CHAPITRE DIX-SEPTIBIIE

L'intention dn roi était de leur ôter la ifie s'ils lai tombaient entre les mains ; et, s'ils ne se rendaient pas, de faire intervenir des décrets et prooédares contre eax, comme en* fans ingrats, désobéîssans et rebelles à leur père, et à ces causes, de les priver et déshériter du droit de succession et de tons autres droits acquis, et non seulement eux, mais encore leurs enfans et successeurs, sur la Navarre et le duché de Nemours. Gomme on était certain que le prince et sa sœur ne s*aventuraient pas à se mettre aux mains de leur père et de leur belle-mère dont ils connaissaient les intentions, D. Juan offrit à son gendre et à sa fille dona Léonor, de leur donner rinvestiture du royaume de Navarre pour eui et leurs descendans, comme si le prince et sa sœur eussent été morts. Il fat convoiu que cette sentence inique, par laquelle un père privait d*nn royaume dont il n'était pas roi son fils qui Tétait, sentence inouïe peut-être jusque-là dans le monde, devait être prononcée judiciairement dans le courant de février 1456. La sentence rendue, Gaston de Foix devait accourir en armes an secours de son beau-père, enlever des mains du prince la ville de Pamplune et les places occupées par les siens et châtier les rebelles. Mais le point le plus important était que Gaston et sa femme, reconnaissaient D. Juan pour roi de Navarre sa vie durant, selon que celui-ci affirmait l'être, et que jamais aucun des trois ne se réconcilierait avec le prince et la princesse, ne leur accorderait merci ni pardon, quelque soumission qu'ils fissent pour le demander, ni ne leur céderait partie, grande ni petite, du royaume de Navarre et du duché de Nemours. — « Il est impossible, dit Zurita, de faire une chose plus inhumaine ni plus indigue de tels princes, quand on pense, qu'en vertu de la procédure et de la sentence, ils seraient regardés comme inhabiles à la succession, comme indignes, incapables et retranchés de Ja maison royale de Navarre. Malgré, cela il ne manquait pas de lettrés fameux estimant que c'était droit et justice. » Et

486 ' HI8TOIBE d'ESPAGRI.

de cette façoo, ce père déDaturë, demeara obligé par tes et ses sermens , à faire une guerre inhamaine au roi son fils et à sa fille, jusqu'à les perdre ; et il le fit dans la suite comme nous le verrons, toujours conformément aax clauses de cet odieux et cruel traité ^

Le prince de Yiana, poursuivi de la sorte, se réfogia en France , le 16 de ce même mois de février, et le roi son père envoya un ambassadeur au roi Charles YII, pour le détounier de protéger le prince D. Carlos. Il demandait à faire un accord avec le roi de France • afin que son fils n'eût pas où se réfugier. Les instructions données à Tambassadear ne contenaient que des faussetés et des exagérations contre ses enfans, afin de les mettre mal avec Charles YII. Il lui disait que si le prince, ou tous autres en son nom, avaient recours à lui et lui faisaient entendre autre chose, il ne leur accordât aucune créauce. Le comte de Foix fit dire la même chose au roi de France; et il fut facile de le lui faire croire, parce que lui aussi était ennemi de son fils le dauphin. C'est pourquoi le roi de Ndvarre s'efforçait de grossir autant qu'il pouvait, les prétendues fautes du prince de Viaua. De si iniques procédés parurent mauvais au roi d'Aragon , lorsque , au printemps de l'année 1456, il connut toute la vérité par les ambassadeurs que lui envoya le roi de CasUlle. Alfonse Y montra souvent peu de satisfaction de son frère qui était naturellement colère, eutêté, aventureux, très porté à la sédition, et très ami de la guerre; en sorte qu'il avait coutume de dire : « Mon frère le roi de Navarre et moi nous sommes nés d'uu même ventre, mais non d'un même esprit^. »

Alfonse se vantait, en représentant son frère comme plus inquiet que lui. £n les es^aminant historiquement l'un et

^ Voir rappenclice ii du lome ix de rUistoria de Espaoa de Juan de Mariaua, èL de Valenee.

* De fonaa que soUa dedr : — « Bli iKnnaiio d Rey de Navarra é yo WÊàmm de ira fieDtre; pero no de una neate. >

GHAPITUE DIX-8BPTIBICE. 487

l'autre, on troui^e chez don Alfonse pins de bonnes qaalitéB qoe chez don Jnan , — pins de finesse politique, — ploi^ d^amour pour les lettres et les lettrés , et plus d'humanité envers le peuple; mais, en fait de turbulence et d'amour de la guerre, il ne le cédait à personne, et encore moins en fait d'emportement et de colère. Vers cette époque, il en donna une éclatante preuve. Le pape Galixte refusa de renouveler les bulles d'investiture du royaume de Naples, soit qu'il crût cela inutile, soit parce qae 1 ambassadeur du roi (c'était le comte de Goncentay na, don Ximen Ferez de Gorella, chevalier résolu et d'esprit hautain), avait parlé au pape avec hardiesse de ce qui ne le regardait pas. Le pape lui lança sa malédiction apostolique ; dès lors Tambassadeor tomba malade et mourut subitement. Le roi prit cela si mal , qu'aussitôt il, résolut de refuser obéissance au pape et de s'allier contre lui avec le roi de GastiUe par Tentremise du marqui de Villena».

Le roi de GastiUe retourna ravager cette année la Yéga de Grenade , poussant jusqu'à Alora, Cartama et autres lieux environnans. Il fut neuf jours à détruire les alentours de Malaga, d'où il passa à Harbella, Estepona, Gibraltar, et même à Geuta , conduit de Fautre côté du détroit par le comte Odemira. Dans cette affaire, il causa aux Maures des dommages inappréciables, ravageant, brftlant, mettant les villages à sac, et se retira avec beaucoup de butin et de captifs. Il prit quelques villes et châteaux, savoir Estepona, Xi* mena et autres; puis il rentra en GastiUe '.

Inquiété en France par les intrigues de son père, le prince de Yiana se rendit en Italie près de son oncle le roi d'Aragon et de Naples, Alfonse V, qui s'y était rendu pour y régler les affaires fort en désarroi de ce dernier royaume.

* Zurita, Anales de Aragon, ad ann.

* DWpi Enriquez del CastiUo, ibM.

488 mSTOIRE D'fiSPAGIfE*

Arrivé à Naples, D. Carlos fit connaître à son oncle Télat des choses. Celui-ci envoya des ambassadeurs an roi de Navarre , son frère , et au roi de Castille, son ncvca, ponr que» par tous les moyens, ils rétablissent paix et ooneorde entre le père et le fils , et il le leur faisait demander par tontes sortes de raisons, ne fût-ce qoe par déférence pour loi) qui s'était mêlé et vanté de les raccommoder , et qoi k délirait vivement. Ceci avait lien durant que le roi de Napfet était à Casai del Principe, le 20 mars 1557; mais en mèoM temps, les choses marchaient en Espagne d'une façon absoloment contraire à tout arrangement. Un ambassadeur dn roi de Naples, nommé Rodrigo Vidal , arriva à Pampelnne et proposa une courte trêve pendant laquelle il tâdierait d'arranger les choses selon ses instructions. Don Juan de Beaumont, chancelier et gouverneur général de ce royaume, consentit aussitôt et accepta la trêve ; mais le roi de Navarre ne la voulut pas admettre, bien que Vidal le réclamât au nom du roi son frère '.

Malgré cela, cet ambassadeur ne laissa pas de proposer les voies qu'il ouvrait pour la concorde, aux bras militaires, civils et ecclésiastiques de Pampelnne, qui reconnaissaient le prince de Viana pour leur seigneur naturel. Ces moyens étaient que le roi de Navarre le fût , comme ses prédécesseurs, avec le titre et les prééminences du titre durant sa vie, sans que le prince élevât la moindre question ni doute à ce sQJet ; — que, durant la vie de son père, le prince ne pAt être proclamé seigneur et propriétaire de ce royaume , mais seulement prince de Viana, dac de Nemours, premier né et héritier de Navarre. Le roi devait jurer qu^il ne s'opposerait en aucune façon â ce que son fils lui sncoédât, et qu'il n'aliénerait rien de ce qui appartenait à la conronne. Les trois bras du royaume, réunis en certes dans Tespace de trente

* Zorita, Anales de Arae^on, ad ann.

