CHAPITRE QUIftZÙME

CastUle et de Léon, et cette alliaace mit fin aux contestations des deux branches de la famille royale de Gastille, branches également bâtardes, qa*un compromis réunit ainsi après une loDgne division.

Les différends de la Castille et du Portugal cependant n'étaient pas terminés , et bien qu'il eût beaucoup à faire dans son rojaume, et de graves oppositions à maîtriser, le roi de Portugal entra dans les provinces de Galice et de Léon et j obtint quelques avantages, spécialement au siège et à la prise de Tuy et de Valence d'Alcantara. Peu après, toutefois, le 29 novembre, une trêve de six ans fut conclue entre les deux rois , et ils se restituèrent les places quMls s'étaient prises Ton à Tautre. Le 3 octobre de la même année, le roi de Portugal avait vu naître son fils aîné, Don Alfonse, qui mourut à Tàge de dix ans. Le schisme continuait entre les deux pontifes, avec autant de ténacité que le premier jour. Le 1 5 d'octobre, le pape Urbain VI mourut à Rome. Boniface IX, Napolitain comme lui, lui succéda.

Au mois d'avril 1390, le roi de Castille réunit les cortès à Guadalajara ; il y proposa de renoncer aux royaumes de Castille et de Léon en faveur de son fils don Henri, se réservant seulement quelques villes ; mais les membres de son conseil privé, dont il avait demandé l'avis, lui démontrèrent que cela n'était pas dans l'intérêt du royaume. Dans ces mêmes cortès,il donna à son second fils don Ferdinand la seigneurie de Lara, le fit duc de Peûaflel, comte de Mayorga, et lui donna en outre la ville de Guellar, la ville et le château de San-Estevan de Gormaz, la ville et le château de Castro- Xériz, et une rente annuelle de quatre cent mille maravédis. La cérémonie d'investiture eut lieu en présence des cortès. Le roi fit venir l'infant, et, devant l'assemblée, fit lire la charte qui lui concédait un aussi grand état ; il lui donna ensuite pour armes un écu, parti aux armes de Castille et d'Aragon, et de gueules à la bordure, à plusieurs chaudières

326 HI5TOIBE D*ESPAOlfB.

d'argent, comme seignear de Lara. Il lui mit anssi sur la tête une coaronne ducale en perles comme duc de PeBafid. Le prince héritier de la couronne, fils atné du roi, se leva là-dessus, et baisa les mains au roi son père en lui disant : — « Seigneur, je vous baise les mains, et tiens à grande et insigne merci les faveurs et les grâces que vous faites en œ jour à mon frère Tinfant D. Ferdinand votre fils. » L'infant D. Ferdinand se leva à son tour, et baisant les mains du roi, lui dit : — « Seigneur, je vous baise les mains pour les faveurs, les biens et les honneurs qu*aujourd*hui vons me faites. » Il alla ensuite vers le prince son frère, et lai baisa aussi les mains en lui disant : — « Seigneur, je vous tiens à grand'merci de toute la bonne volonté que vous aves montrée aujourd'hui envers moi, et j*espère que Dieu me foomii^ Toccasion de vous servir selon votre plaisir. > Le roi déclara toutefois que, bien qu'il donn&t à son fib Castro*Xéris et San-Estevan de Gormaz, il n'entendait pas les lui donner à perpétuité, et les aliéner à toujours de la couronne ; qa*H les lui donnait jusqu'à la mort de madame de Lancastre investie en Castille des villes de Médina del Campo et d*01médo, de telle sorte qu'il voulait qu'à la mort de la dochesse ces deux dernières villes passassent à l'infant D. Ferdinand son fils, lequel en retour rendrait Gastro-Xériz et San- Estevan de Gormaz à la couronne '.

On fit en ces cortès plusieurs lois utiles concernant les impôts, et elles offrirent plus d'une fois l'aspect d'une véritable assemblée délibérante moderne. Cependant, la santé du roi était déjà très ébranlée, et les cortès s'étant séparées, il se rendit de Guadalajara en un lieu appartenant à l'archevêché de Tolède, nommé Brihuega, qui est, dit Ayala, dn très bon séjour Tété, car déjà on était au mois de juin. Des messagers du maître d'Avis, roi de Portugal, i^nreiit le

^ CroDica <ld Rey D. Juan, ailo xii» g. 4.

GHAFITU QUIHZIÈMB. 327

troaver là; le chef de l'ambassade était D. Alyar Pères Gamelo, priear des Hospitaliers de Saint- Jean en Portugal, qni fit ratiier par le roi de Gastille la trêve de six ans dont les blmes avaient ëté arrêtées à Monzon, le 29 norembre 1 389.

