‹ Histoire d'Espagne depuis les premiers temps historiques jusqu'à la mort de Ferdinand VIIChapitre 43 sur 56 · L. mente cordis sui · texte numérisé non relu

L. mente cordis sui

T. muote sines herzen.

A. muth seines Herz (heart angl.).

G. Gadrausida mahteigans af stolam jah ushanbida gabnaiwidans. L Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. T. Nidargisazta mabtige von sedale inti arhuob odniuotige. ,4. Niedergesclztmà'cbtige von Sluhl erbub hochmùthige.

G. Gredagans gasolhida thiuthe iah gabignandans insandida lausans. L Esurientes implevit bonis et divites dimisit ioanes. T. Hungerente girulta guoto inti otage forliez iule

A. Hungerig gefûllt Gûter foriliess

(send angl,).

G. Hleibida Israela thiumagu seinamma

Page 1