CHAPITRE QUATORZIÈME

IL prit son chemin par le val d’Aran, menant avec lui la reine doña Juana sa femme et l’infant D. Juan son fils; il laissa au château de Pierre-Pertuse l’infante Léonor sa fille, et les dames et demoiselles attachées au service de sa maison. Il lui fallait forcément traverser l'Aragon, en dépit de Pierre IV, qui, nouvel allié des Anglais et de son ancien ennemi Pierre de Castille, s'était engagé à lui interdire l’entrée de son royaume, et il y pénétra par les terres du comte de Ribagorza. Menacé d'être arrêté en chemin par des troupes du roi d'Aragon, il n’en tint compte : il dit qu'il était obligé à ce passage, et que tien ne pourrait l'empécher. Tant qu'il le put toutefois, il passa par les terres des seigneurs aragonais qui lui étaient dévoués. IL était le 24 septembre à une demi-lieue d'Huesca, d'où il éerivit à don Pedro Jordan de Urries, majordome-mayor du roi d'Aragon, pour l'attirer à son service *.

Il marcha droit vers la Navarre et traversa l’Ébre à la hauteur d’'Azagra. Le jour que le roi D. Henri arriva en vue de Calahorra, il arma chevalier dans un champ voisin de l'Ébre D. Bernard de Foix ou de Béarn, qu'il fit depuis comte de Médina-Celi. Il passa outre, et le même jour, demanda à ses compagnons si c'étaient là les limites de la Castille, On lui dit que oui. Il descendit de son cheval, et se jetant à genoux fit une croix sur le sable et la baisa en disant : « Je jure par cetie image de la croix, que de ma vie, jamais, en

‘quelque nécessité. que je sois, je ne sortirai de ce royaume

de Castille: là J'attendrai la mort, ou telle fortune qu'il pourra m'advenir 2, » ;

avait eu une entrevue avec le duc d'Anjou et le cardinal Gui de Boulogne. On lit dans les Comptes du domaine de la sénéchaussée de Beaucaire : Santono et Bartholomæo consilit Aquis-Mortuis, pro denariis eisdem traditis, de mandato D. ducis prout apparet per litteras dieti D, ducis, datas Bellicadri die xv angusti 1367, etc.

1 Zurita, Anales de Aragon, 1. 1x, c. 70.

? Cronica del Rey D. Pedro, año xvins, ©. 34,

Comme l’année précédente, il se présenta d'abord devant Calahorra. La ville le reçut la veille de la Saint-Michel (28 septembre), et il y logea celles de ses troupes qu’il menait avec lui. C'était le rendez-vous qu'il avait assigné à ses partisans, et il les y attendit avant d'aller plus loin. Il n'eut pas plus cette fois que la première de bataille à livrer pour A son royaume, et ne s'arrêta pas aux détails.

Logroño refusa de le recevoir, et ilmarcha droitsur Burgos. Ilenvoya un messager en avant pour savoir si on l'y recevrait. Les habitans lui firent une réponse favorable ; mais le château était tenu pour le roi D. Pedro par un alcayde appelé'Alfonse Ferrandez de Cal de las Armas, avec deux cents hommes : il y avait aussi dans le château D. Jayme, fils du roi dépossédé de Majorque, mari de la reine Jeanne de Naples, et qui était venu en Espagne, comme nous l'avons vu, avec lés-capitaines anglais en aide à D. Pedro. D. Henri fut reçu à Burgos avec acclamation par le clergé et la population chrétienne tout entière. Le château et les juifs seuls ne voulurent pas le reconnaître. Ces derniers s'étaient enfermés dans la juiverie ; et, tandis que l’évêque et les principaux habitants le recevaient en grande pompe et l’introduisaient dans la ville avec solennité, du château et de la juiverie on tirait contre lui des bombardes et des flèches. Henri fit miner l’un'et l’autre; les juifs capitulèrent, et il leur fit grâce de la vie moyennant qu'ils lui paieraient un million de maravédis. Le château se rendit aussi, et le roi de Naples, fait prisonnier, fut conduit au château de Curiel. En même temps que D. Jaymé sortait prisonnier du château de Burgos, en sortait bre D. Felipe de Castro, ce beau-frère de Henri, qui avait été pris à la bataille vé Najera t. :

+ À peine était-il à Burgos, quil spirit que la doue s'était déclarée tout entière pour lui, € [a

3 Jeanne de Naples paya la rançon de son mari 80,000 doubles, sisio19