D. Jmn passa de Bribnega à Boa, où était sa sœar dofia Léoflore, veine de Navarre, et avec loi y vinrent les ambassademrs 4q Navarrais, qae celoi-ci avait envoyés auprès de D. Joan pendant les corlès de Gaadalajara pour y traiter de respèoe d'émigration de la reine de Navarre en Gastille. Cbarles-le-Noble avait demandé qu'on loi rendit au moins, à défaut de la reine sa femme, sa fille aînée dona Juana, et D. Juan obtint de sa sœur qu'elle satisfit en cela son mari. L'infante doua Juana fut reconduite à Pampelunc par un GO^ége spécial de dames et de chevaliers cbargés de la ramener et de la r«nettre à son père '.

D. Juan alla passer nne partie du mois de juillet à Sotos-- Alvoe, petit lieu agreste et boisé, dans lequel était un monastère, et où le roi pouvait concilier certains devoirs de dévotion qu'il s'était imposés avec le plaisir de la chasse et le serin de sa santé ; mais il n'y demeura que quelques jours, et la chronique nons le montre, le jour de Saint-Jacques (26 juillet), à Ségovie, dans féglise cathédrale, instituant un ordre nonveaa ; il fit pabliquraient un discours dans l'église an sQJet de cette nouvelle décoration, dont il fit consacrer et bénir les insignes, consistant en un collier d'or, fait comme les nyons du soleil, avec nue colombe blanche à la partie poBlérienre, image de la grâce du Saint-Esprit. Il tira anssi de sa ceinture un livre contenant les statuts du nouvel . ordre et les conditions et oUigations anxqneiles étaient tenus ceux à qui il serait conféré. Il fit bénir snr l'autel le livre et un certain nombre de ces colliers, qu'il y prit ensuite de ses mains pour en décorer un nombre égal de cheva-

* Cronica del Kbj D. Juan, «So xn, c. 17.

328 HISTQIKE D*BSPAG9IB.

liers de sa cour. Il ne rêvait que d'ordres eo ee moment, et ce loi était sans doute un amusement salutaire \ car il institua, dans ee même temps, une autre devise, pour ses écuyers spécialement, appelée la Rose. Ceux qui voulaient faire preuve de leurs corps eu joutant ou de toute autre manière la portaient, dit Ayala ; et parce que peu de temps après le roi moamt, on ne porta plus ces devises, et l*on n'en parla plus. Cependant, il faisait tout cela à bonne intention ; et si la volonté de Dieu avait été qu'il vécût, sa volonté à lui était de faire quantité d'ordonnances utiles'.

Le reste de la vie de D* Juan, qui se termina à l'entrée de Tautomne de cette année, fut rempli de peu de faits. Il fonda un monastère de frères d'entre les Chartreux, « qui est un ordre où jamais ils ne mangent de viande ni ne parlent*, • dans le val de Lozoya, à l'est et au pied du Gnadarrama, près d'un Heu nommé Bascafria, à quatre lieues de Ségovie. C'est un monastère qui est devenu célèbre sous le nom de la Cartuja (la Chartreuse) de Paular ou Pobolar. Il l'établit d'abord dans une maison et des attenances qu'il possédait dans le val de Lozoya, dans le voisignage d'un ermitage placé sous l'invocation de Notre-Dame-deUPaular ou Pobolar, à cause de l'abondance des peupliers blancs, en espagnol pobos, qui croissent sur les rives de la petite rivière ou gros ruisseau (la Lozaya, riachuelo) coulant au milieu de la vallée. C'est d'où vint à ce monastère le nom devenu célèbre et qui lui est resté de Chartreuse del Paular. D. Juan avait fait le vœu de fonder ce monastère dans l'église de Saint-Jacques de Ségovie, le jour de la fête de l'apôtre. Nous venons de voir que ce fut ce même jour qu'il institua l'ordre de la Colombe on du Saint-Esprit. Il était comme pressé d'accumuler les fonda-

^ n»id., I. c.

* Un nioncslerio de frayles de los CarUixw, que et una Orden que auDct vlaoda nin fablan.

CflAFms quimuAhi. 199

tioitt iHemes et les œovres de péniteDoe. Il asngna pour la constraetiOD de Tédiftee deai oent mille manifédis, et en donna trente mille comptant. Les oonstraetions commeneèient le 29 août, et, en date de Sëgovie, le 12 septembre 1390^11 éeiîTit an prieor de la Grande Ghartrense une lettre à ce aojet» l'inspirant les sentimens les phis refigieux <.

