‹ Histoire d'Espagne depuis les premiers temps jusqu'à nos jours (volume 3)Chapitre 67 sur 249 · CHAPITRE QUATORZIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUATORZIÈME

entrerait. L'archevêque arrivait se rendant aux ordres du roi qui l'avait mandé exprès comme pour un conseil, et Churrichao se mit et marcha derrière lui à cheval avec ses hommes jusqu'au parvis, où il lui donna le premier de sa lance dans les épaules. Le roi se promenait sur la terrasse de

‘église pendant l'exécution, et vit l'archevêque tomber assassiné sur les marches du parvis. Les assassins prirent la fuite cependant, mais personne ne les poursuivit. Pierre se rendit ensuite de Santiago et demeura près d'un mois encore à la Coruña, où il fit armer une galère, et quelques nefs pour son passage projeté en Guienne 1.

«Vous avez bien oui recorder, dit Froiïssart, comment il s'était bouté, dedans le chatel de la Colongne (la Corogne) sur mer, sa femme? avecques lui et ses deux filles et dan Ferrant de Castres tant seulement. Si que pendant que le bâtard son frère, par la puissance des gens d'armes qu'il avait astraït hors du royaume de France, conquérait Castille et que tout le pays se rendait à lui, si comme ci-dessus est dit, il avait été durement effrayé; et ne s'était mie du tout asseuré au dit chatel de la Colongne : car il doutait (redoutait) trop malement son frère le bâtard ; et bien sentait que là où on le saurait on le viendrait querre de force et assiéger. Si n'avait mie attendu ce péril; mais était parti de nuit et mis en une nef, sa femme avecques lui et ses deux filles et dan Ferrant de Castres et tout ce qu'il avait d’or et d'argent et de joyaux : mais ils eurent vent si contraire que oncques ils ne se purent éloigner de la Colongne; et les y convint retourner, et rentrer de rechef en la forteresse. Adonc demanda le roi dan Piètre à dan Ferrant de Castres , son chevalier, comment il se maintiendrait, et en lui complaignant: de fortune qui lui était si contraire, « Mon seigneur, dit le chevalier, ainçois que partez de ci, ce serait bon que vous envoyassiez devers votre cousin le

1 Cronica del Rey D. Pedro, aïño xvit, c. 12.

? Onva vu dans l’avant-dernière note ce qui a pu induire Froissart à parler de « la femme » de D. Pedro.

prince de Galles, à savoir si il vous voudrait recueillir et que pour Dieu et par pitié il voulüt entendre à vous; car en aucunes manières il y est tenu, pour grand alliance que le roi son père et le vôtre eurent ensemble. Le prince de Galles est bien si noble et si gentil de sang et de courage, que quand il sera informé de votre ennui et tribulation, il y prendra grand'compassion; et si il vous voulait aider à remettre en votre royaume, il n’est aujourd'hui sire que le püt faire devant lui, tant est craint et redouté par tout le monde et aimé de toutes gens d'armes; et vous êtes ci encore bien et en bonne forteresse pour vous tenir un temps , tant que les nouvelles vous seront retournées d'Aquitaine. »

« À ce conseil s'accorda légèrement le roi dan Piètre ; et furent lettres escriptes moult piteuses et aimables, et un che- -valier et deux écuyers priés de faire ce message. Ceux l’emprirent volontiers, et se boutèrent en un lin en mer et arrivèrent à Bayonne, une cité qui se tient du roi d'Angleterre. Si demandèrent du prince. On leur dit qu'il était à Bordeaux. Doncques montèrent-ils à cheval et firent tant par leur exploit qu'ils vinrent en la bonne cité de Bordeaux ; et descendirent à hôtel, et puis assez tôt après ils se trairent par devers l’abbaye de Saint Andrieu (André) où le prince se tenait. Si dirent aux chevaliers du dit prince qu'ils trouvèrent en la place, qu’ils étaient Espagnols et messagers de dan Piètre de Castille.

» Ces nouvelles vinrent tantôt au prince; si les voulut voir et savoir quelle chose ils demandaient. Ceux s’en vinrent pardevant lui et se jetèrent à genoux, et le saluèrent à leur usage , et recommandèrent le roi leur seigneur à lui , et lui baillèrent leurs lettres. Le prince fit lever les dits messagers, et prit les lettres et les ouvrit ; et puis les lut par deux fois à grand loisir; et regarda comment piteusement le roi dan Piètre avait écrit à lui et lui signifiait ses duretés et.ses pauvretés ; et comment son frère le bâtard, par la puissance des grandes alliances qu’il avait faites au pape premièrement, au

Page 1