VI. CRE

devenait menaçant ; que, pour une telle guerre, tous les fidèles suivraient ses bannières. Ebn el Ahmar loua leur zèle, mais leur représenta les dangers et les inconvéniens d’une guerre ouverte contre le roi Alfonse, et leur dit qu'il serait bon de favoriser ceux de Murcie, mais avec dissimulation ; que le voisinage du pays facilitait les moyens de les aider ; qu'en même temps ceux de Xerez et d’Algarbe effectueraient leur soulèvement ; que le roi Alfonse divisant ses forces et son attention, il était probable qu'il lui enverrait demander le service accoutumé, et que ce serait l’occasion de s’y refuser sous un prétexte quelconque et de rompre ouvertement l'alliance pour sa part ; qu’alors ceux de Grenade courraient ses terres, feraient diversion aux entreprises des chrétiens, et aideraient ainsi leurs frères. On approuva cet avis et l’on écrivit à Xerez, en Algarbe'et à Murcie pour que tous s’y soulevassent le même jour et chassassent de leurs villes les chrétiens qui les occupaient. Les principaux moteurs de cette révolution, afin d'encourager leurs peuples, leur firent croire que l’émir de Grenade les avait déjà pris sous sa foi et protection et qu’il entrait en même temps sur les terres des chrétiens pour leur faire une sanglante guerre. | Il n'en fallut pas davantage pour enflammer les populations, et, sans autre considération, elles prirent les armes, jetèrent le cri de guerre, et, au nom de Mohammed Ebn a Ahmar, elles attaquèrent les chrétiens. Murcie, Lorca, Mula, Xerez, Arcos, Nebrissa et quelques autres villes se rs levèrent le même jour. On tua et expulsa des forteresses es chrétiens qui les tenaient. On en fit à Xerez un grand carnage. Le comte Don Gomis défendait l’Alcaçar avec une valeur extraordinaire. Tous ses soldats étaient déjà tués, et lui-même, couvert de sang et de blessures, combattait comme un lion; mais, accablé par le grand nombre de ses adversaires, il tomba et périt après avoir perdu tout

son sang. Ce mouvement eut lieu en l’année 559 (1261 ). L'exemple de la rébellion se propagea dans le pays; beaucoup de villes recouvrèrent leur liberté et se vengèrent des . Chrétiens qui les tyrannisaient ; les Murciens furent secourus par les troupes de Grenade et obtinrent leur liberté.

Le roi Alfonse de Castille envoya aussitôt ses généraux de tous côtés, ét requit l’émir de Grenade de venir le servir dans la guerre de Murcie. Ebn Alahmar s’excusa sur des motifs de religion et de politique, et lui dit encore que, pour remplir son devoir envers ses peuples, il serait obligé de ne point demeurer oisif dans cette circonstance. Alfonse, peu satisfait de sa réponse, donna ordre à ses troupes de frontière de traiter en ennemis les sujets de l’émir de Grenade; et elles commencèrent les hostilités. À cette nouvelle, Ebn Alahmar partit de Grenade, courut et ravagea les campagnes d’Alcala d’Aben- Zaïde. Alfonse s’avança avec son armée, et ils se rencontrèrent à la vue de cette ville. Le combat fut sanglant, et Les cavaliers zénètes, qui accompagnaient Ebn Alahmar, lui donnèrent en cette journée les honneurs du champ. Cette bataille d’Alcala de Aben-Zaide eut lieu en l’année 669 (1262). Chaque jour, depuis, il y eut des escarmouches et des rencontres avec des succès variés entre les deux partis, sans victoire signalée de part ni d'autre. Ebn Alahmar distingua dans ces guerres, où la bravoure personnelle pouvait se déployer à miracle, certains cavaliers Zénètes et Cegris ou de la frontière . Cela mécontenta trois nobles walis qui étaient des Béni Eschkaïlola, Abou Mohammed Abdallah, gouverneur de Malaga, Abou el Hassan, wali de Guadix, et. Abou Ishak, wali de Comarès, ainsi que quelques autres qui étaient de leur parti, et, lorsque plus tard il voulut secourir Murcie attaquée par les chrétiens, ils s ‘excusèrent de marcher avec lui pour cette campagne de Murcie, sur ce qu ‘ils étaient

1 De Sogbr, ratelier, frontière: de 1à le fameux nom de la tribu de Grenade dont il est tant parlé dans lemromans historiques sur Grenade,

nécessaires et faisaient faute aux villes qu ‘ils commandaient. Ebn Alahmar dissimula avec-eux et ajourna sa vengeancè.

