CHAPITRE TBEIZIÈBIE

roi y avait placé, et qui bientôt y fat rejoint par son frère l'iofant D. Juan. Le comte D. Henri et Âlbuqnerque se portèrent sur Bobreda près de Fuente Againaldo , et passèrent ensemble le flea^e Termes, entre Alba de Termes et Salamanqae.

« Et les infans d'Aragon, qni ayaientété mis à Salamanqae de la part du roi, poursuit Ayala, ne yonlurent point combattre contre eux, quoiqu'ils eussent de nombreuses troupes soas leurs ordres, et aucuns disaient qu ils étaient entra; en négociation avec les confédérés pour s'entendre avec eux , comme depuis ils le firent, et que c'était pour cela qu'ils demeuraient inactifs. » Albuquerque et le comte purent ainsi traverser librement le pays, entre Salamanque et Toro, où était le roi, passer le Duero entre Zamora et cette dernière ville, et cantonner leurs troupes dans un hameau à quatre lieues de Zamora, appelé Montamarta, d'où ils firent pendant huit jours des courses de pillage dans les campagnes environnantes, et enfin se rendre à los Barrios de Salas» où Alboquerque fut près d'un mois, y attendant D. Ferrand de Castro qu'il avait envoyé avertir de son arrivée. Le comte D. Henri l'y laissa seul pour aller chercher des gens de pied dans ses domaines des Asturies; moins d'un mois après il y fut de retour; ce fut là que ^int sunir à eux D. Ferrand de Castro, et tous les trois s'y concertèrent pour porter la guerre plus avant en Castille, et rassemblèrent pour cela leurs forces à los Barrios de Salas <•

Dans le temps même que les trois premières tètes de la ligue préparaient ainsi leurs forces, le roi, après son expédition contre Gea et Grajal de Campos, se rendit à Tolède, pour marcher de là contre Ségura, à Teffet d'y réduire son frère

* E los infantes de Aragon, que estaban en Salamanca por fronteros de la parte del Rey, non quisieron pelear con ellos, maguer tenian miichas mas companas ; é algunos decian que traian sus fablas para se avenir, segund se avinieron despues, é que por tanto non quisieron pelear.

350 HisToiu D'naPAamE.

D. Fadriqm, qui Tayait souleyée au nom de k ligue d*At^ baqaerqae. Pierre s'arrêta quatre jours à Tolède, et j donna Tordre à Jaan Ferrandez de Hinestrosa, son camarero-mayor, oncle de Marie de Padilla, d'aller chercher à Arévalo la reine Blanche de Bourbon sa femme, et de l'amener de là, à Tolède, pour Vy faire garder à vue dans TAIcazar.

Le bruit de cet ordre , donné par le roi Tavant-veille de son départ de Tolède pour Ségura , se répandit promptement dans la ville, et la plupart des chevaliers de Tolède se prononcèrent contre cette arrestation, tenant à déshonneur que leur cité fût choisie pour prison de la jeune reine. Quelques chevaliers de la cour du roi s'en montrèrent euxmêmes mécontens, et eurent là -dessus des conférences avec ceux de Tolède, et tous ensemble cherchaient par quel moyen ils pourraient mettre empêchement à l'exécuticHi de cet ordre : on parla de ne pas laisser partir Hinestrosa, et beaucoup opinèrent qu'on le tuât. Il y avait alors à Tolède nn très-grand nombre d'hommes de guerre rassemblés, et plus de sept cents chevaliers Thabitaient; cependant, ils ne donnèrent pas suite à ce dernier projet, de peur que ce meurtre, accompli en présence du roi, n'amenât quelque collision sanglante, et ils en ajournèrent l'exécution au temps où Binestrosa conduirait la reine Blanche à Tolède, en l'absence du roi.

Le roi partit pour Ségura le quatrième jour, emmenant avec lui le plus qu'il put de chevaliers et d écujers de la ville, tandis que Hinestrosa allait chercher la reine à Arévalo, d'où il ne tarda pas à la ramener à Tolède avec se» gardiens d'Arévalo, qui pouvaient passer plutôt pour ses fidèles serviteurs: l'évêque de Ségovie D. Pero Gomez Gndiel et Tel Gonzalez Palomèque, tous deux de Tolède. Ils s'étaient attachés à Blanche dans l'exercice même de la dure commission qu'ils exerçaient près d'elle de la part du roi, et furent, près de leurs parens et amis de Tolède, les premiers iofttiga-