CHA^ITEB DnL-SBPTlBHE. 489

jours, jureraient pleyto et hommage de fidélité aa roi pour toute sa \ie , et au prince après la mort de son père. Le prince mettrait au pouvoir de ce dernier les places qu'il tenait et qui le reconnaissaient, excepté Pampelune , qu'il retiendrait darant trois ans; mais on lai donnerait pour son entretien, les villes et ch&teaax d*OIite, de Pnente de la Reyna, de Huarte, de la Raga,Urroz, Artasona, Lumbierre, Aivar, El Pueyo, Sada, la Saca, Yera et le duché de Nemours. Les rentes du royaume, déduction faite des charges, seraient partagées en portions égales ; mais le prince satisferait aux charges de la partie de rentes qui lui incomberait. Le roi révoquerait tout procès dirigé contre le prince ou ses partisans, et leur rendrait leurs biens. A ces conditions, Vidal proposait un accord au sujet duquel les deux parties s'en remettraient au roi de Naples pour qu'il interposât son autorité et ses décrets».

Mais, comme les conditions proposées n'étaient pas les mêmes que proposait le roi de Naples, et qu'il n'y avait pas lieu de le consulter, puisque le roi de Navarre ne Youlait pas accorder de trêve , et commettait des hostilités envers les populations soumises à sou fils, le gouverneur et autres chevaliers dirent qu'ils ne pouvaient accepter les propositions, et qu'ils n'observeraient la trêve que si le roi l'observait. On était au 2 juillet quand le roi de Navarre et le prince faisaient ainsi tous leurs efforts pour amener la paix ; mais les partisaas du prince disaient qu'ils pouvaient s'accommoder d'avoir deux rois, et, en particulier le gouverneur, qui était lieutenant du prince et le représentait. Les prieurs de Boncevaux et de Sainte-Marie de Pampelune, le vicaire général, car le siège était vacant, les gens du conseil du prince et beaucoup d'autres, se réunirent, et prirent la résolution de faire un acte qui achevât le désaccord des conditions

« ZorlU.

490 HlftTOIBE D^BSPAOHB.

proposées, et ruinât même les espérances. Ce fat d'^igo* le prince, bien qu'absent, en roi de Navarre, de lai en donner le nom et les prééminences , déterminés à le soutenir et à le reconnaître pour roi comme ils le lui avaient jaré daraatla vie de sa mère la reine Blanche. La première cause de ee fait, fut le roi de Navarre lui-même, qui, pour mettre son fils dans l'absolue nécessité de se soumettre à son bon plaiâr, tàcba d'éloigner de lui le roi de Gastille, par le moyen da marquis de Viilena qui était le véritable roi de ce pays. Les deux souverains eurent une entrevue entre Corella et Alfaro, et, le 20 mai, ils signèrent un traité nouveau et confirmément les anciens. Ils promirent de garder mutuellement leur honneur et leur royaume, en se prêtant aide et appui pour se faire obéir de chacun, nonobstant toute autre convention contraire à celle-ci, soit avec le prince D. Carlos, soit avec ses partisans. Le roi de Navarre trompa en cela le roi de Gastille, parce qu'il s*obligea à une bassesse, qui fat de garder et défendre comme états de ce prince, ceux du marquis de Viilena, de l'archevêque de Séville, de D. Pedro Giron, de D. Alvar de Estuniga et tout ce qui était la propriété de Pacheco. En retour ceux-ci persuadèrent au roi qu'il devait se confédérer avec le Navarrais, afin de rester libre de poursuivre de tout sou pouvoir la guerre contre les Maures.

Ces choses déplurent au roi de Naples et au prince don Carlos qui espéraient que tous les différends s*apaiseraient. Alfonse envoya un nouvel ambassadeur (le maître de Montesa, Louis Despuig), chargé de tâcher d'amener le roi de Navane à remettre ses prétentions à l'arbitrage de son frère, conune ce prince avait fait. Le maître de Montesa l'obtint, et don Juan signa le compromis à Saragosse, le 6 décembre (ce retard provint de ce qu'il avait été nécessaire dloformer le roi de Naples des conditions nouvelles qu'on proposait); mais après que les partisans du prince auraient annulé l'acte de proclamation et les procédures faites. Ils révoquèrent l'un

GHAPITBE DlX*SEPTISBfE. 491

et Taulre ; mais ils se réservèrent la faculté de donner, en son temps, au prince le titre de roi ; et ils y ajoutèrent cette condition que D. Juan révoquerait aussi les procédures faites contre le prince et sa sœur doâa Blanche. Le principal auteur de la persécution qu'avait subie le prince de Yiana était, disait-on, la belle-mère du prince qui destinait à son fils don Ferdinand le royaume d'Aragon , et cherchait un moyen de perdre le prince de Yiana. Le roi révoqua et annula les procès commencés contre ses enfans, à Saragosse, le 27 février 1458, bien que, selon certaine ratification et modification du traité que Zurita nomme infâme ^ faite à Estella, le 12 juin 1457, on eût procédé à rexécution de la sentence. Le 27 mars suivant, le maître de Montesa obtint au nom du roi de Naples , à Sangiiesa , la trêve de six mois qu'il sollicitait.

Mais rien de tout cela n'eut l'effet qu'on en désirait, par la mort du roi d'Aragon et de Naples, Alfonse V, qui eut lieu le 27 juin 1458. Par son testament, rédigélaveille, 26 juin, il déclarait son héritier pour les royaumes d'Aragon, de Valence, Majorque, Minorque, Sardaigneet Sicile, D. Juan, roi de Navarre, sou frère, et pour le royaume de Naples, comme étant sa conqaôte , don Ferdinand , son fils naturel , qu'il avait fait prince de Galabre, déjà légitimé par le saint siège. La mort d'Alfonse Y ne fit pas moins faute à son fils qu'à son neveu don Carlos prince de Yiana, qui assista à ses derniers momens. On se disait à Naples que ce royaume ne relevait que du roi d'Aragon, et par conséquent du prince de Yiana son fils , le duc de Galabre n'étant pas capable d'hériter comme bâtard. Mais don Carlos estima prudent de sortir aussitôt de Naples , craignant pour sa vie si don Ferdinand était informé de ces bruits. Il s'embarqua pour la Sicile presque en fugitif. De Palerme il écrivit aux certes des royaumes d'Aragon et de Navarre que Dieu lui ayant,

492 HISTOI&B D JE8PAGNB.

par la mort de son onde, enlevé toute espérance d'acoonmo* dément avec son père, il avait résoin de se mettre entre a» mains et de faire appel à sa clémence ; et qa*il les snppfiûl vivement de vouloir bien s'intéresser à lui dans cette drconslance.

Le 1 5 de juillet, le roi de Navarre reçut la noaTèlle de la mort de son frère. Il était alors àTudèle. Le même jonr, il prit le titre de roi d*Aragon et de Navarre. Il se rendit incontinent à Saragosse y jura le 25 , selon l'osage , les fneros du royaume, et envoya la comtesse de Foix , sa fille, en Navarre, avec la qualité de vice-reine '.

Dans le même temps, en Castille , si l'on en excepte les incursions ordinaires sur les terres des Maures » toat n^était que fêtes et réjouissances en l'honneur de la reine et des dames qu'elle avait amenées de Portugal. Parmi elles, il y en avait une plus belle qu'avare de sa beauté'. On la nommait dofii Guiomar de Castro. Le roi s'éprit d'elle (il avait délaissé doâa Gatalina de Sandoval), et il se mit à la courtiser de façon que la reine devint jalouse , non pas de ce que le roi Toffensut dans son honneur, car elle savait son impuissance, mais de ce qu'il ne refusait à personne les faveurs que lui demandait dofia Guiomar. Le roi ordonna qu'on ftt à Madrid, sur la place, des courses de taureaux, pour amuser la reine et ses femmes. Celle-ci défendit aux dames de sa maison de se mettre aux balcons et de regarder les courses. Dona Guiomar ne tint aucun compte de cet ordre et se plaça au balcon, richement vêtue. Furieuse de cette infraction à ses ordres, la raoe courut auprès de dona Guiomar, la prit aux cheveux , la jeti à terre, et vengea largement ses injures de sa propre main. Le roi en fut très affecté, et il établit dona Guiomar à deux

^ Zur&U.

3 Habia entre elles una, mas hermosa ^e a?an de mi heraMmra...

CHAPITRB DIX-SBPnXIfB. 493

lieiMB de la <k>Qr, dans une maison où il prit l'habitude de Valler visiter tous les jours. Dona Guiomar était aussi cooriisée par Tarchevéque de Séviile et beaucoup d*autre8 seigoeors qui voulaient gagner les bonnes grâces du roi. Elle acqait ainsi des biens immenses et se moqua de tout le monde <.