Ebn Alabhmar, avant de partir pour la guerre, ayant égard

l'incertitude des choses humaines , pour le cas où la mort arrêterait ses pas, et pour laisser une plus grande autorité qui le représentât en son absence, dit notre auteur, fit déclarer son fils ainé futur successeur au trône et associé au gouvernement, le fit reconnaître et proclamer publiquement, et fit ajouter son nom à la khotba dans toutes les mosquées cathédrales de ses états. Cette reconnaissance du successeur d'Ebn Alahmar eut lieu au commencement de l’année 662 (novembre ou décembre 1263). Les walis de Malaga, de Guadix et de Comarès furent les seuls qui se dispensèrent d'assister à la cérémonie.

Les trois walis, d'un commun accord, dit la chronique musulmane, envoyèrent en même temps des messagers au roi Alfonse pour se déclarer ses vassaux et se mettre sous sa foi et sa protection, lui promettant de marcher contre l’émir de Grenade et de ne faire jamais de paix ni de trève avec lui sans son consentement, pourvu que le roi Alfonse, de son côté, s’engageât à les aider et à les défendre à l’occasion contre cet émir. Alfonse, prêt à entrer en campagne, se montra joyeux de cette ambassade, leur promit en tout aide et protection, et leur proposa d'aller sans retard guerroyer contre le Grenadin; ce dont il avertissait toutes ses troupes de frontière, afin qu'elles les traitassent comme des alliés et de bons serviteurs. Les walis le firent ainsi qu'ils l'avaient dans le cœur, et portèrent leurs algarades j jusque dans lawéga de Grenade. Cette division empé- ‘cha Ebn Alahmar de marcher contre Alfonse. Alfonse put,avec plus de sécurité, faire la guerre aux révoltés d’Andalousie et des Algarves. Il mit le siége devant Xerez, l'attaqua et la tint longtemps serrée, courant, pendant le siége, les terres et les forteresses voisines. Au bout de cinq mois lbs les Musulmans de Xerez se rendirent par capitulation, et ne purent

obtenir que la vie sauve; il les chassa de la placé, qui demeura quelque temps dépeuplée, et dont les habitans se dispersèrent par petites troupes de divers côtés de l’Andalousie ; tous étaient pauvres et misérables ; beaucoup passèrent du côté de Gre-

nade; d’autres s’embarquèrent pour se rendre en Afrique; Malaga et Algéziras servirent de refuge à quelques uns. Cette dépopulation de Xerez eut lieu en l’année 663*. Sidonia, Rota, Solucar, Nebrissa et Arcos se rendirent de même. De toutes ces places les habitans furent contraints de sortir sans autre chose que leur personne, aux termes rigoureux des capitulations. La plupart se réfugièrent sur les terres de Grenade : c'était la pente naturelle des tribusarabo-andalouses. L'Afrique était sans doute un asile plus sûr; mais ces tribus s'étaient faites espagnoles tout en restant musulmanes, et l'exil leur était plus doux dans les belles vallées du Xénil et du Darro, sous la protection de l'émir généreux qui bâtissait l'Alhambrab , Que dans les états d’Yagmourassin ou d’Abou Youssouf. Ebn Alahmar voyait ainsi s'accroître la population de ses terres , tandis que les Musulmans perdaient pied au-dehors, et ce fut là peut-être la cause la plus vitale de la prospérité à laquelle parvint en peu de temps le merveilleux petit royaume dont il fut le fondateur, et qui maintint honorablement l'islamisme en Espagne pendant plus de deux siècles encore après sa mort.

Il faut placer ici une alliance qui valut, vingt ans plus tard, la possession de la Sicile à la maison d'Aragon; nous voulons parler du mariage de Pierre, fils de Jacques 1° d'Aragon, avec Constance, fille de Manfred?. Le bâtard de

{ El Katheb, dans Conde, I. c. +

2 Alfonse din fils de Jacques ie" ctde Léonor de Castille, était mort en 1260, au moment où il allait épouser Constance de Moncada, fille de Gasion, vicomte de Béarn, et n'avait que médiocrement excité les rs de son pénes, dont la prédilectiou pour Pierre, l’aîné des fils du second lit, s'était plus d’une fois manifestée dans ces derniers temps. Par la mort d’Alfonse, Pierre était devenu je principal héritier des royaumes de son père.