GHAPITRB TRWffB!Mg> 351

teurs d'an pronanciamento en fayeurde la pantre prisonnière couronnée. Tont en entrant dans la ville, Blanche de Bonr*bon demanda à faire ses oraisons dans Téglise de Sainte-Marie qni se trouvait sur son passage, et dès qu'elle y fut entrée, refusa d'en sortir, con miedo que avia de prision 6 de muerte, dit la chronique-, et tout cela avait eu lieu par le conseil de l'évèque de Ségovie et de ceux qui étaient venus avec elle d'Arévalo. Juan Ferrandez d'Hinestrosa la pria en grâce de vouloir bien se rendre en son palais, Talcazardu roi, où elle trouverait une très bonne habitation '; mais elle ne le voulut pas faire, et Hinestrosa n'osa pas la faire sortir de l'église contre sa volonté, car il était, dit Âyala, bon chevalier, soigneux et mesuré, outre qu'il avait peur de ceux de la cité, car il voyait bien que tous étaient mécontens de l'emprisonnement de la reine. C'est pourquoi, quand il se fut assuré de l'intérêt général et passionné qu'inspirait la reine aux Tolédans, il jugea convenable, avant d'aller plus loin, d'en instruire le roi. Il quitta Tolède, averti peut-être de ce qu'on méditait contre lui, alla trouver Pierre devant Segura, et lui raconta tout ce qui s'était passé à Tolède depuis son départ, comment Blanche de Bourbon, à son arrivée, s'était réfugiée dans l'église de Sainte-Marie et n'avait plus voulu en sortir, et comment il n'avait rien osé faire sans son ordre à l'égard de sa femme, et le pria d'ordonner sur cela ce qui serait de sa grâce. A quoi le roi répondit qu'il irait luimême à Tolède et ferait ce qui conviendrait le mieux à son service sur ce point ^.

Depuis plusieurs jours déjà Pierre se voyait arrêté devant Segura, place forte et bien défendue, et où le grand-maitre était en ce moment renfermé.

Segura avait un alcayde dans une position exceptionnelle.

^ Que quisiese ir al Alcaiar del Rey, é suyo, ca ténia aUi muy buena posada. 2 Gronica del Rey D. Pedro, afio v, e. 19.

352 HISTOIRE D*]SSPAGinS.

C'était le eommandeur D. Lope Sanchez de Bendafia, originaire de Galice, et qui fut depuis commandear major de Castille. Le roi en arrivant le lit sommer de lui livrer le château de Segura et de 1*7 accueillir, ea raison de l'hommage qu'il lui avait fait pour ledit château. D. Lope Sanchez de Bendana était dans le même cas que ce commandeur que nous avons vu livrer le château de Hontiel au roi, pour rester fidèle au serment qu'il lui avait prêté, tout en se dévouant de son corps au grand-mai tre, son seigneur et son ami. Mais Benddiia ne l'imita point en ceci. Sur la sommation du roi, iji parut avec une chaîne au cou sur les murailles , disant que le grand-mattre , son seigneur , qui était là avec lui, loi avait fait mettre cette chaîne au 00a parce qu*il se défiait de lui, et que pour cette raison il n'était pas en son pouvoir libre d'accueillir le roi dans son château. Et le roi, dit notre auteur, fut fort en colère de cela, voyant bien que c'était là une feinte, et que le commandeur D. Lope Sanchez de Bendaûa s'entendait en ceci avec son grand-maitre. Les troupes royales engagèrent aussitôt un combat aux barrières de la ville avec celles de D. Fadrique; mais elles furent repoussées, et le roi, Be pouvant s'emparer aisément du château de Segura ni de la ville , selon sa coutume d'abandonner les entreprises difficiles, laissa des troupes contre son frère autour de Segara et retourna en Castille. II ne se rendit point d'abord à Tolède, comme il l'avait annoncé^ pour y faire mettre Blanche dans TAlcazar. Voulant avant tout satisfaire sa vengeance contre le grand-maître, il partit de devant Segura, où il laissa D. Fadrique, et vint à Ocana, y fit assembler les chevaliers et les frères de l'ordre de Saint -Jacques qui étaient avec lui, et leur ordonna de déposer Fadrique, et de nommer à sa place D. Juan Garcia de Vill*" géra , frère de doua Maria de Padilla, « quoiqu'il fù^ marié et bâtard. » Ce qui fut fait. Coup détat religieux

GHAPITBE TBBlzàHE. 353

dont son père Alfonse lai avait donné l'exemple, lorsque, par les mêmes moyens, la contrainte on Tabas des ioflaences, il avait fait, en 1339, donner cette grande-maîtrise à an frère de sa maltresse Éiéonore de Guzman, pour la garder à son fils né en 1332, et qu'il en fit définitivement investir en 1343, c'est-à-dire à Tàge de moins de onze ans. Ce fut le premier exemple d'un grand-maltre de Saint-Jacques marié, et il y en eut plusieurs autres depuis'.

