PROCÈS DE L'ARCHEVÊQUE DE TOLÈDE

la frontière ne fut jamais fermée aux livres prohibés. Les huguenots du Béarn restèrent en relations étroites avec les protestants espagnols. Le roi, poussé à bout, défendit Pexportation des chevaux, des armes et des munitions de guerre, sous peine du fouet et des galères, sans préjudice du crime d’hérésie. Philippe, s’il en eùt été le maître, aurait voulu isoler lPEspagne de la France et du monde, et élever un mur plus haut que les Pyrénées entre elle et le continent.

Parmi les victimes du Saint-Office, nous n'avons pas encore nommé la plus illustre, Carranza, primat d'Espagne et archevêque de Tolède. Moine dominicain , issu d’une noble famille, ses talents et la pureté de ses mœurs avaient appelé sur lui Pattention de Charles-Quint, qui le nomma confesseur de son fils. Au Concile de Trente, il avait brillé par.son éloquence et par son savoir. En Angleterre, où il avait suivi Philippe, il s'était signalé par son esprit de persécution. Dans toute sa vie passée, rien certes ne faisait pressentir un futur luthérien. Mais Carranza, par son séjour en Allemagne, à la suite de linfant, s'était familiarisé peu à peu avec les doctrines réformées. Appelé au siége de Tolède, il sy montra par sa piété douce et éclairée lémule des Pole et des Contarini. Mais cette largeur de vues, cette tolérance, succédant tout d'un coup à un étroit fanatisme, le rendirent bientôt suspect. Le grand inquisiteur, jaloux de la fortune du prélat, n'épargna rien pour le perdre. Toutes ses paroles furent épiées, envenimées, et reportées au Saint-Office. Jusque près du lit de mort de Charles-Quint, on se fit une arme contre lui des consolations chrétiennes qu'il adressait au roi moribond.

106 HISTOIRE DESPAGNE, LIVRE XXV, CHAP. Hi.

En août 1559, Carranza fut arrêté la nuit dans son palais et conduit dans les prisons de l'Inquisition. Deux ans s'écoulérent sans qu’on osât entamer son procès. Philippe, alors dans les Pays-Bas, se garda bien d'intervenir en sa faveur; la seule imputation d’hérésie avait suffi pour ruiner dans son esprit son ancien confesseur. Le concile de Trente, révolté, comme l’épiscopat, de cette atteinte portée à ses droits, pressa le roi d'évoquer la cause devant un autre tribunal; mais Philippe n'était pas homme à amoindrir en rien Îles priviléges de lInquisition. Le prélat languit en prison jusqu’en 1566, où Pie V monta sur le trône de saint Pierre. Ce pape, que Rome a canonisé à cause de son implacable rigueur contre les hérétiques, se trouvait, par bonheur pour Carranza , être un dominicain. Il évoqua l'affaire devant la cour de Rome, et réclama de Philippe la destitution du grand inquisiteur. Valdez tint bon, et brava le Saint-Siége comme il avait bravé le concile. Pie V menaça le roi et l’inquisiteur de les excommunier. Philippe en avait assez d’avoir fait une fois la guerre au pape : il céda et fit remettre le prisonnier anx mains du saint père ; mais Valdez demeura grand inquisiteur.

Le Saint-Office, en lâchant sa victime, n'avait pas perdu l'espoir de la faire condamner à Rome. En gagnant du temps, il avait tout à gagner : un pape pouvait venir, moins favorable à accusé que Pie V. Aussi noya-t-il l'instruction dans une déluge de procédures. Six ans s’écoulèrent sans voir finir l’interminable proces. Enfin, la sentence fut rendue sous Grégoire XII, en 1576. Le prélat, brisé par le chagrin, dut entendre à genoux la-sentence qui le dé-