Le noayeau roi d'Aragon, après avoir juré les foeros, fit doc de Montblanc, comte de Bibagorza et seigneur de Balagaer, son fils Don Ferdinand, qui depuis, par son mariage avec Isabelle de Gastille et par la découverte du Nouveau- Hoade, devint un des plus grands rois de Tunivers ^.

Le 4 septembre, la reine-veuve d* Aragon mourut à Valence. Elle fut une des plus honnêtes et des plus prudentes femmes de son temps, souffrant du roi Don Aifonse, son mari, les plus sensibles déplaisirs et les dédains les moins mérités. Elle fut enterrée, dans le couvent des religieuses franciscaines dit de la Trinité, hors des murs de Valence. — Le roi d'Aragon n'était pas moins animé qu'auparavant contre son fils Dou Carlos, et on eût dit qu*il le voyait déjà , avec une armée puissante, sur la frontière de son royaume. Le prince se trouvait encore en Sicile, et son père craignait que les Siciliens ne le proclamassent roi, en sa qualité de fils de la reine dona Blanca, ainsi qu'ils avaient essayé de le faire, il y avait quarante ans, avec lui-même, après la mort de Don Ferdinand son père.

Le roi parut disposé à céder au prince le libre gouvernenement de toute la Navarre, s'il voulait s*en contenter ; mais les habitans de ce royaume désiraient tant le voir devenir leur roi, de nom comme de fait, qu*il n'osa point mettre ce projet à exécution. Le prince, de son côté, était agité de pensées diverses. En effet, au<^sitôt qu'il sut la mort de la

* Qonl04ualaM|iitfcaiidalciiBincBMs,yseburWdf todos.

* lurita, ad au.

494 aSTOIEB D'ESPAGNE.

reine d'Aragon , le 1 4 décembre , il résolut de soUieitery par tontes les voies possibles, sa grâce de son père. H loi envoya nn message par Bernard de Bequesens, que son père estimait beaucoup , et il écrivit aussi aux cortès d'Aragon, aux cités de Saragosse , Valence et Barcelone , poar leur faire part du chagrin que lui avaient causé les agitations de la Navarre durant son absence. Il disait qu'il avait pris la résolution d'aller se jeter aux pieds du roi son père, sai^ écouter les raisons contraires que beaucoup faisaient valoir pour l'en dissuader. Mais il parait que ses intentions secrètes ne s'accordaient pas avec ces promesses; car son père, ayant fait avec Bernard de Requesens des conventions conformes à ce qu'il lui demandait de la part du prince, celui-ci montra aussitôt qu'il ne se contenterait pas de gouverner la Navarre au nom de son père, mais qu'il voulait y régner en roi absolu. Ce fut ainsi que, se trouvant en Italie, et le siège de Pampelune étant vacant, il le demanda aa pape Galixte III pour le cardinal Bessarion, qui était le premier littérateur de ce temps. Le roi Don Juan II voulait le donner à Tabbé de Santa Pia, et il se plaignit de ce que son fils se mettait en opposition avec lui, tout en se prétendant plus humble et plus obéissant que jamais. Quoi qu'il en fût, il arriva que Don Carlos se fia peu aux promesses de son père, dont il connaissait le caractère sans pitié, en ce moment surtout, en raison de Tinfluence de sa beUemère. Par suite de ces craintes, se trouvant encore à Messine, le 6 janvier 1459, il écrivit à Don Juan de Beaumont gouverneur et capitaine général de la partie de la Navarre qui reconnaissait son obéissance, pour lui indiquer les dispositions qu'il devait prendre si le roi son père n'entrait pas dans la voie qu'il désirait. En ce cas, il lui mandait d^envoyer sur le champ demander pour lui en mariage, au roi de Castille f doiia Isabel , sœur de ce roi , laquelle avait alors huit ans, et de lui offrir la confirmation des anciennes alliances. Il

<»APrrRB DIX-SEPTIKMB. 495

lai ordonnait aosai, poisqull n'y avait pas d'antre moyen de s'arranger avec son père, de lui promettre, en son nom, de mettre au pouToir des royaumes d* Aragon, de Valence et de Catalogne, la portion de la Navarre où régnait son autorité^ afin qu'elle fût au nom du roi durant sa vie, et qu'à sa mort elle retournât au domaine de ce royaume. En échange, le roi d'Aragon devait pardonner le passé et rendre leurs biens aux partisans du prince ',

De toutes ces choses, celle qui fut la plus désagréable au roi et à la reine d'Aragon, était la demande que faisait le prince de la main d'Isabelle de Gastille, parce que déjà ils avaient formé le projet de la marier à leur fils don Ferdinand âgé de sept ans, projet qu'ils avaient déjà communiqué au roi de Gastille, et qu'ils accomplirent depuis. D'autre part, leurs craintes étaient grandes de voir le prince se maintenir en Sicile, s'y faire bien venir et entretenir des relations d'amitié avec les premiers seigneurs d'Italie et de France. Le roi crut également que beaucoup de ses serviteurs, mécontens ou peu favorisés, iraient trouver le prince qu'ils regardaient comme étant déjà près du trône. Par tontes ces raisons il jugea plus sûr d'avoir son fils, bien qu'ennemi déclaré, en Navarre, que douteux en Sicile. Il résolut donc de l'attirer par des offres et des promesses libérales. Il lui envoya un chevalier nommé Juan de Moncayo, pour qu'en sa compagnie il se rendit à Majorque. Moncayo lui montra les choses sous un aspect mensonger, et, à la fin de juillet, il mit à la voile pour Majorque, avec don Lope Ximen de Vrrea ; mais les vents, on sa volonté, le conduisirent en Catalogne. C'était le contraire des intentions de son père. II le faisait conduire à Majorque sous prétexte que ce lieu serait plus propice pour terminer les accords commencés ; mais c'était pour qu'il ne mit pas le pied en Espagne, où il avait

^ Zurlta, Anales de Aragon, ad ann.

496 HI9TOIRB D BSPAGHK.

un très grand nombre de partisans dévonés, ei poar qu'il ne pût facilement s'aider de la faveur de la Gastille et du Portugal.

Le prioce voyait bien tout cela, et il s'offensait de ce que son père le traitait toujours comme un enfant livré encore aux maîtres et aux tuteurs, lui qui avait déjà près de quarante aos. Il ne cessait d'écrire aux députés de la couronne et autres personnes, d'intercéder auprès de son père pour queTaccord si désiré se conclût. Arrivé à Salou, il envoya, le 17 août, à son père, don Lope de Urrea, Tévèquc de Sicar, sou confes* seur, don Bernard de Béqueseuset Pierre de Sade, l'avisant de son arrivée et de l'intention où il était d'obéir à ses ordres et commandemens. Il le suppliait, lorsqu'il aurait ordonnéde lui livrer la portion de la Navarre qui reconnaissait son autorité, de le déclarer son premier héritier, et d'ordonner qu'en cette qualité, les royaumes d'Aragon, de Valence et de Catalogne, lui prêtassent serment selon la coutume. Il lai demandait aussi la permission de vivre en quelque ville ou quelque endroit de ces royaumes, hors de la capitale, demande pour laquelle il existait de très justes motifs. La vérité était qu'il désirait rester loin de sa belle-mère , plus à craindre pour lui maintenant que jamais. Les choses ainsi disposées, le prince passa à Majorque pour ne pas déplaire davantage au roi ; mais les projets de celui-ci et de la belle-mère du prince ne pouvaient s'évanouir ni se satisfaire de petits résultats. Le prince comprit la dangereuse intention de son père; car dans le même temps qu'il le leurrait d'espérances et de promesses, le roi de France et lui se liguaient tous deux pour perdre leurs enfans dont ils étaient jaloux. Le comte de Foix attisait l'incendie dans le désir d'arriver à la royauté. Il exploitait de mille manières, dans son intérêt, la rébellion des princes héritiers des deux royaumes, d'accord avec les deux rois ^

^ ZariU, Analei 4e Aragon, ad an.