D. Jnan partit de Ségovie a ec le projet d*aller passer l'hiver en Andaloosie, à caose ' de la doocenr da dimat, el « ponr apaiser cette terre par la justice. » U avait près de loi, dans ce voyage, la reine dofia Béatriz, sa femme, et elle devait anssi se rendre en Andalousie ponr y passer 1* hiver, que les infans, savoir: le prince D. Henri, la princesse, sa femme, fille dn due de Lancastre, et l'infant D. Verdinand, devaient passer à Talavera, ville bonne à habiter pendant la mauvaise saison. Il se rendit d'abord à Tornegano on Tore* gano (Torrelagnna?), et de là envoya des messagers an roi de France et en Portugal. Il envoya anssi de là la reine sa femme et ses fils à Madrid où ils devaient Tattendre, et d'où les infans devaient être conduits à Talavera, tandis que la reine prendrait avec lai le chemin de l'Andalousie; il descendit en conséquence du Guadarrama à Alcala de Hénarès, où il voulait prendre diverses dispositions touchant son service avant de quitter la Gastille ^.

D. Juan arriva, au commencement du mois d'octobre, à Alcala de Hénarès. Il ne voulait y passer que peu de jours et y mettre ordre à quelques affaires avant de quitter la Castille pour l'Andalousie. Il était à Alcala délibérant avec son conseil, lorsqu'on lui apprit la venue de cinquante cbe-

I Voir GU GonaOa DavUa, Vida de D. Eniiqiie III.

* ae IroaiaBl àTuniégano oa Tvfégano» Lb SI • Mflcnlm, U flt donatton à l'ordre de Saint-Beaolt de l'Âlcanr de VaUadolkl, à l'efTrt d'y fonder un monastère qm*\l dota d'une rente perpétuelle pour que : — los rnoof^ que y son é ftteren rue<guen i DiM que godeme é riia loi mit Regnoa. que por él bm ton CBCoamdadoa, à •n Mita MTfldo é nlfadM da ■! éitaq.

talMn chuélMBs donl la famille éUit d«p«ifl dea mMm <la^ Mie mir lei tenm de Marok. C*étaienl« dit-on, des dflifwdwe de «hrélieiiB de l'antîfae faee deaOetAie q«i depiw bi dw* ^foéte de FIbpagpe par le» Mmjm avaient tanjwra deivrnivé en Afrique^ oè lea avait eavogrds UUt NiDii«M>lia (r^fûr el MoaméD^n Walid) à kyri^ 4» MDto Dm Ulao (le>^Mile Inlieii), ear ils éfaieDt sea amis, ^ 4ei Maures awK^lwiit èettè Ugiiée de etoétttos qui viwaiawt parinî eu les Varlaiies. Les obéftaKeife FafiMieB aiaiest ennoyëi en 1 39G, eaLEapaBiie Hti messager appelé BaMÉa JUdrigues pow teUiolter du roi D. Juan <pi'il les réakanàt à rémir de MaroiL et leur aeoordtt la peroHSsioa de e^éiaWîf à 8é ville. Le n>i fit ee qa*il& désiraient, et Je èbnséil le Sëaille les adedit en titre de cibef ena^ par nne eÉriease lettre, dalde du 8 oetobre de cette année J3M, qui 11 élé oeewervée dans les archives de SéfviUe. « Ifoos vous liiaMs eaveîT) leur «tendait le eonseîl, que Hanebe Aodri* giie:^ vetre parent, est nenn à nens, et noue a dit cevtwiBa èhoeei par lesquelles nous aivons ûemn son intention et la mètre; et mus Tavons mqu avec beaucoup de bieuveilU^aee. Noos désirons wns ▼eir dans cette viUe au servioe de Dieu et de notre seigneur le roi. C'est pourquoi soyez certain que, la volonté de Dieu étant que vous abordiea en cette yille, TOUS serez de nous <très bien reçue» et nous ferons aviec tous tontes les choses qui seront ipoor leaervioe de Dieu et du roi. • Les Farfanes vinrent» en eifet, à Séville, après avopr mis ordre à leurs affaires dans le royaume 4e Harok, en 1390, apportant an roi D. Joan nne kttne de Tésûr de Martik, dans laquelle, aprto un long préambule aebm le formulaire oriental, il loi disait : « Je t'envoie ceux que tu m*as demandé, et qui sont de ta loi, et de gnande lignée; preq^s-^les- .Ce sppt \k les cinquante Farfaneii,'Oetha des anciens de tan royaume : que Dieu les protège ! Ce sont bons seftiteurs et TaiRâns, scfticf eux <de leur parole, lennes «et hardis» 4*habitnde loyale^ et tels que, si tn yeux t'en servir, tu penms enitirar grand peafit.

