CHAPITRE SEIZIEME

La Sicile entièremeul pacifiée, don Martin et sa femme, la reine doila Maria, jouirent paisiblement de lear royaume ; mais ils avaient en le chagrin de perdre, le 17 novembre 1398, leur filsaniqne, don Pedro, qui devait saccéder à son père non seulement en Sicile, mais encore dans les états d'Aragon. Ils eurent encore un nouveau sujet de deuil. La reine , mère de Tinfant , mourut aussi en Catalogne le 25 mai 1401, laissant, à ce qu'il parait, pour héritier de la Sicile, don Martin son mari, dont la vie fut également courte, comme nous le verrons. Aussitôt, on lui proposa quatre fiancées, toutes filles de rois, à savoir, les filles de Tempereur Robert, du roi de France, du roi d'Angleterre et du roi de Navarre. Dofia Blanca de Navarre, troisième fille du roi Charles le Noble, à qui échut le royaume de son père, fut la préférée. Le mariage de don Martin avec elle se conclut à la fin de novembre 1401 , et le 2 1 janvier de l'année 1402, l'infante fut livrée au roi d'Aragon, pour qu'il l'envoyAt, au printemps prochain, à son mari. Tandis qu'il était veuf, don Martin vivait plongé dans la débauche, particulièrement avec deux jeunes siciliennes nommées Tarasia et Agatucha, dont il eût don Fadriqoe et dofia Violante d'Aragon , qui furent envoyés à Barcelone, et desquels nous parlerons plus loin. L'infant de Navarre , nommé Charles comme son père et son aïeul, mourut cette année 1402, le 12

août.

Le pape Benoit disposa en 1403 de l'archevêché de Tolède, vacant depuis la mort de don Pedro Tenorio, arrivée le 18 mai 1399. Par droit de dévolution, il appartenait au pape de pourvoir à cette vacance, et Benoit y nomma, le 22 juillet 1403, don Pedro de Luna,son neveu. Ce fut ce prélat qui, en 1410, appela à Tolède et à la cour de Gastille un sien cousin, comme lui Aragonais d'origine, nommé Alvaro de Luna, célèbre dans le monde comme favori deD. Juan II de Castillc el par la mort que celui-ci lui fit donner par

390 mSXOIBE I)*I8I»A6HB.

la boorreaa. La Castille oependant m'ayail de gnem vftc penomoe et ses provinceB étaient trvpqaUles, grAee à la jnstîea qp.*on y faisait de tooa les criiaioeto, à qoélqne elaeae qu'ils appartUmept. Le roi eut en cetif année an leeoade fille, à qû on donna le nom de Gatalioa, eomme à sa nère, maîaqiii m lai rtawinUa qne par le qom, £1W épooaa don Eojriqaa son eonmor ti^ ^^ ^^ onde don Ferdinand, et depuis mattra de Saint-Jacques," qoi, avec sas frères, fut en de eontinudles agitations contre le roi don Juen IL Le 1^ d'octobre 1404^ mourut 4 Borne le pape Boniface IX. Laa cardinaux de son obédieqce élurent, le 1 7i le cardinal Coame Meliorato, Napo* lit^iUi qui prit le nom d'Innocent YII*

Le roi de Castille cependant désirait vi?ement un enfant nàle qui pût hériter de la couronne* sentant bien^ attaqué comme il l'était de continuelles infirmités, que sa ^ie dorerait pen» Dian lui envoTa cette consolation. Le 6 mars 1405^ la reine donna le jonr, dans la ville de Tore, au prince don Juan qui promptement succéda à son père et fut, en Castille, le deuxième de son nom- On en fit des réjouissance extraordinaire, et qui se complétèrent quand, le 12 mai, l'infant fut reconnu à YalladoUd pour héritier des royaumes de Castille et de Léon.

Le nouveau pape Innocent avait fait connaître son élection 1^ tons lea princes chrétiens et ^ Benoit lui-même, l'exhortant à ce que, pour sa part, il mit fin aux scandales dn

schisme. Celui-ci, par la faveur du roi d'Aragon, était sorti d^ son blocus d'Avignon et ayait pris le chemin de lltalie, publiant qu'il allait s'entendre avec Ve pape de Borne, et essayer avec lui, par toutes les voies, d'amener l'nnion de l'Église, 11 s'çmbarqua au mois de mai de cette année, après avoir apaisé quelques dissensions entre le roi de Sicile don N^rtin, qui se dirigeait alors vers l' Aragon, et Louis d'Anjou roi deNaples. A la suite de ces entrevues qui eurent lien à Yillefirancbe et a Nice, il les laissa amis et très attachés à sa caus^. Benoit

