CHAPITRE QUINZIÈME

ils sauront que nous serons arrivés sur eux, en auront plus grand’ peur et plus grand’ fréeur... Donc fut arrêté et accordé de prendre terre à la Colongne en Galice. »

Le duc aborda en effet à la Corogne, devant laquelle il trouva et prit six vaisseaux castillans, le 25 juillet jour de Saint-Jacques. Nous avons dit que ses troupes se composaient de quinze cents lances et de quinze cents archers anglais, les plus renommés alors et les plus habiles de l'Europe. Le duc menait avec lui toute sa famille, comme pour montrer qu'il venait pour ne plus quitter les royaumes qu'il allait conquérir : il avait près de lui la fille de D. Pedro, doña Constanza sa femme, doûa Cathalina leur fille, et deux autres filles, qu'il avait eues de son premier mariage avec la fille du duc de Dervi, dont l’une s'appelait Philippe et l’autre Isabelle t. Il fat reçu dans la ville de la Corogne, mais non dans le chàteau, que don Ferrand Perez d'Andrade commandait pour le roi de Castille. Le duc dépêcha de là des messagers au roi de Portugal pour lui annoncer comment il était arrivé en Galice, et qu’il menait avec lui sa femme et ses filles, et venait avec l’intention d'entrer dans le royaume de Castille, et d’y soutenir le droit que la duchesse sa femme avait sur ce royaume comme héritière du roi D. Pedro son père. Dans ses lettres, il s’in-

1 Voici la généalogie de Catherine de Lancastre, depuis reine de Castille :

BISAÏEUX. AÏEUX. PÈRES.

Édouard IL, roi d’An- Édouard III, roi

glelerre. d'Angleterre.

Isabelle de France. Jean de Gaunt, duc Guillaume III, comte [EHEpRe de Hai-{ 4e Lancastre. de Hol!ande. naut, reine d’An- Catherine Jeanne de Valois. gleterre. \ de Alforse XI, roi de Pierre-le-Cruel, roi \ Lancastre, Castille et de Léon. de Castille, :

Marie de Portugal. Constance. ]

Don Juan de Padilla.

Doûa Maria de Hines- ? Marie de Padilla.

trosa.

titulait, comme il avait fait précédemment, roi de Castille, de Léon, et des autres royaumes, dit Ayala, que les rois de Castille ont coutume de nommer daws le protocole de leurs titres. Ii avait, de plus, fait mettre dans ses bannières les châteaux et les lions de leurs armoirics, dans un écu portant aussi les armes de France et d'Angleterre. Tandis que ses messagers se rendaient en Portugal avec ses lettres pour ‘le maître d'Avis, il résolut, en attendant la réponse, de courir les terres de Galice ct de se rendre à Santiago, qui se donna à lui, selon Ayala, qui marchañda sa reddition, selon Froissart. Celui-ci est en général si bien informé des choses de l’histoire espagnole de ce temps, que je n'hésite pas à croire qu'il a en ceci touché la vérité.

« Quand le duc de Lancastre, dit-il, ot séjourné à la Colongne environ un mois, si comme je vous conte, et que hommes et chevaux furent tous bien rafraichis, on ot conseil que on se délogerait de là et s'en irait-on devers la ville de Saint-Jacques en Galice, où il avait meilleur pays et plus gras et plus plein pour chevauchier : si comme il fut donné, il fut fait. On se délogea de la Colongne et puis on se mit au chemin, quand on ot tout troussé. Et chevauchaient en trois batailles. Le maréchal premier, atout (avec) trois cents lances et six cents archers, et puis le duc atout quatre cents lances et toutes les dames de sa compagnie, et ‘en l’arrièregarde était le connétable messre Jean Holland et ‘avait largement et bien quaire cents lances et six cents archers; et n'allaient que le, pas et mirent trois jours à venir dela Colongne jusques’à laswville de Saint-Jacques.

» Vous devez savoir que le pays de Galice pour la venue du duc de Lancastre était moult effrayé; car.ilsresoignaient grandement sa puissance. Le maréchal de l’ost qui était en l'avant-garde s’en vint jusques à une ville que on appelle Compostelle au pays, où le corps:de Saint-Jacques, que on requiert (recherche) de si loin, gît et est. Quand i! fut venu