m ifm TOttt, recommandés à ta fayenr^ dan» les Toynnnm qni f nrenl de leara aïeai les bons rois gêtbs : qne Bien lenr pardonne I Je le les entoie là comme tu le dësires ; Dîm te eoH en aide à toî-mème H »

Portenr» de eeile lettre, les Farfanes étaient débàr^és dcpaîs quelques mois à6évîlie,et ne trouvait pas le ro(*en Andaloune s'étaient mis en rouie pour aller le snitter, et la lui remettre en GastHle, où on leur dit qu'il était. Ils de purent le joindre qu'à Akala de Hénerès. D. Juan apprit leur arrivée a?ec plaisir, et se disposa à les bien recevoir, eomftte du reste l'intérêt qn il arrait mis précédemment à cette affaire devint le faire supposer; car il avait envoya, à divers reprises, traiter de leur retour aveo le roi de Maroli. Selon l'usage, ils menaient avec eux leurs femmes et leurs enfant, et ils s'arrêtèrent d'abord aux portes de la ville, où ih dressèrent leurs tentes et mirent paître leurs chevaux, en attendant que ce fût le bon plaisir du roi de les recevoir en sa merd. Or, il arriva que, le dimemebe, 9 octobre, après avinr entendu la messe de grand matin, D. Juan monta à cfaevd,

^ ZiiUgâ, Analet de Setilla, p. 247 et seq. — Ces Farfiinei, ou plusieurs d'entre «m, i^établIreDt akM à S^lle, et plus ttnl, en 1394, le TOiUenrl IH, se trouvant ^ LortSa le 20 mars, leur donna un privilège qui les remit en possession de leur ancienne noblesse. Ils fondèrent diverses maisons et chapelles dans Séyiile, une entre autres dans la paroisse de Saint-Martin, dans la frise de laquelle se voient leurs atmis poftant trob grenouilles de slnoiilB sur diaïap d'or. Us avalênC «dans Je» anciennes cortès un député, gardien (tenedor) de leurs priviéfes^ qui, portant la parole pour tout le lignage, en défendait les prérogatives avec lèie (Zujiiga^ p. 255).— Henri III, dans son privilège <iu 20 mars 1394, en flt une espèce de garde k port; Il y dit :— Por facer Men é merced i voo Aloaso Perez capRan, é ft vos AMèso Lopes cap&tan, é Fernando Ferez, é Anton Miguel, é Pero Alooso, é Juan Dlaj^ é Martin Ferrandez, é Berenguel Fernandez. é Matheo Diaz, é Asensio Gonzalez, é Lorenzo Ferez, é Garci Alonso, é Diego Rodrlguez, é Diego Taoez, é Fernando Alonso, caballeros FarCuMS de loo Godes, por quanto veirfMcs de los Kegnos de ikm de M<AN)s, Mide «rades natiitaies, à vlvlr en ios nuestros Kegiiqs,4 «endclo de Dlos, é por <^ de tierra de les enemigos de la Fé, é por que vos la envi<5 à rogar é mandar el Rey Don luan mi pàdre é ml seSor, que Dios dé santo paraiso, promeiiepdo vos por die miisiMV 1n6^»dii : por eade tooiivoi «il fli ganrli é tdM^

et, aocompagné de rarehevéqne de Tolède D. Pedro Tenorio, Toalat aller Toir les die?aUen Farfanes dans leor eamp : il MNTtit de la Tille ptf la porte dite de Borgoe; il montait un grand obérai castillan, de voyage : ayant à traverser nue terre noaTellement déftiebée, il donna de Téperon à son cheval, qui, vera le miliea dn chemin qu'il avait à faire, broncha et tomba avec le roi et ear loi, de telle sorte qn'il loi rompit tout le corps. Genx qui saivaient à qndqoe distance derrière le roi, le voyant tomber, accoororent pour le secourir, mais ils le tronvèrent inanimé, avec plosiears membres tnisés de sa chute, et mort du coup. L'archevêque de Tolède D. Pedro Tenorio, qui, comme nous l'avons dit, accompagnait le roi, fit aussitôt porter une tente et la fit dresser où le corps eipiré gisait, fit venir des médecins et répandre le bruit qu'il n'était pas mort. U put cacher sa mort ainsi quelque temps en ne laissant personne approcher du lieu oè il était. Il usait de ce stratagème pour se donner le temps d'écrire aux dtés, aux seigneurs et aux chevaliers, des lettres par lesquelles il leur faisait savoir l'accident qui était arrivé au roi. U ne leur disait pas que le roi était mort, mais seulement en péril de mort ; dans un état alarmant et qui laissait peu d'espérance de le sauver; qu'il ne pouvait signer, et qu'il avait donné l'ordre de signer ces letbm pour lui à rarchevêque de Tolède, à l'abbé de Fusilles et à un autre docteur ; il leur ordonnait de mettre le plus de soldats fidèles qu'ils le pourraient dans les cités, les villes et les forteresses qui dépendaient d'eux, afin que, le cas échéant de sa mort, ils pussent être loyaux, comme ils y étaient tenus, au prince D. Henri son fils premier né, héritier de son royaume. Les lettres étaient en son nom, écrites comme s'il eût été vivant, avec le protocole ordinaire en tète : « Don Juan , par la grAce de Dieu , etc. » Ces lettres étaient circulaires pour la généralité des cités, des villes, des seigneurs et des chevaliers; mais à quelques-unes plus éloignées, ou

