CHAPITRE TBEIZIÈBIE

et recors. Telle était la soif qu'il avait de son propre sang, et telle la diligence qu'il mit à ce nouveau voyage, qu'il arriva à Bermeo le jour même, jeudi 7 juin, que D. Tello s'y était embarqué. Farieux de n'avoir pu l'atteindrci il monta sans se reposer dans la première barque qu'il trouva, et se mit à voguer dans la direction de Bayonne pensant rattrapper en mer D. Tello. Heureusement celai-ci avait de Tavance. Pierre, tournant le cap Machicbaco, arriva jusqu'à un point de la côte appelle Lequeytio, à quatre lieues à Test de Bermeo, mais trouvant à cette hauteur la mer grosse et irritée de telle sorte que sa barque fat sur le point de sombrer, il vira de bord et abandonna son inutile poursuite. Il lui fallut retourner à Bermeo, honteux d'avoir manqué sa proie, tandis que D. Tello abordait sain et sauf à Saint- Jean-de-Luz, d'où il gagna Bayonne par terre '.

Pierre se consola, et cela entrait d'ailleurs évidemment dans ses préméditations , en répandant un autre sang non moins noble, sang royal deCaslille. L'infant D. Juan d'Aragon n'eut garde de ne pas demander la récompense promise à son voyage, savoir la Biscaye. Il était facile de le satisfaire. Par sa fuite, D*. Tello avait laissé le champ libre à son compétiteur. Parti du royaume sans la permission du roi, il encourait sa naturelle disgrâce. Le prétendu droit de l'infant l). Juan sur le senorio de Yiscaya consistait en ce qu'il avait épousé Isabelle de Lara, sœur cadette de la femme de D. Tello, Juana de Lara, toutes deux filles de l'ancien propriétaire du senorio. Quelle était donc cette autorité qui armait deux beaux-frères l'un contre l'autre, qui les faisait se disputer l'héritage politique de leurs femmes, et qui transportait d'une sœur ainée à une sœur cadette, parce que tel était son bon plaisir, le droit de gouverner un peuple? C'est ainsi qu'on entendait le respect de la propriété dans

^ Bayonne d'Angleterre, dU Âyala : -- É fuese para un lugar cerca de Bayona, que dloea Sant Juan de Lus, é dende fuese para Bayona d'Ioglatem.

478 nnroHK d'aspégiib.

068 prétendus sièdes d'honneur et de foi t le roi éhidft d'abord la demande de l'infant; il réanit; cependant les eortis locales du sefiorio à Bermeo, et intita les Biscaye» à prendre Tintant D. Juan pour leur seigneor. n Tordonna en effet ; mais il tint un double langage, et coBseilk secrètement aux principaux députés des trois yaseongades réunis àBermeo, de refuser l'infant pour leur seigneur, et de déclarer qu'ils n'en recerraient point d'autre que le roi de Gastille et ses successeurs après lui. Ils le dédarèrenl en effet) réunis, dit-on, au nond>re de dix mille'.

Sur cette résolution le rrâ dit à rinfant qu'il ne ponriit faire autre chose pour loi que d'aller à Bilbao, et de Toir si, là, on Tondrait le recetoir pour seigneur. D. Juan j consentit, non sans commencer à se douter des mauvaises znten^ tiens de Pierre à son ^rd. Tous deux passèrent à Bîlbeo, où chacun se logea dans un palais différent. L'occasion parut belle au roi. Le lendemain, il fit appeler D. Juan chei lui; l'infant s'empressa d'y accourir sans antre soite que celle de deux ou trois de ses Ihmiliers. Encore ceux-ci s'arrétèreiit-ils à la porte de roppartement du m. L'infant ne portait pas diantre arme qu'un petit coutelas. Cependant, ceux qui étaient là avec le roi et qui étaient âans le secret le lui enlevèrent comme pour jouer. Ton jotq;s comme pour jouer, Martin Lopez de Gordoue, camérier du roî^ le prit dans ses bras, et l'y tint étroitement prisonnier. Alors un arbalétrier déjà connu de nous, Juan Diente, lui donna de

^ Ayala rapporte Thypocrite discours que tint en cette oeea^on Don Pedn anx Bisc«7ens réunis dans eette première junte, dont U ne désigne pas le lieu, qv'mi peiÉ supposer aToir été Guernica ou Benneo même (& la Junta dd estal»an los Ylscayanos, dit notre chroniqueur) : É dixoles que bien sabian como el tnfante Don Juan « primo cra casado eon DOfia Isabel, lUa de D. Juan rfuner é de D<riia Maria sa muger, é que le pertenesda Vlzcaya* V^ quanto D. TeUo, que en casado ooii la otra hermana que era Dofia Juana, era ido é partido dd su regno, é andoriera é andal>a en su deservido : é que ies rogalM é mandaba qiie la qjuMeien tomar par sa sdior ai dicho infante D. Juan, é a DoSa iMbel su muger.

