CHAPITRE PREMIER

avec beaucoup d'honneur. Les Almoravides, voyant qu'on ne leur promettait point de sauvegarde et que la ville ne pouvait se défendre, firent une sortie désespérée, enfoncèrent le camp des Almohades, s’ouvrirent un passage à coups de lance, et s’enfuirent vers Séville. Les Almohades entrèrent à Algeziras dans la lune de moharrem de l'année 541 (1146). Les habitans furent bien traités parce qu'ils n'avaient point fait de résistance. Les Almohades marchèrent aussitôt contre Djébal-Taric, qui se rendit aussi à l’exemple d’Algeziras; et sans s'arrêter, l’armée se dirigea sur Xérez et assit son camp devant ses murs dans le dessein d’en former le siége; mais le même jour sortit de la ville son alcayde Abou el Kamr, de l’illustre famille des Bény-Ganya, accompagné de cent nobles scheiks. Ils vinrent en paix au camp des Almohades, et y capitulèrent au nom du reste des habitans. Abou Amrän fit part de ces victoires et de ces heureux succès à son maître Abd el Moumen, à qui il vanta la bonne volonté dont étaient animées les tribus de Xerès en faveur de sa cause. Abd el Moumen fut si satisfait de cette nouvelle qu’il écrivit aux scheiks et aux cadis de Xérez pour leur en témoigner son contente ment. Dans sa lettre, il leur accordait un droit de préséance dans les assemblées générales des Almohades ; il les nommait les précurseurs.ou les devanciers de Xérez, et il établissait que l’on expédierait leurs affaires et leurs demandes, tant dans le conseil des dix, que dans les conseils des cinquante et des soixante et dix, avant celles des autres villes; honneur qui leur fut conservé tant que dura la dynastie des Almohades :. is |

La guerre civile continuait cependant dans l'Espagne méridionale. Ebn Ayadh, instruit de l'entrée d'Abdallah-el Thograi à Murcie, et de la victoire qu'il avait remportée devant cette ville sur son naïb Mohammed ben Saïd, avide de ven-

1 Conde, c, 40,

geance, réunit un grand nombre de troupes du pays de Valence, de Lorca et d’Alicante, et vint chercher son ennemi jusque dans Murcie. Dès que l’armée d'Ebn Ayadh fut arrivée en vue de la ville, les habitans, mécontens d'El Thograï parce qu'il avait parmi ses troupes un corps d’auxiliaires chrétiens , instruisirent Ebn Ayadh qu'ils l’aideraient eux-mêmes à prendre leur ville. Il l’attaqua avec ardeur, et aussitôt la population prit les armes contre les chrétiens et les Musulmans de l'Espagne orientale qui suivaient le parti d'EI Thograï, lesquels attaqués de la sorte ne firent rien de bon, et furent des deux côtés vaincus et culbutés. Abdallah el Thograï, après avoir combattu en brave, voyant le bouleversement où elle était, ainsi que la confusion et le désordre des siens, sortit de la mêlée avec quelques-uns de ses cavaliers et de ses auxiliaires, et chercha son salut dans la fuite ; mais, comme il sortait par la porte d'Afrique, on blessa son cheval d'un coup de pierre lancée de sa muraille; le cheval surpris et épouvanté tomba avec lui dans le fleuve, où l’acheva un certain Ebn Fedah, sans que ceux de sa compagnie tinssent compte de lui, ni songeassent à autre chose qu'à leur propre péril. Celui qui le tua dans le fleuve lui coupa la tête et la porta au général Ebn Ayadh. Cette entrée d’'Ebn Ayadh à Murcie et la mort d'Abdallah ben Fetäh el Thograï ‘eurent lieu le septième jour de redjeb de l’année 541 (1146). Ebn Ayadh traita fort honorablement les scheiks de Murcie qui avaient ouvertement favorisé son parti, et pardonna à ceux qui avaient suivi celui de son ennemi ; mais il ne fit point de quartier aux chrétiens qui furent faits prisonniers; il les fit tous décapiter ; et il fut une seconde fois proclamé émir de Murcie et de tout le Scharkya. | Tandis que la guerre civile désolait ainsi l'Espagne envahie par les généraux du chef des Almohades, celui-ci, après avoir soumis Fêz et sa province, s'était porté de nouveau devant Marok, et en avait entrepris le siége avec de