pmumMO vovi^ ja8qa'.aa-del^ d« Gêues ; mais, pour évii^ la peste, qui régnail abrssQr ces cMes, U retoQroa à petUfiiB lowaées vers MarseiUe. Borne souffrent les plus crodies dfvieions, aa mUm desquelles le pape lanooent Ytl, acqiUé de soQcis ^ de peipes, moarat le 6 DOYembne 1 406. hw MidînMix crareot que e*était la memeat de termioar le Mhisme eo retardant Tiilection jusqu'à oe qu'on eiU vu Benoit raiioBeer à la tiare,, comme le bruit en courait ; ce qui eAt permis aux cardinaux des deux obédiences, réunis en un eeul collège, d'élire le pape véritable. Mais bientdt, peu Goofians aux promesses de Benoit, ils résolurent de choisir te pape^sobligeant chacun en particulier à renoncer è la papauté si Benoit y renonçaitXet engagement pria, ils se rasseuiblèrent en conclave, et, le jour de saint André, élurent le cardinal de Y^nise; Angeio Oorario, sous le nom de Grégoire Xll. Aussitôt, il ren^uveJd le serment qu'il a^ait fait comme cardinal, ep répétant à haute voix que si Ton. ne trouvait pas des moyens pour mettre fin an schisme, il irait par toute la terre avcip son bâton pastoral, pour les chercher. Mais il ne tint pas sa promesse, et, en fin de compte, il refusa aussi la reopi^.piation.

JU paix dont jouissait la Gastille fut troublée en cette ABiiée du oAté de Grenade. Suivant les auteurs arabes, l'agression et la violation de la trêve forent le fait des chrétiens. Les auteurs chrétiens, au contraire^ en accusent les Arabes. Lps pramiecs disent que les troupes de frontière dn roi de Castille onvahirent et coururent sans motif le pays d0 Grenade, et que teur émir Mohammed YI, ausai bravç que fier, dédaigna de se plaindre au roi de Gastille de cette rupture, et voulut £0 tirer lui-même une juste vengeance- Béunissant donc une bonne armée, il «nvahit les terres des chrétiens à l'ouest de ses frontières, ravagea leurs campagnes, brftla leurs fermes et leurs hameaux, prit j^i: UnrW^^» 4*Aj4lAPnte,

392 msTOiRB d'bspagiib.

et revint triomphant à Grenade, emmenant de nombren prisonniers et chargé d^nn riche bntin '.

Une négociation s'onvrit ; des envoyés da roi de Castine vinrent à Grenade ponr demander l'observation de la trère et la restitution d' Ayamonte ; mais Mohammed allégua le droit de représailles, et refasa de rendre Ayamonte, demandant qu'on lui en laissAt la libre possession comme dédommagement des ravages exercés sur ses terres par les chrétiens, premiers transgresseurs de la paix, et le roi de Castille, peu satisfait de cette réponse, ordonna à ses généraux de frontière de rendre guerre pour goerre et ravages pour ravages aux Grenadins. Mohammed répondit à ces dispositions en rassemblant de nouvelles troupes avec lesquelles il entra sur le territoire de Baeza, qu'il mit à feu et à sang. Les chrétiens se portèrent à leur rencontre, et eurent avec l'ennemi divers engagemens dans lesquels ils eurent ordinairement le dessous. Dans ua de ces engagemens, accablés par la supériorité des forces de Vennemi, les chétiens se retirèrent devant les musulmans et ae retranchèrent sur une colline pour y passer la nuit, s' attendant à y être attaqués le lendemain. Mais, le jour venu, ils ne virent plus les étendards de Grenade dans la plaine. Soit fatigue, soit manque de munitions, les musulmans avaient regagné leurs frontières, et les chrétiens purent regagner les leurs. La guerre se poursuivait ainsi avec des vicissitudes diverses, lorsque D. Henri, voulant en hâter le terme , réunit les certes à Tolède pour leur demander les moyens de mettre sur pied une armée telle, qu'il pût réduire Mohammed, par la force des armes ou par la peur à venir à résipiscence. Les seigneurs, les chevaliers et les députés des cités et des villes s'empressèrent de se rendre à ces cortès, et l'on y vota tout d'abord un subside qui permit au roi de

^ Croiii€a del Rey D. BoriiiiK m.