CMjoTsn tbjozAmm. 479

s» 11MUM6 8iir la tète, et les astres arbalétriers loi donnèrent aasBÎ de la leur. Tovtefois Tinfant ne tomba point sons ces oosps, et 86 précipita, quoique fortement éloardi, sur Jnan de Hinesirosa, camérier-^mayor; mais cel^i^d tira son estoe pour l'arrêter* Alors un aatara «rbalétrier, appelé CkHizalo Becîe, loi déekargea sa mai»e sur la tète, et Û tomba mort sons le coup. Le roi fit jeter son corps snv la place par la fenêtre de l'appattement, et s'y avança lm-«méme pour erier an peuple assemblé : « Voyez là, Biscayens^ celui qui Yonlait être Yotre seigneur. » Il donna l'ordre qu'on portAt le corps de l'assasûné au cbMeau de Bnrgos, et plus tard il le fit jeter dans les eaux du rie Arlanzon^ pour qu'il ne pût jamais obtenir de sépulture honorable. Ainsi fut assassiné à Bttbao cet infortuné ambitieux, le mardi 12 juin, quinze jours après qu'il eut assisté et applaudi sinon coopéré personnellement à l'assassinat du maître de Saint-Jacques à Séville '.

Pierre afrait soif de sang. Maintenant, c'était surtout au sang royal et à sa famille qu'il en aTait. De Bilbao même, il envoya son camarero^mayor Hinestrosa à Boa, où demeurait la- reine douairière d'Aragon, dona Leonor, sa tante, propre sœur de son père, et mère de l'infant récemment assassiné. Isabelle de Lara, femme et maintenant yeuve de cet infant, était en ce moment à Boa, près de sa belle-mère. Hinestrosa fttt chargé de les arrêter toutes deux, mission dont il s'acquitta avec son aèle de chevalier habituel. Il arriva à Boa bravement à la tète d'un corps d'arbalétriers. La reine ignorait encore l'assassinat de son fils, Tinfante celui de son mari. Il entra à l'improvisto dans le palais qu'elles habitaient, et, au nom du roi, les arrêta. Le lendemain arriva le roi qui fit

* Cronica del Rey t). Pedro, aHo n, e. 6. -^ LlnOuit 0. JaM était petit de corps, de Mte prestance néaiimoliis, el, sekn VAIirevtada, pieln de bonnes tntâiUons, trèssloGère et très bon. Elle en ju^e ainsi sans doute par comparaison, et 11 est heureux pour lui qn*on ait eu à en parler en regard de 0. Pedro : ta deterrimâ

480 msToms d'espàgiœ.

main-basse sartoat ce qu'il y avait dans le palais, et envoya la belle-mère et la bru prisonnières an château de Castro- XériZy que tenait pour lui son cher parent du oô^ gauche, le très fidèle et très honorable oncle de sa maîtresse, le bon chevalier Juan Ferrandez de Hinestrosa. Il fat chargé de les conduire dans ce château de Castro-Xériz. Tels étaient les ordinaires services que EQnestrosa rendait au roi, services d'alguasil. Gela fait, Pierre se rendit à Barges, où il demeura environ huit jours : ce durent être huit jouis de grande joie pour on roi en qui Tâge (il avait alors vingtquatre ans) et Texercice du pouvoir développaient chaque jour de si royales qualités: il commençait à régner enfin véritablement et selon son cœur, et il en eut, durant ce séjour à Burgos, des marques visibles , et bien douces sans doute à ses yeux : on lui apporta là en effet , de tous les points de Thorizon, les tètes coupées des chevaliers qu'il avait donné Tordre, avant son départ de Séville, d'aller décoller en différens lieux, savoir: la tète de B. Lope Sanchez de Bendaûa , commandeur général de Tordre de Saint- Jacques en Gastille, celui qu'on a vu gouverneur de S^^ra qaand le roi y vint assiéger le grand-maître don Fadrique; la tète d'un chevalier de Tolède, nommé Gonxalo Melendez; la tète de Pero Cabrera de Cordoue; celle d'un jorat de la même ville appelé Ferrand Alfonse de Gahete; la tête d' Alfonse Juffré Tenorio mis à mort à Salamanque; enfin, celle d* Alfonse Pere^ Fermosino, de Toro ; total six tètes. C'était peu. Il est vrai que dans sa clémence, il n'y fit point joindre , comme il Teùt pu, celle de son frère D. Fadrique et celle de son cousin D. Juan d'Aragon, et qu'il ne fit pas sur-le-champ, à Boa, comme il Teùt pu également, taer sa tante doua Leonor; mais celle-ci ne perdit rien pour attendre, comme nous le dirons tout-à4'heure. Il serait injuste toutefois de ne pas tenir compte ici au roi de son extrême modération dans le succès. Un antre plus méchant que lai