dont on était sAr, on ao&o/.ç4ît, par des lettreÉ parUraMères et plus vraies, tout simplement la mort du roi, en les Iévh tant à faire immédiatement proclamer roi le pfinee -de» Àstnries D. Henri.

La ville d'Écija reçut nne de ees lettres, et ses eapitoob réonis en conseil arrêtèrent qae, le matin du mardi soirant dn même mois d'octobre (le 18 par eoMéqnent ou le 25), il serait fait nn denil public à l'occasion de la mort du dit seigneor roi ; on voit par l'arrêté qui prescrivait ce deuil en quoi consistaient certaines parties de la cérémonie : à briser, par exemple, des écns héraldiques et à pouswr des gémissemens par les places et par les rues « comme ils le de? aient pour nn tel seigneur et leur roi naturel (o est*à-dire natienal on non étranger) comme celui qu'ils avaient perdu ; ils devaient en outre proclamer et recevoir pour roi et seigneur le sei* gneur roi Don Henri, son fils aine et son héritier. » Ordre fut donné à Pero Goniaiez, majordome dn conseil, de fiire chercher deux écus aux armes peintes du roi pour les briser, à l'image de ce que Dieu atait (ait de sa personne, et de faire acheter du pain et du vin, de la cire et toutes ks autres choses nécessaires pour la fête mertuaire du dit roi'.

Ces lettres envoyées et ees premiers soins donnés à la poli* tique, rarchevèque de Tolède, cessant de cacher la mort du roi, fit lever le corps d'oii il était, et le fit exposer dans une chapelle du palais qu'il habitait à Alcala de Hénarès, pro« priété des archevêques de Tolède.

La reine doua Béatriz, qui était allée, ainsi que nous l'avons dit, attendre son mari à Madrid, pour se rendre avec lui en Andalousie, dès qu'elle sut sa mort, vint à Alcala de Héna-

* Roe, SanUM de Edja, fol. 127. — On 7 lit âmsi qu*à la nouvelle de la mort du roi, le» babitans des Tilles d^Onina et d'Satepa aecoururent demander à eeui d'EcUa de mettre des bommes k la f^arde des frontières^ là où elles touchaient ans étali musulmans : — Que pustcaen guarda en la tierradd motjon de los Moros.

ite^ 0t fMo ettt r^vèqu» 4^ Sigoema, que nous maarnssott, D. Jfaaa Serrant, autrefois piiear de Gaadalape, chaoeelîer dascaaa privé du roi. L'arebevéqoe de Tolèda se rendît de son côté en toute bàte« le lendemain, à HadiTidi oi| élnofl I9 prinoeD. Henri et rinfant D. Ferrand son frère, et fit crier par W peuple : Gastille et Léon pour le roi D. Henri! selon l'anden usage. Le nouveau roi était le troisième du nom de Henri entn les rois de Gastille et de Léon. Le corps du roi D. Juan Cttt gardé dans la chapelle du palais de Farcbevâque de To- IMo, è Alcala de Hénarèa, ob la reine doSa Béatris at Tévèqne de Siguenia demeurèrent jusqn^à ee qall fût transporté à Tolèdet où il fut enterré en grande pompe, le dioftancbe 37 féfrier 1391, dans la chapelle que le roi D. Henri, son père, avait fait faire en Téglise cathédrale de Saiate^Marie.

