CHAPITRE VINGT-CINQUIÈME

sait pas hier à m'ôter la vie, et il la prolonge aujourd’hui pour chercher par quel tourment on pourra m’achever le mieux au goût de mes ennemis... » Après cette visite, ses ennemis aigrirent tellement l'esprit d'Ebn Abëd contre lui, qu’enflammé de courroux, il courut à la prison et coupa la tête d’'Ebn Omar de sa propre tabrizina. Abd el Djélyl ben Wahboun dit qu’on ne vit personne verser des larmes sur lui, et qu’on n’entendit dire à personne : « Que la main sèche au meurtrier! » Tel fut le prix de ses artifices et de son odieuse politiqué, dit l'écrivain musulman à qui j'ai emprunté le fond et la forme du récit qui précède. Sa mort eut lieu en 479 (1086), au commencement 1.

Vers la fin de l’année 1085, voyant que toutes choses allaient à souhait dans sa conquête, le roi y convoqua les évêques et les grands, ceux que Roderich appelle regni proceres et majores, episcopos et abbates, et viros religiosos, et le 15 des calendes de janvier (18 décembre), tous, assemblés dans la ville royale, tinrent conseil, et élurent d’un commun accord, et, à ce qu'il semble, à l'unanimité, pour leur archevêque, don Bernard, homme doué de religion et de prudence. Bernard avait assisté au siége de la place : il était au camp d'Alfonse avec la reine Constance, sa protectrice, et deux moines de Cluni, qui avaient suivi à cette espèce de croisade Eudes, duc de Bourgogne et neveu de Constance2.Le roi dota libéralement à cette occasion l’église de Tolède; il lui fit don de Brihuega, dont nous avons déjà parlé, et qu’il possédait depuis le temps d'El Mâmoun; il y ajouta Barciles, Cabañas de la Sagra (Miralcazar), Covera, Rodiellas, Alcolea-sous-Talavera, Azechuch, appelées aujourd’hui, dit Roderich, Melgar, Almonecir et Alpobrega, et dans la ville, si j'ai bien compris,

1 Conde, l.c,

2 Hancin expeditionem duo, jubente patre, de A pérrexere monachi, qui unius vocabuli, Guillelmi scilicet, nomine censebantur : qui cum ad locum,

ubirex cum regina morabatur, venissent, contigit etiam Odonem ducem Burgundiæ simul adesse (Vid. Chr, Trenorch, t. xr, p. 112),

une sorte de droit de patente sur les stations ou boutiques des marchands, ainsi qu’un grand nombre de maisons, de moulins, de fours,de vignes, de jardins de plaisance et de jardins potagers, et beaucoup d’autres priviléges et immunités. Toutes choses pour lesquelles, dit le saint archevêque, l’église de Tolède honore sa mémoire et l’anniversaire de sa mort". Sous les vingt années moins quelques jours qui se sont écoulées de la mort de Ferdinand à l'élection de Bernard à l’archevèché de Tolède, se sont passés quelques faits qui n’ont pu trouver place dans le courant du récit qui précède, bien qu'ils appartiennent ‘incontestablement à notre sujet. C’est ainsi que nous voyons, en 1068, Raymond Bérenger et sa femme Almodis, comtes de Barcelone, acheter la ville et le comté de Carcassonne, de Guillaume, qui en fut le dernier comte?. Dans la même année, le même Bérenger assemble ses barons dans le palais de Barcelone en présence de Hugue, cardinal et légat du pape; il établit des lois et des coutumes, de l'avis et avec le conseil de l’assemblée. Il ordonne que tous ses comtés soient gouvernés par les lois du comté de Barcelone. Raymond Guiffred, comte de Cerdagne, meurt aussi en cette année. Guillaume Raymond, son fils, lui est donné pour successeur 4. — L'année suivante, nous disent les chroniques frankes, Hildefonse, roi d'Espagne, épousa la fille de Gui- Geoffroi-Guillaume, duc d'Aquitaine, comte de Poitou, qui, avant cela, s'était rendu maitre de la Gascogne, qui jam

1 Etrex incontinenti dotavit ecclesiam liberaliter et honestè , et dedit ei Briocam, quam sibi retinuerat a tempore Almemonis, Barciles, Cabañas de Sagra, Covera, Rodiellas, Alcoleia sub Talavera, Azechuch, quæ nunc dicitur Melgar, Almonecir, Alpobrega, et in civitate omnes stationes, quæ vulgariter tendas vocamus, necnon domoes, molendina, furnos, viridaria, vineas et hortos, pro quibus hodiè ejus memoriam et exequias veneratur ecclesia Toletana, et multa alia privilegia dedit immunitates.

2 Voyez D. Bouquet, t. x1, p. 290.

3 Ibid., L, c.

& Ibid., 1, c., p. 292.