CHAPITRE QUATORZIÈME

à venir à Castellon de la Plana pour s'entendre avec lui, et lui dire que le roi son frère voulait faire tout ce qui dépendrait de lui pour le satisfaire et lui donner toutes les garanties qu'il pourrait souhaiter, pourvu qu'il renoncçât à quitter le royaume avec ses compagnies; qu’il vint en toute confiance à Castellon de la Plana pour régler toutes choses à cet égard et s'entendre avec lui. Le comte d'Urgell et le vicomte de Cardona se rendirent aussitôt à Almanzora, chargés, en outre, de l’inviter à venir diner le lendemain avec son frère à Castellon.

Ne soupçonnant aucun piége sous cette offre et cette invitation fraternelle, l’infant accepta; il vint près de son frère le lendemain, qui était un dimanche (le dimanche 16 juillet) et dina avec lui. On dinait alors à midi, Le repas fait, l’infant se retira dans une chambre de l'hôtel du roi pour faire la sieste. Deux riches-hommes castillans de ses amis, Diego Perez Sarmiento et D. Louis Manuel, et deux chevaliers aragonais, D. Juan Ximenez de Urrea et D. Gombal de Tramacet, l’accompagnaient, et se retirèrent avec lui dans la même pièce. Mais à peine l'infant y était-il entré, qu'un officier de la chambre du roi, appelé D, Bernal de Escala, s'y présenta, et lui dit que la volonté du roi son frère était qu'il demeurât là prisonnier. L'infant, étonné, comprit d’où le coup partait, et en accusa hautement le comte D. Henri et D. Bernal de Cabrera, disant que ce ne pouvait être réellement la volonté de son frère de le faire ainsi arrêter, et qu’il n'était pas homme à être prisonnier. L'alguazil rapporta sa réponse au roi, qui le renvoya à l’infant pour lui réitérer son ordre, et lui dire qu’il nese tint pas pour déshonoré d’être son prisonnier. Sur quoi Diego Perez Sarmiento dit à D. Ferrand : « Seigneur, mieux vaut mourir qu'être pris. » L’infant était un homme d'un grand cœur et de grande résolution. Partageant l'avis de Diego Perez Sarmiento, il mit l’épée à la main, et s'enferma avec ses quatre compagnons dans la chambre où

ils étaient ; ils s’y barricadèrent. Aussitôt un grand tumulte éclate dans le palais. On crie, on s'appelle. Henri de Trastamare, armé de pied en cap, paraît dans la pièce contigué à celle où l’infant s'était barricadé, et la remplit d’écuyers affidés pour en garder l'issue. Cependant, l'infant ne sortait pas de la chambre; le roi ordonne qu’on le prenne en personne mort ou vif. On le somme en vain d'ouvrir; ordre est donné de découvrir le toit, et de pénétrer par là dans la chambre. Au bruit des marteaux et des haches retentissant sur leur tête, les cinq prisonniers, ou trois au moins, comprirent qu'il ne leur restait qu’à vendre chèrement leur vie. L'infant alors ouvre lui-même. Il sort de la chambre l'épée à la main, et enire dans la salle contigué. Le comte de Trastamare était là, sous les armes, entouré d’écuyers, à l'attendre. L’infant court à lui plein de colère et tue d’abord un écuyer du comte, appelé Rodrigo de Montoya, qui s'était mis devant son maître pour le couvrir de son corps. Mais l'infant lui-même tombe aussitôt frappé de plusieurs coups d'épée, et on tua là avec lui D. Louis Manuel et Diego Perez Sarmiento. On dit que ce fut Pero Carrillo, un des grands officiers du comte de Trastamare et de ses plus anciens familiers, qui blessa l’infant le premier. Cette mort fut généralement attribuée aux conseils du comte et de D. Bernal de Cabrera, et elle fut très reprochée au roi d'Aragon. Les deux chevaliers aragonais, D. Juan Ximenez de Urrea et D. Gombal de Tramacet, et ce ne leur fut pas petite honte, ne suivirent point leur seigneur : ils sortirent par une fenêtre, et échappèrent ainsi à la mort.

1 J1 en résulta, dit Zurita, une grande infamie pour le roi (y resulto deste tan grave é inopinado caso grande infamia contra la personna del Rey, etc.). Ce sentiment fut général, et le roi tâcha dans la suite de se justifier le mieux qu’il put en Publiant les causes pour lesquelles il avait fait mourir son frère (voir Zurita, E. 1, p. 322, verso). — Il y a dans l’Abreviada, à ce sujet, un curieux passage : E desta muerte del infante, dit-elle, ponian que eran en La fabla el Conde Don Enrique, é