Tandis que ces choses se passaient à Ségura et à Ocana, Tolède avait fait une révolution en faveur de Blanche de Bourbon. Âusaitôt après le départ d'Hinestrosa, la jeune reine avait été, dans l'asile sacré où elle avait cherché un abri contre le mauvais vouloir des officiers de son mari, l'objet des plus vils témoignages d'intérêt. Elle y avait reçu la visite de plusieurs femmes des premières familles de la ville, et s'y était entretenue avec elles de ses craintes {fablô con muchas grandes duenas de la dbdad que eran alK). Elle leur dit que le roi allait venir à Tolède pour l'y faire emprisonner ou tuer (por la facer prender à matar) , et les pria de lui venir en aide en ce danger. Blanche avait pour conseillère et pour guide en ceci, étant encore très jeune (à peine comptait-elle dix-huit ans), une gouvernante de haute noblesse, qu'avait placée [>rès d'elle la reine^ mère. C'était une riche dame (tina rica duena) appelée dofia Léonor de Saldana, fille de D. Ferrand Boiz de Saldana, et femme de D. Alfonse Lopez de Haro, fils de D. Juan Alfonse de Haro, seigneur de los Cameros. Touchées de ce que leur disaient la jeune reine et sa gouvernante, les dames de Tolède s'émurent vivement en faveur de Blanche, parlèrent à leurs maris et à leurs parens, et les déterminèrent à prendre parti pour sa cause, par cette considération surtout qu'il y aurait danger non seulement pour sa liberté ,

^ Voir le Bulbire de Saint-Jacqnes, ad aim.

vm. 23

254 mstooM d'cspâ^me*

ma» encore peur sa ipie, si on la laissait livrée am Vidilla. Ce serait une tache ineffaçable à l'honneur de Tolède, qu'une si noble reine, qui était une créature sans péché, et de si grand lignage, venue en Espagne sur la foi des traités, fût mise traîtreusement à mort dans la ville où ils étaieot; ils avaient le pouvoir d'empêcher cet acte de cruelle trahison, et ils le devaient. Blanche leur disait que Juan Ferrandez de Hinestrosa allait revenir avec Tordre du roi de Tarracber à soQ asile pour l'enfermer dans TAlcazar, où elle était bien o^aine qa'on ne la laisserait pas vivre longtemps : die croyait que ee n'était pas la volonté spontanée du roi qa*<Ni Yj tuÀt ; mais que ses conseillers, parens de Marie de PadiUt, sauraient bien lui en arracher Tordre et l'exécuteraient avec empressement; qu'un temps viendrait où le roi, leur aeî* gneur, leur saurait gré de lui avoir épargné un crime ea sauvant de la mort la reine sa femme, et que, loin de trouver mauvais qu^ils en eussent agi ainsi, il leur en tiendrait compte comme d'une chose faite pour son service. ;; Touchés à leur tour, la plupart des b8l)itan8 les plus otat- BÎdérables de Tolède suivirent les conseils de leurs femmes, et prirent les armes pour la reine, n'hésitant pas à mettra en péril pour elle, et en grande aventure, leurs corps et tout ce qu'ils avaient '. Ils parlèrent en ce sens à quelques hommes de bien de Tadminit>tration municipale de la cité, et les trouvèrent tout disposés à cette bonne œuvre, sauf trois oa quatre chevaliers, les deux principaux alcades et Talguacilmayor qui tenaient la ville pour le roi, lesquels ne voulurent pas se prononcer. Tous les autres, sans considérer les périls qui en pourraient surgir, comme plus tard il arriva, se prononcèrent. Et quand tous surent^ que Juan Ferrandei de Hinestrosa voulait venir à Tolède, quoique il fut encore au-

* Los mas d'elles movieronse à defender la Reyna â todo su poder, é é pooer por cUo à qualquier aventura cue^pos é quanto avian. 3 E quando sopleron los Caballeros é Escuderos é Omes buenos de la dbdad, eic