ri

502 HISTOIRE D ESPAGRKE.

Frédéric IT, Manfred, régnait dans l'Italie méridionale avec éclat et génie. La renommée de sa puissance porta Jacques à lui demander pour l'héritier de la couronne d'Aragon sa fille Constance, que Manfred avait eue de Béatrix, sa première femme, fille d'Amédée, comte de Savoie, qu'il avaît épousée du vivant de l’empereur son père’. On sait la haine des papes pour la maison de Souabe. Urbain IV s'opposa vivement au projet concu par Jacques [*. Il ne voulait pas que le roi d'Aragon s’alliât à une fille de cette race de vipères (de vipereo semine Federici secundi). IL écrivit à Jacques pour l’en dissuader une lettre où il énumérait avec passion les crimes qu’on attribuait à Manfred : — « Comment, disait-il entr’autres choses, un projet si étrange a-t-il pu entrer dans ton cœur ? Comment, mon fils, l'élévation de ton âme a-t-elle pu s’abaisser jusqu’à une telle pensée ? Comment as-tu seulement souffert que l’on te proposât de donner en mariage à ton fils la fille d’un homme tel que ce Manfred? Ton fils serait-il donc méprisé par les autres princes du monde ? Ne pourrait-il trouver une épouse honorable parmi celles qui sont de race royale? Quelle honte ce serait de souiller par un tel mariage toute la splendeur de ton sang! Quelle action détestable que de lier par une affinité aussi étroite un fils tellement dévoué à l’église avec son ennemi et son persécuteur?. »

Saint Louis lui-même, en apprenant cette alliance, avait, à ce qu'il parait, montré quelque regret d'avoir, peu auparavant, arrêté le mariage de son second fils, qui lui succéda depuis sous le nom de Philippe-le-Hardi, avec une fille de

4 Parentelam cum rege Aragonum tractatam hinc indé per nuntios, præmisso primordio contrahit, et filiam suam Constantiam, quam ex primà consorte suû Beatrice filià quondam A. Sabaudiæ comitis, imperatore vivente, susceperat, domino Petro primogenito dicti regis Aragonum matrimonio solemni copulavit (Anonym., ap. Murat. suppl., t. VIII, p. 891).

2 Annal. Eccl., ann. 4262, t. x1V, p. 74. — La lettre est datée de Viterbe, du 26 avril de cette année, datum Viterbii 6 kalend. maii.

- ce même roi d'Aragon; le bruit du moins en courut à Rome, au point que le pape crut pouvoir, par une lettre datée du 20 juillet, féliciter le roi de France d’avoir renoncé à l'alliance d’un roi qui n’hésitait pas à unir Son Sang au sang de Manfred l'excommunié :. Mais les lettres du pape arrivèrent trop tard : les deux mariages étaient faits. Pendant qu'Urbain effectivement s'occupait à écrire de Viterbe, Philippe, à peine àgé de dix-sept ans, avait épousé Isabelle, fille du roi d'Aragon, vers la pentecôte, dit Guillaume de Nangis, c’està-dire le dimanche, 28 mai? ; et Pierre venait de célébrer son mariage avec Constance, à Montpellier, Le 13 de juillet, après avoir accompagné sa sœur et assisté à ses noces à Clermont. Il avait alors environ vingt-cinq ans. Constance n’en avait que douze, À l’occasion du mariage de Philippe de France avec Isabelle d'Aragon, les deux couronnes mirent à exécution le traité de Corbeil, qui parait n'avoir été jusque là que nominal. De son côté, Constance porta à Pierre son droit éventuel à la couronne de Sicile, droit que les circonstances se chargeront de convertir en fait, quand le moment sera venu.

Le temps approchait cependant où Murcie devait à son tour cesser d’être musulmane.

C’est Ramon Muntaner qui nous racontera l'événement et les préliminaires de l'évènement : l'entrevue d’Alfonse et de Jacques à Valence et les conventions par lesquelles celui-ci+ abandonna Murcie à la Castille.

« Je vais vous dire comment le roi de Castille vint à

4 Vid. Litter. Urbani ad reg..Franc., apud Raynald. S. 47, ann. 1262, 43 kal. Augusti.

2 Anno Domini mcczxrt Ludovicus, rex Franciæ, congregata circa Pentecosten omni fere nobilitate regni sui apud Claramontem in Avyernia, Philippo filio suo primogenito Ysabellam filiam regis Aragoniæ desponsavit..….

