CHAPITRE DIX'SEPTIÈIIC

patant sa naissance, avouaient qu elle en était digne. Elle ne commença à connaître la raison que pour sentir un malheur aussi triste que singulier. Élevée en fille de roi, reconnue deax fois héritière de la couronne, elle apprit que la moitié de VEspagne lui donnait un autre père que le roî, et que, pendant qu'elle était comme adorée à Madrid, on ne l'appelait pas autrement à Yalladolid que la fille de l'adultère ou la Beltraneja, du nom de son père présumé. Ainsi, pour les uns elle sortait d'une longue suite de rois, pour les autres elle n*était que le fruit d'une infâme prostitution. Bien ne lui était caché des bruits qui couraient sur sa naissance, comme pour la rendre plus malheureuse, entre le roi et Bertrand de la Gueva» qu'on lui donnait également pour pères, près d'une mère à qui elle n'osa peut-être jamais parler du doute de sa naissance, et dont la conduite publique ne semblait justifier que trop bien ce qu'on en disait.

Le roi cependant s'affaiblissait chaque jour à vue d'œil, et chaque jour aussi l'habile intrigue ourdie pour déposséder sa fille faisait un nouveau progrès. Le connétable de Velasco, qui, jusque-là, avait été fortement attaché au parti de la princesse, ou gagné par la reine de Sicile ou ayant changé de sentiment, se joignit au cardinal*évèque de Segovie, et ils allèrent ensemble trouver le roi. Us lui dirent que les momens étaient précieux , et qu'il devait songer au bien et au repos de l'État; que l'opinion générale voulait que dona Juana ne fût pas sa fiUe; qu il terminerait tous les différends et rendrait la paix à l'Espagne s'il lui plaisait de le déclarer et d'instituer la reine de Sicile pour son héritière. Le roi répondit avec plus de fermeté qu'on ne l'avait attendu de lui^ que les lois avaient pourvu à la suceession de l'État et que la princesse des Asturies était véritablement sa fille. Cette fermeté déplut au connétable, et l'on assure qu'il soutint au roi que cela n'était pas vrai, et qu'il n'avait pu être le père de la princesse. Accablé de son

534 aiSTOl&E D*B6PA0HE.

mal et de son chagrin, le roi ne témoigna aucun ressiaitiment au connétable de son manque de respect et se contenta d*assurer de nouveau que dona Juana était sa fille.

Les seigneurs crurent qu'il serait plus ébranlé par son confesseur. C'était le prieur de Saint-Jérôme de Madrid, don Pedro Hazaelo, homme considérable et d*une grande piété. Ils l'eihorlërent à engager le roi & faire une déclaratiOD » nécessaire au repos de TÉtat. I<e prieur alla trouver le roi, qui était si sec et si maigre qu'on ne le reconnaissait plus. tl avait de fréquens vomissemens, et il était aisé de prévoir qu'il ne pouvait aller loin. Le prieur lui remontra Télat où il était, qu*il allait paraître devant Dieu, et qu*en ce dernier moment il songeât au compte qu'il lui faudrait rendre de tout le sang qui serait versé en Espagne, par l'effet de soo iniquité persistante.

Le roi , qui se sentait mourir, manda aussitôt le secrétaire d'État don Juan d'Oviedo, et lui dicta son testament. li y eiposa que, près d'aller subir le jugement de Dieu, il devait à la vérité de déclarer que dofia Juana était bien réd- Icmetit sa fille, quoi qu'on en eût pu dire, et^ par conséquent, la légitime héritière de la couronne.

Il nomma pour ses exécuteurs testamentaires le cardinalévèque de Ségovie, le marquis de Yillena et le duc de Benavente. Il signa ensuite son testament, et, peu de jours après, il mourut sans laisser voir ni trouble ni remords. Il était âgé de quarante-et-un ans. Sa maladie l'avait tellement amaigri que, plus d*un mois avant sa mort, il n'avait l'air que d*ua squelette. Son corps fut d'abord déposé au monastère da Paso, puis transporté à Guadalnpc

Le marquis de Villena, qui se défiait de la fidélité des habilans de Madrid, avait envoyé la princesse des Asturies à Ëscalona, où elle était avec la reine, sa mère, lorsque le roi mourut. Après avoir pourvu à la sûreté de Madrid, il se transporta à Escalona, suivi des principaux seigneurs, pariai

CBAPITEE m\«6BFriBlfE. 535

lesquels étaient don Alvar de Zoiliga,duc d'Arcvalo, don Rodrigue Telles Giron, maître de Galatrava, don Juan Giron, comte d'Uruena, et un très grand nombre d'antres seigneurs aussi considérables. Us allèrent tous baiser la main à dona Juaua et la reconnurent pour reine de Gastille. Elle fat proclamée le jour même à Escalona, aux cris et aux acclamations du peuple. Un grand nombre de villes se déclarèrent de son parti, entre autres Burgos, Toro et Zamora, trois des plus ioiportantes cités de la Gastille-Yieille.