GHAPITRB »lX-SEPTlilfB« 497

Les agitations avaient en partie cessé dans le royaume de tapies par la mort du pape Caliite III (arrivée le 6 août 1458), lequel, pour des raisons particulières, était ennemi déclaré de D. Ferdinand de Naples, au père duquel cependant (le roi D. Alfonse d*Aragon) il devait le pontificat. Le nouveau pape, Pie II, élu le 19 du même mois, prenait des mesures très différentes. Tout ses efforts tendaient à rétablir la paix entre les princes chrétiens, à les armer contre le Turc, leur plus grand et alors leur plus formidable ennemi. On sait que Constantiuople était tombée sous les armes de Mahomet II cinq ans auparavant (le 28 juillet 1453). Le prince de Tiana fut à Majorque moins honoré qu'il ne l'avait espéré ; car le roi son père, tout occupé à s'assurer de lui, s'efforçait de gagner tous ceux qui, à un titre ou à un autre, étaient les auxiliaires de son fils. D. Juan poursuivit les négociations du mariage de D. Ferdinand et de dona Juana, ses enfans du second lit, avec Isabelle et Alfonse infans de Gastille, sœur et frère du roi Henri lY de Gastille. Le prince de Yiana D. Carlos n'ignorait rien de tout cela, et, voyant ses affaires si agitées, il se détermina à écrire au roi la lettre suivante, laquelle peut donner une idée de la misérable condition de ces temps : « Au roi. Que votre seigneurie ne s'étonne point si mon âme montre quelque surprise ou quelque trouble de ce que votre altesse a dit à mes ambassadeurs, relativement à ce qu'ils lui ont rapporté. Votre seigneurie peut être certaiae que j'ai pris au pied de la lettre tout ce que m'a dit votre ambassadeur. Gomme ma volonté fut et sera toujours d'accomplir ce qui est nécessaire à votre honneur et à votre service, je ne vous offre pas avec moins de zèle de faire tout ce qu'il plaira à votre seigneurie d'ordonner et de commander, ainsi que le veut l'autorité que vous avez sur moi comme mon seigneur et père. Gela étant, l'aitiour paternel doit aussi, seigneur, vous porter à ce que je dois espérer de vous comme d'un bon seigneur et père, me tenant pour persuadé que vous IX. 32

498 HISTOiaE D*BSVAG1IE.

ii*iiflerez pas avec moi d'une antre diplomalie dans U né^ dation des faits qae nons avons à traiter ensemUe. Ifaîf, qnoi qu'il en puisse être, je suis satisfait de vous livrer Uni ce qne j ai en Navarre, ainsi que vous me l'avez souvent demandé; mais pour que, par dessus tout, s'accompliasent votre désir et votre ordre, je vous supplie, seignenr, de ne pas ronver mauvais qu'il en soit référé avant toat à votre seigneurie, et de ce qui me touche comme votre fils et de ce qui touche mes serviteurs et mes partisans en qualité de TAssaux. Puisqu'il platt à votre altesse d'accorder indulgence et pardon aux choses du passé, de même toate peine doit leur être remise ; et puisque, sans autre sonci qne le bien de votre service je n^e dispose à vos commandemens , voire alteaae doit de son côté tendre à ce qui peut satisfaire moi et les miens, principalement an point de vne de la liberté et de la sécurité de ma personne... Je m'étonne cependant que votre seigneurie excepte des lieux où je pourrais aller les royaumes de Navarre et de Sicile, car je n'ai pas la volonté d'y séjonrner contre votre désir. De même, poisqae votre altesse veut bien mettre en liberté mes otages sans la liberté desquels je ne tiendrais pas ma liberté poor réelle, je supplie, aussi humblement qne je le puis, votre allesBe, de me les renvoyer francs et libres, et que toutes les forteresses et châteaux de Navarre soient remis anx mains d'hommes de la nation aragonaise, tont au moins celles et ceux que j'ai tenus sous mon obéissance. Je demande awsi que les alcades, chefs des merindades (mérinos) et les certes de Navarre me fassent serment et hommage pour la sftreté de mes droits de succession héréditaii*e. »

Il réclame ensuite sa seigneurie de Viana et le duché de Gandia, pour qne mes titres, dit-il, ne soient pas en l'air ^ — « Je supplie votre seigneurie, ajoute-t-il, de vouloir bien

^ Porqtt» inUainh» no Tsyan por dtfre.

CaAPlTBS DlX-8EPTliMDB. 499

disposer de Tëtat et da doaaire de la princesse ma sœur et ordonner la restitution de ses biens; car après tout c*e8t irotire fille, et tout ce qu'elle a fait , c*est moi qui le lui ai conseillé. Je tiens à grand merci votre seigneurie de vouloir bien s'occuper de mon mariage, comme, par ce que m*a dit Tambassadeur du roi de Portugal et par d'antres, je Tai appris* A quoi j*ai répondu que je ne pouvais que me conformer anx ordres de votre seigneurie. Je supplie cependant Totre altesse de vouloir bien bAter la conclusion de cette affaire; car il en est temps, et pour votre avantage et pour le mien, etc. '. »

Le mariage dont le prince parle dans sa lettre était celui qne proposait le roi de Portugal entre le prince de Viana et dona Catalina sa sœur, scBur de la reine actuelle de Castille ; mais rien de tout cela n'aboutit, parce que Theure fatale arriva promptement pour le prince.

La Castille, an milieu des fêtes, avait aussi ses troubles. Henri lY avait élevé à des postes éminens diverses personnes de basse extraction. Il avait fait don Miguel Lucas, natif de Belmonte, créature du marquis de Yillena, son cbancelier et connétable. À Gomez de Solis, pauvre bildago de C&ceres, il avait donné la maîtrise d'Alcantara; et à don Juan de Yalenxnela, le prieuré de Saint-Jean ; mais celui qu'il éleva le plus dans le palais fut don Bertrand de la Gueva, natif d'Ubéda, qne, du grade de son page de lance, il éleva h la dignité de mayordomo-mayor. La grandesse supportait mal de pareilles

^ n termine enfin sa lettre en demandant i son père un pardon général on une aauUtle anml étendue qn*U est eonrenalile : — Tamblen supittoo mande feneer la rtmiikm y pcrdan général tan ettendido como convlene. T pon|iie, como diie, eelo el serrido de la V. Alt. quanto mas humilmente puedo, suppUeo quiera aceptar y olr elta rapileadon, dando fe al risorey, y à mt eonfesor, y A mosen Bernakio de aaqneaeni, y à Martin de Invita ml paMmontal, mis enrimiidares» lokre lo fue de ad parte en eslm échos supliraràn y dirdn A V.Alt^en cnya protecdon set mvslro seSor continuamente. Y de mi, settor, mandadcomode obediente Mjo. — De cm xm de noiicmbre dd aBo de hccccux.

500 HISTOIRB 0*EBFAOirE.

DOQveauiés; elle éclatait en plaintes et préparait des lignca privées pour se soutenir contre ces empiétemens étranges. Sur ces entrefaites vinrent des ambassadeurs du duc de Bretagne. Le roi qui habitait le Prado (en el Pardo), les y reçot. Ils demandèrent son amitié et son alliance. Ils furent bien reçus et fêtés de la cour ; mais celui qui se signala le plus fut la Cueva, qui était parvenu au plus haut degré de la faveur et vivait avec le roi et la reine dans la plus grande intimité. Il disposa un divertissement (po^o) sur le chemin du Prado à Madrid, pour le retour de la cour. Il érigea un arc de triomphe, fit dresser des tentes, élever des barrières, fit jouer un paso (sorte dlnlermèdc dramatique fort à la mode), donna de magnifiques joutes, de somptueux banquets, et la fête dura tout un jour. Comme ce peuo fut une fête très notable et très remarquée, le roi, en mémoire d'elle et de son majordome, ordonna d*édificr en cet endroit un monastère de Tordre de Saint-Jérôme qu'on appela del P^uo, mais , comme cet endroit est malsain , il fut depuis (en Tannée 1503), transporté au Prado de Madrid où il existe encore aujourd'hui.

Un trait peint bien la dégénérescence des mœurs du temps dans toutes les classes. On raconte que Tarchevêque de Sétille, don Alfonse de Fonseca, n'avait pas honte, pour mieux gagner la fayeur du roi, de flatter ses plus honteuses passionsy et surtout celle qu'il avait cohçue pour dona Guiomar. Il alla jusqu'à régaler le roi et toute la cour, à Madrid, d'une manière tout a fait superbe, mais peu régulière. Il fit, diton, servir au dessert dun splendide banquet deux énormes bassins d'argent remplis de bagues et d'anneaux préeîenx dont chacun des conviés pouvait disposer en faveur des dames. Les seigneurs de la cour en complimentèrent à Tenvi le galant archevêque ; et, quoique cette conduite pût paraître peu convenable à son caractère sacré, seigneurs et chevaliers ne lui en surent pas plus mauvais gré; ils disaient d'ail-

GEIAPITRB DIX-SfiPTISHX. 50 i

leurs, pour excuser don AUonse deFonseca^quHk savaient, à n'en pouvoir douter, que Tbonnenr de dona Guiomar ne courait aucun risque avec le roî.