3 Et propter illud matrimonium rex Aragonum, in signi pacis et concordiæ quam intendebat habere de cetero erga regnum Francorum, quitavit in perpetuum regibus Franciæ quicquid in civitatibus Carcassona, Bituris et Amiliano possidebat. Rex verd Franciæ quitavit ei vicissim quicquid in comitatibus Devesando, Ampuriarum, Rocilionis, Barcinonæ, Çathaloni@ requirebat,

Valence avec la reine sa femme et ses fils. Le roi En Jacques d'Aragon alla au-devant de lui jusqu'aux frontières du royaume. Il avait donné des ordres partout pour que tous ceux qui venaient avec le roi de Castille n’eussent rien à acheter, mais qu'ils eussent bouche-en-cour pour tous les vivres dont ils auraient besoin. On leur donna en effet en abondance tout ce qu ils demandaient ou qu’ils pouvaient désirer. Les coureurs qui se présentaient de leur part dans les différentes places recevaient aussitôt des moutons entiers, des chevreaux, des quartiers de veau et de vache ; du pain, du vin, des chapons, des poules, des lapins, des perdrix et autres volatiles ; de sorte que les gens des lieux où ils se trouvaient vivaient presque pour rien , tellement tout se vendait à bon compte. Toutes ces dépenses se continuèrent pendant plus de deux mois que le roi de Castille resta à Valence ou dans le royaume ; pendant lequel temps il ne dépensa pas un denier de son argent, non plus que ceux qui étaient avec lui. Vous pensez bien que pendant tout ce temps-là les rois, les reines, les infans, comtes, vicomtes, barons, prélats, chevaliers, venus en grand nombre de tous les royaumes, et les citoyens et hommes de mer, vécürent en grands déduits il grandes réjouissances.

» Un jour le roi d'Aragon et le roi de Castille étant ensemble, le roi de Castille dit : — « Mon père, il vous souvient » que quand vous me donnâtes votre fille pour femme, vous » me promites de m'aider à faire la conquête du royaume de » Murcie. Je vous prie, aussi vivement qu’un fils peut prier » son père, de m'aider à achever la conquête dudit royaume. » Etquand tout sera conquis, vous aurez les lieux de votre pro- » pre conquête, et nous les nôtres : car ce royaume cause un » grand préjudice à nous et à tous nos domaines. » Le roi d’Azagon lui répondit qu'il était satisfait de ce qu’il venait de lui dire ; que tout cela était vrai; qu'il allât donc dans son pays, et avist au soin de ses autres frontières, attendu qu'il se char-

geait de la conquête de Murcie, et jurait devant lui qu'il ne se passerait pas longtemps avant qu'il eüt pris la cité et une grande partie du royaume. "

» Le roi de Castille se leva, le baïsa à la bouche, et lui dit : — « Mon père et monseigneur, je vous rends graces de ce que » vous m'avez dit. Puisqu'’il en est ainsi, je retournerai dans la » Castille, et je mettrai en bon état touteslesfrontières qui sont » du côté du royaume de Grenade, principalement Cordoue, » Ubeda, Jaen, Baessa, et la frontière de Séville. Quand je » serai bien assuré qu'aucun mal ne peut venir du royaume » de Murcie, je me défendrai bien contre les rois de Grenade » et de Marok, et tous leurs aidans. Le seul grand péril au- » quel mon pays püt être exposé, était du côté du royaume de » Murcie; mais, par la suite, avec l’aide de Dieu et de sa » bénite mère madame Sainte-Marie, vous m'en garantirez. » D’après ces conventions, le roi de Castille retourna dans ses terres , et le roi d'Aragon l’accompagna au-delà de ses frontières , et fournit à tous ses besoins et à ceux de ses gens, ainsi que nous l'avons déjà dit.

» Je laisserai à présent le roi de Castille, qui est retourné en son pays et en ses royaumes , et je vous parlerai du roi d'Aragon qui se disposait à entrer dans le royaume de Murcie. Il tint enfin conseil avec ses fils et ses barons ; et tous furent d'avis que, d’après la promesse qu'il avait faite au roi de Castille, et qu'il leur exposa, il fallait entrer en Murcie. Chacun d'eux promit de le suivre à ses frais et risques , et de ne pas lui faillir tant qu'il leur resterait un souffle de vie, et jusqu’à ce qu’il eùt terminé cette conquête. Le roi en fut très joyeux et les remercia beaucoup. Il ordonna sans délai à l'infant En Pierre de faire une course en Murcie, pour reconnaître tout le royaume. L'infant En Pierre eut donc une belle armée composée de riches-hommes et de chevaliers de Catalogne, d’Aragon et de Valence, de citoyens, d'hommes de mer et d’almogavares. Ils aïlèrent par terre et par mer ravageant à leur