D* un antre o6té, le roi était à peine expiré, que le conné* table de Yelasco, les archevêques de Tolède et de Séville, les ducs d*Albe et d'Albuquerf ne, et un grand nombre d'antres seigneurs prirent le chemin de 8égovie, où ils saluèrent, oumme reine et roi de Gastille et de Léon, dona Isabelle, reine de Sicile, et don Ferdinand, son mari. Tolède, Séville, Talladolid, A'vila et toutes les provinces dn sud les reconnurent pour rois. Ge qui surprit le plus dans ce coup de théâtre, ce fut de voir parmi les plus empressés à les reconnaître poni tels, don Bertrand de la Gueva, duc d*Albuquerqae, que tout le inonde appelait le père de la reine doua Juana. On disait qne, s'il l'était véritablement, il n'était pas naturel qu'i. contribuât à chasser du trône sa propre fille, et que, s'il ne l'était pas, il n'y avait aucune générosité à lui d'abandonner

* le parti qu'il avait jusque-là soutenu. Hais l'histoire est pleine de ces mystères; et Ton s'arrête étonné devant ces insolubles problèmes du cœur humain. Les conjectures seules

• sont ici permises, et Ton se demande ce qu'était cet homme : un juste on un ambitieux, qui, jugeant que dona Juana, reine, était intéressée par sa propre gloire a l'écarter de la faveur, se rangeait du parti le plus fort, pour s'y ménager,

* par le mérite d'une option inattendue, les chances d'un rôle . en rapport avec celui qu'il avait joué sous le fen roi^

et malheureusement tout porte à opter pour cette dernière hypothèse.

536 BISTmitS D*ESPA6irB.

Quoi qu'il eo soit du dae d'AIbnqaerqiie, mèoie de» cci oomtneoDeoieDS le parti d'Isabelle élait sans omnparaisoo le plus fort ; el, quelque peu de oertitude qu il y eùl ans soupçons de la naissanœ de la malheureuse Joana, on doit ce témoignage à la vérité, que ceux qui suivaient son parti ii*cb élaient pas eux-mêmes bien eonvainens. II. était sealenent aisé de prévoir que la Gastille allait Atre déchirée par «s deux partis* La fermeté du feu roi à nommer doiia Joanasa fiile jusqu'au dernier sonpir, et le privilège de sa naiaaanee arrivée sons le voile d'un mariage légitime, étaient de puissantes raisons pour elle, si les raisons et le droit enasenlAé de qodque poids en eette oecasian ponr conjurer les malheurs qu'on prévoyait. Le premier soin des rois FerdinaBd et Isabelle fut de tâcher de gagner le marquis de TilleM, qui était k chef du parti, et le mettre de livrer doiia Juana. Us le firent sonder par un émissaire, et ne ^le trouvèreni pas impraticable. Le marquis était tout prêt à reconnaître pour roi celui qui rélèverait le plus haut : c'était ramhîtîon seok qui rattachait à la reine doiia Juana. Il offrit de dianger de parti si on voulait le faire maître de Saint-Jacques. Le roi et la reine s'y montrèrent disposés, mais ils vonlormt qu'il commençât par mettre Juana» pour ainsi parler, ea séquestre. Gomme cette démardie lui aurait Aie tonte li confiance de son parti, il exigea que la collation de la mai- ' trisc la précédât. Le roi et la reine le refusèrent, doutant peut-être que Yillena pût ou voulût ensuite tenir sa parole, et la négociation fut rompue.

La guerre commença de part et daulre avec assez de vi* gueur. Villena, qui voyait à ses ennemis presque toutes les forces du royaume, les voyait encore soutenus du roi d'Ara* gon, père de don Ferdinand, et il jugea qu'il ne pourrait maintenir la reine dona Juana par ses propres forces. Il s'adressa au roi de Portugal. Don Alfonse Y, veuf et andiitisax, avait déjà été proposé pour mari de la malhenrense Juaas.

