‹ Histoire d'Espagne depuis les premiers temps historiques jusqu'à la mort de Ferdinand VIIChapitre 50 sur 56 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

« Pancratianus. — Je crois en Dieu, un, vrai, éternel, non engendré, ne procédant de personne, qui a créé le ciel et la terre et toutes choses qui existent dans le ciel et sur la terre, tant visibles qu'invisibles.

« Tous les évoques. — Semblablement nous le croyons.

« Pancratianus.— Je crois au Verbe, un et conçu par le Père avant les temps, Dieu, de la nature du vrai Dieu, consubstantiel au Père, sans lequel rien n'a été créé et par lequel toutes choses ont été créées.

« Tous les évéques.— Semblablement nous le croyons.

« Pancratianus. — Je crois au Saint-Esprit, procédant du Père et du Verbe, un et Dieu comme eux-mêmes , dont il a été parlé par la bouche des prophètes, qui s'arrêta sur les apôtres, qui féconda Marie, mère du Christ.

« Tous les évéques. — Semblablement nous le croyons.

« Pancratianus. — Je crois que, dans chaque personne de cette trinité, il n'y a ni plus ni moins, ni premier ni second ; mais seulement en trois personnes distinctes , une parité , une nature et une force divines et égales.

« Tous les évéques. — Semblablement nous le croyons.

« Pancratianus.— Je condamne, j'excommunie, je réprouve, j'ana thématise tous ceux qui pensent, qui soutiennent ou qui prêchent le contraire.

« Tous les évéques. — Semblablement nous les condamnons.

« Pancratianus.— Je crois que les dieux des gentils sont de mauvais esprits , qui ont des bouches et ne parlent point , des yeux et ne voient point , des oreilles et n'entendent point , et qu'aucune sagesse nest en eux.

« Tous. — Semblablement nous le croyons.

« Pancratianus. — Je crois que notre Dieu, un en trois personnes et un dans son essence , a créé toutes choses de rien , qu'il a tiré Adam, notre père commun , de la terre , et formé £ve d'une de ses côtes ; qu'il a détruit le monde par les eaux, donné la loi à Moïse, et

nous a , dans ces derniers temps, visités par son Fils, de la race de David selon la chair.

Tous. — Semblablement nous le croyons.

« Pancratianus. — Je condamne , je réprouve , j'exècre et j'anathématise tous ceux qui soutiennnent, pensent ou prêchent le contraire.

« Tous. — Semblablement nous les condamnons. »

chapitbe m.

« Pancratianus.— Et maintenant, s'il plaît à vous tous, qu'il soit statué sur ce qu'il s'agit de faire des reliques des saints, principalement de celles de notre père et apôtre de cette région , Pierre de Rates, qui, pour le salut de nos âmes, y envoya Jacques, parent du Seigneur. »

« Elipandus de Coïmbre se lève, et dit :

« — Nous ne pourrons agir tous de la même manière à cet égard. Si vous m" en croyez, que chacun agisse selon le temps et selon l'occasion. Les barbares sont parmi nous ; ils pressent Lisbone ; K mérita et A s i u rira sont à eux ; au premier jour, ils viendront sur nous : que chacun s'en aille chez soi; qu'il console les fidèles; qu'il cache pieusement les corps des saints , et vous envoie la note des lieux et des cavernes où il les aura mis , de peur qu'il ne les oublie avec le temps.

« Tous. — Cet avis nous paraît juste, bon, et d'accord avec les nécessités du temps.

« Pancratianus. — J'en juge aussi comme vous : allez tous en paix. Que notre frère Pontamius demeure , à cause de la destruction de son église d'Emini par les Barbares. »

« Pontamius dit : « Que j'aille aussi consoler mon troupeau , et souffrir avec lui pour Jésus-Christ; je n'ai pas reçu la charge d'évéque pour être dans la prospérité, mais dans le travail.

« Pancratianus. — Excellente parole , et que j'approuve ; Dieu te conserve.

« Tous les évêques. — Que nous approuvons tous; Dieu te soit en aide.

« Tous ensemble. — Allons en paix en Jésus-Christ. » « Et ont signé :

« panchatîanus, au nom de Dieu, évêque de Braga ; « Gelasius, au nom de Dieu, évêque de Mérida ; « Elipandus, au ooin de Dieu, évêque de Coïmbre;

« Pamebius , évéque d'Egitania ;

« Arisbertus , évéque de Porto ;

« Deus-Dedit, évéque de Lugo;

« Pontamius, évéque d'Emini ;

« Tibubtius, évéque de Lamego ;

« Agathius, évéque d'Iria ;

« Pierre, au nom de Dieu , évéque de Nuniance.

« Tel fut le premier concile de Braga. »

La lettre suivante, écrite par Arisbertus à Sa menus, archidiacre de Braga, complète ces annales du concile.

« Je pleure sur toi, mon frère, je pleure sur notre évéque et notre chef Pancratianus : que Dieu voie votre misère avec les yeux de &a miséricorde! Coïmbre est prise; l'ennemi frappe de son glaive les serviteurs de Dieu ; Elipandus est captif; Lisbonne rachète sa liberté à prix d'or; Egitania est assiégée; partout on est dans la douleur, daDS les sanglots et dans la crainte : tu peux juger par ce que les Suèves ont fait en Galice de ce que les Alains font en Lusitanie. Je m'attends tous les jours à des maux semblables aux vôtres. Mais je t'informerai de tout, s'il m'est donné de connaître ta retraite. Dieu daigne nous regarder!... »

Page 1