Une partie de ces propos parvint jusqu'au roi ; mais ce n'était pas là son plus grand souci. Sa plus vive inquiétude était causée par le respect et l'affection que l'on témoignait généralement à l'infant D. Alfonse son frère et & sa sœur rinfantc dona Isabelle. L'infant D. Alfonse n'était que dans sa neuvième année, mais on lui donnait plus que son âge, et ses discours n'étaient déjà plus d'un enfant. II était beau et plus grand qu on ne l'est d'ordinaire à neuf ans ; il méprisait ks jeux et les amusemens de son âge; grave, sérieux , appliqué à ses devoirs, il charmait la cour qui mettait en lui ses espérances. L'infante Isabelle , plus âgée que lui de deux ans et sept mois moins quelques jours, était de même l'objet de l'attention générale '. Les grands leur rendaient des respects trop marqués, et qui excitèrent au plus haut degré la jalousie du roi leur frère. Sous prétexte de leur faire bonneur, depuis son nouveau mariage avec Juana de Portugal, il leur avait donné à tous deux une garde de deux cents cbevaux qui les suivaient partout, comme s'il eût craint qu'on ne les lui enlevât et qu'on n'en voulût disposer d'une manière préjudiciable à son autorité.

Sur ces entrefaites, la reine devint grosse. Le roi en témoigna une joie extraordinaire. Cette grossesse, qui semblait devoir faire cesser les bruits désavantageux qui avaient couru de lui, donna lieu à des soupçons plus injurieux encore; et, après tout, comme nous ne les voyons pas se renouveler à chaque grossesse d'une reine, il fallait bien qu'ils fussent fondés sur quelque chose. On attribua généralement cet enfant à un autre qu'au roi, malgré l'adage de

* On a vu qu' Alfonse était né te io novembre 1453, à TordesUlas, et Isabelle, qui fut dapoif la grande reine de Caslille et de Lécm, le iî avril 1451 , à Madrigal.

502 HTSTOnUE D*E8PaG1IV.

droit : is pater est qum nuptiœ constant. Noos avons pailé de Bertrand de la Gueva. Le roi n'avait pas de pins élroit confident, au grand chagrin de son premier favori D. Jaan Pacheco. La Gueva, jouissant de tonte la faveur du roi, voyait souvent la reineavec lui, et très souvent aussi il la voyait sans lai. La reine le recevait avec la plus grande familiarité, aoît qu'elle voulût bien traiter on jeune seigneur qae le roi aimait avec tant de prédilection, soit q[a*un antre seatiment ranimât. On ne balança point k dire que l'enfant doot la reine était grosse ne pouvait être que de la Cuevn ; que le roi, incapable d'en avoir, en avait prévu la dangereose conséquence ; qu'il avait trop remarqué que tous les coBurs se tournaient du cAté des infants héritiers présomptift de la couronne à défaut d'héritiers directs, et qu'il n'avait pn y apporter de remède qu'en obtenant lui-même de la reine qu'elle recevrait la Gueva dans son lit. Gela est dit ainsi, sans plus de réserve, par quelques historiens ^

La reine accoucha à Madrid, vers le milieu de mars 1 462, après avoir été très longtemps et très dangereusement malade. Elle mit au monde une fille , qne l'on nomma dona Jnana comme sa mère. Les historiens espagnols placent commnnément sa naissance au mois de janvier, on , en termes plis généraux, au commencement de cette année 1462; mais par le récit du savant auteur des Annales d'Aragon» on voit clairement qu'elle naquit, comme nous venons de le dire, au milieu de mars ^. Le roi, rarchevèque de Tolède, primat du rojaume, et la plupart des seigneurs de la cour, étaient dans la chambre de la reine lorsqu'elle accoucha. La naissanœ de cet enfant inespéré, après sept ans d'un mariage stérile, fut solenmsée par l'ordre du roi comme un don du ciel. La nonvelle«née fut baptisée à Tàge de hait jours par rarchevèque

* Cronica del Rey D. Enrlque M, ad ann.

2 ZurUa, Aoalef 4e Aragon, 1. zvni, c. 83 et 37.

GOAPITRB DIX-SEPTIEHE. SOS

de Tolède, et le roi lai choisit deux paraîns et deux maraines. Jean, eomte d'Armagnac, ambassadeur de Lonis XI, récemment monté snr le trône de France par la mort de son père Charles TII arrivée le 22 juillet 1461 , et D. Juan Pacheco marquis de Yillena, furent ses parains; Tinfante et la marquise de Yillena, ses maraines/ La cérémonie du baptême fut des plus pompeuses, et D. Henri Tordonna et y présida luimême, comme s'il eût craint de ne pas montrer assez toute la part qfu'il prenait à Theureux événement qui lui donnait UBC héritière.

Au milieu de ces plaisirs, le roi créa la Gueva comte de Ledesma. Cette nouvelle faveur fut interprétée on devine comment. On disait que le roi payait par ce titre l'avantage qu'il devait à la Cueva d'être père et de confondre d'une fa^n aussi éclatante ceux qui l'accusaient d'impuisance.

Le roi s'empressa d'assembler les cortès à Madrid, où dona Juana étaient née et où s'étaient célébrées les fêtes du baptême, et deux mois après l'infante y fut reconnue et jurée héritière. On fit apporter la petite princesse dans son ber« cean; sa tante et son oncle, Isabelle et Alfonse, la première âgée de près de treize ans, et le second de neuf et demi, furent les premiers à lui prêter serment de fidélité ; chaque seigneur suivit son rang ; puis vinrent les députés des cités et des villes, et elle fut toujours, depuis, appelée princesse des Astnries.

La fécondité de la reine ne tarda pas à être mise à une nouvelle épreuve. Il n'y a, comme on dit, que le premier pas qui coûte. Se trouvant à Atienza dans les premiers mois de l'année suivante, le roi apprit, avec la même joie, dit-on, que la reine, qu'il avait laissée à Aranda, était grosse de nouveau ; mais un accident singulier vint frustrer son espoir. &a reine, qui n'avait pas apparemment les cheveux fort beaux, se les faisait peindre avec une essence de nature inflammable. Un jour qu'elle était dans sa chambre avec quelques-unes de

504 HISTOIRB D*BSPA0m.

seâ dames d'honnear, le soleil étant dans sa plus grande ohaleur, elle ne prit pas garde qu*an de ses rayons, à IraTen sans doute quelque vitre de la fenêtre , lai donnait sar la tôle, et le feu y prit. Ses dames s'empressèrent d'éleiodre la flamme qui s en dégageait en crépitant ; mais la frayear la f t accoucher avant terme (elle était grosse de six mois) d'an enfant mort, du sexe masculin, ou, comme dit un hislorieii, d'un prince^ qui perdit la vie avant d*ëtre né.

Cependant, le roi accablait tous les joars le oonte de Ledesma de nouvelles faveurs. La Gneva n'était d^à qoe trop odieux par celles dont il était comblé et par les soapçons dont il était l'objet. Une conjuration se forma contre le favori. Don Juan Pacheco, marquis de Yillena, qoi voyait sa faveur diminuer auprès du roi, résolut de se servir, pour la soutenir, des restes mêmes de cette favear, et de se joindre, pour perdre le comte de Ledesma , aux seigneurs méconteos de voir toutes les grâces se répandre sur noesenle tète. Dm Alfonse Benriques, flls atné de Valmirante de Gastiile, jenae homme ambitieux et violent, fier d'ailleurs de sa naissance, était à la tète de ces méoontens et y engagea son père don Fadrique Henriqoez, personnage considérable par la charge d'almirante dont il était revêtu, et par les biens qu'il possédait comme petit-fils de don Fadrique, frère du roi don Pedro et de Henry II. I^s comtes de BenaTcnte et de Fiasencia, et don Diego de Zufiiga, grossissaient encore ce parti, et ils y entraînèrent Tarchevêque de Tolède, dont le rMe, durant tout ce règne, fut celui d'un intrigant saus élévation et sans honneur.

Us commencèrent par publier que c'était nue honte pour le royaume de souffrir sur le trône un adultère aossi iaftee que celui du comte de Ledesma avec la reine; qu'on n'était que trop convaincu de l'impuissance du roi, et du commaree criminel qu'il permettait à la reine avec le comte ; qœ la fille qui en était née, n'était que la bâtarde du comte de

GUAPtimE DIX-SBPTiiMB. 505

Ledeaiha ; que le roi Tavait fait reconoaitre princesse des Astaries contre son honneur et ce qu'il devait à l'État; mais que les Castillans avaient trop de cœur pour obéir jamais au fruit de cet adultère, et trop d'équité pour ne pas prendre hautement soin de l'intérêt des infans, reste glorieoi de tant de rois leurs prédécesseurs. Le manifeste, qui eiprimail tous ces griefs» fut délibéré et publié à Burgos, le 9 septembre 1 464 .