CHAPITRS DIX«6BPTIBIfE. 537

Il avait antrefoM témoigoé quelque répagnance à Tépou-

ser à cause da flonpçon qai planait aar sa naissance. La

voyant maintenant en âge d*étre mariée, d'une beauté remar*

qaable et maltresse d'une partie du royaume, il fut bientôt

déterminé. Il accepta ces offres avidement, promit de soutenir

les droits de ki jeune reine avec tontes ses forces ; et, eomnie

elle était sa nièce, fille de la reine dona Juana sa sœur, il fit

demander au pape la dispense nécessaire pour l'épouser.

, Une si puissante protection affermit un peu les seigneurs

qui s'étaient dédarés pour doila Juana. Le rai de Portugal

envoya déclarer la guerre à don Ferdinand et à dofta Isabelle,

et il leva une puissante armée pour con(}nérir le royaume

d'nne princesse qui allait devenir sa femme. Yillena cl la

reine-mère conduisirent la jeune reine à Piasencia, où le roi

de Portugal se rendit de son côté, avec nue armée de cinq

nulle chevam et de quinae mille boimnes de pied. Il y

fiança la jeune reine» s'intitula par avance roi de Gastille et

de Léon, et s'assura de Toro et de Zamora, que le marquis

de Yillena lui remit entre les mains. La jeune reine fit son

entrée avec lui dans Toro, revêtue des ornemens royaux, et

avec tonte la pompe de la dignité royale.

L'archevêque de Tolède ^ qui n'avait pu sentendre avec don Ferdinand et dona Isabelle, se rendit à Toro où il reconnut doiia Juana. Gela ne fit pas pas peu d'impression sur les esprits. £n même temps, Sotomayor, général de l'armée de don Alfon^e V, prit Tuy et Bayonne sur Mino, en Cralice. Les affaires de dona Juana parurent prendre un tour heureux. Elle tenait sa cour h Toro avec beaucoup de magnificence, et, dit-on, elle savait parfaitement faire la reine. Ces prospérités furent trooblées par la mort de la reine sa mère, dona Juana de Portugal. Elle mourut à Toro avec la confiance de voir sa fine sur le point de vaincre ses ennemis. On l'inhuma à Madrid, dans le monastère de Saint-François, d'une manière convenable à sa dignité. « Princesse pleine de mine belles qualités, dit un historien, et à qui la postérité

538 HIStOIEB D'BSPAWB.

n'eût pu refuser bod estime au oiîUeu des maUiears qui Tae* câblaient, si le penchant qu'elle avait pour la galanterie u*eùt fait vcûr qu'elle les méritait. •

Don Ferdinand ne s'endormait pas dans une extrémité ai pressante. Il rassembla toutes ses forces, et se trouva enfin à la téta de quarante mille hommes. Il crut finir la guerre tout d*uB coup en allant assiéger Toro où étaient dofta Juana eldou Alfonse. Il se trompa dans sa conjecture. Don Alfonse avait dans Toro la plus grande partie de «on armée, et la place ne manquait d'aucune sorte de munitions. Il ne se contenta pas de se défendre; il fit de fréquentes et vigoureuses sorties sur les Castillans, et les obligea de lever honteusement le siège. Il se mit en campagne à son tour, défit un grand parti des ennemis auprès d' Arevalo^ et se rendit maUre de Penafiel.

Cependant, le pape Pie II, qui avait été gagné secrèlement à la cause de Ferdinand et d'Isabelle, refusât au roi de Portugal la dispense qu'il lui demandait pour épouser la raoe dona Juaoa. L'étroit degré de parenté qui unissait Alfonse V à sa nièce, servait de prétexte aux refus du pape, quoique de pareilles alliances ne fussent pas sans exemple. Au fond, il ne voulait pas, en permettant ce mariage, affaiblir les chaaces de ses protégés, le roi et la reine de Sicile. On ne sait si ces difficultés rebutèrent le roi de Portugal , il est certain, au moins qu'il se trouva disposé à entrer en négociation. Il offrit de renoncer à toutes ses prétentions, pcurvu qu'on lai cédât la Galice, Toro et Zamora, dont il était en possessioa. Toute avantageuse que celte proposition parût, Isabelle la rejclu avec fierté. Ëilc s'écria qu'il ne lui serait jamais re* proche d'avoir conscQti au démembrement de la monarchie, et qu'elle espérait la laisser à ses eufans telle que les rois ses prédécesseurs en avaient joui. Elle offrit seulement de payer au roi de Portugal, pour la cession de ses droits, telle somme que des arbitres nommés régleraient entre eux.