OOAFITRB SBIZIBIIS. 393

lever spédalemeDt pour cette gaerre dix mille hommes d*arineB, quatre mille cheTaox et cinquante mille fantassins avec de Tartillerie et tontes les choses nécessaires pour nne gaerre flériense. Mais la faiblesse de la santé du roi, qai allait dépérissant à Yue d'œil, ne lai permit pas de donner suite à ce projet, dans lequel on ne s'était pas promis moins que la conquête de Grenade. Hais Dieu, dit un historien, réservait cette gloire à sa petite-fllle, dona Isabelle , et au mari de celle-ci, Ferdinand d* Aragon, petit-fils de son frère. Henri eût désiré plus que tous pouvoir faire partie de l'expédition ; mais son heure était Tenue. Il mourut à Tolède , le samedi jour de la Nativité, 25 décembre 1406, qui, selon la manière de compter d'alors , était le premier jour de Van 1407. Il était âgé de vingt-sept ans et deux mois, étant né le 4 octobre 1379, et en aTait régné seize. II laissait une veuve âgée de pins de trente-et-un ans, un fils âgé de yingt-et-un mois, et fM>n frère l'infant D. Ferdinand, âgé de vingt-six ans , mari d'une femme âgée de trente-deux ans , dont il avait déjà plusieurs enfans : D. Alfonse,8on fils aîné (né en mai 1396), qui, après la mort de son père, fut roi d'Aragon, et plus tard, roi de Naples; D. Juan, né le 29 juin 1397 , qui devint roi de Navarre du chef de sa femme Blanche de Navarre, puis roi d'Aragon , comme successeur de son frère ; D. Henri , maître de Saint-Jacques; D. Sancho, maître d'Alcantara; et don Pedro , qui mourut malheureusement à la prise de Naples par don Alfonso. Ils eurent aussi deux filles , dofia Maria qui fut la première femme de son cousin, le roi Don Juan de Castille , et dofia Leonor , qui se maria aTcc don Edouard roi de Portugal.

Paul de Garthagène, originaire de Burgos et juif de naissance, se rendit célèbre sous le règne de Henri III par sa profonde érudition, par la noblesse de son caractère et par ees grandes richesses. La lecture des œuvres de saint Thomas d'Aquin le convertit au christianisme. Il était très

394 HBTOIAB D'iiSPâGm.

Yersé sartoot dans la eonnaissanoe des BduM-SoriUms, «sr lesquelles il composa de doctes commentaires. Il 6flftn dan» les ordres en embrassant le christianisme. Il fîit d'aberd archidiacre, évéque de Garthage, et enfin <f êqne ée Biiigmr. Son grand mérite Ini avait ^aln , attei sa con^ensioB, la charge de secrétaire d*État, ce qni parut akm fort extraordinaire, dit Mariana ; car, comme les Jnlft sont natorelleaMm fourl)es , menteurs , encHns à tromper , on les écarte des emplois publics, et Ton ne pent s'y fier, in en paôx , ni en guerre. Il avait en des enfiins avant de se (sire chrétien , qui se convertirent comme loi. Son fils Alfense, après avmr été doyen de Ségovie et de Compostelle, fat fait évéqoe ëe Burgos à la place de son père. Il composa sur les vies des rois d*Espagne un assez bon ouvrage, qui perte le iHtre de Récapitulation. Gonzalo, son antre IHs, fut lait évéqae de Palencia. Alvara enfin, le troisième, se maria et entra dans la famille des Oarsia. Il a laissé de beaum oommentûres sur les faits et gestes de D. Juan II roi de QasHUe '.

Nous nous sommes attaché à donner de ce règne, diaprés Ayala, une histoire véritable, et nons avons par conséqmnt passé sous silence divers faits tenus à tort pour historiques, dont l'imagination espagnole a chargé la biographie de don Enriqne El Doliente. Telle est, entr^autres , l'historiette rapportée dans le sommaire des chroniques des rois d^Espagne, livre d'ailleurs mêlé de quelques faits vrais. On y raconte que Henri , dans la quatrième am!iée de son règne effectif après sa sortie de tutelle , c'est-4-dire dans la dixhuitième année de son âge, étant revenu un soir très fatigué de la chasse, ne trouva rien à manger à la maison. L'économe, interrogé Tà-dessas, répondit qu*il n'avait ni argent ni jojraux à mettre en gage pour s'en procurer, tous étant dë|i engagés. Sur quoi le roi ordonna d'engager son manteau

^ MaiiaM, «irt. «'Biy., ad ami.