Ainsi finit D. Juan 1^', fils de Henri II, le di^piancbe 9 octobre 1390, à l'âge de trente*4en ans et un mois et demi (il était né le 24 août 1 3S8, en AragoUi durant Veiil de son père), après un règne de onie ans, quatre mois et doue )ours. Il était de petite taille, de faiUe complexion, et avait eu de fréquentes maladies. De teint blanc et rose, il était doux, assez facile et assez franc de caractère; de bonnea mmars et d*agréables manières, nullement disposé à la colère: gouvernant assez bien , quoiqu'il ait toujours eu dans tous ses faits fort petit succès, spécialement dans la guerre contre le Portugal <•

Remarquons sous ce règne et sous celui du feu roi Henri

^ Ob m dans Ict Anales Toledanos terœrw , iRibUés par Florci (E^ala tagrada, t. zxiu^ : — Et este stisodicho Rej Don Joban murid domingo antet ^antar en Alcali de Fenares de la dioeesi de Tole<lo coniendo un cabaUo, nuefe dias de octobre del aho dd nascimiento de nueslro Salvador de mil et tredentos et nofcnla aBos.... Et fueron por el ciierpo â Alcalà de Fenares, et trugeronlo à la didia ttbdat de'TuIedo con grant honra. ... Et fué ehterrado en la captlla et tu padre lOon Ebrique, con muy grand» llantos de todos los que ay se acertaron, et de loi èàballeros et de los cibdadanos de Toledo, en la eglesta cathedral, domfl^ sl^triaite fdBlÉ at ilele dias 4e dûMèo del alio susodkbo de norentaet un aads.

800 pto» riBlMdottiim m fioMiito 4ê flmmmh 4Jbm giit» jQSqtie-Ià, 7 awMI M hom 4*iiiige; fê» wui {wlor 4v titres de éuc^ 4e uMquis et de eonoéMblè. hd Altm.de dw fol donné par Henri U« airei k villp de Bewvyeate^4 m» ftls bâtard D. Fadriq«e, f}u*il avail e^ de4k>ia.Lé(uiaF^ea Béar triz Ponce de Léon, el il Ifil le j^nswer qti lut dne 4P Gastille. 0*est ce mèiM B. Fadtiqae ipie bmb awoa yii fiancé à Béatn^, fille au 9oi de Porlogal^ qn!éfom^ 4P son lien le roi de Gastille D. Jnao, frète de IX. Fadriqw. n ftit depsis fiaâeé (à défia iMwr, Mmtesae d'4UMU|uec4ae, dame de riaiaiitada , gitite •maria «raenafiaaltDi.Bev- -dinand^ dae de Veiaflel , senond fila de 9» Jima ni de €astiUe. Il fat aussi qnâstîM de le marier airee dpfta JMabiz fille de D. Jnao I^ roi de Vwtagal, et aree la fille de D, Mfonse d'Aragon marqnis de YiUena, Mus Aoeiin de Q^ mariages ne s*effeetaa. TarbâleBd el ambttieiNi^ «il aoienifesta en plasienrs oceaaioiis des prétoDiions eoibonbltAïQflis sons le règne de Benri III soa déyeû; il firt lût frôeiviier et enfermé au chfltean de Sniigos, dans la teuf du limsfW {del Carm)l)j d*où il fat cDitd^ dans la toar de JHoiHiel, ' et en dernier lien aa «h&lean d'Almodovar >del Bio.

Le titre de doc ^t dérivé 'du veabe ducira, guider, eeadidre, et l'on sait que les Somakis appekient difess >ks eapitaines de leurs armées auxquels était «oofié Je oommandement des provinces sa}etl«s esi assujetties» soit.^n defà, soit an delà des liantes <de Tempire* àbj premiers ils domaient le nom de dtM$ ptovindàlu; ils appetaient les seconds duas linUtanei. Au nmobre de ceux-ci étaiept les cbefg romains chargés par exemple du gonverMment de rArménief delà Héeopotanne, etc. Les Goths d'Espagne appelaient de même ducs, oomoM nous l'avons vu, les capitaines-généraux de protinoes : o'eftt ainsi qu il y avait de iemr temps doB dues de Màrbonae^ des ducs de Cantabrie , >4eCartkMtgèM,de'Méridai aie. La liitdes.ItelidasideÉGi^e

dit que les dm» WQ|t las ehefi et les eondaoteum des «rmén, et qu'en raison de l'honnear que cet office faisait ngaillir sur ceux qui enétaient intertis, les rois appelaient diichéi les terres à la garde desquelles ils plaçaient œs chefs de pre> mier ordre : il n'y avait plus eu de ducs en GastiUe jusqu'à ce que le roi D. Henri créât duc de Benavente D. Fadrique son fllSy seigneur de Médina de Bioseco et de Tordehavos, qui, oomme nous TaTons dit, fut le premier qui porta ce titre dans ces royaumes.

Le second fut Tinfant de GastiUe, D. Ferdinand fils du roi D. Juan I^, avec le titre de duc de Pefiaftel.

Le troisième, D. Henri, infant d'Aragon, maître de Saint- Jacques, par la faveur du roi D. Juan II, lorsqu'il le maria avec sa sœur Tinfante dofia Gatalina, lequel fut fût à cette occasion duc de Villena.