La négociation où don Alfonse V venait d'entrer passa, parmi ceux-mèmes qui étaient de son parti, pour on signe

GBAPnnB DIX^SEPTIBMI. ^9

de faiblesse qui loi fit perdre une partie de leur eoufinoce. Peut-être qu'elle donna lieu à rintdligence que don Ferdinand noua avec les habitans de Zamora^ où don Aifonse et dona Juana résidaient alors. Qociqnes-uns d'entre enx s'en* gagèrent à lai en ouvrir les portes et lui tinrent exactement parole. Peu s*en fallut que don Aifonse et dona Juana ne tombassent entre ses mains. On les réveilla à minuit, chacun dans son appartement, et don Aifonse n'eut que le temps de se sauver avec sa nièce du côté de Toro, après avoir jélé quelques troupes dans le château de Zamora.

Ce premier échec qu'éprouva dona Juana fut suivi d'un entier changement de fortune. La ville de Burgos avait déjà ouvert ses portes h don Ferdinand et à dona Isabellei Le château suivit l'exemple de la ville, et don Ferdinand pressa avec vigueur le château de Zamora. Don Aifonse ne voulut pas rester les bras croisés , et risqua une bataille pour le sauver. Il vint attaquer don Ferdinand, qui saisit avec empressement celte occasion de décider la querelle par un combat. Il fat long et sanglant; et, quoique les Castillans fussent les plus forts, la victoire pencha plusieurs fois du c6té des Portugais. Mais enfin la fortune de don Ferdinaud remporta; les Portugais furent enfoncés, et il en fut fait dans la déroute un massacre effroyable. Don Aifonse se sauva par la fuite, et rentra vaincu dans son royaume, emmenant avec lui dona Juana (1476).

La victoire de Toro acheva de faire pencher la balance. Non seulement le château de Zamora fut le prix du vainqueur, mais Madrid et toutes les places qui étaient un peu avant dans le royaume se rangèrent sous sou obéissance. Le marquis de Yillena, rarchevéque de Tolède et tous les seigneurs du parti de dona Juana, se hâtèrent de faire leur paix avec don Ferdinand et dona Isabelle. Il ne resta au roi de Portugal que Toro et quelques villes de la Galice. Les Français, dans le même temps, étaient entrés en Biscaye au plus fort de l'hiver pour opérer une diversion en faveur

540 HMnoiBB 0*i»A0n.

d'AlfoDie qui avait promis cette provînee à Lmîs XI ; ik' mirent le siège devant Fontaediie ; mais ils jugerait pmdeatj de le lever, dès qolls apprirent l'approehe de Fesiiaaiid, qoi se porta avec tontes ses forces contre oux après la traite dn roi de Portugal. Alfoase ne fit pies hii-mèas^ depuis que des efforts impoissans. Ferdinand lui enlei Toro par surprise, et le vain^t à Albofera dnaa seconde bataille (1478).

Ce fut donc une nécessité pour le roi de Portogal d'éoonter les propcsitioDS de paix que la dnehease de Visen, dona Béatris de Portugal, qui était tout à la fois tante dn roi« don AUonse , de dofia Juana et de dona Isabdle, aoUidtait les deux partis de conclure. On convint d'une conférenee à Gaceres, où dofia Béatris se rendit, revêtue des picîos pouvoirs de son neveu, avec don JuanFernandes de Silveyra, Tun des ministres de don Alfonse. La reine Isabelle j vint de son c&té en persomie, avec don Bodvigo MaUloiaëo, sw conseiller intime, et les deux princesses passèrent tcente jours à bhercher des tempéromens qui. pussent convenir à Tod et à Tautrc parti. Les intérêts étaient si opposés et si coiD|iliqiiés que tout accommodement parut d'abord impossiide. Elles eu vinrent néanmoins à bout, et l'on arrêta enfin les articles suivans d*un traité qui assura à Ferdinand et à Isabelle le royaume dont ils étaient en possession , sans toucher en quelque sorte a Tbomieur de dofia Juana.

