‹ Histoire d'Espagne depuis les premiers temps jusqu'à nos jours (volume 3)Chapitre 46 sur 249 · CHAPITRE QUATORZIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUATORZIÈME

recommencèrent sur les frontières, mais Pierre demeura à Séville jusqu’au commencement de l’année suivante. Il en partit au mois de janvier 1364, entra en Aragon par le royaume

seu A aitates regni Castellæ sicut his fieret aliqua questio vel controversia, ex tune promitto eamdem repellere, ac regnum ipsum, civitates, villas et aldeas prædictas faciam per vos et vestros pacifice possideri. Et si forte per vos dictum dominum, dominum regem, vel gentes vestras regnum Murciæ, civitates, villæ, loca et castra prædicta quæ vobis dono, occupata fuerint seu conquista quomodocumque, promitto vobis dicto domino, domino regi ac vestris, nunquam per me seu meos fiet, intentabilur seu movebitur questio aliqua, petitio sive demanda ; imo, si vobis fieret per aliquas personas, promitto vobis et vestris bona fide et sine dolo quod ego defendam ab inde vos et vestros totis meis viribus cum armis et aliter taliter, quam regnum ipsum, civitates, villæ, loca et castra prædicta per vos et vestros possidebuntur pacifice et quiete, prout cætera regna vestra cum juris plenitudine possidetis. Casu vero quo ego dedero dicto domino, domino regi Navarre partem aliquam regni Castellæ, ex tunc promitto vobis dicto domino, domino regi et vestris quod ego dabo vobis, computatis et comprehensis prædictis quæ vobis dono in tenencia eorum quæ nunc vobis dono, de eo quod vos eligeritis tantum quod excedat in triplum seu in tres partes ultra quod valuerint ea quæ dabo dicto regi Navarre predicto. Volo tamen quod si aliquid dedero dicto regi Navarre, sive non, predicta omnia quæ vobis dono, in eorum permaneant robore et valore. Et ideo, promitto vobis dicto domino, domino regi et vestris perpetuo in manu et posse notarii infra scripti, tanquam publice persone a me nominate, omnium quorum interest vel intererit legitime slipulantis, pasciscentis et recipientis, prædictam donacionem et omnia alia et singula supra dicka, rata, grata, et firma perpetuo habere, tenere et observare et nunquam in aliquo contrafacere vel venire jure aliquo sive causa ; renoncians super hiis legibus dicentibus donationes posse causa ingratitudinis revocari et quibuscunque legibus canonicis, civilibus, municipalibus seu aliis quibuscunque juribus quibus contra prædicta in aliquo contra ire. Et ad majorem corroborationem promissorum, juro per Deum et ejus sancta ITIT evangelia corporaliter a me tacta ac facio homagium ore et manibus commendatum vobis dicto domino regi de tenendo et observando promissa omnia et singula et de non contrafaciendo aliquid in promissis jure aliquo sive causà. In quorum omnium testimonium facio vobis dicto domino, domino regi fieri et sigillo meo impendenti communire presens publicum instrumentum. Quod est actum in loco de Benefar, decima die octobris anno a nativitate Dñi m.ccc.rx. tercio. S. + Henrici comitis Trastamaræ prædicti, qui hic laudo, concedo, firmo et juro et præsto homagium ut est dictum. Yo el Conde.

Testes hujus rei sunt Guillermus de Uxio et Raimundus de Perillionibus milites, armorum uxerii dicti domini regis. Sig + num mei Bernardi Michaelis auctoritate illustrissimi domini regis Aragonie notarii publici per totam terram et dominacionem suam, qui premissis una cum dictis duobus testibus interfui eaque serips feci et clausi,

104 HISTOIRE D'ESPAGNES de Valence, prit chemin faisant Alicante, la Tovela, Callosa, Monforte, Aspe, Elda, Xixona, Gandia, Oliva et quelq autres châteaux, portant la terreur et la dévastation parti sur son passage; et ne tarda pas à arriver à Murvi LT d'où il s’avança jusqu’à Burriana. Sa première in entio était de tout tailler et de tout ruiner autour de Valence pour l’affamer et la contraindre à se rendre; mais, ayant vu des galères du roi d'Aragon faisant voile vers le Grao de Valence pour y porter des vivres, il rebroussa chemin dans le dessein de les empêcher de débarquer, et alla mettre son camp au Grao, qui est comme une échelle de la ville,