GB^rtîu mzrm^ 395

(bilM^hraii), et de lai acheter deux épaales de mouton, •^ec leafueUee et les cailles qall avait to^, il sonpa avec la reine, A quoi la cbronique ajonte que le r^ obligea Téconome i aervir à table en manches de ehemise , pour le pqnk de De lui avoir pas fait préparer à souper.

Pendant que le roi se trouvait dans une si étroite gdne , continue l'ingénieux narrateur, les grands allaient de banquet en banquet, et prenaient part à de véritables festins servis nveeune extraordinaire profusion de mets et de vins exquis. lie roi le sut , et que cette nuit-là même ils étaient réunis autour d'une table abondamment pourvue de toutes cbosea, dans la propre maison de Tarchevéque de Tolède. Il voulut s'en aseurer en personne , et sous un déguisement pénétra 4lans la salle du banquet, où il vit tout de ses yeux. Il entendit, de plue, chacun de ces seigueors faire, dans la conversation , une sorte de dénombrement des revenus qu'il avait en propre et de ceux qu'il recevait en traitemens royaux. Plein de colère, le roi se retira, et, s'étant rendu au di&teau de la ville (ceci avait lieu à Burgos), résolut de les faire tons arrêter et tuer ensuite. Il fit prendre les armes aux troupes, les aposta sans bruU dans le château ; après quoi il fU appeler les grands dont noqs venons de parler , soqs prétexte qu'il avait à tenir conseil et à délibérer sur-le-champ avec eux d'une affaire iniportante d'o^ dépendait le salut de rjÉtfit. Tons ^e rendirent dans la salle de la forteresse, et là, le rçi les interrogea 4iu à pu , leur demandant combien ils avaient connu de roie en Castille. Chacun d'eux répondit en ponimant ceux auxquels il avait survécu ; l'un d'entre eux, ^ c'était celui qui en uv^it vu le plus, dit qu'il en aviût connu cinq« Le roi répliqua qu'il y avait lieu de s'étonner qu'il en eût vu si peu, puisque lui, qui était si jeunOt en avait déjà connu vingt. Il leur expliaua l'énigme en leur disant qu'ils étaient, eux, les vingt rois qu'avait en même temps la Castille, et qu'il n'éUût, lui, le roi, jroi que de nom,

396 HISVOIBE D*BSPAftHB.

puisque, tandis qu'il» commandaient, eax, et lai prenaiail fies rentes, il n'avait pas un maravédi pour son office; et il finit en disant qu'il allait leur faire couper la tête à tous. Il prononça alors le mot d'ordre, et la troupe parut armées réunie, prête à faire ce qu'il ordonnerait. Le bourreau entra; il prépara le billot et le couperet, la masse et les cordes. Mais Tarehevèque de Tolède, pliant le genou, demanda miséri' corde pour tous, et le roi leur fit grâce de la vie à condîtîoD que sur-le-champ ils lui rendraient les forteresses qu'ils tenaient en son nom, et les tint quittes de tout ce qu^ils lui avaient pris '.

C'est là une fable et un conte fort invraisemblable, et qui n'a pour lui que d'avoir été adopté par Garibay, Hariana, Narbona et quelques antres historiens. Les poètes dramatiqacs l'ont mis au théâtre dans une comédie intitulée : El Bey Don Enrique El Enfermo, et ont rendu populaire une histoire digne d'un chevalier errant. Il parait que l'inventeur eu tut l'anonyme qui interpola si étrangement le sommaire des rois d'Espagne écrit par l'intendant de la reine dona Léonor. Od ne sait pas au juste qui fut cet interpolateur; mais on sait qu'il vécut du temps de Henri IV de Castille, c'est-à-dire plus de soixante ans après Henri III. Ses interpolations, suppressions et additions trahissent un écrivain sans goût et sans talent, pour ne rien dire de plus. LIagnno Àmirola, le savant éditeur des chroniques d'Ayala, dans la préface et les notes de ce sommaire, et dans celles de la chronique de D. Enrique TII, par Ayala, flétrit hautement de telles interpolations et fait de l'interpolateur la justice qu'il mérite. Quant à la fameuse comédie « El Bey Don Enrique el Enfermo , » elle ne saurait faire autorité en histoire, bien qu'elle ne soit pas l'œuvre de moins de six auteurs '.

^ Sumario de los Reyes de Bsfnfia.