Le quatrième fut D. Fadrique de CastiUe, au titre de doc d'Arjona, par la faveur du même roi Juan IL

Le cinquième duc fut D. Alvaro de Luna, connétable de GastiUe, avec le titre de duc de Truiillo.

Il y eut aussi des ducs de Cadiz, de Plasencia, de Arévalo et deYalence; mais ces titres ne se conservèrent pas, et il n'y avait, au commencement du dix-septième siècle, que dix-huit ducs en GastUle. Les prérogatives des ducs, au moins de ceux qui étaient de sang royal, oomme le furent quelques-uns des premiers, étaient nombreuses. Us portaient la couronne sur la tète, et dans Técu de leurs armes une couronne peu large, à pointes multipliées et égales , telle que celle que le roi D. Juan I*' mit sur la tète de Tinfant D. Ferdinand son fils quand il le fit duc de Penafiel, laquelle avait la forme d'une guirlande semée de perles. D. Geronymo de Urrea, dans ses dialogues, dit que la couronne du duc doit être un cercle de pointes en forme de fleurs, plus grandes que celles du marquis, et garnie de pierres. Le duc pouvait porter une sorte descëptreà la main, «voir des hnissiers ou

CHAPITU QUIll^^JBBfB. S37

mameni, entendre h messe soqs \in da^ ç^pm*^ de. ÇO^rtînes, enfin avoir des rois d^armes affectés à si^ p,ei;soQne« Quand il venait da dehors, le roi se levait pour le rec^yciir. Il s*assejait devant lui, et entendait la oiesse souçi le dai^, même en la présence du roi. Selon r^i(]^qeUe ^es derniers siècles, il se couvrait devant le roi sçr Tordre de celui-ci ; mais il 7 avait en cela certaines différences assçz iparquéçs. Ainsi, aux uns le roi ordonnait de se couvrir avant dç {ui parleur; aux autres, après li^i avoir parlé et avant qu'il leui; répondit; à d'autres enfin, après qu'ils lui avaient parlé et qu*il leur avait répondu.

Les prérogatives des ducs, dont le nombre peudant longtemps ne s*éleva pas au-dessus de dix-huit, étaiifnt supérieures à celles des grands eux-mêmes; de m^i^ière, di( Salazar, qu*on peut toujours tirer sans se tromper cette consé* quence : « Il est duc, donc il est grand ; » mais non au contraire : « Il est grand, donc il est duc; » car il j a un certain nombre de marquis et de comtes qui appartiepnent à la grandesse, bien qu'ils qe soient pas ducs. Les terres dont ils tiennent le titre de duc étaient à eux en toute propriété : tous ceux qui les habitaient leur devaient de la s^igneijirie, Bans que pût se dispenser de les appeler ainsi quelque per^ sonne que ce pût être, quelle que fût sa qualité.

Ce fut en Tannée 1382 que le roi D. Juan P' institqa dans les royaumes de Gastillc et de Léon la digpité de connétable eu la personne de D. Alfonse d Aragon, marquis de Villeqa,. comte de Dénia et de Ribagorza, fils de Tinfant p. Pedro, petit-fils par conséquent de Jacques II, roi d*Aragon, et cousingermain du dernier roi d*Aragon Pierre lY. Il lui donna la lîonnétablie an moment d*entrer en Portugal pour j faire la guerre à Ferdinand. Le marquis fut créé connétable avec cette cérémonie : il se mit à genoux devant le roi, lequel lai passa à Tindex de la main droite une alliance, puis lai remit nne épée nae et on étendard. Sur quoi il jnre a. 22

338 HlSTOnUS D*ESPA01II.

qae, par aocone terrcar de mort, il ne laisserait d'accomplir ce à quoi il était obligé pour raccroissemeot de la Foi, le service du roi, et raugmentation de sa puissance. Ce fut le premier connétable de Caslille et de Léon.

Le second fut D. Pedro Henriquez de Gastille, comte de Trastamare, fils de D. Fadrique, mailre de Saint-Jacques, et petit-fils du roi Alfon^e Xf.

Le troisième fut D. Bui Lopez d* Avalos ; le quatrième, don Alvar de Luna; le cinquième, D. Miguel Lucas de Iranzo; le sixième, D. Pedro Fernaudez de Yelasco, comte de Haro, par la grâce du roi D. Henri lY en Tan 1473. Depuis lors la connétablie fut héréditaire dans la famille de Haro.

La charge et les prérogatives du connétable consistaient à remplacer le roi comme son vicaire ou son lieutenant prè8 des armées. Il était généralissime et grand justicier des soldats dans les causes civiles et criminelles, sans appel, sauf à la personne royale elle-même. A cet effet il nommait des juges, des ministres et des agens autant que besoin était, tant pour Tadministration de la justice que pour celle des vivres et des munitions de guerre '.

