CHAPITRE QUATORZIÈME

troupes qu'il avait envoyé chercher; que dès qu'il aurait réuni toutes les forces qu’il avait appelées à lui, il mettrait tous ces faits, dans les mains de Dieu, et irait vider tout cela avec le roi de Castille les armes à la main, et, s’il plaisait à Dieu, les délivrer avec tout le royaume. Les messagers revinrent à Calatayud avec ces bonnes paroles du roi, et rapportèrent le tout à ceux qui les avaient envoyés, lesquels furent surtout satisfaits de la bonne opinion que le roi avait d'eux, et de ce qu'ils les avait relevés de la foi et hommage qu'ils lui devaient naturellement. Le roi de Castille, cependant, était demeuré dans son camp sous Calatayud, attendant l'expiration des quarante jours, et, cette expiration arrivée, ils lui livrèrent la ville et ses châteaux, à la condition que nous avons dite, que leurs vies et leurs biens seraient respectés, et que chacun resterait dans la ville en l'état où 1l s’y trouvait auparavant. Le roi tint ces conditions, et prit possession de la place, le lundi 29 août; il y demeura dix jours, et en partit le 8 septembre pour Séville , y laissant, pour la garder, sous les ordres de D. Garci Alvarez de Tolède, maître de Saint-Jacques, mille chevaliers de Castille montés et équipés, et deux mille arbalétriers et fantassins. Un certain nombre d'hommes d'armes fut réparti dans chacun des châteaux que le roi avait gagnés, formant comme un ratelier de défense autour de Calatayud. C'est ainsi qu'il laissa à Aranda le maître d’Alcantara D. Suer Martinez avec trois cents chevaux; à Moros, Pero Gonzalez de Mendoza, avec le même nombre;

1 Déjà, à ce qu’il semble, loin de repousser celles des grandes compagnies qui couraient le Roussillon, comme il y avait pensé d’abord, il avait traité avec elles, et leur avait permis de stationner provisoirement dans quelques parties de ses domaines. De mense augusti mccczxt, dit l’auteur de la seconde vie du pape Innocent VI, societas prædicta.. recepta pecunia à rege Franciæ.. transitum faciebant per Villamnovam... ituri in ausilium regis Aragonum, contra Petrum regem Hispaniæ. — Nous verrons tout à l’heure le point précis où en étaient les choses à cet égard.

et le maître de Calatrava, D. Garcia de Padilla, avec quatre cents, à Molina, ville de Castille, mais limitrophe de la province de Daroca. Par ordre du roi, le maître de Saint- Jacques fit aussitôt réparer les murs de Calatayud, endommagés par les engins ou détruits par la mine, ainsi que les châteaux intérieurs de la place; car il est à remarquer que, dans le système de fortifications des places alors en usage, on avait toujours soin de ménager ainsi, dans l'intérieur des grands murs d’enceinte flanqués de tours qui formaient la première ligne de défense de la cité générale, divers points fortifiés, et comme d’autres cités intérieures, qui permettaient aux défenseurs de se retirer et de se tenir là longtemps, et quelquefois avec un entier avantage, quand leur venaient à propos des secours du dehors. En peu de jours, tout fut réparé, mais une calamité frappa vainqueurs et vaincus dès le milieu de septembre, quelques jours à peine après le départ du roi pour Séville: la peste noire sévit dans Calatayud et dans sa circonscription de la manière la plus cruelle; beaucoup de chevaliers et d’écuyers, vassaux du roi, moururent à Calatayud et dans les châteaux d’alentour, et la population aragonaise de la ville et de la contrée ne fut pas moins déciméez.

Le roi arriva à Séville vers la fin de septembre où au commencement d'octobre, et peu de jours après (le mardi 18 octobre), y perdit son fils, qu'on appelait, dit la chronique, l'infant D. Alfonse, celui qu'il avait eu de doña Maria de Padilla, et qui avait été juré infant héritier à Séville, comme nous l'avons vu plus haut. Il en fut fait de grands pleurs à Séville et par tout le royaume, et à Calatayud encore plus, le maître de Saint-Jacques D. Garei Alvarez de Tolède, qui y

1... Dende à pocos dias qué el Rey dé alli partié ovo en là dicha villa 6 en sù comarca grand mortandad de pestilencia, é murierGn en Calatayud, é en los Castillos . de enderrédor, muchos caballeros é escuderos vasallos del Rey, é otra genñte de la villa é tierra de Calatayud.