* Spis ingenios, dit un critique espagnol, compoileron esta fabulosa eooiedia : pero les s«Utf muy poeo ingenfoaa, y grandeoMnte disparttada.

CHAPITBS aBIZIKIlK. 397

lioas avons floavent parlé de don Alfonse d*Aragoii, comte de Dénia et de Bibagona, que Henri II avait fait marquis de Villena en Castille. Il mournt peu après dans un âge très aTancé. Il était fils de l'infant d'Aragon D. Pedro , comte de Bibagorza et frère du roi d'Aragon Atfonse lY . L'infant D. Pedro, au couronnement du roi son frère, en 1328, accompagné de plusieurs seigneurs de la cour, exécuta des danses et des scènes pastorales composées pour cet événement. Le jongleur Bamuset chanta une idylle de la composition du comte; Novelet , autre jongleur , récita six cents vers du même auteur. Le goût de la poésie était héréditaire dans la mafeon d'Aragon, depuis près d'un siècle. Il passa, comme un héritage de famille, à son arrière petit-fils D. Henri, marquis de Yillena. Le grand-père de celui-ci, D. Alfonse , comte de Dénia et de Bibagorza , fait prisonnier, comme nous l'avons Yu, à la bataille de Najera par le prince de Galles, obtint sa liberté en donnant en otage ses deux fils : l'atné, nommé D. Alfonse comme son père, au prince de Galles, et le second, D. Pedro, an comte de Fois. Pour son rachat et celui de ses fils, Henri de Trastamare, devenu roi, donna à D. Alfonse cinquante mille florins, et lui en prêta soixante mille autres. Il fut décidé de plus que, dans un délai déterminé en raison de l'âge des fiancés , Tun de ces deux fils, D. Alfonse , se marierait avec dofia Léonor, fille naturelle du roi Henri U et de dofia Léonor Alvarez ; et que Tautre , D. Pedro , se marieiait avec dofia Juana, fille naturelle du même roi et de dona Elvira lûiguez , le roi s'engageant de son côté à donner en dot à ses deux filles , le mariage effectué , les soixanle mille florins qu'il avait prêtés au comte devenu marquis de Yillena, soit, à chacune, trente mille florins.

Quand on arrêta plus tard les conditions du mariage de D. Pedro avec dona Juana, le marquis céda à son fils tout le marquisat de Yillena , dont il ne se réserva que l'usufruit sa vie durant* Arrivé à l'âge nubile , ie mariage s'effectua,

398 uiflfioaut o'MPâon.

et D. Pedro evt de dofia Jsana deax fils et use ftUe. L'«ikié des fils, dit le saTant eritiqne espagnol qm tons fournit Ice principaux traits de cette notice', fot ce notable dieralier D. Henri de Villena, élevé plus hant par son inatmction dans les langaea , la poésie , rhistoire et lea sciences nstnrelles que par son origine royale. Il était si Tersé, dil-on, dans les myMères et les secrets de la magie , qn*on le regardait «énéralement comme magicien. D. Pedro fat tnë à la balaîUt 4'Alîobarrota, et dofia Juana sa yeute, mère de D. Henri de Yiilena, ayant contracté nn second mariage avec l'infant D. Dionis, seigneor d*Aha de Tormee(ftl8de PierrodePoitngal el d'Inès de Castro), et pris le titre de reine parce qveson mari prenait celui de roi de Portugal, réclama la restitatîMi des trente mille florins en quelque sorte hypothéqués ssr les terres du marquisat de Villena, et on saisit os prétexte en dépouiller les titulaires. Déjà, du vivant de Jlian 1^^ annil dit qu'il était pen convenable qu'un état comme «du de ¥illena , limitrophe de TAragon , fAt aux mains d'un prince de cette maison. Depuis plusieurs années aiiBsi , le terme fiié pour le mariage de l'alné des fils de D« Àifonss marquis de YiUena était écoulé , et dofia Leonor en avait demandé la conclusion. Les membres du conseil de Castiili avaient donné raison à dofia Leonor et avaient déclaré qns le fils atné du marquis l'épouserait, ou que les trente niUc florins de sa dot lui seraient restitués ; et comme D. Allénse le jeune refusait de l'épouser, alléguant les déportemens galans et la vie scandaleuse qne menait publiquement doit Leonor , on avait joint sa demande à celle de sa sœur, et déclaré qu'à défaut de Tentière restitution des deux doli s'élevant ensemble à soixante mille florins, il serait immédiatement procédé contre les biens et l'état du marquis fcur beau*|)ère; ce qui avait eu lien en effet. Les terres du