+ne mb de ES

grandes forces. Marok était la capitale de l'empire dés Molat- ‘samyns. C'était une des villes les plus grandes et les plus considérables. L'émir qui y régnait alors était Ishac ben d'Aly, encore en bas âge :. Le siége de Marok par Abd el Moumen eut lieu l'an 551 (1146). Son armée prit ses quartiers à l'occident de la ville, sur une petite montagne. A cette occasion, il se forma en cet endroit une ville où logeaient Abd el Moumen et son armée ; on y remarquait une mosquée. La maison où logeait Abd el Moumen était fort élevée. Du haut de l'édifice le prince . dominait sur Marok, et voyait à la fois les mouvemens de sa propre armée. Un grand nombre d’assauts furent donnés à la place. Le siége dura onze mois. Quelquefois la garnison faisait des sorties et attaquait les assiégeans. Les habitans eurent beaucoup à souffrir de la faim, et les vivres devinrent très rares. | La ville se trouvait extrêmement pressée; Abd el Moumen avait fait dresser des machines et des tours contre ses remparts. Les habitans, réduits à la dernière extrémité, mangèrent leurs bêtes de somme. Plus de cent mille personnes du peuple moururent de faim. Les cadavres répandirent une odeur infecte dans la cité. fl y avait à Marok un corps de troupes franques au service des princes almoravides, qui furent d’un grand secours à l’émir. Comme le siége se prolongeait, les Franks se mirent en rapport avec Abd el Moumen, et lui demandèrent la vie sauve. Le prince y consentant, ils ouvrirent la porte de Marok appelée la porte d’Aghmat. Aussitôt les assiégeans entrèrent l'épée à la main et occupèrent la place de force. Tous ceux qui se trouvèrent sur leur passage furent mis à mort. Les assiégeans arrivèrent au palais de l’émir des Musulmans, et en firent sortir Ishac et tous les chefs almora-

{ Kamel el Tewarik , p. 535, et Ebn Abd el Halim (Kartasch el Saghyr), c. 45. — Conde (c. 40), l'appelle par erreur Abou Ishak Ibrahim ben Taschfyn. Le successeur de Taschfyn ben Aly n’était pas son fils, mais son frère,

vides qui étaient avec luir. Ishac était tout tremblant et demandait grâce pour sa vie. Il adressait des bénédictions pour Abd el Moumen et pleurait. Là-dessus, un des émirs d’Ishac, appelé Schatryn El Hadj?, qui se trouvait à côté de lui, les mains attachées derrière le dos, lui cracha à la figure, en disant : « Pleures-tu pour ta mère ou pour ton père? Aie bon » Courage, et montre-toi homme : cet homme (Abd el Mou- » men) est de ceux qui ne craignent pas Dieu, et qui n’ont » aucune religion. » Les soldats d’Abd el Moumen se jetèrent sur lui et le tuèrent à coups de bâton. C'était, du reste, un des hommes les plus ph ms pour leur bravoure. Pour Ishac, il fut aussi mis à mort, malgré son jeune âge. Ce meurtre eut lieu l'an 542 ou 543 (1148). Ishac fut le dernier des princes almoravides; la dynastie s’éteignit en sa personne. Cette dynastie avait régné pendant soixante-dix ans, sous quatre princes, Youssouf, Aly, Taschfyn et Ishacé. Ishak avait un neveu à peu près de son âge, nommé Ibrahim ben Taschfyn, qui éleva aussitôt ses prétentions à la souveraineté, se donnant lui-même et se faisant donner par quelques amis le titre d’émir des Musulmans. Abd el Moumen voulait lui faire grâce : « Son infortune est assez grande; laissons-la lui pleurer dans une prison perpétuelle, » disait-il à ses wazyrs. Maïs ceux-ci lui répondirent : Prends garde d'élever un lionceau qui plus Le nous mettrait en pièces; et [brahim fut également mis à mort. On raconte, dit Conde, que, peu avant la catastrophe des Almoravides, un alime appelé Abou Abdallah ben Werdy disait aux gens de sa famille et à ses amis qu'il lui avait semblé entendre en dormant

1 L'auteur employé par Conde appelle ce palais Kassr el Hidjar, le château de pierre. Là seulement, selon Ebn Issa, il y eut quelque résistance.

2 El Hadj siguifie en arabe pélerin ; c’est le titre que prennent les Musulmans qui ont fait le pélerinage de la Mekke.

3 Ceci se passait le samedi 18, ou le 42, suivant Ebn Abd el Halin, du mois de schawal,

4 Kamel el Tewarikh, p. 533 et seq.