à peu près de distance. Il avait donné

à une demi-lieue à rendez-vous dans ces parages, avant son départ de Séville, à la flotte qu’il y avait fait armer, laquelle devait venir le joindre avec dix galères que lui avait promises son oncle le roi D. Pedro de Portugal. Les deux flottes réunies étaient à Carthagène, mais les vents contraires les retenaient; ce qui contrariait beaucoup le roi. Ainsi campés, les chevaliers castillans venaient souvent provoquer les Aragonais sous les murs de Valence. De vives escarmouches avaient lieu aux barrières. Il y en eut une, un jour, plus vive que ies autres et qui prit toutes les proportions d’un combat. Les chefs des Castillans étaient D. Ferrand de Castro; D. Ferrand Alvarez de Tolède, capitaine des écuyers du corps du roi, composé de deux cents écuyers des meilleurs, frère du maitre de Saint-Jacques Garci Alvarez de Tolède,et Ferrand Perez de Grados, qui était un grand chevalier de Galice vassal du roi. Tous ensemble arrivèrent à la porte Saint-Vincent, où le combat s'engagea. Ferrand Perez de Grados fut tué; Ferrand Alvarez de Tolède eut un œil crevé d'un coup de flèche. La ville était commandée par un très bon chevalier, de Valence même, nommé D. Pedro Boil, et défendue par une | pleine d’ardeur et de courage, maïs qui, surprise au cœur de l'hiver sans approvisionnemens, manqua de vivres

Es. QUATORZIÈME. 105

presque dès les premiers jours du siége. La plupart ne mangeaient que du riz, et encore n'en avait-on pas pour long-

rre IV s'était bien promis de venir au secours de Vanaïs. il croyait avec raison qu'elle pourrait tenir, out, assez pour qu’il pût, avant de se jeter dans la guerre, régler en Aragon diverses affaires qui l’y retenaient, et qui se rattachaient à ses dernières alliances avec le comte de Trastamare et Charles-le-Mauvais. Ses mémoires nous en apprennent quelque chose, et je les suivrai dans quelques détails. « Le 5 du mois de février (1364), dit-il, nous partimes de Saragosse pour nous trouver avec le roi de Navarre, et nous nous rendimes au lieu de Sanguesa, où nous fûmes avec le dit roi le 23 du dit mois de février. Nous demeuräâmes dans ce lieu quelques jours; et nous en partimes ensemble pour nous en venir au lieu de Sos où nous restâmes ensemble jusque au 2 mars suivant, que le roi de Navarre s’en retourna au dit lieu de Sanguesa, et nous demeurâmes au dit lieu de Sos jusqu’au lendemain que nous en partimes, et nous fimes le chemin de Osca (Huesca), où nous restâmes cinq jours. Le 15 mars nous en partimes, et allâmes au lieu d’Almudever, où nous fümes avec le roi de Navarre le 20 mars; nous y demeurâmes ensemble trois jours2. »

On avait réglé, dans cette nouvelle entrevue de Sos, la question des otages, mais c'est la perte de Cabrera qui paraît y avoir été surtout résolue entre le roi de Navarre et le comte. On ne pouvait obtenir les otages promis, savoir, les petits-fils de D. Bernal de Cabrera, qui étaient au pouvoir de la comtesse d’'Osona leur mère en Catalogne, laquelle ne voulait pas les livrer, et Henri mettait à ce prix les services ultérieurs qu’il pouvait rendre. On venait

‘és

1 Cronica del Rey D. Pedro, aïo xv, c. 1. 4

2 Carbonell, Chroniques d’Espanya, fol. 491.

d'apprendre l'entrée en campagne du roi de Castille, et ces services allaient être des plus nécessaires. Cabrera, politiquement, était perdu ; le comte chercha l’occasion del’achever et y réussit de concert avec le comte de Ribagorza. et de Denia et D. Juan Ramirez de Arellano, à qui le roi avait remis le château de Sesa pour y garder les otages. Entre les comtes de Denia et de Trastamare il y avait une étroite amitié. Ils étaient frères d'armes, liés par des sermens religieux ; et, même avant la mort de l’infant d'Aragon D. Ferrand, il avait été convenu entre eux que si le comte D. Henri, par quelque moyen, parvenait à être un jour roi de Castille, il donnerait au comte de Ribagorza et de Denia, à titre héréditaire, toutes les terres et l’état qu'avait eu D. Juan, fils de l'infant D. Manuel, avec un des plus hauts offices de la couronne, et ils arrétèrent en outre de marier le fils ainé du comte de Ribagorza, qui s'appelait D. Jayme et qui mourut peu après, avec doña Léonor, fille du comte de Trastamare. Henri, comme on voit, avait le goût de ces sortes de traités.

Le roi de Navarre étant venu sur ces entrefaites s’aboucher avec Pierre, à Almudebar, près de Huesca, Henri de Trastamare et le comte de Denia se concertèrent avee lui pour achever de ruiner D. Bernal de Cabrera dans Fesprit du roi d'Aragon, et y parvinrent aisément. La chose était déjà à moitié faite. Le vieux D. Bernal n'était plus qu'une entrave et un obstacle à la nouvelle politique de Pierre d’'Aragon, désormais étroitement lié par toutes sortes d'intérêts au comte de Trastamare. Les deux comtes l’accusèrent d'abord de plusieurs choses auprès du roi, et il avait donné plus d’un prétexte à accusation très légitime. Ses actes de despotisme en Catalogne l'avaient surtout rendu odieux à la plus grande partie de la population, et on lui reprochait justement d’avoir fait arbitrairement tuer à Barcelone le vieil amiral catalan, si populaire, Ramon Marquet. Les choses se passèrent de telle sorte que, le jeudi-saint, dans la nuit, un

Page 1