Quand Tarmée avait à passer d*un logement à an autre, et qa*il publiait ses ordres du jour avec ce protocole en tète : « Le roi et son connétable ordonnent, etc.; » tous les seigneurs et les chevaliers, quels que fussent leurs titres et leur importance, lui devaient Tobéissance comme au roi lui-même. 11 était juge des défis et des duels; c*était à lui qu'étaient confiées en campagne les clefs de la ville, du château ou de la forteresse où s'arrêtait le roi, et il était responsable de ce qui pouvdt lui arriver. Dans les grandes cérémonies, le connétable pouvait porter, soit simplement sur la tête, soit au morioo du casque, une couronne affectant une forme spé-

^ Justtda mayor de 1m soldados en Im causai civiles y criminales, dit Salaxar^ fia apeladoD, lalvo é la penona real.

CHAUTBK QUUIZiCME. 339

dale^ dite eouronne de cooDétable, et il la mettait aa chef de l'éca de ses armes. Eofio, dans les armées, c'était en tout la première personne après le roi, et sans ses ordres nul ne poavait agir en campagoe dans les guerres sur terre. L'amirai seul balançait sa puissance dans les guerres maritimes.

Toutes les histoires d Espagne sont d'accord à dire que le premier qui porta le titre de marquis en Castille fut le comte de Dénia et de Ribagorza, D. Alfoose d'Aragon, fils de l'infant Pierre d* Aragon et petit- fils du roi d* Aragon Jacques II. Nous ayons tu que le titre de marquis de Yillena lui fut conféré par le roi Henri II en raison des services qu* il lui avait rendus dans sa longue lutte contre Pierre-le*Gruel . L'étymologie de ce mot se tire de tnarcheny parole germanique qui signifie limite, pays limitrophe, frontière d'état à état ou frontière maritime, d'où le mot français marche. C'est ce qui a fait nommer le canal ou bras de mer qui sépare la France de l'Angleterre la marche britannique. On appelle en Allemagne margrave , celui qui est préposé à la garde de ces sortes de terres formant lea limites ou la marche d'un état à an autre oo sur la mer, comme aussi à celui qui les possède à titre propre, et on donne au territoire sur lequel s'étend sa juridiction le nom de margraviat ; de sorte que margrave revient à marquis, et margraviat a marquisat. La seigneurie de Yillena étant située aux confins du royaume de Tolède, et limitrophe des royaumes d'Aragon, de Valence et de Murcie, comme la province qui fut appelée d'abord Marcha de Aragon^ et ensuite par corruption Manchay le roi de Castille donna le titre de marquis à D. Alfonse d'Aragon, et, à l'état dont il voulait récompenser ses services, le nom, comme on voit, très approprié, de Marquesado de Villenay qui a prévalu sur ceux de principauté et de duché que quelques rois ont essayé de lui donner depuis. Le second état qui ait reçu ce nom en Castille fut le marquisat des Asturies de Santillane, que Don Juan II donna à D. Ifiigo Lopez de Hendoza, seigneur de

240 IIISTOIE£ q'wspéawm.

Hîto et de Boitrago, fils de ramiral D. Dîef» Hortado da Meodosa, et sosche des dues de riofaalado. Le titre de marquisat convenait très bien ausai aai Àstariea da Santillane, situées aux confins de ki Castille avec l'Océan do nord.

A ces créations de dacs> de marqnia et de connétables, les deni rois Henri II et Juan 1*^ ajoutèrent quelques autres formes hiérarchiques empruntées aux États du coi»* tinent^.Cest ainsi que Juan !«■' fit, comme nous Tavons TU, des maréchaux de Castille au moment où il commençait la guerre contre le Portugal, en 1382. Ces maréebaux ne furent institués qu'au nombre de deux. Les premiers qui reçurent ce nouveau titre furent Ferrand Alvarez de Tolède, seigneur de Yaldecorneja, ancêtre du duo d*Albe, et Pero Ruii Sarmiento, adelantado de Galice, et souche de la maison des comtes de Santa-Marta et Ribadavia. Pero Ruiz Sarmicuto fut tué au siège de Lisbonne, et Juau l*' donna la dignité qu'il laissait vacante [mv sa mort à son frère Diego Gomci Sarmiento, seigneur de Salinas et de Ribadeo, qui fut tué à la bataille d'AIjubarrota. Depuis, le nombre des maréchaux do Castille fut élsvé à six et même à sept ; mais il resta toujours un des grades les plus enviés de la hiérarchie militaire' Immédiatement au-dessous du connétable, les maréchaux de Castille étaient comme ses coadjuteura.