Gomme cette publication fut accompagnée d'assemblées tumultueuses et de levées de gens de guerre , on engagea le roi à réunir en diligence tout ce qu'il avait lui-même de troupes sur pied, et à opposer les armes aux prétentions des confédérés. Il prit un autre parti : il demeura tranquille à Tolède, et se contenta de s'assurer des infans, qu'il fit enfermer dans la Tour de l'Hommage (la Torre del Homenage). Mais il n'était pas besoin de cette tranquillité pour donner du courage aux conjurés; ils étaient résolus à pousser les choses à rextrème. D. Alfonse Henriquez leur donna rendex-vousdansTolède même, attaqua en plein jour l'alcasar, fit reculer les gardes royaux, et parvint jusqu'à la salle do trône sans beaucoup de résistance. Le roi, au premier brait et sans rien tenter pour sa défense , sortit par une porte secrète du palais , accompagné du comte de Ledesma , et emmenant les iufans, avec lesquels il se retira à Ségovie.

Les conjurés croyaient que le roi allait venir sur eux avec toutes ses troupes. Mais il aima mieux tout attendre des négociations; et, pour leur faire voir qu'il ne leur céderait point, il conféra la maîtrise de Saint- Jacques au comte de Ledesma, croyant, en l'élevant si haut, le rendre plus respectable. Cela fit un effet tout opposé. Lorsqu'ils virent qu'on donnait à leur enneud la première dignité de l'État, et celle que le feu roi V. Juan avait destinée à l'infant D. Alfonse pour son mariage» leur ressentiment se changea en fureur. Ils perdi* rent toute sorte de oonsidératira, et portèrent les ehoses aux

dernièrM eitréwtés; ik earent mèiie b ntMfcwjtkm de t«r le peuple toat entier indigné da ehoix da roi , qmt seaiMnl être deTeno rennemi de sa maison pour ne condiler de ses tnenfaits qn*an insolent favori.

Avant que d'en venir aux armes eependant, ils emptajè** rent l'artifice, et essayèrent de surprendre Ségovie. La prise de cette senle pkce remplissait tous leurs souhaits , car elle eut mis en leur pouvoir tout à la fois la persomie du roi, celle des infans, et le comte de Ledesma. On résolut de commencer par sacrifier ce dernier à la haine pnUifue. Cependant , le marquis de Villena , qui n'avait poiot paru ouvertement dans le parti des conjurés, se rendit à Ségovie avec une nombreuse suite pour favoriser l'eutreprise. Dofia Mencia de Padilla» dame du palais de l'infante, avait proosis de leur ouvrir les portes de ralcaar rojal , et l'heure de Teiéoution s'approchait, lorsqu'un seigneur, homme de leur parti, touché de repentur et vaincu par ses remords, en alla découvrir au roi jusqu'aux moindres circonstances. Henri effrayé, fit mettre tout le monde sous les armes. Ce iBouvement fit connaître aux conjurés qu'ils étaient découverts. Le marqnis de YiUena se hâta de se retirer , et le roi évita le plus grand danger qu'il eût couru de sa vie.

Les conjurés assemblés à Yalladolid virent qu'il n'y avait plus de salut pour eux qu'en une rébellion ouverte. Ils puhlièrent un sanglant manifeste contre Henri, reproduisant leurs grieb, déjà formulés dans le manifeste de Bui^(os, avec plus de virulence encore et d'acrimonie; et, pour passer des paroles aux effets, l'ahnirante don Fadrique Henriquei fil proclamer roi l'inftmt D. Alf<mse dans la grande place de Talbddid. Mais le peuple n'applaudit pas à cette proda» matioD. Uprit les armes pour s'y opposer, et les conjurés résolurent de se rendre à Burgos où ils donnèreiit rendes* vous à toutes leurs troupes.

D. Henri hésita, et résolut de négocier avec les rdieOes

GBuynTaB pix-fiwnàifB. d07

4iui, de leur côté, n'étant pas encore en état de se sontenir par la force, ne demandaient paa mienz qne de l'aniafier. Ile parlèrent dn roi avec plus de respect» et offrirent de rentrer dans le devoir s*il voaiait déaavoner ponr sa fille la prin« cesse des Asturies, la déclarer fille dn comte de Ledeama, ôter la maîtrise de Saint-Jacqoes à celni-ci, l'assarer à l'infant D. Alfonse ponr le temps où il loi serait permis d*en être revêtu, et enfin le faire reconnaître par les certes ponr héritier légitime de la couronne et raotoriser à prendre comme tel le titre de prince des Astaries.

Sur le premier chef, qui lui tenait le plus au cœnr, le rot prit rétrange parti d'ordonner une iitformation judiciaire on médicale, tout en soutenant, quant à lui, que la princesse des Asturies était sa fille. Le 7 décembre, les évêques de Garthagène et d'Astorga, donnèrent commission au docteur Juan Fernandes de Soria, médecin du roi, et à quelques antres personnes de rechercher si dona Juana était réeHs* ment fiUedu roi ou adultérine. Le docteur déclara qu'elle était fille du roi ; que depuis le temps de sa naissance il avait toujours été au service et médecin de D. Hrari, et que jamais il n'avait remarqué en lui aucun défaut naturel, comme le savaient Boi Diaz de Mendoxa, l'évêqoe de Guenca D. Laçit de Barrientos son mettre, Pedro Fernandes de Cordooe son gouverneur, et tous ceux qui avaient été attachés à sa personne jusqu'à i'àge de douze ans; que, sans contredit, il ne doutait pas qu'il n'eftt eu un certain temps d'impuiasanee pour s'être énervé et perdu lui-même dans des plaisirs oondamnés, comme le savaient bien paiement l'évêque son maître et le marquis de Yillena , de telle sorte que défia Blanche de Navarre sa première femme était demeurée intacte et vierge près de lui; mais que depuis il avait recouvré sa virilité, etc. '•

* ... De modo que dofia Blanca de Ntwra su primera mvger babit noeéido iDtacU y Tlrgen; anqoe despucs recoM la pflmtfa.

d08 H18TOIEE DEftPAGinS.

Henri soutint ënergiqnement loi-mème l*afftraiation de son médecin, et chercha en même temps, ponr mieox Taincre ses ennemis, à regagner sons main le marqnis de YiUena, dont il redoutait surtout la puissance. Il lui fit rappeler leor ancienne amitié, les faveurs dont il 8*était plo à le combler , et lui offrit la même place qu'il avait autrefois ooeopée auprès de lui. Villena , flatté par ces espérances, engagea ceux de son parti à se raccommoder tout de bon a^ec le roi à des conditions où les deux partis trouveraient une ^rale sûreté. On ménagea une conférence entre Cabegon et Cigales, où le roi devait se trouver en personne, et Villena poor ceux de son parti. D. Henri s'y rendit, se flattant d'obtenir tout de Villena, qui lui était redevable de sa fortune. Villena, qui avait plus d'esprit que le roi et qui le oonnaissaît parfaitement , soutint les intérêts de son parti avec fermeté, et tourna le roi de tant de côtés , qu'il le fit consentir aax conditions suivantes : — Qu'on n'attaquerait plus la naissance de la princesse des Asturies ; qu'elle épouserait, arec dispense du pape, l'infant D. Alfonse, son onde, qui serait déclaré conjointement avec elle prince des Asturies -, que le roi mettrait D. Alfonse en liberté dans douze jours, et confierait sa personne aux confédérés; enfin, qu'il 6terait la dignité de maître de Saint-Jacques au comte de Ledesma, et que l'administration de la maîtrise leur serait conférée jus« qu'à ce que l'infant eût atteint l'Age de la posséder. A ces conditions les confédérés s'obligeaient à déposer les armes, et A se ranger à l'obéissance du roi <.

Ce traité fut signé par le roi et les confédérés, et on jura de part et d'autre, de l'observer religieusement. Le roi retourna ensuite à Ségovie, où il rapporta à son conseil ce qu'il avait arrêté. Presque tout le monde convint qu'il ne pouvait rien faire de pins désavantageux ; que, ponr une promesse v«gue et incertaine, il abandonnait des avantages réels et effectib,

* CroDka dd Rcy D. Eorifiie el IV, ad snn.