^ UâgBaaijUMSi dàn» m aotoi à l« ohraïkpK ë'HeiiH m.

qiimt ëe YlIlMia «faîent été d'tborà eovidikB ^ à li réBenro des villes d'Àlmanza et de Villena, où il y avait de» garnisons arftgonoises et qaî kie te rendirent que quelque temps après. Plus tard, D Hterî de YiUeua rentra en grâce «tprès du roi de Castille ; et Henri III^ peur rindeaniier de la perte d« narquisat de Yillena^ loi donnn la seignenrie (ri sêÂorio) de Gangas et de Tineo awo le tîlre de oonkteé Son savoir et sa grande fortune lui attirèretit nu cempétitent et des enne- ■lis. Après de grandes tracasseries et une longue allernative de succès et de reters » nous dit^^ony sans spécifia qudles furent les premières et qnek' les seconde^ dégeùlé de la cour^ des grandeurs et du monde^ Henri de Yiil^ se retira dans sa seigneurie d'Iniesta, où il se livra tout entier à Tétude de la philosophie et à la culture des lettres. Outre une version du Dante en vers castillans , on lui attribue un ouvrage en prose intitulé : Les Travaux d'Hercule (loi Trabajos de Hir^ cnlêê). A la demande de eeo paienty D. Juan^nn de Navarre^ il fit un ouvrage qui rendît un grand service à k langue nationale : c'est un oeoinientaire en idmne Castillan sur les trois premiers livres de TEnéide de Yirgile. Son projet était de le dédier an prince à la resomaMHidation duquel il l'avait composé; mais celiû-ci étant entré en guerre avecle rm de Gastiile, le marqnie eompst tonte eommunication avec le Navarrais. Su plus fameuse production fut le livre de la ffaya Seieneta, O'est un traité complet de poésie ^ de rhétorique et d'étoquencOé On j trouve^ de plus^ une description de toutes les cérémonies observées par les troubadours dans leurs séances publiques. Il dédia ce livre à son illustre et savant ami le marquis de taitillana. Après de longues et cruelles souffrances que k goutte lui fit endurer , il mourut dans k retraite en 1 434. Su Ubiiottièque fut brûlée sous te prétexte que son possesseur était adonné à k magie ; mais on eroit que Tévéque de Ségovie, confesseur du roi , qsà

400 HI8TOIEE D BSPAfiirK.

fat chargé de la oommission , réeem pour lot la nadllMiie part des liTres.

Noas avons dit qae le nouveau roi D. Jaan avait Tingt-eb* un mois lors de la mort de son père à Tolède. Il était en œ moment avec sa mère la reine Catherine à Ségovie. Le basftge de D. Juan et la formidable guerre qu'on préparait contre Grenade firent supposer que Tinfant D. Ferdinand prendrait le titre de roi. Hais le noble infant était lojal el mérita dès lors Tépithète d* Honnête qu*on lui donna par la suite. Loin de prêter Toreille à aucune idée d'usurpation, il s'empressa, le lendemain de la mort de son frère, de réunir les prélats, les chevaliers et les députés des cités et des villes qui se trouvaient à Tolède pour la tenue des cortès, et leur dit qu'il recevait et reconnaissait le premier de tous, pour son roi et seigneur natarei, le prince don Juan son oevea. En même temps, prenant le pennon royal de Gastille et de Léon, il le plaça aux mains de don Bui Lopes Davalos, connétable de Gastille. Le parlement tout entier, lui en tète avec le connétable, sortit, et tous, évéques, seigneurs, cheva* liers et citoyens, montant à cheval, allèrent par tonte la ville comme c'étifit la coutume, criant : Gastille ! Gastille pour le roi don Juan !

Le i^^ janvier l'infant et les cortès partirent pour S^vie où était la reine avec le prince, afin que tous, selon la coutume encore, lui baisassent la main, et lui prétassent serment. Mais d'abord sa démarche fut mal interprétée par li reine Gatherine. A la nouvelle de la mort de son mari, et connaissant les dispositions testamentaires par lesquelles il chargeait de l'éducation du roi-enfant Juan de Yelasco et Diego Lopez d'Estuniga, elle s'émut et envoya au devant de l'infant i'évéque de Ségovie pour le prier de ne point lui Ater le soin d'élever son fils. L'évéque rencontra l'infant à quatre lieues de Ségovie, et, s'étant acquitté de sa commission,