Sans s'eipliquer sur la légitimité ou sur la non legiliiaité de la naissance de dona Juaua, on y convint seulement qu die épouser&it don Juao, (ils unique de Ferdinand et d'Isabelle, lequel leur était né Tannée précédente ; qu'en conséquence dofia Jaana et le jeune don Juan seraient remis entre les mains de la ducbesse de Yiseu, €t élevés par cette princesBe dans la forteresse de Noras; que, par cette alliance, les drôls des deux partis seraient confondus et unis ; que eependaatf au refus par dona Juana d'attendre que don Juan fût cBà|^ de l'épouser, elle serait obligée de se faire reUgieMe à Gotfi-

GHAPITftB DIX-SEPTliliE. 541

La pais fat ensoite solennellement jurée pour centuin ans , et les deox nations farent dans Tattente du rti aaqael se résoudrait dofia Jnana.

Cette princesse, tant de fois le jouet de la fortune, dit un itorien, se voyant enfin abandonnée de ses sujets et de ses oteclears, ne voulut pas s*exposer à de nouveaux malheurs, dépendre encore des caprices du sort. Elle considéra *on Tobligeait à attendre en captivité qu'un enfant d'un fftt en âge de se marier; et, sans parler des révolutions ruoi si long temps pouvait faire naitre, que pouvait-elle endre d'un mariage si mal assorti? quelle apparence d'éuser un prince plus jeune qu'elle de dix-neuf ans, de qui ai faudrait peut-être essuyer les mépris assez ordinaires X jeunes gens qui épousent des femmes beaucoup plus âgées i'eux. Qui rassurait, d'ailleurs, que l'infant ne serait point me humeur difficile, qu'il n'accomplirait pas ce mariage à ;ret, et qu'il ne se souviendrait pas toute sa vie des bruits Qteux qui avaient couru sur la naissance de sa femme? ^ut cela la détermina. Fatiguée des grandeurs et des revers de la fortune, elle ne voulut plus dépendre que d'elle-même, et, lorsque les ambassadeurs de don Ferdinand et de dona Isabelle, don Ferdinand de Talavera et don Alfonse de Madrigal, loi apportèrent le traité à signer et loi demandèrent sa résolution, elle leur déclara qu'elle voulait se faire religieuse, et, dès le lendemain, elle entra dans le monastère de Sainte-Glaire de Coïmbre, où elle fit profession le 15 septembre 1480.

Ainsi parvint an trône de Gastillc et de Léon dona Isabelle, fille de D. Juan II, de la branche bâtarde de Henri de Trastamare, par lexclusion de dona Joana sons prétexte de bâtardise, peu après que son mari D. Ferdinand, déjà roi de Sicile, fut devenu roi d'Aragon par la mort de son père D. Juan, décédé à Barcelone, à l'âge de quatre-vingtdeux ans, le 19 janvier 1479.

Préparé au milieu des intrigues de la cour de Benri

542 HISTOmB D'ESPAGNE.

IJmpuissaDl, commencé par une grande injostice, et, disons-le, par une uàurpation, ce règne fut néanmoins gkrieox entre tous les règnes de ce siècle marqué par deux évémmens suprêmes dans Thistoire de l'humanité : la décoQTerte de rimprimerie, qui a changé la face de Tunivers, an atim eonservatrix , et la découverte de TAmérique. Isabelle et Colomb sont vivans et vont se connaître. Le moment approche où s'accompliront les choses annoncées de si loia par le chœur prophétique de la Mèdée de TEspagnol Sénèqoe, et où des vaisseaux, partis presque du berceau da poêle, ouvriront enfin et dépouilleront de tons ses voiles le profond Océan , effroi et mystère de Tantiquité. — « Un temps viendra, après une longue suite d*années, où l'Océan relâchera ses chaînes ; une terre extraordinaire apparaîtra dans sa vaste étendue; Télhys dévoilera des orbes nouveaux, etTbotf ne

sera plus la limite extrême du monde. »

Venient annis 6aecala scris Quibns Oceanas vincola rernoi Laxet, et ingens pateat tellus; Tethysque novos detegat orbes, Nec sit terris nltima Thule.

La prise de Grenade et la découverte du Nouveau-Moode, toutes deux de la même année ( 2 janvier et 1 2 octobre 1492 ), ont attaché deux fleurons immortels à la cottroDoe d'Isabelle, et couvrent de leur gloire Tinfirmité de ton avènement.

FIN nu TOME KElîVIEME.

TABLE DES CHAPITRl