CHAPITEB mX-SBPTliMB. 509

qu'il alhdt dépendre de la foi de set Tasmiz, lesquels avaient fait connaître qu'ils le trahissaient et le méprisaient tout ensemble ;qa'en mettant entre leurs mains l'infant, il donnait un chef à la rébellion, et la rendait plus dangereuse. On conclut de toQt cela qu'il ne fallait point exécuter un traité si préjudiciable h son autorité, et qu*il ne manquait pas de prétexte pour s'en dispenser, les rois, loi disait-on, ne pouvant jamais être contraints de traiter avec des sujets rebelles. La reine n'oubliait rien pour ramener le roi à cette résolution. Mais il fut inflexible ; il ferma la bouche à tous ses conseillers, on disant qne la parole des rois doit être sacrée et inviolable ; qu'il avait donné la sienne, et qu'il voulait la tenir ; qu'il se flattait que les confédérés auraient la même bonne foi que lui, et qu'il ne lui serait jamais reproché d'avoir allumé la guerre civile au sein de ses États. La reine, pleine de dépit, le quitta, en lui disant de se b&ter donc de céder la couronne à s6n frère, et de se remettre entre les mains de ceux qui avaient eu l'insolence de proclamer l'infant roi à sa place.

Don Henri exécuta très ponctuellement tout ce qu'il avait promis» Il se fit remettre par le comte de Ledesma la maîtrise de Saint-Jacques ; et, pour l'en dédommager, il lui fit présent de cinq villes et de trois millions cinq cents mille maravédia de pension. Il nomma l'infant administrateur de la maîtrise, le mit eu liberté, et l'envoya à Sepulveda, où il le fit remettre entre les mains de l'almirante chef des confédérés. Us se contentèrent d'abord de le mener à Plasencia comme en triomphe et de le nommer prince des Asturies. Ensuite, charmés des belles qualités d'un jeune prince qui, à douze ans, enlevait tous les cœurs, et savait déjà faire le roi, ils résolurent de le placer sur le trône et d'en chasser don Henri, qu'ils prétendaient être indigne de l'occuper par son peu de mérite, et par les crimes qu'il avait commis. La présence de l'infant avait achevé d'entraîner les populations. On trouva dans leur sein toutes les dispositions qu'on

5 1 0 atBTon» d'au^agiib.

poQTMt souhaiter pour an ebaugeflWBt de règne ; cnin les dernières mesures étant prises , on s'assora de Tirfède, de SéTille, de Gordoae , de Yalladolid et d' Avila. Us étaient déjà maîtres de Bargos. Maître de la sorte des {nronières villes de l'Etat, Talmirante dit qu'il n'était plus temps de bdaneer, et qu'il fallait donner aux peuples un roi digne de leur eommander. Il se transporta ensuite à Yalladolid, el il 7 fit proclamer Tinfant roi sous le nom de don AUonse XII. Les peuples, qui avaient pris les armes peu de mois auparavant contre une pareille proclamation, ne surent répondre à celle«ci que par des acclamations et des cris de joie.

La nouvelle de la proclamation de don Àlfonae, et celle de la révolte de toutes les villes considérables de TÉlat, Irap* paient de stupeur le roi don Henri, qui se trouva dans S^evîe sans troupes, sans argent et sans amis. Saisi d'une mortelle douleur, il se jeta à genoux, implora rassistance de DieUf protecteur des rois, et lui demanda vengeance de la rébellion de ses vassaux et du parjure qu'ils venaient de conimettre. Ne se trouvant plus en sûreté à 8égovie, il se retira à Sak* manque, avec la reine et la princesse des Asturies, si en dé> sordre, et avec si peu de ressources, qu'il eftt été aisé aux confédérés, dans cette première consternation, de ftiir tout d'un coup la guerre en s'assurant de sa personne.

Ils s'arrêtèrent à des formalités moins essentielles à leurs adirés qu'elles ne flattaient leur vengeance et leur haine. Ils conduisirent le jeune roi à Avila, et, dans une grande plaine qui est aux portes de la ville , ik firent dresser un vaste éobafaud, sur lequel ils firent placer un mannequin représentant don Henri en habit de deuil, assis sur son titee, ayant la couronne sur la tète, le sceptre dans la main droite, la main de justice dans la gauche, et l'épée royale placée dcYant loi.

Ils se rendirent tous & cette place ayant le jeune roi à leur tète. On lut k haute voix un acte qui contenait quatre

CBAHni DiX-ffiPTiiMB. 511

chefs d'accusation contre don Henri, et qoi le déclarait déchu et dégradé du trftne. An premier chef, qoi était la soppositien qa'on loi imputait de n*ètre paa le père de dofia Jnana,. Tarehevèque de Tolède ôta la coaronne royale de dessus la tète do mannequin. Au second, qui était la reconnaissance de dofia Joana pour princesse des Asturies , le comte de Plasenda lui ôta la main de justice. Au troisième, qui concer* naît les premières charges du royaume, conférées à des sujets indignes, le comte de Benayente lui arracha le sceptre. Enfin Ml qaatrième, touchant ralliance contractée aTec les Maures, don AWar de Znniga reuTcrsa Teffigie du trône. Aussitôt, tons les seigneurs prirent le jeune roi et relevèrent sur lenn épaules. On le proclama de nouveau au bruit des trompettes et des instmmens de guerre, et on le porta sur le trône, où chacun vint lui baiser la main et lui prêter serment de fidélité. Il soutint ce personnage avec une gravité mêlée de dooeenr etd*un air plein d'aisance et d*affabilité.

Toat le mois de juin se passa en ces diverses cérémonies, et le roi don Henri se remettait un peu de sa première frayeur , d'autant plus qu'il éprouva bientôt après que la fidélité n'était pas éteinte dans tous les cœurs. Le connétable don Miguel de Transu, vint se ranger auprès de lui avec tout ce qo'il put trouver de gens de guerre. Don Garcia Alvarez de Tolède , comte d'Albe et de Termes, lui amena quinze cents hommes d'armes. Le comte de Ledesma, que le roi avait créé comte d'Albuquerque , se hâta de venir joindre don Henri avec de braves soldats. Le roi commença à reprendre oœnr. Il ordonna des levées de tous côtés. Il reçut du renfort de beaucoup de seigneurs restés fidèles. Enfin, il espéra se rétablir, et son armée grossissait de jour en jour.

Il envoya la reine et Tinfant sur les frontières du Portugal, pour ménager une entrevue avec le roi de Portugal, frère de la reine, et en obtenir du secours. Il alla en même temps se mettre à la tète de ses troupes^ et pourvut à la sûreté de la

512 amom D*B»AMni.

prinoesse des Astaries , en la oonfiaDt , avec on corps de troapes considérables, aux babitans de Zamora, qui avaiail signalé leur fidélilé. La princesse fit son entrée en cette ville avec magnificence. On Tavait ornée da manteau royal. Elle était sous un poêle superbe, et, quoiqu'elle n*eùt que cinq ans, elle ravissait tous les spectateurs par son incomparable beauté, et par l'air charmant qu elle avait reçu de la natare.

Le roi fit la revue de son armée et y trouva, dit-on, jusqu'à cent mille hommes. La plupart, à la vérité, n'étaieal que des milices levées à la bâte, et dont il ne pouvait disposer que pour peu de jours ; mais en s'en servant à propos , il eut accablé ses ennemis. Ils reconurent enx-mèmes le danger qu'ils couraient et eurent encore une fois recours aux négociations. Le Marquis de Yiliena s'engagea à faire quitter à don Âlfonse le nom roi dans six mois, et on convint que le traité de Cabeçon serait exécuté.

On croit que ce qui porta don Henri à cette nouvelle négociation, fut l'avis qu'il reçut que le roi de Portugal avait fait une froide réception aux envoyés de la reine. On avait autrefois parlé de marier le roi de Portugal avec l'infante dont Isabelle, et de faire épouser à don Juan son fils la princesse des Asturies. Les bruits qui couraient de la naissance de cette princesse, refroidirent le roi de Portugal, et le détournèrent de ces alliances. Don Henri craignit donc que son frère ne s'assurât du Portugal , et , comme son goût l'éloignait toujours de la guerre et de ses soins, il fut ravi de conclure ce nouveau traité.

