. Les tours, tant de TAIcazar que de la ville, furent aussitôt mises HQ pouvoir et confiées à la garde de chevaliers et d'hommes notables dé la simple bourgeoisie de Tolède ; car tous voulurent coopérer à cette œuvre de bonne volonté. Et, ce jour-là même, D. Martin Ferrandez, qui avait été gouverneur du roi D. Alfonse et était alors alcade-mayor de Tolède, D. Goa- 2alo Ferrandez Palomeque, second alcade de la ville, D. Suer Tellez de Meneses, Tnu des premiers chevaliers de Tolède, fiMrent arrêtés, et conduits prisonniers dans TAIcazar par leurs propres parens. Le vieux D. Martin Ferrandez, peu de jours après, j tomba malade, et on le transporta à sa maiM>n où il mourut. D. Gonzalo Ferrandez, D. Suer Tellez de Meneses et leurs compagnons de captivité ne tardèrent pas cependant à être mis en liberté, et allèrent rejoindre le roi. Le premier qui fut mis en liberté fut Alfonse Jufré Tenorio. Cette levée de boucliers alarma quelques hommes prudens; car c'était, dit Ayala, une entreprise très périlleuse, comme il j parut bien par la suite '.

Cela fait, et pour donner plus de force à leur entreprise, les Tolédans envoyèrent sur-le-champ dire au grand-maître de Saint-Jacques D. Fadrique, qui était encore à Ségura, de venir aussitôt à Tolède, et qu'ils l'y recevraient avec toutes les troupes qu'ail mènerait avec lui; ils envoyèrent dire pareillement au comte D. Henri, à D. Ferrand de Castro et à D. Juan Alfonse d'Albuquerque, que, puisqu'ils demandaient au roi de reprendre sa femme, qui était ce qu'ils voulaient

1 Ca la obra faé niiiy peligrosa, segund que addalite poradd (Cronica dd Rey D. Pedro, «IBo y, c. 21).

356 HISTOIBB D*BSPAGNE.

eax-mèmesv ils leur offraient d*ètre avec eux en cette demande, d*nn seul cœur, car c'était là uniquement ce qu'ib Youlaient, que le roi reprit et traitât avec honneur Blanche de Bourbon. Et sur cette nouvelle, les chevaliers de Tolède que le roi avait laissés contre le grand-maltre devant Ségan, traitèrent et s^unirent avec D. Fadrique dans les mêmes vœu, et tous ensemble 8*en revinrent à Tolède dans sa compagnie; il avait sous ses ordres, tant à lui que de Tolède, jasqai sept cents chevaliers qui vinrent ainsi se joindre à ceux qai déjà s'étaient déclarés en faveur de Blanche dans la cité royale. Ils prirent logement, à leur arrivée, dans le faubourg de la ville, et le grand-maître fut aussitôt voir la reine à TAlcazar et lui prêter serment, ce que firent aiuâ avec lui, en grande cérémonie, les principaux habitaos de Tolède.

Guenca, Gordoue, Tévèché de Jaen, Talavera, Ubedat Baeza, etc., ne tardèrent pas à suivre Texemple de Tolède, et un grand nombre de chevaliers et de seigneurs se prononcèrent dans le même sens. Mais, quoique tout cela fût fait avec bonne intention par quelques-uns, cependant, répète encore ici Ajala, c'était œuvre de grande aventure, dont ne se trouvèrent pas bien dans la suite ceux qui en furent, selon que ci-après on le racontera dans cette histoire '.

Pierre, au commencement d août, après avoir fait déposséder D. Fadrique et avoir fait donner tyranniquenoent la grande-maitrise de Saint- Jacques à Juan Garcia de VillageFa, à Ocafia, n'avait pas osé se rendre à Tolède; il avait vonla s'entendre préalablement avec sa mère, et s*était reodaà Médina del Gampo, où Marie de Portugal résidait. Il était là près d'elle le jour même que les Tolédans avaient condoit

* B oomo quier que todo csto fué con baena entendon de algimos, pero fué obn grande aventura, por loqual despues non se fallaron bien deUo los que ^ ^ fueron, segund que adelante se contrarâ en este libro (Cronica dei Rey D* P^' ttbi supra, c. 22 ).