CHAPITRE VINGT-CINQUIÈME

en qualité de reine une charte de donation à Saint Millan, le lundi 16 juin de l’ère 1112 :.C’est avec elle qu’il prend possession de cette partie de la Navarre dont il s’était rendu maître à la mort de son neveu Sancho Garcez; elle signe un acte à Calahorra le 10 juillet 10762. Il n’en a point d'enfans. Sa présence apparait en divers actes jusqu’en 1078 $. Mais en cette année, il s’en sépare, on ignore sur quel motif, et épouse, peut-être sans toutes les formalités requises, sa parente Xemena Munionis (on verra nos preuves plus loin) 4. Le pape Ildebrand (Grégoire var) qui, par ses légats, était, à ce qu’il semble, on ne peut mieux instruit des affaires d'Espagne, et dont ce mariage contrariait, selon toute apparence, les vues politiques, lui écrit l’année suivante pour l’engager à rompre cette union, qu’il qualifie d’incestueuse et d’illicite. IL cède à la fin à des sollicitations multipliées et

moins, étant né à Léon de Sancha et de Ferdinand, vers 1035, d’après l’âge de soixante-quatorze ans non accomplis que lui donne Pélage d’Oviédo à sa mort, arrivée en 4109. à

1 Sandoval, Cinco Reyes, f. 41, et Soto, p. 520.

2 Moret, t. 1, p. 883.

3 Florez, Esp. Sagr., t. 111, p. 541; Sandoval, Cinco Reyes, f° 48, etc,

4 La lettre de Grégoire VII (voir aux Appendices) ne saurait s’appliquer à aucune autre des femmes d’Alfonse ; d'aucune il n’était assez parent pour motiver l’expression d'union incestueuse appliquée à plusieurs reprises, par le pape, au mariage dont il s’agit. On cherche vainement, par exemple, le degré de parenté qui pouvait exister entre Agnès, fille de Guido Gosfredus Guillelmus, comte de Poitou, et de Mateode, et le roi. On établit, au contraire, parfaitement celui qui unissait Alfonse et Ximena : tous deux avaient au troisième degré un aïeul commun qui était Bermude IE, roi de Léon, La loi, même des temps postérieurs, interdisait les mariages sans dispense jusqu’au quatrième degré inclusivement. Leur parenté se démontre de la sorte :

Bermude IÏ, roi de Léon.

e frs Alfonse V. Ordoño.

" Sancha. Domna Xemena, femme 4 du comte Muño Rodri- . guez. | Alfonse VI, du. \ Xemena Muñoz.

à la raison politique. En 1080, le pape lui écrit de nouveau pour le féliciter de sa résolution, et c’est alors qu’il épouse Constance, qu'il était question de lui donner pour femme

depuis 1078. Suivant la chronique de Tournus, ce fut Pierre, abbé de Tournus, qui, dès ce temps , ménagea avec prudence:

le mariage d’'Alfonse , roi d'Espagne , avec Constance, veuve d'Hugue, comte de Châlons-sur-Saône, et fille du duc Robert. La même chronique donne quelques détails précieux sur Constance, fille de Robert. Constance, allant en Espagne, passa à Tournus et donna à cette Ps l'église de Givri, qui était de son patrimoine ‘. Enfin, il prend vers 1083, ut prœæmissum est, quasi pro uxore, peut-être, d'après cela, avec une dispense spéciale d'Ildebrand, Zayda, fille d'Ebn Abêd, qui fut connue dans la suite sous le nom de Marie Elisabeth et mourut chrétienne, on ignore en quelle année ?. Bien que la plupart des historiens la fassent épouser à Alfonse en 1097, elle devait être morte en ce temps; la chute de sa famille en

1091 ,et les querelles d’Alfonse et d'Ebn Abêd qui suivirent la

conquête de Tolède et qui feroni l’objet du chapitre suivant, excluent d’ailleurs la raison politique de ce mariage sous cette date.Alfonse parait avoir beaucoup affectionné Zayda bent Ebn Abèd. Mais peut-être ne la reconnut-il pour épouse qu'après la mort de Constance, en 1093, et ne porta-t-elle le nom de reine qu'on lui donne dans son épitaphe qu'entre Constance et Berta, de 1093 à 1096 ou 1097. — Quant à Berta, ori-

1 Circa hunc annum, Petrus,abbas Trenorciensis, prudenter elaborat ut Hisy aniæ rex À defonsus conjugio potiatur Constantiæ Reginæ, quæ fuerat uxor Hugonis Cabilonensis comitis, et filia Roberti ducis. Constantia dum iter ad Hispanias facit, Trenorcium venit, et hujus loci abbatiæ ecclesiam Givriaci, quam paterno jure possidebat, concedit (in D. Bouq., t. x1, p.112). Voir à la fin du volume.

2 Son ép itaphe, conservée à Léon, porte simplement :

H, R, REGINA ELISABET UXOR REGIS ALFONSI FILIA BENABET REGIS SIBILIÆ QUÆ PRIYS ZAYDA FVIT YOGATA,