CHAPITRE QUINZIÈME

frauduleusement il était parti et que plus il ne retournerait. Quand le chevalier fut revenu, il alla devers le roi et se jeta à genoux, et s’excusa de bonne manière, tant que le roi et son conseil le tinrent bien pour excusé ©, » à

Le roi de Portugal, pendant qu'il recouvrait les places de son royaume qu'occupaient les Castillans, envoya la relation de la victoire d'Aljubarrota au duc de Lancastre, le pressant de venir prendre le royaume de Castille auquel il avait droit par sa femme. On eût pu lui demander si, selon le principe de l'hérédité monarchiqué, celui dont il avait été fait roi n'appartenait pas à doña Béatriz, ou, si l'on veut, aux enfans d’Inès de Castro plutôt qu'à lui. Îl ne se contenta pas de la victoire d'Aljubarrota et de recouvrer ses terres conquises pas le Castillan : il ordonna au connétable Nuñüo Alvarez Pereyra d'entrer en Castille par la vallée de Badajoz, de courir le pays et d’y faire le plus de dégâts qu'il pourrait. Mais il perdit beaucoup de monde dans cette entreprise, et Nuño Alvarez Pereyra lui-même y faillit être tué ou pris avec tous les siens. Par un effort désespéré il se dégagea, et le maître de Saint-Jacques D. Pero Muüiz de Godoy ayant été tué par les Portugais, les Castillans se débandèrent, et le connétable Pereyra parvint à rentrer sain et sauf en Portugai 2.

L'Aragon, dans le même temps, était troublé par le désaccord de l'infant don Juan avec sa belle-mère la reine doûa Sibila et même avec le roi. Il paraît que la reine avait formé le projet de frayer le chemin de la royauté à l’un de ses fils, au détriment du légitime héritier ; elle commença à poursuivre vigoureusement ses beaux-fiis don Juan et don Martin et même à irriter contre eux le roi son mari. Par suite de ces inquiétudes, comme c'était la reine qui ordonnait tout, grâce à la vieillesse et à la déférence du roi pour elle, celui-ci

* Froissart, Chr., 1. mn, c. 21.

* Cronica del Rey D. Juan Iro, año vu, c. 18.

avait enlevé à son fils le gouvernement général Fr dont il était chargé en sa qualité d’ainé, donnant pour raison que l’infant s'était marié avec dofña Violante de Bar contre le gré du oi, qui Lee qu'il se mariât avec l'infante doña Maria, fille t. héritière de feu don Fadrique roi de Sicile. L'infant rechercha l'alliance de la France et du comte d'Ampurias contre son père, parce qu'il lui avait enlevé l’ad- * ministration de la couronne sans autre cause que son mariage. Mais, réfléchissant qu'il ne convenait pas aux enfans de se révolter contre leurs pères, il jugea plus convenable de remettre sa cause aux mains du justiza d'Aragon qui était Domingo Cerdan. On sait que c'était là une charge fort semblable à celle des tribuns du peuple chez les Romains, une sorte de tribunal d'appel auquel recouraient les Aragonais qui se jugeaient outragés par leurs inférieurs ou leurs supérieurs ; et souvent les rois eux-mêmes eurent à en user contre Les barons et Les riches-hommes qui transgressaient les droits royaux. Le justiza expédia ses lettres inhibitoires à l'infant, conformément au fuero d'Aragon, grâce auxquelles on ne donna pas suite au retrait officiel des pouvoirs qui appartenaient de droit à l’infant et qu'il avait toujours exercés fidèlement. Le royaume continua d’être administré en son nom , mais l’infant se retira à Castelfollit jusqu’à la mort de son père ï.

Pendant que ceci se passait en Aragon, le roi de Castille avait envoyé des méssagers au roi de France et à l'anti-pape Clément, pour leur donner avis de sa déroute en Portugal et leur demander des secours contre le duc de Lancastre qui se préparait à lui enlever ses royaumes. Tous deux le consolèrent et lui promirent de le | autant qu'il serait en eux, spécialement le roi de France qui lui envoya deux mille lances payées aux ordres et à la charge du duc de Boùr-

; Zurita, Anales de Aragon, ad ann. ns