HISTOIRE O* ESPAGNE

parvinrent, en rampant, jusqu'au sommet. Mais cet était trop faible pour les garantir de la fureur du père, qui frémissait de rage au pied du rocher, et qui proférait des menaces contre sa fille pour l'obliger à descendre. Les autres eurent beau lui représenter avec plus de douceur, qu'elle ne pouvait désormais sauver sa vie que par une prompte obâssauce aux ordres de son père. Pour la toucher davantage, ik se mirent tous à genoux au pied du rocher en pleurant ; mais ni ks prières , ni les larmes , ne touchèrent les deux amans , et la petite troupe se mit en devoir de monter an haut du rocher pour les saisir. Le jeune homme, plein de courage, et que l'extrémité du péril où il se trouvait rendait encore plus audacieux , se mit à rouler des pierres sur les assaillans , des branches d'arbres , et tout ce que , dans son désespoir , il trouvait sous ses mains. Mais enfin , les deux jeunes amans, à bout de ressources, et ne pouvant se défen* plus longtemps contre la fureur des assaillans qui commoicèrent à leur décocher une grêle de flèches, pour éviter les reproches» l'ignominie et les tourmens qui leur étaient préparés, s'embrassèrent tous deux étroitement , et , se laissant rouler du haut du rocher, allèrent tomber sans vie aux pieds du père cruel qui ordonnait l'attaque. Ce triste spectacle remplit de douleur tous les assistans qui ne pouvaient retenir leurs larmes et leurs sanglots. On les enterra tous deux au pied du rocher qui fut, depuis cette aventure, nommé la Pierre des Amans ' » .

La prise d'Antéquera couronna enfin les efforts des chrétiens. Ils la tenaient assiégée depuis cinq mois moins un jour, lorsque, le mardi 16 septembre, l'infant parvint a s'emparer d'une tour qui avait jusque-là résisté à toutes les attaques. Les premiers qui y entrèrent furent Ortega de Gradefe, Juan de Villa et Bui Garcia de Bebolledo ; ils furent suivis de Nuno

^ Marbna, Hist. d*Esp., ad ann.