CaAPITRB SJElZiÈME. 401

Tinfant lui donna Tassarance qa*il ferait tout ce qu*il serait en lui ponr qu'il en fût fait suivant le désir de la reinemère« d'autant plus que celle-ci offrait de contribuer de son côté, d'une manière efficace, à désintéresser Juan de Yelaaco et Diego Lopez dEstufiiga de Féducation du jeune roi. L*infant continua sa route, mais la reine, d*un carac^ tère déjà singulier, et gouvernée par les conseils d'une favorite nommée dona Léonore Lopez, fit fermer les portes de la ville et y mit bonne garde, comme si elle se fût disposée à y soutenir un assaut ; en sorte que Tinfant n*y put entrer, et fut contraint de loger son monde dans les faubourgs et de s'établir lui-même dans le couvent de Saint-François, situé horsdela ville.On négocia. La reine avait fait offrir une somme d'argent, à savoir douze mille florins d'or, pour que les deux gouverneurs nommés par Henri III pour diriger l'éducation de Juan II s'en désistassent, et ceux-ci, à l'instigation de l'infant, y consentirent. Rassurée par cette première concession, la reine fit alors ouvrir les portes de la ville, et l'on fit tout disposer pour la proclamation et le couronnement d'un roi marmot, qui ne parlait et ne marchait qu'à peine. La cérémonie eut lieu le 15 janvier. Le jeune monarque, pour parler comme un historien célèbre, fut couronné et proclamé dans l'église cathédrale de Ségovie en présence de sept prélats, d'un grand nombre de riches-hommes et de plusieurs députés des villes. Peu de jours après, tous ceux qui avaient assisté à la cérémonie se rassemblèrent avec la reine et l'infant, et l'on tira du coffre qui le renfermait le testament du roi, dont on fit publiquement la lecture. La reine et l'infant jurèrent ensuite, entre les mains de l'évèque de Sigûenza, de veiller avec soin à la tutelle du roi et au bon gouvernement du royaume, de respecter les droits de tous, les privilèges, les libertés et la justice. Ils s'efforcèrent tout d'abord de pratiquer ce qu'ils avaient jurt^ L'éducation du roi enfant fut u. 26

402 HISTOIRE D*£SPAGrfE.

confiée au célèbre évéque de Burgos D. Pablo de Santa- Maria, sous la surveillance et la direction de la reine-mère. Les affaires étaient fort compliquées cependant aar les frontières de Grenade, et les finances en mauvais état. I..e8 maîtres des ordres religieux et militaires et les autres officiers généraux qui étaient sur les frontières lorsque le roi moarat, pour s'opposer aux incursions des Grenadins, envoyèrent demander la paie des soldats, qui la plupart désertaient, et D. Alfouse Henriquez, 'qui travaillait à Séville à équiper h flotte, fit aussi demander de Targent. La reine, touchée de la nécessité de pourvoir à de si pressans besoins, et voulant elle-même la guerre avec Grenade, s*exécuta, et prêta du trésor du roi vingt millions de maravédis, à la condition qu'on les y remettrait sur les premières rentrées des subsides que les cortès accorderaient <.

Pendant que ces choses se passaient en Gastille, en Aragon la reine veuve dona Sibila mourut à Barcelone, le 24 novembre 1406. Elle fut ensevelie au couvent de Saint* François. La reiue régnante, dona Maria de Luna, lui survécut peu; elle mourut à Villareal de la Plana, le ô janvier 1407, et fut enterrée à Pobiet. Il ne lui restait d'autre enfant que don Martin roi de Sicile, lequel, de sa nouvelle épouse, doila Blanca de Navarre, avait eu un fils à qui devaient échoir les couronnes d'Aragon, de Navarre et de Sicile ; mais, en août de cette année, il mourut, au grand chagrin de ses père et aïeux. Le roi de Sicile lui-même le suivit d'assez près, comme nous le verrons tout à l'heure, de sorte que la Sicile revint à Martiu-le-Yieux, père de Martinle-Jeune, qui succéda à son fils en ce royaume, et fut à la fois roi de Sicile et d'Aragon sans héritiers en ligne directe *«

L*argent seul manquait pour suivre la guerre. L*infant

^ Cronica del Rey D. Juan U, ad ano.

* Ziirita, Analfs de Aragon, 1. c.

