ai

322 HI8T01AB D nPAORE*

jaré par les pléoipotentiaires castillans et la duc de Lai^ castra» f ot enToyé aa roi de Castille poor qu'il le sîgntt et k jor&t à son tour, tant on voulut mettre de précautions à toot cela; et» avec les otages désignés et le traité ainâ ratifié, le roi D. Juan envoya une partie de la sonune qu*il avait i payer au duc en belle et bonne monnaie d*or. Un cortège de prélats, de seigneurs, de chevaliers et de dames de la ceor de Castille, se rendit à Fontarabie pour y recevoir leur f atoïc reine des mains de son père. Catherine fut amenée là par les seigneurs, les chevaliers et les dames d'Angleterre et de Gnienne chargés de la remettre aux envoyés castillans, et ils la conduisirent de là à Palencia, ville située au sud-ooest de Buif^os et désignée pour la cérémonie des fiançailles'. Le prince, répète ici Ayala (qui emploie en cette occasion pour la première fois ce titre de prince) avait alors neuf ans, courant sur sa dixième année; la princesse en avait quatorze. Hais, avant la célébration des noces, il fallait qpà» le roi de Castille s*acquitt&t du paiement des sommes portées au traité, et ce ne fut pas pour lui, à en juger par ce qu'en dit Ayala, une petite affaire. Son trésor était vide, et Timp6t, voté dans un moment d*élan à Briviesca par les députés des yilies surtout, n'avait encore rien produit. Ce fut Tobjet de toute sa sollicitude et il chercha par tous les moyens imaginables * à réunir cette somme énorme pour le temps. Il envoya des messagers à cet effet par tout le royaume, tant aux cités qu*aux villes et aux personnes, demander, non plus comme une chose obligatoire, mais à titre de prêt, les sommes convenues avec le duc de Lancastre et consenties par les certes de Briviesca. Il ût nue sorte d'emprunt dans le royaume, ainsi que son père l'avait fait pour le rachat

^ Por quanto es cibdad grande, é muy abastada de viandas^ é se avla de faoer a dla la solenuidad de las bodas del principe Don Enrique é de b prlncesa doBa Catallna.

■ Por todas las maneras dd mundOy dlt^fUd.

GOAPiTaB QUinzotau. 323

de la fi\6 àt Sotia fit des ailles d'Âlmazan, d'AUenza et de O^oaa qu'il avait données à do Goesclin. Hais, même sous cette forme, il eut grand* peine à obtenir ce dont il avait besoin poar payer le dae. Les cltj^s et les villes da royaume contribuèrent chacune en raison d*une estimation consentie par leurs conseils particuliers formant comme de petites cortès administratiTes permanentes, et on préleva ainsi une somme fui B*éleYa à qninze millions six cent mille maravédis, équivalant, en monnaie espagnole, aux six cent mille francs qu*il •vait à payer, somme qui était bien nommée un emprunt puisqu'elle leur fut rendue par retenues successives sur les impôts ordinaires. Il y eut presque un mouvement insurredioBnel, an moins parmi les fi^snlalgo, les dames et les 4amoieeUes à qoi on le demanda, et il est à remarquer f ne, oamne cela avait eu lien lors du rachat de Soria, et malgné ee qui avait été voté à Briviesca, ni les prélats, ni les dercs, ni les hommes, ni |^ femmes nobles des différens royanmes relevant de la conroinne, ne contribuèrent à cet emprant Mais enfin J), Juan eut Targent qu'il lui fallait, et pal payer le duc aux termes qui avaient éi^ fixés dans le traité de Bayonne '•

La question d'argent vidée, le roi procéda au mariage qui fat célébré à la fin de septembre dans l'église de Saint-An- Uditt, cathédrale de Paleocia; le prince y reçut solennellement Catherine pour femme, et D. Pedro Tenorio, archevêque ^e Idède, béait les époux. C'était pins que des fiançailles, CQpuqe on voit, c'était un véritable mariage, dont la consommation seule était ajournée. U y eut à cette occ^ion de grandes fêtes.

^ Ofo grand moviniiento, spedalmente en loi fljM-dalgOy due&as é doncdlM â «mlenpedlttiettepedio, en lai giiiia (|ue no» Mtobcaba dincro.... É «sle pceho )tai pogtron perlaéoiy hIb dérigot, ■!■ Sjoanlalffo» Dladucfiai, nln doieeUai. . . • , nlvo aquellat personas é aqueUw logarcs que avian pagado m la coopra de S«ris. tQReyeobtd tododtaeopréstltoépcdido, é«io mapagu de i» dtohoa Mhden- IM nU Ikanooi â k» ténntaiof que fticroa ordeoadof por k» teatM^

324 marroiRB d'espaohe.

de» tournois et de» joutes, et le roi combla depré»» letch^

yaUew et Ifes dames anglaises que le duc amt envoyé» avec

la princesse sa fille *. . . -, j -u^ ^

L roi partit de Palencia, et te rendit à Tordesillas, oè

U reçut Z lettres de la duchesse ^^ I'»^»»" f^^T""; qui loi manifestait le désir de trenir le voir en Castille^ s'empressa de lui répondre selon son désir, et envoya aojtovant d'elle, pour la recevoir et lui faire honneur, des prâab et des chevaliers, qui lui firent faire le plus grand ac«i«l, et il alla lui-même l'attendre à Médina del Campo, où elle arriva an mois de novembre, et passa quelques joors avee lui. Il ne se contente pas de loi donner de ses joyaui ; U y ajouta nu don magnifique, U lui donna nne viUe, la vdte de Huete, avec tous ses revenus et tous ses droits, sa vw durant, et l'en fit mettre aussitôt en possession. Il reçut aoasi de la plrt du duc de Lancaslre et de la duchesse sa coaaine quelques présens digne, dun roi, entrautres ««•««»»»«* dor très riche et une très belle couronne royale également en or. Le duc lui mandait qu'il avait fait faire cette cooromie pour s'en couronner roi de Castille; mais que, pun-iae, grâces à Dieu, ils étaient racommodés, il la lai envoyait, et que c'était maintenant à lui de la porter. Le roi de Castille, de son côté, lui envoya des chevaux castillans et geoete, et de belles mules de celte vive et élégante race particulière à la Péninsule. Et chaque jour, dit Ayala, Us s'envoyaient des joyaux et des présens, et de très bonnes lettres, et devenait plus grande lamitié qui s était établie entre eux».

Alor^, et alors seulement, le duc de Lancastre quilU le titre qu'il avait jusque-là si pompeusement porté de roi de

» É fti«ron fecto mu, gwntortegri», é may gnodes fleta., 4 "'«»«•«««* * jurtai; é «l R«y <Bo d« «» jor» i l- calwltefw iii«to» «ue d duque de ito-

e«*reeii»lârtcooto»rtiM»«8u*i». . ...

(nnd anor entre eili»