CHAPITRE VINGT-CINQUIÈME

ginaire de la Toscane, je prouverai que c'était la fille d'Othon, marquis d'Italie, et d’Adhéleïdis, mariée d’abord en 1066 à Henri, quatrième du nom, roi de Germanie *, qui la répudia en 10692. Berta devait être fort jeune lors de son mariage avec Henri, mais elle ne pouvait avoir guère moins de trente-cinq ans vers 1095; ce qui était loin d’être une raison pour qu'elle ne füt pas recherchée en mariage par Alfonse. C'est ainsi que la première femme (relicta) de ce même Alfonse, Agnès, se maria en 1100, à peu près à l’âge de quarantedeux ans, à Hélias, duc des Cénomans$. La quatrième (en ne comptant pas Zayda parmi les épouses légitimes, bien que pour notre compte nous y répugnions fort), fut Élisabeth de France, et la cinquième Béatrix, dont nous aurons à rechercher la famille. — Quant au fameux Cid, qu’on s’attendait peut-être à trouver mêlé aux plus grands événemens de ce temps ,il ne nous est apparu que deux fois, de 1065 à 1085, mentionné par des écrivains dignes de considération, à la bataille de Golpejare et au siége de Zamora. Une chronique espagnole toutefois, la chronique de Cardeña, nous le montre sous la première année de la restauration d’Alfonse entrant à Logroïo, et désolant les terres de Navarre et de Calahorraë; mais l’histoire du Cid sera pour

1 1066. Rex nuptias in Triburia regio apparatu celebravit, in conjonctione Berthæ re ginæ, filiæ Ottonis Marchionis Italorum (ex Lamb, Schafnaburg. Ehr., p. 62). — Heinricus rex Bertham filiam Ottonis Marchionis de Italia et Ateiheidis accepit in uxorem, nuptias celebrans Triburiæ ( Ex Annal. Saxon. ci ex Chr. Reg. S. Pontal.).

2 Henri de Germanie déclare en effet publiquement,en 1069, qu’il re peut vivre av ec Berthe son épouse, et il s’en sépare (Voyez dans dom Bouquet, t. xi, p. 62).

3 Anno 4 000. Defuncta conjuge sua (Heliæ, comitis Cenomarnorum) cœlibem vitam actitare noluit, sed Agnetem filiam Guillelmi Pictavorum ducis, reiictam Hildefonsi Sancionis Galiciæ regis, uxorem duxit. Celebres nuptias cum irngenti tripudio perpetrevit (Ex Orderici Vitalis Monachi Utiensis, t. xxt, p. 681).

# Era de mexi aûos entr Ruy Diaz en Logroño, en tierra de Navërr:, à en tierras de Calaherra con gran hueste, & fzù grant encendimierto de fuego por todo la tierrar , xobole, ê cerco el Castillo de Faro, ê 1omo], 6 ecvyiol rensar

372 CHAPITRE VINCGT-CINQUIÈME.

nous, plus loin, l’objet d’un travail particulier. — Suivons maintenant l’histoire de la Péninsule dans ses rapports avec la nouvelle puissance qui s’est élevée en Afrique, pendant que les faits que nous venons de raconter se passaient de ce côté-ci du détroit, et voyons d’abord quels furent l'origine et le caractère de cette puissance , qui vint relever un mo ment l’islamisme en Espagne; on sent que je veux PAPSE des Almoravides.

geros al Conde Garci Ordonez, quel esperasé siete dias, é espero, à ayuntaronse todos los poderosos de la tierra con él, à non osaron venir à él, temiendo la batalla (Chr. de Cardeña, p. 372).