GUAPmtS StXSlillB* 40S

part» ètto sujet atn cortès rëanies à Ségovic, et les presfsa, aa nom de Tbokinear et de la séearité de la Castille, de fournir de quoi subvenir ft une guerre si indispensable. D. Sanche de Bojas, éTèqne de Paleoda, porta la parole pour l'ordre eccIMastiqne; D. Alfonse HenriqaeX) amiral de Castilie^ pour les ricbes-hommes. Ils protestèrent de leor déYOûment au service da roi. Les dépotés des eités et des villes en firent autant; cependant, ceux-*ct exigèrent, avant d'aller plus loin, et tout en aecordant qnarante-cinq millions pour les frais de la gnerre, que la reine et Tinfant jurassent d*affecter uniquement cette somme à cette destination. L*infant don Ferdinand fut nommé général en chef pour cette campagne, et on ne s'occupa de tontes parts en Castille et Léon que des préparatifs nécessaires. La reine témoigna le désir de prendre part en personne à Texpédition; ce à quoi Tinfant consentit ; mais ses conseillers privés l'en dissuadèrent, de telle sorte qu'elle resta à Ségovie avec l'enfant-roi, et que D. Ferdinand demeura seul cbargé de tout. Pour prévenir toute discorde, dit*on, entre la reine et Tinfant, et faciliter leur action commune, cbaoun pour sa part, ils convinrent des villes et des diocèses sur lesquels cbacnn d'eux aurait autorité : on dressa l'acte authentique de co partage au nom du roi D. Juan II. — « L'ar<^evècbé de Saint-Jacques, lui ftiit-on dire dans la cédule où il est censé diviser ainsi l'Es^ pagne entre ses tuteurs, les éfècbés de Tuy, d'Astorga, d'Oviédo, Léon, Salamanqoe, Giudad-Bodrigo, Avila, Ségovie, BQrgos,Osma et Calaborra, feront partie de Tadministration de ma mère. Les archevêchés de Tolède et de Séville-, les ëvëchés de Coeuca, Sigûenza, Carthagène, Cadiz, Gordooe, Jaen, Badajoz, Coria, Plasencia, Lugo, Orense, Mondolledo et Palencia feront partie de celle de mon oncle l'infant '• » Les choses ainsi arrangées à l'amiable, l'infant partit de

i Cronlea del Rey D. Juan H, alKo 14«7, e. 19.

404 msTOiu D'fsrAom.

Ségovie le 13 avril 1407 pour Gordoue. Arrivé A rEspinar, il envoya de là sa femme Tinfaote dofia Léonore et ses fik, D. AlfoDse et D. Jaan» à Médina del Campo, et, passant le Goadarrama, il vint à Tolède , où il célébra les obsèques dt roi son frère. Il ordonna de là aux riches-hommes de rasaeiB' bler au plos tôt leurs troupes, et de les amener en Andaloosie où il les attendrait. Il passa ensuite à Yebeneset à Yilia-Réal.

L*infant demeura quelque temps à Villa*Réa1 où il attendit que les troupes des seigneurs fussent passées en Andalousie. Averti que quelques-unes s'étaient déjà rendues dans optie province, il en prit lui-même la route, et arriva le 18 juin à Gordoue, où Tamiral don Alfonse Henriquez vint de Séville lui demander des troupes pour la flotte. Pour donner les ordres nécessaires à ce sujet et prendre quelques autres me* sures, rinfant passa à Séville le 20 juin, suivi de don Henri de yillena^son cousin, du connétable don Buy Lopez d*AvaloS| de don Diego Lopez d'Estuniga, grand sénéchal de Cas* tille, de don Sancho de Bojas, évéque de Palencîa, de doo Pedro Fonce de Léon, seigneur de Marchena , de don Carlos d'Arellano, seigneur de los Cameros, de Perafan de Ribera, adelantado de TAndalousie, de don Alfonse de Guzman , fib du comte de Kiebla , de Diego de Quinonez, grand Mérin des Asturies , de Pedro Manrique, de Martin Femandez Portocarrero , de Pedro Lopez d'Ayala , de Pedro Carrillo de Tolède, de Diaz Sanchez de Benavidès, et de beancoop d'autres riches-hommes et seigneurs. Peu de jours aprrs arrivèrent avec leurs* troupes, Juan deVelasco, grand chambellan, Juan Alvarez Osorio et Martin Yasquez d'Acuna, qui furent bientôt suivis du maitre de Saint- Jacques , du prieur de Saint-Jean , et de don Henri , comte de Niebla.

Les préparatifs de la guerre furent poussés avec vignear, bien que Tinfant fût attaqué d'une fièvre tierce. La première chose qu*on fit, fut de metti-e en ordre l'escadre, et de faire