Les confédérés n'eurent pas plutôt écarté la tempête, qu'ils méprisèrent leurs engogemens, et travaillèrrat à affermir la couronne sur la tête de don Alfonse. Leur conduite détrompa une partie du peuple, et les babitans de Yalladolid se soulevèrent une seconde fois contre eux, appellèrent doa Henri, et le reçurent avec toutes les marques d'une joie eC d'un respect profond. On ne sait si dans ce moment le jeune

GHAPRBB DIX-SIRlillE. 5 1 3

rm ne témoigna point de dégoût d'une royauté si agitée, mais les confédérés loi laissèrent ^oir de la défiance. Un â*eiitre eux lui dit assez fièrement qu'ils avaient sacrifié leurs biens et leurs vies pour réierer sur le trône, qu'ils ne doutaient pas qu'il n'eût assez de cœur et de reconnaissance pour s'y maintenir jusqu'à la mort; qu'au reste s^il loi arrivait de faire quelque faux pas, et de laisser voir nn repentir indigne, ils n'hésiteraient pas à lui présenter nne coupe remplie de poison et à le lui faire avaler. Don Alfonse, quoique fort jeune, avait toujours paru fort sensible à la dignité royale ; selon toute apparence, il ne souhaitait pas plus qu'eux de se raccommoder avec don Henri; néanmoins il avait de l'orgueil, et il fut fort ému et grandement affecté de ces reproches.

La guerre recommença dans tout le royaume, quoique avec assez de lenteur. Le roi don Henri, toujours prêt à la terminer, écouta de nouvelles propositions que lui fit le marquis de Villena, en faveur de son frère, don Pedro Giron, maître de Galatrava. C'était un homme de cinquante ans, plein de mérite , et dont le crédit n'avait point de bornes. Yillena proposa an roi de faire quitter à don Alfonse le nom de roi, et de ramener tous les dissidens à son obéissance à trois conditions : la première, que le traité de Gabeçon serait exécuté; la seconde, que le roi bannirait de la cour le comte de Ledesma et l'évèque de Calahorra son frère ; la troisième, qu'il accorderait en mariage Tiofente doiia Isabelle au maître de Galatrava.

Don Henri, qui ne connaissait pas de plus grand bien que le repos, accepta avec joie ces propositions. On fit nn nouveau traité, et on le signa de part et d'autre. Le roi parla à l'infante pour la résoudre à ce mariage. Hais Isabelle ne put souffrir sans ressentiment que le roi son frère voulût la saeiifier à l'ambition de son favori, elle qui ne croyait pas les plus grands rois de l'Europe ao<-des8us d'elle. Elle ne IX. 33

514 mSTOIll D*S8PA01IE.

pourtant pas oavertement ao roi, qae ses mattieDR rendaient chagrin et de mauvaise humeur ; eDe résolat aed^ ment de s'y opposer par des voies indirectes. Elle éerivit à don Alfonse , et le supplia de Tarracher à une alManoD si indigne. Ne recevant point de réponse favorable, elle jon à dofia Béatrix de Bobadilla, Tune de ses dames d*lKioneur, qu'elle se tuerait plutôt que d*épouser le maître de Galatrava. Dona Béatrix parut approuver sa résolatioB. Elle promit même de Vj aider ; mais elle la supplia de ne prendre qu à la dernière extrémité un si terrible parti, et loi promit, pour Ten détourner, que, le soir des noces, lorsqu'on aurait conduit les époux dans leur chambre, elle et son mari don André de Cabrera poignarderaient le maître. On ne sait ce qui serait arrivé, et tout ceci prouve à quelles intrigues singulières fut mêlée la grande reine catholique à ses débuts ; on ne sait , dis-je , ce qui serait arrivé sans un événement qui vint à propos mettre ordre à lont. Le roi avait demandé à Rome une dispense des vœux du maître, et tout se disposait pour le mariage, lorsque D. Pedro Giron tomba malade à Yilla-Rubia, et fut emporté en peu de jours par nœ fièvre maligne. On soupçonna les confédérés d'avoir avancé sa mort, parce que plusieurs d'entre eux ne voulaient point absolument de paix, et étaient fort éloignés de sacrifier lenif intérêts à l'ambition du marquis de Yillena.

Le marquis, n'ayant pins de raison pressante pour pacifier les choses, et n'y voyant pas les esprits disposés, la guerre civile recommença d'une manière désavantageuse pour doa Henri. Ses ennemis tenaient les plus fortes places du rojaume, celles qui ordinairement donnaient la loi à toutes les autres. Il ne se passait pas de mois que quelqu'une n'abandonnât le parti du roi pour embrasser celui de don Alfonse, qui se comportait de manière à enlever bientAt à son frère oe qui lui restait de fidèles vassaux. Bien qu'il n'eût encore qne quinxe ans, il paraissait un homme fait. II ne s'attachait pas sesie-

CHAPRBX DlX-SBPTDba. 5 1 5

ment aax exerdoes qoi occopent les hommes de son âge môme les plus avancés ; il étudiait les lois et les eoQtnmes de TÉtat, les droits et les privilèges des peuples ; il entrait dans le détail des affaires y prenait connaissance des levées qui se faisaient, assistait au conseil toutes les fois qu'on le tenait, laissait voir un bon sens et une équité qui étonnaient les plus habiles, et soutenait tout cela avec une majesté qu'on ne se f Al pas attendu à trouver dans un prince de son âge.

Don Henri se trouva si pressé, qu'il appréhenda que les confédérés ne lui enlcTassent la princesse des Asturies. II Ten- Yoya an château de Bnitrago, et donna le soin de la défendre à don liiigo Lopez de Mendoza, marquis de Santiliana, qui était attaché à son intérêt le plus étroitement. Il assembla ensuite toutes ses troupes, et, fatigué d'une si longue incertitade, il commanda à don Juan de Yelasco, connétable de Castille, de hasarder la bataille. Le connétable ne trouva pas à propos que don Henri y assistât. Le roi se retira dans une ville prochaine, et le connétable, suivi de tous les seigneurs et chevaliers restés fidèles au roi, et du reste de Tarmée, s'avança vers les confédérés.

Les deux armées se rencontrèrent près d'Olmedo, et Von s'attaqua de part et d'autre avec la fureur qu'inspirent d'ordinaire les discordes civiles. Le roi don Alfonse était à la tète de ses troupes : il montait un superbe cheval plein d'ardeur et couvert d'un riche harnais étincelant de pourpre et d'or. Il courait de rang en rang pour animer les siens, et leur inspirer sa valeur. Lui-même, armé de toutes pièces, n'évitait pas les occasions les plus dangereuses. La bataille fut longue et sanglante, mais confuse et tumultueuse. Il j avait plus de soldats du côté de don Henri ; plus de bravoure et d'intrépidité de celui de don Alfonse. Les ailes droites des deux armées furent mises en fuite de chaque côté, cédant le champ aux ailes gauches victorieuses. La lassitude et la nuit terminèrent le combat dont chacun s'attri-

516 HISXOIBB D*X8PAGIfS.

bna ravantage. Les deu rois firent faire des feax de joie à cette occasion 9 ehacan dans les villes de son obâssanœ.

Le parti du roi allait 8*affaiblissant de jour en jour. Dot Alfonse fit une entreprise sur Ségoi^ie, qui ent teot le neoès qu'il s'en était promis ; et il s*empara de cette place importante, dans laquelle la reine et l'infante Isabelle étaienl ci en ce moment. La surprise y fut si grande, qae la reine n'eut que le temps de se sauver tout en désordre an château. Pour l'infante, depuis que don Henri l'avait Toola marier au maître de Galatrava, elle en avait toujours gardé du ressentiment, et elle avait entretenu avec don Alfonse une secrète correspondance. Aussi, bien loin de suivre h reine au château, elle vit les chefs de l'entreprise avec jok. Elle se hâta d'aller embrasser D. Alfonse et de le reconnaître pour roi. Les confédérés comptèrent pour un très grand avantage d'avoir retiré cette princesse des mains de don Henri.

Le reine n'était pas fort en sûreté au ch&teau de S^vie. Don Henri l'en vint retirer à la tète d'un détachement, et il chargea l'archevêque de Séville, D. Alfonse de Fonseca, de la conduire au château d'Alarcon, et de Vj garder avec une sorte de garnison. L'archevêque avait toujours laissé voir un grand attachement aux intérêts du roi don Henri et de Dona Juana. Il se fit un plaisir et un devoir de pourvoir 1 la sûreté de la reine, mais il lui fit un tort considérable en menant avec lui son neveu don Pedro. C'était un jenne homme également beau, bien fait et spirituel, et la reine, disent les historiens les moins prévenus contre elle, était née avec un grand penchant pour les hommes qui lui ressemblaient. S'il était vrai, d'aillenrs, que le roi, comme on le croyait généralement, n'eût pas reçu de la nature les qualités qu'elle ne refuse pas au commun des hommes, elle devait trouver , suivant la naïve remarque d'an historien, une grande différence entre le roi et don Pedro;